SONIQUE

w LUTYM

TOUR oniquc nie jcst debiutantką na rynku muzycznym. Dala S I ę .luz pozna ć jako jcdna z nielicznych kobict-DJ'6w, której uda lo si~ dostać do pierwszej ligi DJ'sk icj . Umiej~tności wokalnc I:aprczcntowala jeszcze w grupie SExpres.v, ale dopiero teraz skupi la na sobie ca l ą uwagę i okrcśla się ją mianem jedncj I najbardzicj obiccuj'łcych gwiazdek na muzycznym firmamcncie ... Nic dziwnego skoro wydany nicdawno sing icl I I Feels So Good bezpardonowo przetarl sobie drog~ na listy Tlle Bil/board HOI 100; w Wielki cj Brytanii dotarł na I micj sce, ulrzymując s ię llIm przez ponad 3 tygodnie. Soniquejcst Amerykanką brytyjskiego pochodzcni a. Picrwszc kroki stawiala w grupie S-Expre.v.I·, będ,jc nic tylko wokałistk'ł, ale r6wnież autork,j teht6w. I oczątkowo inspirowana muzyką Donny Summer, Gladys King, tis Redding czy Denise William, Soniquc postanowi la s próbować swych sil wydając pierwszy dyskotckowy kawa lck: LeI M e 170ld YO/l . Wkr6tce d źw ięki melodyjnego utworu przykuly uwagę Marka Moorc'a (S-Express), kt6ry wla~ni c poszukiwal wokalu do swojcgo zespolu. I oto przed mlodziutktl wokali stką pojawila się wielka szansa: praca nad albumcm IlIlen·o /lrJe. Jednak Soni IUC marzy la tylko o jcdnym: zostać rozchwytywanym DJcm, którcgo niczwykle umiejl!tnośc i podrywa lyby do szalonego uUlca nawet najbardziej op rnych . Wiedziala jednak, żc przemys i muzyczny zclominowany jest glównic prl:ez mężczyzn OJ -6w. Nim wreszcie zdecydowa la się zaprezentowa ć swoje umiejętno~ci minęly prawie trzy lata. Sukces byl nagly, ale tcż zaslużony: ocl Wielkiej Brytanii po Austra lir; wszyscy podrygiwa li w rytm dyktowany prwz Soniquc. Bl!cląc jcdnoczc.nie woka l istką i DJ'cm dobrzc znala potrzeby nocnych imprezow iczów. Odkryla, i.c pir;kno tkwi w prostocie, co natychmiast przcjawialo sil! w tekstach jej pioscnek i wystr;pach w nocnych klubach. Higher S/ale ol CO/l,I·ciou.\·ne.l·s Josha Winka, Disco Revellfie Gucsta, 1II/I'O.I'peClive oj /lo/lJe, czy F{l/III1Zill, to ty lko niclicznc kawalki, w których użyczala glosu. Feel So Good (sprzedany w nakladzi c ponad 350000 kopii!) tO kolcjny przyklacltego, ŻC oniquc wie, czego oczckujlł fani . Już od picrwszego taktu kawalck hipnotyzuje i sprawia, że krcw zaczyna sir; burzyć. Nicsamowita linia melodycl.na wzbogacona glosem piosenkarki uwodzi i rozbudza pragnienia. o więc stoi 11lt przcszkodzic, by czuć się dobrze? Utw6r ten zna lazl s ię na picrwszej "poważncj " plycie artystki pl. /l ea r My ry obfitującej w dyskotekowe hity. olicjlllnll wi tryna oniquc: www. soni quconlinc.com miejsca s iedzące : fl5 zl (od 22.0 I do 11.02), 75 zl (od 12.02 do 15.02) micjsca i> tojącc: 49 zl (od 22.0 I d 11.02), 59 zl (od 12.02 clo 15 .02) Pu nkty sprzedaży bilet6w: Dworl:cc PKP, Kasa22, Bemolika, Rynek , klep muzyczny M elis.l·a, ul. Kołl:ltaja, IIlolI/ie Świat Rozrywki, .H. Korona, Kiosk Kalali/burek, ul. KuiniczH.

16 LUTEGO - GODZ. 19.00 J A UL. WYSTAWOWA 1

Grupa Romuald & Roman powl'aca na estrady koncertowe Ak tualny sklacl zcspolu: Romuald Piasecki - gitara, śpiew Jacek Baran - gilllra basowa Krzysztof Orłow s ki - fcnclcr piano, net Kazimierz wy nar - bass Miroslaw Krawczyk - pcrkusja

] 7 lutego o godz. 20.00 Klub artystycznym Stajnia 8a przy ul. H. Sicnkicwicza 8a. Agcncja Artystyczna Jedynka tcUfax 344 22 34, tel. kom. 0603 63 44 46 c-mai l: biuro @jcdynka.wroc.pl

....,4

Sqfia. Chopill Demaill -lmpre.I·.I.ioll.l..

Ga lcric ................. .. .3-4 Muzea ........ .... ...... . 04-5 O. rodck Grotowskicgo ... .. .. 6 Teutr Polski .. .. ....... .. ... 7 Tcatr Na Bruku ..•.... .. .... 8 Tcatr Lalck . . ..... . ......... 8 Tcatr Arka .. ... ............ 8 Tcatr Wspó lczcsny . .. .. ..... 9 Kompania Frcdrowska ... .... 10 Wsplczcsny Teatr Pan tomimy .. 10 Tcatr k2 ................... 10 Tcatr Muzyczny .......•..... 11 pera .................. .. . 11 Mirosaw wcz,lrck .... , ..... 12 Akadcmia Muzyczna ......... 12 PAM .................... 12 Fi lharmonia .. .. .......•... . I 3 Ka lcndarium . . .............. I 2-20 Zesp61 Pod Budił ............ 14 SOIt O Voce ........ .... ..... 14 Piano-A rt .................. 16 PIFOdraFi lm ..... ... ...... 16-2 1 I elicutcssen ................ 18 MDK DKF im. Kopcrnika .. . .. 18 I oln o. Illscy Wydawcy ....... 22 DA Firlej ... ... . ..... , .... 23 Rura .... .. .... ... ......... 23 wiatowid . . ... . . .. ........ 23 Klu b Formnty ... .. , ..... . .. 23 Biblioteka Ikara ....•........ 23 Misja zaitl1nii ............. 23 Klub Agora ................ 23 Klub Pod Ko lum nami . ... .... 23 Stcr cntury .... ... .. ... . ·· .24 Horoskop . ... . ...... .. ..... 24-25 Pcrpedcs, Po lanka, TMW ... .. 28 Targi Lipskic ... . .... . ...... 29 Loża Do l noś l ąska B ....... 29 Do lny Ś l ąsk ................ 26-29

Artysta znany z twórczego nicpokoju , nic d ający s ię 7.aszunadkować, wcillŻ szukający nowych form wyrazu i U11ystyc7ncgo spelnicnia. Posiadając klasyczne wyksztalcenic muzyczne (klasa fOrtcpianu) nic oclżegnujc sil! od rcIJCI1uuru klasyczncgo - w proponowanej kompozycji pragnic wykorl:ys t ać klasyczne, pa.welmvl! brl:micnic orkiestry - a zwlaszcza sekcj i smyczkowej. Projekt Krńlkie U/IVOI')! IIl1 slI/yczki oraz illll'ro\vizlljqcy l0/1epioll zawiera elcmcnty 7.ar6wno jazzowe, jak i klasycznc i jcst znakom itą pr6bą pogodzenia obu gatunków. Kompozycjc p~wsta l y tr/.y lata tcmu, ich prapremlcrowc wykonanic nas t ąpi lo na Jazz Jamboree, a dotychczas odbylo się ki lka prczent acji z r67 nymi orkiestram i. Artysta wystąp i z Wrocławs kim Zcspolcm Solistów Ricordan zC/. J7.~)2, godz. 19.011, Aula Lcopoldynskn UW, pl. Uni wcrsytecki I .

Hnnka Ilielicka Klub Fidl'j , 03.02.,. godz. 20.00

pianista i aranżcr, uznawany z najwil!kszy talcnt polskicgo jazzu ostatniej dekady. Perfekcjonista, kt6ry przcszcdl wszystkic szczcble cd ukacji muzyczncj. Prawdziwym objawienicm byly jego wystl!PY z zcspolem MILOS< w 199 1 roku. Od tej pory zai>ypany zosta l lawin
MODOŚĆ, NIEZA LEżNOŚĆ, PODRÓżE. usit CAMPUS· z nami św iat jest mniejszy! !! Chcesz poznać ofertę usit CAMPUS do naszego biura we Wroclawiu. Zapraszamy! Dla 5. pierwszych osób, które zgloszą się z egzemplarLem Co Jest Grane mamy wstąp

S kart EUROel'elka Wroclaws ka, ul. Pils uds kicgo 72. KON E RT WALENTYNKOWY 9.02, godz. IS.OO Wys t ą pi 'l so li ~ci, woka li śc i , in s trum e nt a li ści i zespoly, studenci Szkoly Jazzu i Muzyk i Rozrywkowej Zbi gni ewa zwojdy. W programi e: ~wiatowc stand ardy muzyk i jazzowej i rozrywkowej w wykonaniu mlodych adeptów j azzu. Wslęp wolny. BAL KARN A~AI9WY - 10.02, godz. 20.00 LESZEK MOZDZER - 17.02, godz. 19.00 Aulia Leopoldyńska UW, pl. Uniwersyt.ecki I TEATR EPTY - a - 18'()2. godz. 20.00

Lutownica ale nie elektrycZ/Ul, tylko taka kolba Najn wsza rea li zacja sceniczna zespolu , kt óry slawę, rozglos i wiele pres ti żowyc h nagród zdobyl progra mem KClbarel MUII/io. przygotowana po blisko 4 latach od p przcdni ej premi ery, utrzy mana jest w tej sa m ej-ba z uj ącej na absurdzie - konwencji, charak terystycznej dla zespo lu , który two rzą: Dariusz Bas illski , Dariusz Rzontkowski , Jadwi ga Bas ilIska, Jacek B o ru s iń s ki BIG BAND Alcksondru MazUJ'u 24.02, Widz. 19.00

Jazz Klub RURA - ul. Łazienna 4, 9.02. Iph}tck/ godz. 2 1.00, bilety 20 zl CHROMOSOMOS - Marc in 1301's- gitara, Art ur Dom inik- drums, Robcrt Szyd lo-bass. Go ~ć: Henryk Gemba lski - vio /. Jest to zespól instrumen ta lny wykraczający poza lamy jazzu, mu zy ki ctnicznej czy progresywnego rocka. G lów nym za l oże­ ni em zcs polu j est poszukiwanie nowych rozwią ­ za ń form kompozycji , eksperymcntowa ni e rytmem. harmoni II i dynam ik:l. Zespól rozpoczol pracę nad debiutanc k'l plytq, do wspólpracy której zaprosil znanego sukso ~ ni s t ę Adamu Pierollczy ka. www.chromosoll1os. republika.pl 14.02. 1§l'Odlll god. 2 1.00, 123 MINUTY 1 zechyl 24.02. Isobotal godz. 21.00, 2 I .00, bi lety 20 z ł.

EUTALIA DE CARVAlllO & OLOYE /Brazy lia! Ni emcyl afrobruzili an music gocs Jazz Sk lad: Euta li a dc arva lho voc, Frank chimmelpfenni g guit , Hein Schne id er keyb, Horst No nnenmucher bass , Matthi as Schmidt dr S tale imprezy klubowe: Wtorki-wieczory mlodych prczcntucji godz. 20.30 I'ody- noce blucsowe godz. 20.30 zwurtki- jam scssions godz. 20.30

MDK, ul. Kołłątaja 20, tel. 343 88 56 23.02., godz. 18.00, wslęp wolny KOLORY spcktakl do tekstu Jo hann a Wolfga nga Gocthego w wykonaniu Teatru Tarka GINKO BILOBA z Berlina. R eżyse ri a i taniec: Esther Kim SchmOldt , recytacje: Lorenz Hugencr. ZOI)J'lIsza Nicmieckie Towarzystwo Kulturalno-Spoleczne

KLUB POD KOLUMNAMI pl. św. Macieja 24, tel./fax 322 95 38 KLUB ETNO - 3.02., gndz. 19.00, Nauka turków ce ltyckich i balkarlski ch - Irena Konachow icz Wieczór karuibs ki - 10.02., gndz. 19.()O prowadzcni e - Jose Lui s osa BAL ETNO - 24.02., gndz. 19.00 prowadzenie - Irena Konachowicz Warsztaty Tllńców IznlCls kich - 5 - 9.02., dl a ml odz i eży od lat 15 i doros lyc h. W programie: szybki e t a ń ce w tradycj i chasydzkiej. re lig ijne, oko li czno. c iowe (za bawowe). prowadzeni e - Irenu Konachow icz. Koszt: 100 z/. KUI'sy tańców etnicznych: I. Tańce I'óżnych norodów - Irena Konach wicz 2. Tańce koruibs kic - Jose Luis Sosa 3. Thńce fl amcnco - Katar.o:yna Radulowi cz Wursztuty tcutralnc dla mlod zi cży - I lali na Fieć ko Bicsiado Poelycku - 11.02., godz. 17.0() grupy literackiej MetaJora oraz promocja tomik u WIlI'sztaty d ykcyjno - impostacyjnc d la nauczyc ie li - prowadzi Halin a Fiećko . Na wszys tkie zajęcia m oż na s i ę jeszcze za pi sać.

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA ul. Gajowicka 195, tel. 361 30 50 3, lO, 17,24.02., godz. 11.00, Bujkowa Bibli oteka - S tudenci PWST in sce ni z uj ą bajki (ws t ęp wo lny). 12-16.02., godz. 12.00 - Warsztaty plastyczne Kuki elki d inscenizacji Bajkowej Bibli otek i 20.02., godz. 16.00 - Bal Karn awa l wy cll a dzieci pod has lem My je.vle.f/ll)' Z wierszy BrzeC'hwy. Wymuga ne przebrani e, ( w s t ę p wolny) MBP Filia 52, ul. Drukarsku 36, tel. 367 72 80 H.02. , godz. 16.30 - Podróże II' czasie -Życie codzieli/U! II' rÓŻl/ych epokach - malarstwo s taroży t­ nego Eg iptu - zajyc ia plastycznc z wykladem (imprezu cll a dzieci od 10 do 14 lat) MBP Filia 3, Bulwllrlkllnl 29131 , tel. 352 33 46 16.02., godz. 19.00 - Koncert poet yc ko-muzyczny Echa 1l1iC' I/iell/ilkl/q 'ych poelów - Tea tr 3 Krzesła 1-28.02. - Wystawa: Maria Gostyll a- Pachucka soboty, godz. 14.00- 16.00 - Warsztaty teatra lne dla ml odz i eży - Tomasz Kwi etko - Bębn owsk i MBI) Filia JO, ul. Storogrnniczna 28, tel. 355 94 17 1-23.02. - Wystawa : Kautn!:y na Koch Feriada z fu tu rą : 22.02., godz. 12.00 - Wspó /t wol-zenie kroniki jed nego dnia - 20.02.2 I OI r. (zaję­ c ia cll a dzieci). 10.03., - Wystawa pokonkursowa Pil/okio XXI IV. MBP Fi li a nr 64 im . O. Wladys lawa zoldrskiego, u/. Wittiga lO, te l. 3487530 7.02. -10.03., - Wystawa: Ga leri a NI/d regala/lliI widziCII Bóg - o lej e, mon otypi e, akwarele Malgorzaty w i ęcki ej. We rni saż 7.02., godz. 17.00

Centrum Kultury AGORA ul. J. Piłsudskiego 2, tel. 325 24 73 2.02., godz. 19.00 Klub Ludzi Sukcesu Woll/ o,(ć od - czy woll/o,(ć do ? 3-4.02., godz. 14.00 Klub Ludzi Sukcesu warsztaty Zaplllllllj swój I/ajlepszy /YJk - czyli jak ZIIJ'Zlld zać czasem i św i ado mi e rea li zować cele, 9.02., godz. 18.30 Piqtkowe wieczory z UFO UFO a 11/ Rzesza - prezent acja dokumentacji Wrocławsk i Klub Popul arywcji i BadUII UFO. Informacje: www.cafe.wroc.mtLpl /privlwkpibujo , 19.02., godz. 16.00-Klub Scniol'll Wieczorek IUneczny z udzialem zaproszonych gośc i z za pr..:yjaźllionyc h Klubów, 19.02.-10.03. Co nas inspiruje? - Pracowni a plastyczna Pl-I.cg łlld prac plastycznych gra licznych i rysun kowych dzieci i m l odz i eży z kól. ośrodków i I racowni plastycznych Wroclawia. kon tak t: Jadwiga alka, t e ł. 325 24 73 , 352 14 83, tertnin skladania pnlc: do 9.02., 24.02., godz. 15.00 Klub Ludzi Sukcesu, zaj ęc i a warsztatowe pośw iyco ne prucy nad emocja mi Akadem ia Życia zaprasza w ka żdą środę o godz. 18.00.

MISJA CZAITANII ul. Nauczycielska 2 (przy pl. Grunwaldzkim) tel. 346 43 75, 0605 43 40 88 Spotkania z medytacją - Mi sja za itunii zaprasza na n a ukę s taroży tn ych technik medytacj i w knżdą śl'odę o god z. 18.00 23 COIUl

MDK

WROCŁAW

- KRZYKI

ul. Powstańców Śląskich 190 tel. 367 7817, e-mail : [email protected] 12-17.02. IV Wllrsztat Tallcu Flamenco, Prowadzeni Laura La Ri sa - znakomi ta tancerka i pedagog mies zkająca w Berlinie. Laura prowadzil a ju ż poprzednie zajęcia latem 20001'. i zrobila furor\! w śród uczes tników warsztatu .

infol'l1111cje o wnrszlatllch: tel. 363 51 55

y

•

Ośrodek. Działań

Twórczych SW I ATOWID

ul. Kosynierów Gdyńskich 59 tel. 348 30 10,3483019

IV edycja Artystycznych Warsztatów Muzycznych 13 - 15.02. Juk co rok u lo reali zacj i I rojektu zostali zaproszeni wybi tn i art y ś i: voca l prowadzi: Marek Balata, git ary rockową: Marek Popów (Perfect, Budka unera , Recydywa, rash), g itarę basow,r Kazimi er/. wy nar (N urt , Romua ld & Roman Porter Band), perkw,ję : Jerzy laba (Marek BililIski, o lid Body, niting Force, Air Band Project. Blues xpres). akompaniamen t, gitara , fortepi an: Artur Les ick i, Marek Markowski Uczestnicy warsZlUtów pracować będą przez trzy dni od ra na do wieczoru, a od godz. 20.00 ka żdego dni a bydą mi eli moż l iwość gn\l1i a jam session we wrocławskim klu bie mu zyczny m 5 I/lIlek pr..:y Podwa lu 37/38 ( DH Podwa le). Koncert linulowy kad ry prowadzllcej z uczestnikumi . odbędzie s iy 15.02. o godz. 19 .30 w klubie 5/1l1lek. Liczba miejsc jest ogl'uniczonn. Za pisy do 9.02. informllcjc: sekret.arial w god z. 9.00-20.00, tel. 348 30 10, 348 30 19, fux 348 16 99

BIBLIOTEKA IKARA Filia 23 Miejskiej Biblioteki Publicznej Bulwar Ikara 29/31 , tel. 352 33 46 9.02., godz. 12.00 Podsumowani e konkursu Mój kal/ol/ lekIIII'. Jury og losi wy niki konkursu, wręclO ­ ne zost a n ą rów ni eż cenne nagrody ks i ążkowe. 16.02., godz. 19.00 - Wieczór poetycko-muzyczny Echa lilie I/iell/ilkl/qcych poelów w wykonaniu ak torów Teatru 3 Krzesła Zapraszamy m l odz i eż w każdą sobo t ę od godz. 14.00 do 16.00 na wursztaty teatralne pod kierunkiem ak tora Tomasza Kwietko-B\!bnowskiego

Wrocławski Klub FORMATY / _ ........ ul. Samborska 3/5, tel. 357 93 06 ~..J 2.02., godz. 19.00 - Formaty jazzu. F'O'R'M'ATY Wys t ąpi,,: ol/gloll/o oraz KCl. kIJ odbierz wreszcie tel/ leleJol/!. Jak zawsze, po koncercie zapraszamy wszys tkich do wsp Inego jasowania. FER IAOA 2001. yk l imprez i zabaw przeznacz nych dla dziec i w wieku 7- I 2 lat. Zajęc i a odbywać s i ę będ ll w formi e pólkolonii w term inach: 12-15.02. oraz 19-23.02. w godz. 10.00-16.00. Jeden turnu s: 30 z /. Zapisy w Klubi e.

---

12-17.02., - Warsztat y Tańcu Afrykańskiego Prowadzeni e - Afre rudo i Ladji Diavara Afra rudo jest tancerka z ardy nii , mi eszkająca obecnie w Pary7.u. W sierpniu 1999 i 2000 roku Afra prowadzi la cieszllcy s iy dużym p wodzeniem warsztat w Pol ski m Teatrolkania \V Baj kolcce - t>rowndzi M. J3icl'IlIlcka 2.02., godz. 15.30 - Mój przyjaciej UfO/lidek 9.02., godz. 15.30 - Krai/la KlIbusia Pllf'hatka 14.02., godz. 12.00 - Podróż do w ie rĆ/WIdII 16.02., godz. 15.30- wiezdl/i Przybysze węd rówka mi ędzyga l aktycz n a z Buzz'elll Astral' em 23.02., goclz. 15.30 - K%rowy lwiat bqjkowy W K/llbie We.w /ej Zabawy w kai d'l so bo tę o goclz. 11.00 zaj"cia d la dzieci Illlodszyc h pl. Zill/owe obrazki, a cl la dziec i starszych o godz. 13.00 ZilllOl ve kO/lkllrsiki - prowadzi J. Asztclllborska Ohol'l1icki O§rodck Kultul'y, ul . Dworcowll 26 55- 120 Oborniki Ś l. , tel. (071 ) 3 1012 SI SALONIK ZTERECII MUZ 1.02., godz. 11.00 - Ba §ń Illu zyczna dla dzieci autorstwa Marty Jaroszewicz Wigi/ij/la przygoda 2.02 .• godz. 18.00 - Reci ta l fortepianowy w wykonaniu Anny Otwinowskiej z Akadclll ii Mu zycznej we Wrocławiu. W progralllie utwory Bacha , hopina. Li szln, Beethovcna, Sk ri ab ina 3, 10, 17, 24.02., godz. 11.00 - Zabawy w teatr d la dziec i. Insceni zacje bw(ni o tematycc zimowej 8.02., godz. 9.00, 10.00, 11.00 - Poranki Illuzyczne dla dzieci. Obój - cz. II . Wyko nawcy: Anna RUlkowska-Schock - J'o rtep ian, Igor Tre ll a - obój , Jaroslaw Zawartko - prowadzeni e 8.02., godz. 15.30 - Pos iedzen ie Spo leczno-SamOrZ!lclowej KOllli sji Kultury Spó ld zie lni Mi eszkaniowej w Trzebnicy 9.02., godz. Godz. 17.00 - DKF Życie jest piękl/ e Roberto Benigniego. 16.02., godz. 18.00 - Werni saż ma larstwa na szk le Anny Slow illsk iej. 23.02., godz. 17.30 - potkanie z piosenk'l' Pi eś ni o tematyce zilllowej śpiewa Marin Zawartko, wicczór prowadzi i gra na fortepianie Edytu Piaczy rlska Salonik Czterech Muz - Klllh Spolclzielni Lokalorsko-Wlasno§ciowej w 'lhebnicy, ul ..J. Pilsudskiego 13,55-035 Oborniki Ś I.l.el . (07 1) 3 1016 20

~

JELEIIIA GÓRA

OSIEDLOWY DOM KULTURY 5.02., godz. 17.00, Galeria PI'OII/ocje Werni saż wys tawy malarstwa RÓi llolci Jerzego Kur wski ego 5.02., godz. 17.30, Kawi arnia M/l za - popis uczni ów Ogni ska Mu zycznego 10.02., godz. J8.00, Kaw iarni a Mu za - spektak l Teatru Maska - Quo Vadi~'? 12·23.02. - zim ow isko w ODK, Ferie bez lIudy 15-18.02., godz. 16.00-22.00, Sale ODK - jeleni ogórsk i Konwent Mil o ni ków Fa nt astyki 20.02., godz. U.OO, sa la teau alna - spektakl Koziolek Matolek IV Afryce w wykonaniu aktorki Teatru im . C. K. Norwid a - Krys tyny Dmoc howskiej 26.02., godz. 17.30, Kaw iarni a Muza - koncen z cy klu Mu zyka lekka, latwa i przyjell/lla w wy konaniu duetu Acl libitulI/ Osiedlowy Dom Kultury Nil Zabobrzu ul. K. T.-zcińskiego 12, 58-506 Jelenia G61'1l tel. (075) 753 183\ FILHARMONIA DOLNOŚLĄSKA 2-9.02. VIII Ogólnopolski Festi wa l Gwiazdy P roll/ują kierowni ctwo art ystyczne: Roman Lasock i 2.02., godz. J 9.00, SIla Koncel10wa wy konawcy: Agni eszka Duczmal - dyrygent Bl nżej SroczY lIski - altówka, Dorota Sroczyńska ­ altówka, Maciej Slawii1ski - altówka, Joa nna Kuj da - alt ówka, Orkies tra Filharmonii D o ln o~l ąs ki cj w progra mi e: G. F. Haendel, B. Konowalski, J. Ch. Bach, K. Stamitz, P. I-lindemith bilcty: 12 zl (norm .), 8 zl (ul g.) 3.02., godz. 19.00, ala Koncertowa wykonawcy: Kwartet Wilall.ólV w ski adzie: Tadeusz Gadzin a - skrzy pce, Pawel l:.osakiew icz - skrzy pce, Ryszard Du ż - alt ówka, Mari an Wasiólka - wiólonczela, Kwartet Royal wskladzie: Iza bell a Szalaj - skrzy pce, Elwira Przybylowskaskrzypce, Marek zech - altówka, Michal Pepol wiolonczela, w programie: . Gri eg, W. A. Mozart, D. Szos takow icz bilety: 12 zl (norm .), 8 zl (ulg.) 4.02., godz. 19.00, Sala Koncenowa wy konawcy: Stll ni slaw Dziew ior - trąb ka, Adam Szymczyk - trą bka, Antonina Matysek-Tyi1ska fortepi an, w programi e: J. N. I-Iummel, 1-1 . Bell sted t, A. Vi valdi bilety: 8 zl (norm .), 5 zl (ul g.) 6.02., godz. 19.00, Sala Koncertowa wy konawcy: Miroslaw Pokrzyw irlski - kl arn et Krystyna Sa kowska - kl arnet, Konrad Putowski klarnet, Joanna OpalilIska - fortepi an w programi e: h. M. Widol', H. To mas i, L. De Lorenzo, F. Poul enc, W. Lutoslawski, J. Franca ix, A. Shaw bil ety: 8 zl (norm .), 5 zl (ul g.) 7.02., godz. 19.00, Sala Koncertowa wykonawcy: Ślqski Kwilltet AkordeollOlvy w skladzie: Ewa Grabows ka, Jak ub Mi ctl a, Pi otr l3i azik, Pi otr hololowi cz,

Joachim Pi chura (k ierownik artystyczny), Reg in a Strokosz-Mi chalak (fortepian) w programi e: J. S. Bach, M. Glinka, K. Mi askow, P. Pi azzo la, J. Grekow, J. Langosz, B. Dow lasz, M. Ni ziurski, E. Boerschel bilety: 12 zl (norm .), 8 zl (ulg.) 8.02., godz. 19.00, Sala Kameralna Józef Karlski - odczyt Osobowoki KOllkllr.l'ów ChopillolVskich dawlliej i dzi.1; ws tęp wo lny 9.02., godz. 19.00, Sala Koncert owa Jerzy Swoboda - dyrygent wykonawcy: Krzysztof Jakow icz - sk rzypce Slawo mir Tomusi k - skrzy pce, Jakub Jakow iczsk rzy pce, Orkiestra Filharmonii D o ln o~l ąski ej w programie: 1-1. Wieniawski, M. Bnlch, M. Karlowicz prowadzeni e koncertów: Roman Lasocki, Janusz Mencel, El żbi eta M. Terlega warsztaty artystyczne: Pawel Puczek ( 'krzpce), tanislaw Dziewior (trllbka), Joachim Pichura (akordeon), Miroslaw Pokrzywi lIski (klru'net), Regina Strokosz- Michalak (nauka akompani amentu i czytania z nut a vista) bilety: 12 zl (norm .), 8 zl (ul g.) 23.02., godz. 19.00, Sala Koncertowa wykonawcy: Zespóllnsu'umentów Dętyc h Filharmonii Do lno§l ąskiej , dyr. Uh'ich Grosser w programi e: W. A. Mozart - Uwertu ra do opery Czarodziejskij7et, G. Rossi ni - Uwertura do opery yr/J /ik sewilski, L. van Beeth oven - Rondin o Es-dur, G. Verdi - Uwel1ura do opery Nab lIcco, G. Bizet - Zabawy dziecięce op. 22, F. Schubert 3 Menuety, C. M. ven Weber - Adag io I Rondo bilety: 8 zl (norm .), 5 zl (ul g.) Filhnrmoniu Dolno~ ląs ka ul. J. Pilsudskiego 60, 58-500 Jelcnia Gól'n teJ. (075) 752 60 95, 752 65 95 KINO LOT, uJ. Pocztowa n 2-S.02. Grallice wytrzymalo. ci 9-22.02. 102 dalmatyrlczyki, NieZlliszczalllY KINO MARYSlENKA, ul. J Maju 39 2-15.02. ela; 16-22J'2. Reich

U

POLAlliCA ZDR.

• KINO ŚWIATOWID, ul. Zdl'ojowu3 ...-: 9-12.02. Gdzie ser 'e twoje 11-14.02. Kowboj z Szallghaju 13-16.02. Rudolf czen vollollosy rellifer 16-18.02. Krzyk 3; 17-19.02. Świątecl.lla przygoda 19-21.02. Pielliądze lO lIie w.\·zystko 20-25.02. OilloWlIr; 23-27.02. 6-ty cIzier! 25-28.02. ela; 28.02.-4.03. NiezlliszczalllY

ZGORZELEC MIEJSKI DOM KULTURY 10'«'2. - ykliczna im preza ll1uzyczna

Hinzka ambasadJJ zaprasza 12.02. -24.02. Ferie dla dzieci i ml od z i eży, 24.02. Otwarty turni ej szachowy dl a dzieci i ml odz i eży, 27.02. - Noworoczne spotkani e seniorów MDK, ul. ParkOWIII , 59-900 Zgorzelec teJ. (075) 775 24 15, "nx 775 60 59

}J ~. !'..t J:..l:.r ~ J 1J ~ \9 D ibJ ~ :.r .fJ i1 J ~ ~J ~ B E ZPLAT NE DO S TAW\' DO BI U RA I DOM U ~H\

."

~1_ SJ'I] ~\lJ.lłł,)J1J ~~N S,~._ ~ O.~'1'.

'!.... R~.I}.~.t..... i.c.~I.!. ~~

~:t",~~3.; lM{ł~~€ ft, ĄlM

tel~ a ?a ~~~~(}~ ł~~ a?a~~~~ 1~,

www.darnatury.oom.pl

COłf.\'l 27

ŚRODA ŚLĄSKA MUZEUM REGIONALNE Ekspozycje slalc: Skarb Śrcd zki • Insygnia cechowe Wi eża wi ęz i e nna

Warsztat. Dawne na rzęd zi a do obróbki drewnu Ekspuzycje czusowe: MllIllrstwo. Grafiku komputerowa. Jnnusz Dyjak, jest art ys t ą ma larzell1, grafikiem, poe tą i muzykiem. Swoje nastroje wyraża w komwencj i surrealistyczno-symbo li cznej. Aby u latwić odczytanie swoich prac wspiera odb i orcę ty tulami , poprzez które naprowadza na wla ci wy trop. Na wystawie prezentowane jest ma larstwo (ok. 30 obrazów) i grafika komputerowa (ok. 40 prac). Pas,je. Bombka I'ęczni c malowa na. Wieslaw Zygadlo, mieszkani ec Wroclaw ia, anystu z zamilowa ni a. Bombki ma luje j u ż od dziesięci u lat, swoje pomysly czerpie z obserwacji, odwiedza ga lerie, a potem tworzy wlasne projekty. Jest elektrykiem, lecz nic pracuje w swoim zawodzie. Jak sa m mów i ,jestem szczę~ l iwy, robię to co n aprawd ę chcialby m w życ i u robić , opiekuję się dzieckiem i m a luję. ' Alessi - Rosendhal Eks pozycja prezentuje dwie europejskie firmy, zaj mujące się projektowa niem i produkcj;1 przedmi otów u ży t kowyc h . Alessi to wioska fabryka , speeja li zujljca się w niklowany m, srebrzonym meta lu . Wspó l prac ujący z nią liczni projektanci czę­ sto ekspery m e ntują z nowymi tworzywami i technolog iami . Rosendhal jest firmą dU liską, pr dukującą obiekty sztu ki stosowanej oraz eksk lu zywne artykuly o charakterze upom in kowy m. Srebl'o' 99 Jest to ekspozycja, na którą skl adają się male formy dekoracyjne i b iżuteri a powstale na potrzeby legnick ich ekspozycji orga nizowa nych pod halem Przeglqd Form ZIOIlIiczych - Srebro. Zobaczymy prace wykonane ze srebra, reprezentuj,jce róż n e, częs to skraj ne tendencje, tworzące klimat konfrontacj i. "cbro Andrzej Bandkowski prezen tuje dziela sztu ki zdobniczej, jest a rt ys tą, kt remu samodzielne eksperymenty przy niosly pozycję autora znanego i cenionego. Sa m zg l ęb i a l taj niki warsztatu , s i ęga l po nietypowe tworzywa. Jego przedm ioty ze srebra są odbiciem przeprowadzonych badań nad ko mpozycją, zderzeni ami faktur i materi i. Na jego autorskiej wystaw ie zobaczy my biżuter i ę un ikatową powstającą od lat 70. do dzisiaj . Muzeum czynne od wlorku do phjlku w god z. 9.30-15.30, w soboty i niedziele w godz. 12.0015.00. Bilety: do zwiedzana calego mu zeu m: 6 zl (norm .), 3 zł (ul g.); do zw iedzania wystaw czasowych: 3 zl (norm .), 2 zl (ul g.) Muzeum Regionalne pl. Wolno~ci 3 55-300 Ś roda Ś llłS kll tcl. (07J ) 317 27 95

~

~

~

n

O

~.

"c..aen

,...

...

Ol

::a " .;.. ~

KLUB PIECHURÓW PERPEDES

4.02. Pęgów - Lubniów - Oborni ki. Zbiórka o godz. 8. IO na Dworcu Gl. PKP z biletami do Oborni k 11.02. kokowa - Oborni ki. Zbiórka o godz. 8. 10 na Dworcu Gl. PKP z bilelumi do Skokowej 18.02. Henryków - Ziębice. Zbiórka o godz. 8.50 na Dworcu Gl. PKP Z bilctami do Zi"bic 25.02. Bialy K o~ció l - Wzgórza Strzelillskie - Bia· Iy K o~ció l. Zbiórka o godz. 8.50 na Dworcu Gl. PKP z biletami do Bial go Ko~e i o l a inrormacje: I>TTK Rynek- Ratusz 11/12 teJ. 343 03 44, 344 53 49, rax 343 67 46 WYCIECZKI PIESZE KLUBU POLANKA

3.02. Oborn iki - Jary - Oborni ki. Zbiórka o godz. 8. IS z bi letem do Oborn ik JO.02. Mrozów - Mokra - Lcśni ca. Zbiórka o godz. 8.35 z biletem do Mrozowa (w jedn ą sU'on,,) 17.02. Osola - Górowo - Oso la. Zbiórka o godz. 8. IS z biletem do Osoli 24.02. Borowa - Byków - Borowa. Zbiórka o godz. 8.30 z bi letem do Borowy Zb iórka na Dworcu Gl. PKP kolo kas z biletem wy· cieczkowym powrotnym. inrormacje: PTTK Oddzial Fahryczna uJ. T. KoM uszki 13, tel. 344 79 80 Uczestnicy ubezpieczaj ą s i ę we wlasnym zakresie IMPREZY KULTURALNE KLUBU POLANKA

4.02., godz. 16.00 Wystryp Zespolu Woka lnego PolalI ka i wieczorek taneczny 11.02., godz. 16.00 Wys tęp Zes polu Wokalnego Czar Jesielli i wieczorek taneczny 18.02., godz. 16.00 Wys tęp Zespolu Wokalnego Pola lika i wieczorek taneczny 25.02., godz. 16.00 Wys tęp Zespolu Wokalnego Aslt/ria i wieczorek taneczny inrormacje: Klub Polanka, ul. Żmigrodzka 56 tel. 352 44 30 wew. 26 KLUB TURYSTÓW MIŁOŚNIKÓW WROCŁAWIA

4.02., godz. 10.00 - Spacer po Wroclaw iu, spotka· ni c przy pomni ku Aleksandra Fred ry 8.02., godz. 16.00 - Spotkani e klubowc w kami e· niczce Ma lgosia (Odrzańska 39/40) 11.02., godz. 9.20 - Wędrówka dookola WrocJa· wia szlakiem im. Broni slawa Turoni a (S molec Lc. ni ca), spotkanie: PKP - Smolec 17.02., godz. 7.00 - Wycieczka z cyk lu Przewodllik czeka (Brzeg - Opole). Wyjazd z pl. Do minikań ski e· go u wylotu ul. Wierzbowej; zgł oszeni a w O/JYfTK przy Instylll lach PAN (ul. Łok i et ka 2/1 , I pirytro) 24.02., godz. 7.00 - Wycieczka 7. cyklu Przewodllik czeka (Trzebni ca-Lubi 'IŻ), wyjazd z pl. Dominikański e· go u wylotu ul. Wierzbowej; zgloszenia w O/PTTK przy Instytutach PAN (ul. Łok i etka 2/ 1, I p.) inrol'luacje: Towarzystwo Milośników Wroclmvia uJ. Odrzań s ka 39/40, teł. 343 77 24

LEGNICA

.O"w.;ł O~

,If. .

PO LKOWI CE

;lł WALENTYNKOWY KONCERT

'\;,," KASI KOWALSKIEJ ~ .....~ Kasia Kowalska urodzil a s i ę w 1973 r. Na począt k u lat 90. ~pi ewa l a w duecie z Robertem Am iri anem. Pi erwszy m albumem nagranym z jej udzialem byl Flood alld .field ({O l' Ihe common liWII) heavy metalowego zespolu Gel/ oside (' 92). W 1993 1'. Ws pa rł a N/1II1C11/ na promocyjnym kon· cercie plyty Ea rlh w warszawskim klubie FilI/y. W 1993 r. Kasia zaczę l a pracować na wlasny rachu· nek - z zespolem EI/e rgreel/ . któremu nic uda lo siry wYS([lpi ć w Jaroci nie, ale za to Kas ia podpisala kon· trak t z wyt wó rni ą Jarocin, d z i ęk i czemu w 1994 r. ukaza l s i ę jej pierwszy album Gemill i. Obok rocko· wych utworów na plyeie znalazly s i ę romantyczne ballady oraz pi osenki D ziWI/Y j esl leli lwica zesla· wa Niemena i No Quarler Led Zepp ' l i ll . W lipcu 1994 1'. Kasia razem Evergreell wys t ąp ił a na koncer· tach po przed7..ająeych wystryp Boba Dylana. W li pcu 1995 r. W zi ęl a u d z i a ł w koncercie LiSI do R. Na 12 glosów, gdzie za ~pi ewa l a ModliI wę i Pozw61mi orz Kim jaSIem - j esle/II sobie (koncert ukaza l s i ę na ka· setach i plytach. W 1995 r. Ukaza l siry jej n as t ę pn y album KOI/ce l'I ill aczej, na który z ł oży l y siry frag· menty koncert ów pod tym samym t y tuł e m. W 1996 r. Kas ia wziryla udzial w konkursie urowizji w Oslo. Wykonala utwór h cę '() / m ' swój gr zech zaj· muj ąc 14 miejsce. Kil ka mies irycy póini ej ukaza l siry jej trzeci album Czekają ' lI a... , który byl bardziej p powy i optymistyczny od popr7.ed11lch. RówIlIcz w 1996 1'. Ukaz,11 s i ę singicJ Al/e Maria, gdzie obok Kas i Kowalskiej za§piewala Edyta l3artosiew icz, Kasia Nosowska i Joanna Prykowska. W lutym 1997 r. Odbyla siry premiera filmu NocIle grc!{fili , w którym Kas ia zagra ł a glówl1ll ro l ę. 2 maja 1997 r. Kasia urodzila có rkę A l eksa ndrę Jul ię . W czerwcu 1998 r. Ukaza l siry czwal1 y album Pel/la obaw, któ· rym Kas ia wróc iła do swo ich rockowych poczilt ków. Rozczarowanie, ża l i cierpienie 10 naj czryśc i cj poja· wiajqce siry mOtywy w tekstach Pod koniec 1998 1'. Ukazala s i ę jej pi osenka I będziesz zll6w kochać. W 2000 r. Ukaza la s i ę naj nowsza plyta Kasi Kowlll· skiej. bilety: 20 zl (bilet zbiorowy - miejsce stoj:łce) , 24 zl (miejsce s tojące) , 30 zl (miejsce siedzllce) 9.02., godz. 19.00, Aula Forum Zespolu Szkól w Polkow icach OKSiR Impresja, uJ. Kardardynala n. Kominka 6, 59· 100 Polkowice

wystmvu mularstwa ra Gulbinowicz, Katarzyna Szczyrbuul

o OGNISKO, ul. Skarbowa 3

KINO PIAST, ul. Biskupia

SZKLARSKA POR. KINO NIWRYT, ul. Franciszkań s ka I 2·4.02. U· 57 1; 16·18.02. Cela

DUSZNIKI ZDRÓJ

:

i ;

:

i i i ;

i :

i i i i i i i i :

i i i i i :

i i i i i i i :

i i i i i

:

i i

:

i i

zi/mych SaiolI Iwa rzy. saiolI mód, SIO calI/SÓl" księvlicdd -

Narodowy Teatr Ed ukacj i we Wroclawiu 8.02., godz. 18.00 - KO /l ce n Nowol'Ocz/ly w wykona· niu uczniów Studium Muzycznego Doroty i Zbi gnic· wa Gumiennych. Klub - wej śc i ówki w kasie. 9.02., godz. 18.00 - Werni sa ż wystawy Marcina RUI· kows ki ego POlOg rąfie Z IlIdi i. aleri a 9.02., godz. 19.00 - Scena Promocj i: Koncert zespo lu 71l c POSIlIlCIII. Klub· bil ety 10.02., godz. 9.00, 11.00 - Na fa lach NirwCl/ly. Spek· taki na motywach FCII/.I·w J. Goethego w wykonaniu grupy teat l'R lnej Sam el Łodz i . Sala widowiskowa. 12.02., godz. 17.00, 20.30 - KsięŻl/ iczka zarda.l·za spek takl operetkowy Opery Ś I 'ls ki ej w Bytomiu. FERIE W MUZIE 14.02., godz. 19.00 - Kabaret Paka. Klub - bilety 16.02., godz. 18.00, 17.02., godz. 16.00, 18.30, ł8.02., godz. J6.00, 18.30 - /3ramy I/ieba i plomiellie piekiel spektak l Reality Qutrcach Ministries International 16.02., godz. 18.00 - we rni saż wystawy prac El żb i et y Koel1:/Iwww.leipziger-mcssc.dc b· . . A .·· LE. X - II . b Grunwllldzki II tclJfllx (074) 852 1337 8522978 853 Iznesowa gencJI z ,lin urga. . ____________ :. ______________________________________________ ' ___

I b

:~ ~2.:~V~V~V~~k.:~~1:Jl~,:~1~~I~ s.?~S~V~d_~~I~~I~~0

Prenumerata CO!Ul WloclOWII