SG 2000

9 8

7

6

5

4

3

2

1

24 23 22

21

20

19

10

11

12

13

14 15 16 17

18

A.) Gehäuse links / housing left assy.

B.) Vergaser und Luftfilter kpl. / carburetor and air filter assy.

5 6 7 8 9

4

10 11

12

13

14

1-6

15 16

17

3

18

2

1-5 1-4 1-3 1-2 1-1

C.) Öltank kpl. / oiltank assy.

D.) Schalterblendel kpl. / panel assy.

E.) Gehäuseunterteil kpl. / chassis assy.

F.) Motor cpl. / power assy.

7

6

5

4

3

2 1

32

33

8

16

17

18

9

31 30 29

28

38 10

11 12

13 14

15

34 35 36 37

19

20

21 22 23

24

25

26

27

G.) Zylinderkopf kpl. / engine assy.

2

5

4

1

3

12 13

11

6

7 8

9 10

H.) Zylinderkopf kpl. / cylinder head assy.

I.) Motorsteuereinheit kpl. / upper engine body component assy.

J.) Motorgehäuse unten kpl. / upper engine body assy.

K.) Kurbelwelle kpl. / crankshaft rod assy.

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | Germany Tel.: +49 (0)8223/4002-99 | Fax: +49 (0)8223/4002-58 [email protected] | www.scheppach.com

Ersatzteile / Spare parts Digitaler Stromgenerator Digital Inverter Generator

SG 2000 Skizze 8 15 21

Skizze A

7

Skizze B B B B B B B B B

1 (1-1 - 1-6) 5 7 10 11 13 16 17 18

Skizze C C C

1 4 9

Skizze D D D D D D D D

2 3 4 5 18 19 o.Abb. o.Abb.

Skizze E E E

1 2 4

Skizze F F F F F F F F F F F F

4-6 5 8 13 16 / 18 19 20 21 22 24 26 29

Skizze G G

12 o.Abb.

Skizze I I I I I I I I I I I

1 2 3 4 5 6 7 8 10 21 22

Digitaler Stromgenerator - digital inverter generator Art.Nr. Benennung description 5906208001 5906208002 5906208003

Art.Nr. 5906208004

Abdeckung Gleichrichter Abdeckung

Access Door Inverter Access Cover

A.) Gehäuse links / housing left assy. Benennung description Endschalter

Flameout switch

B.) Vergaser und Luftfilter kpl. / carburetor and air filter assy. Art.Nr. Benennung description 5906208005 5906208006 5906208007 5906208008 5906208009 5906208010 5906208011 5906208012 5906208013

Art.Nr. 5906208014 5906208015 5906208016

Art.Nr. 5906208017 5906208018 5906208019 3506201002 5906208020 5906208021 5906208022 5906208023

Art.Nr. 5906208024 5906208025 5906208026

Art.Nr. 5906208027 5906208028 5906208029 5906208030 5906208031 5906208032 5906208033 5906208034 5906208035 5906208036 5906208037 5906208038

Art.Nr. 5906208039 5906208040

Luftfilter kpl. Abdeckung Synchronmotor Synchronmotor Synchronmotoradapter mit Schlauch Feder für Synchronmotoradapter Dichtung Vergaser Dichtung Luffilter Vergaser Dichtung Luffilter

Air Cleaner Assembly Stepper motor cover Stepper Motor Stepper Motor connector with hose Stepper Motor Connector Spring Carburetor seat Air Filter Gasket Carburetor Air Filter Gasket

C.) Benzintank kpl. / oiltank assy. Benennung description Tankdeckel Benzinfilter Filtereinsatz

Tank Cover Inlet Filter outlet Filter

D.) Schalterblende kpl. / panel assy. Benennung description Aufkleber Schalterblende Steckdose 12V Ein/Aus - Schalter Steckdose 230V Betriebsanzeige Pumper Kabelbaum Betriebsanzeige Kabelklemme

Panel stickers DC socket Intelligent switch AC socket igniter primer bulb main cable igniter wire clip

E.) Gehäuseunterteil kpl. / chassis assy. Benennung description Gehäuseunterteil Gehäusefuß Gleichrichterbrücke

Chassis foundation Rectifier bridge

F.) Motor cpl. / power assy. Benennung description Auspuff kpl. Dichtung Auspuff Funkenschutzsieb Ansteuerschaltung Magnetspule kpl. Sicherungsmutter M12x1,25 Lüfterrad Lüfterradscheibe Startertrommel Motorabdeckung Starter - Kit kpl. Zündspule mit Verbindungskabel

muffler cpl. Muffler gasket Spark arrester Trigger Motor M12X1.25 self-locking nuts with flange Blower Blower Press Starting drum front air guide cover hand disc(Black) High pressure bag with connection cable

G.) Zylinderkopf kpl. / engine assy. Benennung description Zündkerze A7RTC Zündkerzenschlüssel (2-teilig)

Spark plug spark plug wrench (2pcs.)

I.) Motorsteuereinheit kpl. / upper engine body component assy. Art.Nr. Benennung description 5906208041 5906208042 5906208043 5906208044 5906208045 5906208046 5906208047 5906208048 5906208049 5906208050 5906208051

Ventilkipphebel innen Ventilkipphebel außen Sicherungsscheibe Ventil Ventilfeder

Dichtungsbuchse für Ventil Kipphebelachse Kettenrad Nockenwelle Steuerkette Nockenwelle

Auslassventil Ø23 Einlassventil Ø21

Inlet vavle rocker arm outlet vavle rocker arm Valve lock clamp valve Spring valve oil seal Rocker arm shaft Cam assembly timing chain Cam shaft outlet vavle inlet vavle

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | Germany Tel.: +49 (0)8223/4002-99 | Fax: +49 (0)8223/4002-58 [email protected] | www.scheppach.com

Ersatzteile / Spare parts Digitaler Stromgenerator Digital Inverter Generator

SG 2000 Skizze J J J J

3 4-5 7 9 - 10

Skizze K K K K K K K K K K

1-1 1-2 1-3 2 3 4 (4-1 - 4-3) 5 6 7-1 9 o.Abb. o.Abb. o.Abb.

J.) Motorgehäuse unten kpl. / lower engine body assy. Art.Nr. Benennung description 5906208052 5906208053 5906208054 5906208055

Art.Nr. 5906208056 5906208057 5906208058 5906208059 5906208060 5906208061 5906208062 3908301058 5906208063 5906208064 5906208065 5906208066 5906208067

Ölzahnrad Ölzahnradachse mit Sicherungsring Ölwächter mit O-Ring Ölmeßstab kpl.

oil gear oil gear bearing with hoop Engine oil level alarm with o-ring oil gauge cpl.

K.) Kurbelwelle kpl. / crankshaft rod assy Benennung description Kolbenring oben Kolbenring unten Ölabstreifring Kolben Kolbenbolzen Haltering Pleuel kpl. Kolbenbolzen Rillenkugellager Kurbelwelle Kurbelwelle Wellendichtring Ölfüllbehälter

Ladekabel DC12V Erdungskabel

first compression ring Second compression ring Oil ring assembly plunger Piston pin retainer Connecting Assembly Piston Pin crankshaft bearing crankshaft Connecting rod inside six angle bolt oil measuring cup DC charging line ground terminal