Depping AG/SA • Allmendweg 8 • CH-4528 Zuchwil Tel. +41 (0)32 686 80 00 • Fax +41 (0)32 686 80 01 e-mail: [email protected] • www.depping.ch

Ein Unternehmen der Luft- u. Klimatechnik

TECHNISCHE DATEN Irisdüsen

PRODUKTEBESCHREIBUNG Die PRA ist eine Einheit zum Einstellen und Messen von Volumenströmen in runden Kanälen (DN100..1 000). Die Einstellung des Volumenstroms erfolgt durch die Veränderung der Querschnittsfläche der Strömungsöffnung mittels der Irisblende. Das Gehäuse und die Blenden der PRA sind aus heissverzinktem Stahlblech, während der Verstellmechanismus aus Kunststoff und Aluminium gefertigt ist. Am Gehäuse befinden sich Kanaldichtungen. PRA 100...315 Bei den Größen DN100...315 liegt der Verstellmechanismus der PRA auf der Aussenseite der Blende im Einstellknopf und zwischen kegelförmigem Regelteil und Gehäuse. Auf diese Weise lässt sich die Blende leicht reinigen und auch die Reinigung des Kanals ist mit üblichem Handwerkszeug möglich. Der Einstellknopf der PRA ist mit einer Einstellskala, einem Positionsspeicher und einer Arretierschraube für die Regeleinsteilung versehen. PRA350...1000 Bei den Größen PRA 350...1000 befindet sich der Verstellmechanismus teilweise im Kanal. Auf diese Weise steht eine ausreichend große Öffnung zur Reinigung des Kanals zur Verfügung. Der Regelteil am Gehäuse der Blende ist mit einer Einstellskala und einem Positionsanzeiger ausgerüstet. Die Einstellung der Regelposition erfolgt mit einem 8 mm Gabelschlüssel oder einem vergleichbaren Werkzeug. Mitteilungen Die PRA eignet sich auch als Zuluftdüse für Industrieräume Siehe PRA im Zuluftbetrieb

9.7100

06 – 2015

Depping AG/SA • Allmendweg 8 • CH-4528 Zuchwil Tel. +41 (0)32 686 80 00 • Fax +41 (0)32 686 80 01 e-mail: [email protected] • www.depping.ch

Ein Unternehmen der Luft- u. Klimatechnik

TECHNISCHE DATEN Irisdüsen

FUNKTION Die Einstellung des Volumenstroms erfolgt durch Veränderung der Querschnittsfläche der Strömungsöffnung des Einstellkegels der PRA. Bei einer Verkleinerung der Querschnittsfläche der Strömungsöffnung verkleinert sich der Volumenstrom und der durch die PRA bedingte gesamte Druckverlust erhöht sich. Der Messdruck der PRA wird an den dafür vorgesehenen Messanschlüssen ermittelt. PRA 100. ..315 Der Verstellmechanismus der PRA liegt teilweise auf der Aussenseite der Blende und teilweise zwischen Einstellkegel und Gehäuse. Auf diese Weise lässt sich die Blende leicht reinigen und auch die Reinigung des Kanals ist mit normalem Handwerkszeug zur Kanalsäuberung möglich. PRA 350...1000 Der Verstellmechanismus der PRA liegt teilweise auf der Aussenseite der Blende und teilweise auf der Innenseite des Einstellkegels. Die Reinigung der Blende kann mit normalem Handwerkszeug für die Kanalreinigung bewerkstelligt werden. Dazu ist lediglich die Blende vollständig zu öffnen, danach ist das Reinigungszeug vorsichtig durch den Verstellmechanismus hindurchzuführen.

06 – 2015

9.7100.2

Depping AG/SA • Allmendweg 8 • CH-4528 Zuchwil Tel. +41 (0)32 686 80 00 • Fax +41 (0)32 686 80 01 e-mail: [email protected] • www.depping.ch

Ein Unternehmen der Luft- u. Klimatechnik

TECHNISCHE DATEN Irisdüsen

PRA

100..315

PRA

350. ..1000

Nummer 1 2 3

Bezeichnung Strömungsrichtungspfeil Einstellknopf Arretierschraube für RegeleinsteIlung Regeleinstellungsanzeiger Positionsspeicher Einstellskala Messanschlüsse

Nummer 1 2 3

Bezeichnung Regeleinstellungsanzeiger Einstellknopf (M8) Messanschlüsse

4 5 6 7 Installation

Die PRA wird unter Beachtung der für den Einbauort vorgeschriebenen Schutzabstände am Kanal installiert. Eine Verjüngung oder Vergrößerung zur Anpassung an die jeweils nächste Kanalgrösse erfordert keinen Schutzabstand. Bei der Installation ist auf die korrekte Einbaurichtung zu achten (an der Stütze der Messanschlüsse der PRA befindet sich ein Pfeil, der die Strömungsrichtung anzeigt). Bei Messungen ist die PRA so zu drehen, dass die Position der Messanschlüsse und die Strömungsrichtung zusammenpassen. Siehe Abbildung für die der Montage entsprechende Richtung der Messanschlüsse. Es empfiehlt sich, den EinsteIlwert beim Einbau einzuregeln.

9.7100.3

06 – 2015

Depping AG/SA • Allmendweg 8 • CH-4528 Zuchwil Tel. +41 (0)32 686 80 00 • Fax +41 (0)32 686 80 01 e-mail: [email protected] • www.depping.ch

Ein Unternehmen der Luft- u. Klimatechnik

TECHNISCHE DATEN Irisdüsen

Schutzabstände beachten und Strömungsrichtung der Blende beachten (Pfeil am Messanschluss). Blende z.B. mit Nieten am Kanal befestigen. Sicherstellen, dass die Niete die PRA nicht in ihrer Funktion beeinträchtigt. Der Abstand der Niete zum Kanalende muss mindestens 10 mm betragen. Empfohlene Installationsart (Abbildung 1) Gerader Kanal - Schutzabstand vor der PRA: 4D - Schutzabstand nach der PRA: 1D Bei kürzeren Schutzabständen sind die neben den Abbildungen aufgeführten Korrekturkoeffizienten zur Bestimmung der Volumenströme zu verwenden. In den Abbildungen sind die Positionen der Messanschlüsse zu beachten. 2 T-Abzweigung "Zuluft" - 0,95 (1D)... 1,00 (4D) 3 T-Abzweigung "Abluft" - Geschwindigkeit > 2 m/s; 0,95 (1D)... 1,00 (4D) - Geschwindigkeit 1 - 2 m/s; 0,90 (1D)... 1,00 (4D) 4 90° Bogen - 0,97 (0D)... 1,00 (4D) 5 T-Abzweigung 6 90° Bogen 7 Vor Zuluftdurchlass 8 T-Abzweigung Bei Verjüngungen und Vergrösserungen sind keine Schutzabstände notwendig. Die PRA kann als Zuluftdurchlass eingesetzt werden. 06 – 2015

9.7100.4

Depping AG/SA • Allmendweg 8 • CH-4528 Zuchwil Tel. +41 (0)32 686 80 00 • Fax +41 (0)32 686 80 01 e-mail: [email protected] • www.depping.ch

Ein Unternehmen der Luft- u. Klimatechnik

TECHNISCHE DATEN Irisdüsen

PRA

100..315

PRA

350. ..1000

Nummer 1 2 3 4 5 6 7

Bezeichnung Strömungsrichtungspfeil Einstellknopf Arretierschraube für RegeleinsteIlung Regeleinstellungsanzeiger Positionsspeicher Einstellskala Messanschlüsse

Nummer 1 2 3

Bezeichnung Regeleinstellungsanzeiger Einstellknopf (M8) Messanschlüsse

Die Druckdifferenz wird an den Messanschlüssen der Blende gemessen. Danach wird der zu Einbauart, Einstellposition und Druckdifferenz zugehörige Volumenstrom ermittelt. Der Volumenstrom kann entweder anhand des MessdruckVolumenstrom-Schaubilds bestimmt werden oder unter Verwendung des Koeffizienten K berechnet werden. (Schaubilder und die Koeffizienten K siehe Eigenschaften). Der systematische Messfehler ist kleiner als ± 10%. PRA 100...315 In den Grössen 100. ..315 verfügt die PRA über einen selbstarretierenden Verstellmechanismus. Zur Einstellung der PRA wird der Einstellknopf in Richtung des Gehäuses gedrückt. Dadurch wird die Arretierung des Verstellmechanismus gelöst und der Einstellknopf lässt sich zur Veränderung der Position des Einstellkegels verdrehen. Sobald der Einstellknopf losgelassen wird, erfolgt die Arretierung in der Einstellposition. Der Einstellknopf kann in der gewünschten Position zusätzlich mit einer Schraube, die sich auf dem Einstellknopf befindet, arretiert werden. Die PRA kann auch zwischen die vormarkierten Stellungen einjustiert werden. Die Blende ist mit einem mechanischen Positionsspeicher ausgerüstet. Dieser ist nach dem Einstellvorgang auf die Markierung zu stellen. PRA 350. . . 1000 Bei den Größen 350... 1000 wird die Einstellung mit einem Ringschlüssel der Größe M8 oder einem vergleichbaren Werkzeug vorgenommen. Die PRA kann auch zwischen die vormarkierten Stellungen einjustiert werden.

9.7100.5

06 – 2015