Weihnachten bei Freunden Gelsenkirchen-City 23. November - 24. Dezember

r, ab 17 Uhr Freitag, 23. Novembe

Eröffnung

n aus dem mit Live-Musik, Ausschnitte eihnacht“ Musical „Vom Geist der W em Feuerwerk (Originalbesetzung), groß

Bühnenprogramm · Kinderanimation Kunsthandwerk · Lichtillumination

3

GRUSSWORT Herzlich Willkommen zum Weihnachtsmarkt 2012 in der Gelsenkirchener City! Herzlich Willkommen zu „Weihnachten bei Freunden!“ Die Bahnhofstraße ist eine der lebendigsten Einkaufsstraßen im Ruhrgebiet. Hier hat sich in den vergangenen Jahren eine Menge zum Positiven verändert. Das zeigt sich nicht nur im Alltag, sondern gerade jetzt in der dunkleren, der besinnlichen Jahreszeit. Mit dem „Winterlicht“, den beleuchteten Fassaden an zahlreichen Gebäuden der City und dem blau-weißen Kugelbaum auf dem Neumarkt werden die Besucherinnen und Besucher in den Vorweihnachtswochen auf die Festtage eingestimmt. Nicht jedem gefällt die eine oder andere Neuerung gleich gut, doch über Geschmack lässt sich bekanntlich immer trefflich streiten. Eines steht aber fest: Lichter und Baum locken tausende Menschen in die Innenstadt. Dass zahlreiche Gäste aus Gelsenkirchen und den umliegenden Städten die City besuchen, dafür soll auch der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr sorgen. Wir haben eine ganze Menge Neues zu bieten: Auf der ELE-Bühne am Neumarkt wird vor allem an den Wochenenden

ein attraktives Programm geboten; dazu jeden Tag Kinderanimation. Und Kinder spielen auch auf der Bühne eine große Rolle. Zahlreiche städtische und private Kindertagesstätten werden in den kommenden Wochen auftreten, dazu kommen Chöre und Bands aus der Stadt und der Region. Wir bauen außerdem weiter das „Winterlicht“ aus und beleuchten stimmungsvoll sämtliche Kastenbäume entlang der Bahnhofstraße. Außerdem – von vielen gewünscht – steht zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder ein großer Weihnachtsbaum auf dem Bahnhofsvorplatz. Sehen lassen kann sich auch das Angebot der Weihnachtsmarkthändler. Neben den traditionellen Beschickern, die teilweise schon seit Jahrzehnten unserem Weihnachtsmarkt die Treue halten, gibt es gleich drei neue Stände mit Kunsthandwerkern, die in Gelsenkirchen so lange vermisst wurden. Sie sehen also, es gibt bis zum 24. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in der Gelsenkirchener City jede Menge zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie. Feiern Sie gemeinsam mit uns „Weihnachten bei Freunden“. Ihr Stadtmarketing-Team

4

Weihnachten bei Freunden

Der Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2012 Die Gelsenkirchener City erstrahlt im Lichterglanz, der Duft von Zimt, Äpfeln sowie gebrannten Mandeln liegt in der Luft und den Einkaufsbummel lässt man gerne mal gemütlich am Glühweinstand ausklingen – der Weihnachtsmarkt City ist eröffnet. Vom 23. November bis 24. Dezember 2012 sind alle Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener sowie Gäste aus der Region eingeladen, „Weihnachten bei Freunden“ zu verbringen, wie das diesjährige Motto verspricht. Zahlreiche Stände und ein umfangreiches Programm für Groß und Klein sollen auf das nahe Fest einstimmen. Doch in diesem Jahr hat sich der Veranstalter – die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen – noch eine Menge mehr einfallen lassen, um den Besucherinnen und Besuchern eine festliche Adventszeit zu bescheren. Die Gelsenkirchener City erstrahlt so hell wie noch nie zuvor: Vom Bahnhofsvorplatz über die Bahnhofstraße bis zum Neumarkt hüllt das „Winterlicht“ die Innenstadt in festlichen Glanz. Erstmals schmücken zusätzlich Lichterketten rund 20 Kastenbäume entlang der Bahnhofstraße. Der traditionelle Kugel-Weihnachtsbaum – wohl der ungewöhnlichste seiner Art in der Region – sorgt für ein blauweißes Highlight auf dem Neumarkt. Doch 2012 erhält das Unikat ein eher traditionelles, aber nicht minder sehenswertes Pendant: Rund 13 Meter misst der stattliche Weihnachtsbaum, der – festlich geschmückt – die Weihnachtsmarkt-Besucher auf dem Bahnhofsvorplatz begrüßt. Auf dem Weihnachtsmarkt bieten zahlreiche Markthändler eine große Auswahl an Speisen, Geschenkartikeln und Weihnachtsdekoration an. Die traditionelle Vereinshütte ist erneut für Vereine und Verbände reserviert. Erstmals präsentieren in drei Hütten Kunsthandwerker der Region ihre Erzeugnisse. Und der obligatorische Glühwein wird natürlich auch in diversen Variationen gereicht.

Blickfang: Der traditionelle Kugel-Weihnachtsbaum.

5

Neu ist die ELE-Bühne auf dem Neumarkt. Hier sorgt ein abwechslungsreiches Programm vor allem an den Wochenenden mit Musik, Aktionen und Vorführungen für Unterhaltung. Erstmals wird auch den Kindern täglich jede Menge Spaß geboten: Ebenfalls auf dem Neumarkt können sich die kleinen Marktbesucher nämlich unter anderem schminken lassen, dürfen basteln oder in einer Zauberschule die Schulbank drücken. Ermöglicht wird der Kinder-Spaß durch die Manuel Neuer Kids Foundation, die sich für hilfsbedürftige Kinder stark macht. Neben der Stiftung des Gelsenkirchener National-Torhüters unterstützen außerdem die ELE, die Sparkasse Gelsenkirchen, die ZOOM Erlebniswelt, Gelsen-Net, Emschertainment sowie das Sportparadies den diesjährigen Weihnachtsmarkt. Auf den kommenden Seiten erfahren Sie mehr über das Programm für Groß und Klein auf dem Weihnachtsmarkt (Seiten 9 und 17 bis 21) und insbesondere den Eröffnungstag (Seite 6). Die Manuel Neuer Kids Foundation

(Seite 10) und die Aktion „24 Fenster im Advent“ (Seiten 12 und 13) stellen wir Ihnen ebenso wie die Markthändler (Seiten 23 bis 30) näher vor. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen 2012 und ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

auf einen blick Der Weihnachtsmarkt City 2012 findet vom 23. November bis 24. Dezember auf dem Bahnhofsvorplatz, der Bahnhofstraße und dem Neumarkt statt. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt täglich von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen sind im Internet unter www.stadtmarketing.de zu finden.

Festlich erleuchtet: Auch der Neumarkt erstrahlt im Lichterglanz.

6

Ein Tag voller Höhepunkte Weihnachtsmarkt-Eröffnung mit hochkarätigem Programm und Feuerwerk Bereits am Eröffnungstag des Weihnachtsmarktes, Freitag, 23. November, werden die Besucher aus dem Staunen nicht heraus kommen. Denn dann startet der Markt mit einem hochkarätigen Programm und glanzvollem Höhenfeuerwerk. Von 15 bis 20 Uhr wird Programm auf der ELE-Bühne geboten. Den Anfang macht die Kinderanimation mit Kinderdisko und Kinderschminken. Es folgt die CasaNova Jazz Band.

Im Anschluss erwartet die Zuschauer um 17 Uhr ein echter „Leckerbissen“: Nur drei Tage nachdem das Erfolgsmusical „Vom Geist der Weihnacht“ (Foto oben) nach Charles Dickens‘ weltberühmter Erzählung „A Christmas Carol“ im Colosseum Theater Essen Premiere gefeiert hat, ist das hochkarätige Ensemble auf dem Weihnachtsmarkt City zu Gast. In der weiblichen Hauptrolle – dem Engel der Weihnacht – ist Sängerin LaFee zu sehen, die mit 15 Jahren über Nacht zum Star wurde und in Deutschland sowie Österreich an die Spitze der Albumcharts gestürmt ist. Auszüge aus dem Musical um den geizigen und verbitterten

Geschäftsmann Ebenezer Scrooge, der eines Nachts Besuch von drei Geistern erhält, sind auf dem Weihnachtsmarkt zu erleben. Ebenso spektakulär geht‘s dann weiter: Nicht nur die Innenstadt erstrahlt, wenn ein Höhenfeuerwerk im Anschluss an die offizielle Eröffnung um 17.30 Uhr tausende Lichter in den Himmel malt. Der blau-weiße Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt, die Fassade der Sparkasse und die Kastenbäume entlang der Bahnhofstraße werden in festlichem Licht erstrahlen. Danach spielt erneut die CasaNova Jazz Band auf, bevor die Antonius‘ Gospel Singers den Abend mit Gospels, Spirituals und Popsongs stimmungsvoll ausklingen lassen.

Foto: FOGGmbH

8

Die Kleinen sind ganz groß Tägliche Kinderanimation auf dem Neumarkt Die Kleinen sind auf dem Weihnachtsmarkt City ganz groß: Denn erstmals wird den Kindern täglich jede Menge Spaß und Unterhaltung bei der Kinderanimation geboten. ProKids Entertainment gastiert während der gesamten fünf Wochen auf dem Neumarkt. Hier bieten drei Animateure den kleinen Marktbesuchern ein abwechslungsreiches Programm auf der ELE-Bühne und in zwei Zelten, bei dem keine Langeweile aufkommt. Unter anderem können sich Mädchen und Jungen fantasievoll schminken lassen, dürfen

basteln oder in der Zauberschule die Schulbank drücken. Im Kinderkochstudio können die Kochlöffel geschwungen, in der Kinderdisko darf getanzt und beim Kinderquiz gerätselt werden. Ermöglicht wird der Kinder-Spaß durch die Manuel Neuer Kids Foundation, die sich für hilfsbedürftige Kinder stark macht.

9

Kinderprogramm Regelmäßiges Programm Täglich von 15 bis 18 Uhr in Zelt 1, Neumarkt

Kinderschminken

Wechselndes Programm Täglich von 15 bis 18 Uhr auf der ELE-Bühne oder in Zelt 2, Neumarkt 23. November 2012: Kinderdisko 24. November 2012: Bastelwerkstatt 26. November 2012: Beppo‘s Zauberschule 27. November 2012: Spielzeit 28. November 2012: Puppentheater „Kasper und der Räuber“ 29. November 2012: Kinderkochstudio 30. November 2012: Kinderquiz 1. Dezember 2012: Bastelwerkstatt 2. Dezember 2012: Weihnachts-Olympiade 3. Dezember 2012: Beppo‘s Zirkusschule 4. Dezember 2012: Kinder Knoff-Hoff-Show 5. Dezember 2012: Puppentheater „Seppel trifft den Weihnachtsmann“ 6. Dezember 2012: Weihnachtsbäckerei 7. Dezember 2012: Spielzeit

8. Dezember 2012: Bastelwerkstatt 9. Dezember 2012: Weihnachtsrallye 10. Dezember 2012: Beppo‘s Zauberschule 11. Dezember 2012: Kinderquiz 12. Dezember 2012: Puppentheater „Kasper und der Räuber“ 13. Dezember 2012: Kinderkochstudio 14. Dezember 2012: Chaos-Spiel 15. Dezember 2012: Bastelwerkstatt 16. Dezember 2012: Weihnachts-Olympiade 17. Dezember 2012: Beppo‘s Zirkusschule 18. Dezember 2012: Kinder Knoff-Hoff-Show 19. Dezember 2012: Puppentheater „Seppel trifft den Weihnachtsmann“ 20. Dezember 2012: Weihnachtsbäckerei 21. Dezember 2012: Große Kinderdisko 22. Dezember 2012: Bastelwerkstatt 23. Dezember 2012: „Morgen kommt der Weihnachtsmann“ – Fotoaktion und Spielen mit dem Weihnachtsmann

10

„Humor hilft und Lachen heilt“ Manuel Neuer Kids Foundation unterstützt mit Partnern Kinderclownprojekte

Für hilfsbedürftige Kinder macht sich die Manuel Neuer Kids Foundation stark. Dabei unterstützt die Stiftung des National-Torhüters insbesondere Projekte in Gelsenkirchen, der Heimatstadt Neuers, und Umgebung. Schulen, Jugendeinrichtungen, Vereinen sowie kirchlichen Gemeinden greift die Kids Foundation finanziell unter die Arme. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen eine altersgerechte Entwicklung zu ermöglichen und die Heranwachsenden auf ihrem Weg in ihr späteres Berufsleben zu begleiten. Großer Wert wird auf die Nachhaltigkeit der unterstützten Projekte gelegt, bei denen die Spendengelder in vollem Umfang ankommen. Die entstehenden Verwaltungskosten übernimmt nämlich Stifter Manuel Neuer. Auf dem Weihnachtsmarkt City ermöglicht die Kids Foundation in diesem Jahr die tägliche Kinderanimation auf dem Neumarkt.

Doch die Stiftung unterstützt nicht nur das Kinderprogramm auf dem Weihnachtsmarkt: Gemeinsam haben die Manuel Neuer Kids Foundation, die Volksbank Ruhr Mitte, die Kunsthandwerker des diesjährigen Weihnachtsmarktes sowie die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen einen hohen vierstelligen Betrag gesammelt. Er wird je zur Hälfte den beiden Kinderclownprojekten an der Kinder- und Jugendklinik in Buer sowie der Kinderklinik und dem Kinderhospiz Arche Noah am Marienhospital in Ückendorf gespendet. Ganz getreu dem Motto: „Humor hilft und Lachen heilt“.

Hilfe für kranke Kinder: Gemeinsam mit Partnern spendet die Stiftung von Manuel Neuer (Mitte) einen hohen vierstelligen Betrag an Kinderclownprojekte.

11

12

24 Fenster im Advent Ab 1. Dezember öffnet sich täglich ein „Schau-Fenster“ in der City

„Gott schenkt. Er schenkt uns seinen Sohn.“ Unter diesem Motto öffnet sich ab Samstag, 1. Dezember, in Anlehnung an den Adventskalender täglich um 17.30 Uhr ein „Schau-Fenster“ in Gelsenkirchen-City. Jedes wird in anderer Form zur Besinnung einladen. Bereits zum 16. Mal führen die Evangelische Kirchengemeinde Gelsenkirchen, die Katholische Propsteigemeinde St. Augustinus, die Werbegemeinschaft Gelsenkirchen City e.V.

und die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH diese Aktion durch. Mit einem individuellen Programm freut sich jeder Gastgeber auf Ihren Besuch.

Hier öffnen sich die „Schau-Fenster“ Samstag, 1. Dezember 2012: Kommunionkinder Propstei, Gastgeber: Stadt- und Tourist Info, Bahnhofsvorplatz 1 Sonntag, 2. Dezember 2012: Kath. Jugend Propstei, Gastgeber: Augustinusstübchen, Ahstraße 7 Montag, 3. Dezember 2012: Spanische Mission, Gastgeber: Optik Struck, Ahstraße 8 Dienstag, 4. Dezember 2012: Kindergarten St. Martin, Gastgeber: Volksbank Ruhr Mitte, Kirchstraße 1 Mittwoch, 5. Dezember 2012: Team Vinzenzhaus, Gastgeber: Vinzenzhaus, Kirchstraße 32 Donnerstag, 6. Dezember 2012: Liturgiekreis-kfd-Propstei, Gastgeber: Schlatholt, Bahnhofstraße 32 Freitag, 7. Dezember 2012: Kindergarten St. Lucia, Gastgeber: Ankerapotheke, Arminstraße 24 Samstag, 8. Dezember 2012: Marienhospital- Beruf und Familie, Gastgeber: Schaufenster ehem. Musikhaus Menne, Ahstraße 8 Sonntag, 9. Dezember 2012: Kolping Senioren, Gastgeber: Soostmeyer, Kirchstraße 39 Montag, 10. Dezember 2012: Ev. KiGa Regenbogen, Gastgeber: Rosenapotheke, Robert-Koch-Str. 2 Dienstag, 11. Dezember 2012: Ev. Jugend „C-Ju“, Gastgeber: BahnhofsCenter, ehem. Quelle-Haus, Bahnhofsvorplatz Mittwoch, 12. Dezember 2012: Kolping Bezirk, Gastgeber: Optik Oppermann, Hauptstraße 16 Donnerstag, 13. Dezember 2012: Kindergarten Liebfrauen, Gastgeber: Nilles, Ahstraße 16

13

Freitag, 14. Dezember 2012: Italienische Mission, Gastgeber: Ehrenamtsagentur, Neumarkt 1 Samstag, 15. Dezember 2012: Kirchenladenteam, Gastgeber: Kirchenladen, Ahstraße 7 Sonntag, 16. Dezember 2012: Gruppe Kinderheim, Gastgeber: Kinderheim, Husemannstraße 50 Montag, 17. Dezember 2012: Ev. Gruppe „Mittendrin“, Gastgeber: Reiseoase Klein, Ahstraße 8 Dienstag, 18. Dezember 2012: Diakoniewerk, Gastgeber: Bücher Junius, Sparkassenstraße 7 Mittwoch, 19. Dezember 2012: ThomasMesseTeam, Gastgeber: Alte Apotheke, Bahnhofstraße 19 Donnerstag, 20. Dezember 2012: Liturgiekreis-kfd-Liebfrauen, Gastgeber: Bestattungen Schürk, Wiehagen 19 Freitag, 21. Dezember 2012: Vinzenzkonferenz, Gastgeber: Galeria Kaufhof, Bahnhofstraße 48 Samstag, 22. Dezember 2012: Kroatische Mission, Gastgeber: Modehaus Schmitz, Lohfeldstraße 5 Sonntag, 23. Dezember 2012: Kommunionkinder Propstei, Gastgeber: Augustinushaus, Ahstraße 7 Montag, 24. Dezember 2012: 11.30 Uhr, Ev. Kindergottesdienstteam, Gastgeber: i-Punkt Ev. Altstadtkirche, H.-König-Platz

14

17

Programm auf der ELE-Bühne Freitag, 23. November Radio Emscher Lippe

Moderator Marvin Fischer führt durch das Programm 16.30 – 17.00 Uhr

CasaNova Jazz Band

Dixieland, Swing und Boogie-Woogie

17.40 – 18.45 Uhr

CasaNova Jazz Band

Dixieland, Swing und Boogie-Woogie 19.00 – 20.00 Uhr

Antonius‘ Gospel-Singers

Gospels, Spirituals und Popsongs

Samstag, 24. November 15.00 – 17.00 Uhr

Ruhr-Pott-Blech

Weihnachtliche Instrumentalmusik 17.30 – 19.00 Uhr

Good News Gladbeck Gospelchor

Dienstag, 27. November 14.00 – 15.30 Uhr

KiTa Königstraße

Bemalen von Holzstämmen, frei für alle

17.00 – ca. 17.20 Uhr

Vom Geist der Weihnacht

Auszüge aus dem Erfolgsmusical nach Charles Dickens‘ „A Christmas Carol“ Ca. 17.20 Uhr

Eröffnung

Bürgermeisterin Gabriele Preuß 17.30 Uhr

Höhenfeuerwerk

Freitag, 30. November 15.00 – 15.45 Uhr

KiTa Niefeldstraße

Tanz, Gesang und Gedichte 18.00 – 20.00 Uhr

Rainer Migenda

Rock, Pop und Country

18

Programm auf der ELE-Bühne Samstag, 1. Dezember 12.00 – 13.30 Uhr

Postbank-Städte-Tour

„Komm vorbei, kick mit und hol dir einen von 1.000 Postbank Fußbällen“ 15.00 – 17.00 Uhr

15.00 – 15.45 Uhr

St. Barbara Gospel

Gospelchor mit rund 40 Sängerinnen und Sängern 17.00 – 20.00 Uhr

La Cubana

Christmas-Songs aus der Karibik

2you

Unplugged Duo 17.00 – 20.00 Uhr

Gleis 38

Die Coverband der Bogestra hat sowohl neue Songs als auch Oldies im Repertoire

Donnerstag, 6. Dezember 16.00 – 16.30 Uhr

Sonntag, 2. Dezember 13.00 – 18.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

Die Geschäfte in der City öffnen zum Weihnachtseinkauf

KiTa Wiehagen

Kinderchor mit Gitarrenbegleitung 16.30 – 16.40 Uhr

KiTa Franz-Bielefeld-Straße Tanz

Freitag, 7. Dezember Radio Emscher Lippe

Moderator Marvin Fischer führt durch das Programm

19

Programm auf der ELE-Bühne 15.00 – 15.15 Uhr

Mädchengruppe der mobilen Jugendarbeit Tanz

Sonntag, 9. Dezember 16.00 – 16.45 Uhr

Zukunftsmusik

15.30 – 15.50 Uhr

Experimenteller Chor

„Rosi Diester“

18.00 – 20.00 Uhr

Musical der KiTa Diesterweg 16.00 – 16.30 Uhr

Betty Heller

Jazz, Swing, Soul, Pop und Chanson

Grillo-Ricarda-Chor Pop und Gospel

17.00 – ca. 17.20 Uhr

Vom Geist der Weihnacht

Auszüge aus dem Erfolgsmusical nach Charles Dickens‘ „A Christmas Carol“ 18.00 – 20.00 Uhr

Four & More

Rock-Pop Cover-Band

Freitag, 14. Dezember Radio Emscher Lippe

Samstag, 8. Dezember

Moderator Lennart Hemme führt durch das Programm

15.00 – 17.00 Uhr

15.00 – 16.00 Uhr

KiTa Rheinische Straße

Familienzentrum Schweizer Dorf

Basteln auf Bühne, frei für alle

Singen und Theaterstück

17.00 – 17.20 Uhr

16.00 – 16.30 Uhr

Familienzentrum Hugostraße

Privater Kindergarten Spielstube

Lichtertanz

Kinderchor

18.00 – 20.00 Uhr

18.00 – 20.00 Uhr

Gospel-Train

Gospeltrio aus Bochum

Tiny Hunters

Country und Folk

21

Programm auf der ELE-Bühne Samstag, 15. Dezember

Freitag, 21. Dezember

15.00 – 16.00 Uhr

18.00 – 20.00 Uhr

Die Trixis

Mädchenchor

16.00 – 20.00 Uhr

Gleis 38

Bogestra-Band

Maryland Jazz Band of Cologne „Christmas Time in New Orleans“

Samstag, 22. Dezember Radio Emscher Lippe

Sonntag, 16. Dezember

Moderator Lennart Hemme führt durch das Programm

17.00 – 18.00 Uhr

15.00 – 17.00 Uhr

MGV Rotthausen

Ruhr-Pott-Blech

Chor

Weihnachtliche Instrumentalmusik

18.00 – 20.00 Uhr

18.00 – 20.00 Uhr

49Blues

Die ganze Bandbreite des Blues

Knappenquartett

Weihnachtliche Blasmusik

Sonntag, 23. Dezember 15.00 – 17.00 Uhr

Dienstag, 18. Dezember 17.00 – 18.00 Uhr

KiTa Leithestraße Singspiel

2you

Unplugged Duo

23

Die Händler stellen sich vor Fischspezialitäten Naroda „Unsere Kunden erwarten uns in jedem Jahr ganz sehnsüchtig“, freut sich Adelheid Naroda wieder auf den Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt, auf dem sie die NarodaFischspezialitäten mit ihrem Team bereits seit dem Jahr 2005 anbietet. Vor allem die direkt vor Ort in einem Ofen geräucherte Forelle, die im Ganzen serviert wird und ihren Duft lockend im besinnlichen Trubel verbreitet, ist das absolute und äußerst leckere Highlight. Und auch die Forellenfilets im Brötchen mit Salat und Remoulade lassen sich die wenigsten Weihnachtsmarktbesucher entgehen. Was auch für den Backfisch aus echtem Seelachsfilet gilt, der mit Remoulade oder Knoblauchsoße im Brötchen einfach köstlich ist. Zu finden sind die Fischspezialitäten von Naroda neben der Präsenz auf Weihnachts-

Zum Gahlener Grind 2 46514 Schermbeck OT Gahlen gelegen zwischen Lippe und Kanal

Telefon 0 28 53 / 32 78 Telefax 0 28 53 / 17 97 www.Forellenzentrum-Naroda.de

märkten auch auf zahlreichen Bauernmärkten in der Region.

24

Die Händler stellen sich vor Süßwaren und Nüsse Ritzenhofen „Qualität setzt sich durch“, sagt Carsten Ritzenhofen. Und das gilt auch für Süßwaren- und Nussangebote auf den Weihnachtsmärkten. So kommt es nicht von ungefähr, dass die Ritzenhofens schon seit über 50 Jahren in Gelsenkirchen kleine und große Schleckermäuler mit ihrem süßen Angebot erfreuen. „Wir waren von Anfang an dabei, haben den Markt mit ins Leben gerufen“, erläutert Ritzenhofen, der mit seinem Team eine breite Palette anbietet: Vor allem gebrannte Mandeln und Nüsse aller Art, darüber hinaus Popcorn, Zuckerwatte, Paradiesäpfel, Schokofrüchte – eben alles, was bei einem Weihnachtsmarkt an süßen Sachen mit dabei sein sollte. Und wer jetzt fürchtet, dass ihm die Paradiesäpfel mit der roten Zuckerglasur die Plomben aus den Zähnen holen, den kann Carsten Ritzenhofen

beruhigen: „Wenn Paradiesäpfel frisch gemacht sind wie bei uns, dann passiert das nicht.“

Mandelstübel & Mandelzauber

Nüsse s Schokoäpfel Lebkuchen s Zuckerwatte nd rplatz u nhofsvo ig-Platz. h a B m auf de ich-Kön mit dem uf dem Heinr en uns a d e n s s fi a k ie S par Haupts vor der

25

Die Händler stellen sich vor Wilhelm Müller Spezialfabrik für Kräuterbonbons Seit rund 40 Jahren ist das Traditionsunternehmen „Wilhelm Müller Spezialfabrik für Kräuterbonbons“ regelmäßig auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt vertreten. „An zwei Ständen – sowohl auf dem Neumarkt als auch an der Bahnhofstraße – kann man in diesem Jahr unsere selbst gemachten Bonbons kaufen“, erzählt Geschäftsführer Heinz-Peter Sistenich. „Wir fertigen unsere Karamellen seit 1949 in Eigenregie“, erklärt Sistenich stolz, der den Betrieb von Gründer Wilhelm Müller übernommen hat. Von Beginn an hat das Duisburger Unternehmen auf Qualität und natürliche Zutaten gesetzt und ist dieser Philosophie bis heute treu geblieben. Von Anis über Salbei bis zu Fenchel, mal mild, mal mit starkem Aroma reicht dabei die Geschmackspalette der Müllerschen Kräuterbonbons, die auch in Apotheken vertrieben werden. „Daneben haben wir noch

weitere Hartkaramelle wie Glühweinbonbons, die auf dem Weihnachtsmarkt der absolute Renner sind“, fügt Heinz-Peter Sistenich noch hinzu.

Wilhelm Müller‘s Bonbon Häuschen: Süße Versuchungen mit Kräutern

Mit en ütt 2 H dem arkt auf htsmeumarkt) acße und N hn i e s f W hnho tra (Ba

Kräuterbonbons sind bei winterlichen Temperaturen wohltuend und lecker. Hier gibt es eine riesige Auswahl dazu Glühweinbonbons, Lakritze und vieles mehr.

26

Die Händler stellen sich vor Imbiss Ulrich Bei Imbiss Ulrich gibt es nach eigenem Selbstverständnis die „wohl stadtbekannteste Bratwurst“. Auch in diesem Jahr wieder auf dem Weihnachtsmarkt, wo den zahlreichen Stammkunden schon das Wasser im Munde zusammenläuft. Denn die wissen bereits, was sie an leckeren Imbiss-Genüssen erwartet: von der Brat- über die Currywurst, bis zu Frikadellen, Pommes und Krakauern. Seit 40 Jahren in bester Qualität auf dem Weihnachtsmarkt, und auch 2012 wird das Angebot die hungrigen Kunden wieder überzeugen. Und wer die Produkte bisher noch nicht kennengelernt hat, gehört vielleicht schon in diesem Jahr zu den neuen Stammkunden bei Imbiss Ulrich.

Zum Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen auf der Bahnhofstraße vor Fielmann

27

Die Händler stellen sich vor Rene‘s Backkartoffeln Seit 18 Jahren können sich die Besucher des Gelsenkirchener Weihnachtsmarktes auf dem Bahnhofsvorplatz schon an den Backkartoffeln von Rene’s Backkartoffeln laben.

Diese werden mit den verschiedensten Soßen, Quark- oder Dip-Variationen serviert, die Spezialitäten Knoblauch-Dip, Kräuterquark und Pfeffercreme geben der leckeren Knolle dabei einen ganz besonderen Geschmack. Zahlreiche Stammkunden sitzen sicher schon in den Startlöchern...

Rene´s Backkartoffeln Mit leckeren Backkartoffeln und vielen verschiedenen Dips verstehen wir es unsere Kunden seit mehr als 15 Jahren auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt von uns zu überzeugen.

Sie finden uns auf der Bahnhofstraße / Ecke Bahnhofsvorplatz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen frohe Weihnachten.

28

Die Händler stellen sich vor Kunsthandwerker

Erstmals im Angebot auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt sind drei Kunsthandwerkerhütten, in denen auf dem Neumarkt und der oberen Bahnhofstraße eine große Vielfalt kunstfertiger Waren angeboten wird.

Karussell Lenz

Da werden die Kinderaugen leuchten. Der Karussell-Betrieb Lenz, seit 2006 in Gelsenkirchen dabei, ist mit einem Boden-Karussell zu Gast. Die Kleinsten können sich auf Feuerwehrautos, Motorräder und weitere spannende fahrbare Untersätze freuen. Vier Fahrten kosten 5 Euro, wer sich zehn Mal im Kreis drehen möchte, ist mit 10 Euro dabei.

Waffeln – Gerd Pohlschmidt

Gerd‘s Waffeln – das ist schon seit 38 Jahren auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ein Qualitäts- und Geschmacksbegriff. Zentral auf dem Weihnachtsmarkt positioniert, steht Gerd Pohlschmidt an seinen Waffeleisen und verwöhnt die Kunden mit seinem variantenreichen Gebäck. Da dürfte es äußerst schwierig sein, an diesem lecker duftenden Stand vorbei zu gehen. Also bleiben Sie stehen. Gerd‘s Waffeln sind Grund genug.

Pommes und Frikandel – Haas

Seit letztem Jahr bietet Annette Haas auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt Frikandeln nach original holländischem Rezept an. Mit großem Erfolg auch auf zahlreichen Stadtfesten und Flohmärkten. Kein Wunder, denn vor allem mit den dicken holländischen Pommes zusammen ist das ein echtes Geschmackserlebnis.

Espressoflitzer Kühl

Wenn der Espressoflitzer, ein italienisches Dreirad, vorfährt, gehört ihm erst einmal die gesamte Aufmerksamkeit. Und das ändert sich auch nicht, wenn dann die Kaffeedüfte aufsteigen, die beim Zubereiten der Spezialitäten in einer original italienischen Siebträgermaschine entstehen. Daneben gibt es auch noch Kakao und Tee, Irish Coffee mit oder ohne Alkohol und Milch mit Honig – für jeden Besucher dürfte also etwas Leckeres dabei sein. Zudem werden bei der Premiere auf dem Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen kleine Gebäckspezialitäten und Lebkuchen angeboten.

Krippenbaustudio Böhner

Ursula Böhner ist zum zweiten Mal in Gelsenkirchen dabei, ihre selbst gefertigten Krippen aus Holz von klein (ca. 10 cm) bis groß (1,10 Meter) werden auch diesmal wieder zahlreiche Abnehmer finden. Weihnachtliches Zubehör hat sie ebenfalls im Angebot – von Schneekugeln über Engel in zahlreichen Variationen bis zum Weihnachtsschmuck.

29

Die Händler stellen sich vor Biermann – Getränke aller Art

„Wir sind ein absoluter Treffpunkt auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt“, freut sich Bernhard Biermann auf die kommenden Wochen, in denen er seine Gäste wie schon seit acht Jahren wieder mit leckeren Getränken wie Glühwein, heißem Kakao in verschiedenen Variationen und Jagertee verwöhnt. Er fühlt sich auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt immer wieder sehr willkommen – und das gleiche Gefühl bringt er auch seinen Kunden entgegen.

Südfrüchte Bednarz

Südfrüchte und Nüsse aus aller Welt bietet die Firma Bednarz auf dem Weihnachtsmarkt – sei es auch noch so kalt und ungemütlich. Erfrischende und köstliche Vitamine in Fruchtform sind immer ein Anziehungspunkt, der auch in diesem Jahr wieder gegenüber der Metzgerei Ridderskamp angesiedelt ist. Bednarz überzeugt seit 55 Jahren in Gelsenkirchen und seit 30 Jahren auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt.

Pizzabrötchen/Champignons Kalesse

Für das kleine Häppchen zwischendurch lohnt es sich, bei Hubertus Kalesse vorbeizuschauen. Er bietet Champignons mit verschiedensten, selbstgemachten Soßen, Pizzabrötchen und Crêpes. Ein echter Genuss für den kleinen Hunger beim aufregenden Weihnachtsstöbern.

Imbiss und Getränke Krumtünger

Mit gleich zwei Imbisswagen und einem Glühweinstand ist die Firma Krumtünger auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt vertreten. Wer Hunger hat, kann sich auf Spezialitäten vom Schwenkgrill wie Bratwurst, Krakauer, Nackensteaks, Frikadellen, Bauchfleisch und Currywurst mit Pommes freuen, die eher durstigen Kunden kommen an der Glühweinhütte unter anderem auch bei zahlreichen Kaffee- und Kakaosorten und auch Kinder- und Eierpunsch auf ihre Kosten. Besondere Spezialität: das belgische Glühbier, gebraut aus Kirschen, verfeinert mit Gewürzen wie Nelken, Zimt und Kardamon, auf 70 Grad erhitzt und heiß ausgeschenkt.

Süßwaren/Nüsse Kuckartz

Alles, was das Herz kleiner und großer Schleckermäuler begehrt – von gebrannten Mandeln über Süßwaren aller Art bis zu leckeren Herzen und Paradiesäpfeln. „Herrliche Leckereien“, sagt Carola Kuckartz. Und alles selbst zu probieren auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt.

30

Die Händler stellen sich vor Uwe Lauterbach – Crêpes

Seit 22 Jahren ist Uwe Lauterbach dabei, seine süßen oder herzhaften Crêpes kommen bei den Besuchern bestens an. „Am besten gehen in Gelsenkirchen die Crêpes mit Nutella und Banane“, hat Lauterbach festgestellt, aber auch andere Geschmacksrichtungen wie Schokolade und Marzipan als Füllung und Likör als Garnierung hat er natürlich im Angebot. Wer es lieber herzhaft mag, kommt bei Käse, Schinken und Salami auf seine geschmacklichen Kosten. Eine ganz neue Variante gibt es in diesem Jahr auch: Crêpes mit Camembert und Preiselbeeren.

Reibekuchen Arkadiusz Wojtczak

Wenn es verführerisch nach Reibekuchen duftet, dann ist Arkadiusz Wojtczak nicht fern. Er bietet die leckeren Kartoffelplätzchen mit unterschiedlichen Beilagen an. Seit 2006 ist er in Gelsenkirchen dabei und hat viele zufriedene Kunden mit seinen Reibekuchen überzeugt.

Geschenkartikel Karl-Heinz Heim

Zum ersten Mal auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ist Karl-Heinz Heim, der über 30 Jahre ein Geschäft in Horst führte, mit seinen Geschenk- und Weihnachtsartikeln vertreten. Vor allem die Firmen Formano und Gilde Handwerk hat er im Angebot, Dekorationen fürs Fenster aus Metall, Glas und Holz, variantenreiche Hängedekorationen und Kugeln sind bei ihm zu bekommen.

Schmalzkuchen und Feuerzangenbowle Dajana Schmidt

Schmalzkuchen und Feuerzangenbowle – diese Spezialitäten bietet Dajana Schmidt zum ersten Mal auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt an. Auch Weihnachtsbier und Heißgetränke aller Art gibt es hier; wenn es kalt ist und schneit, eine tolle Gelegenheit, sich aufzuwärmen.

Topkapi

Seit zehn Jahren schon steht „Topkapi“ auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt für türkische Spezialitäten – vom Döner bis zur Pizza, alles, was beim hungrigen Besucher dafür sorgt, dass ihm das Wasser im Munde zusammenläuft. Das ist immer einen kurzen Zwischenstopp wert – Genuss garantiert.

impressum Herausgeber: Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH Bahnhofsvorplatz 1, 45879 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 95 19 70 Redaktion: NB Medienservice Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 14 77 941

Satz: sitesmedia | marketing & kommunikation Druck: GEdruckt, Gelsenkirchen

l a i z

e p S

Festliches Weihnachtsbuffet am 25. und 26. Dezember ab 11:30 Uhr

Suchen Sie einen stimmungsvollen Rahmen, um sich mit Ihrem Partner, der Familie oder Freunden an den Weihnachtsfeiertagen verwöhnen zu lassen? Dann empfehlen wir Ihnen in diesem Jahr wieder unser festliches Weihnachtsbuffet. Probieren Sie unsere winterlichen Klassiker wie Gänsebraten „Brust und Keule“, Carpaccio von der Putenbrust oder weihnachtlichen Backapfel. Unser vollständiges Weihnachtsbuffet finden Sie auf unserer Homepage. www.ryokan-pangung.de Erwachsene 27,50 € (pro Person), Kinder von 4 bis 12 Jahren 13,00 € (pro Person) (inkl. MwSt.; ohne Getränke; Buffetzeiten: 11:30 bis 15:00 Uhr)

Der Eintritt in die ZOOM Erlebniswelt ist im Preis enthalten. Reservieren Sie frühzeitig unter Telefon: 0209/954 - 5288. Bitte benutzen Sie den Abendeingang des ELE Tropenparadies an der Bleckstraße. Einlass ab 11:30 Uhr.

Geschenkgutscheine erhalten Sie auch an den Adventssamstagen am Service Point von GELSEN-NET. (In der Sparkassenhauptstelle, Neumarkt 1, Gelsenkirchen)

PANGUNG Tropengarten und RYOKAN Seeterrassen Die Restaurants in der ZOOM Erlebniswelt Bleckstraße 64, 45889 Gelsenkirchen Öffnungszeiten ZOOM Erlebniswelt: 10 bis 17 Uhr