REGLEMENT MICHELIN PROGRAMME TESTEUR

Table des matières

Français ...................................................................................................................................... 1 English (UK) .............................................................................................................................. 8 Deutsch ..................................................................................................................................... 14 English (US) ............................................................................................................................. 21

1 REGLEMENT COMPLET Testeurs Michelin Du 01/01/2017 au 30/04/2017

Français ARTICLE 1 - ORGANISATEUR La Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, société en commandite par actions dont le siège est situé Place des Carmes Déchaux, à Clermont-Ferrand (63040) (ci-après « l’Organisateur »), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de ladite ville sous le n° 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand, organise une opération intitulée « Testeurs Michelin », dont la participation est entièrement gratuite et sans obligation d’achat, du 16 Mars 2017 au 31 mai 2017 jusqu’à minuit inclus. ARTICLE 2 – CONDITIONS RELATIVES AUX PARTICIPANTS 2.1. La participation à l’opération implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France. 2.2. Toute participation incomplète et/ou non-conforme aux conditions énoncées dans le présent règlement, non validée et/ou enregistrée hors délai ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. 2.3. La participation à l’opération est ouverte à toute personne physique majeure dans son pays résidant dans l’un des pays européens suivants : France Métropolitaine (Corse incluse), Allemagne, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Espagne, Royaume-Uni, Italie, et Amérique du Nord, disposant d’une connexion Internet et parcourant au minimum cinq cents (500) kilomètres en VTT par an. Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne, même nom et prénom, même adresse, pendant toute la période de l’Opération.

2

2.4 Ne peuvent pas participer à l’opération les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus et en tout état de cause : - Les membres de la direction et du personnel de l’Organisateur ayant collaboré à cette opération directement ou indirectement, - Les personnes physiques ou morales ayant collaboré à la conception, l’organisation et la gestion de cette opération directement ou indirectement (personnel des sociétés organisatrices, gestionnaires et de contrôle), - Les membres de leurs familles respectives (par famille, il faut entendre les personnes vivant sous le même toit, ainsi que leurs ascendants et descendants directs et/ou indirects et/ou collatéraux) ; 2.5 Le participant accepte que les informations renseignées sur le bulletin de participation vaillent preuve de son identité. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données fournies par les participants. ARTICLE 3 – PARTICIPATION 3.1 Accès à l’opération L’opération sera accessible exclusivement en ligne du 28 février au 30 avril 2017 jusqu’à minuit inclus. Pendant cette période, l’opération est accessible tous les jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en se connectant sur [velo.michelin.fr] directement ou via une bannière de redirection d’un site internet/blog/réseau social ou autre partenaire, via un navigateur standard, sauf interruption, programmée ou non, pour les besoins de sa maintenance ou pour tout autre cas, notamment une mise à jour des bases de données ou des serveurs d’hébergement. 3.2 Modalités de Participation La participation consiste à s’inscrire sur le site vélo.michelin.fr en remplissant de bonne foi le questionnaire prévu à cet effet avant le 30 avril 2017. 3.3 Fraude Toute communication ou tentative de communication d’informations fausses et/ou erronées entraînera l’élimination automatique du participant. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler tout ou partie de la présente opération s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation à l’opération. L’Organisateur se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant mineur, tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans

3 toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification. ARTICLE 4 - DOTATIONS 4.1 DESCRIPTION DES DOTATIONS Mille (1000) paires de pneus MICHELIN des gammes MICHELIN FORCE XC et FORCE AM, pour l’ensemble de l’opération d’une valeur moyenne constatée sur le marché de quatrevingt- (80) euros, seront distribuées. Ainsi, s’il est sélectionné le participant recevra gratuitement de la part de la société MICHELIN une des paires de pneus MICHELIN suivantes : MICHELIN FORCE XC en 26 x 2.10, 27.5 x 2.10, 27.5 X 2.25, 27.5 x 2.60 , 29 x 2.10, 29 x 2.25 MICHELIN FORCE AM en 26x2.25, 27.5 x 2.25, 27.5 x 2.35, 27.5x 2.60, 29x2.25, 29x 2.35 4.2 ATTRIBUTION DES DOTATIONS 4.2.1 Modalités d’attribution des dotations Les mille (1000) premiers participants dont l’inscription à l’opération aura été réalisée conformément au présent règlement seront réputés être les testeurs parmi l’ensemble des participants. 4.2.2 Mise en possession des dotations Chaque testeur sera avisé par mail à l’adresse qu’il aura indiqué sur les bulletins de participation par Michelin avant le 15 mai 2017. Les modalités pour entrer en possession des dotations seront indiquées dans ce mail. Si le(s) testeur(s) ne répond(ent) pas dans un délai de 7 jours à compter de la date du 1 er contact ou si les coordonnées sont incorrectes, incomplètes, illisibles, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement, la dotation sera attribuée à un testeur suppléant. De même, si les testeurs déclinent les lots, ceux-ci seront attribués aux testeurs suivants. 4.2.3 Règles régissant l’attribution et la mise en possession des dotations Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme que celle prévue au présent règlement. Il ne sera attribué aucun autre lot ou valeur en espèces, en échange des lots gagnés. Toutefois, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer les lots mis en Jeu par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. L’acheminement des dotations, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des testeurs, s’effectuera aux risques et périls des destinataires. L’Organisateur ne saurait être retenu responsable de toute perte ou dommage occasionné lors de l’envoi du lot.

4 4.3 CONSEQUENCES DE LA MISE EN POSSESSION ET DE L’ATTRIBUTION DES DOTATIONS Le participant s’engage, s’il est sélectionné comme testeur, après avoir monté et essayé les pneumatiques fournis, à remplir de bonne foi le questionnaire Performances en ligne fournit par Michelin, avant le vingt (20) juillet 2017, afin de permettre à Michelin de recueillir son témoignage quant à ses impressions sur les produits testés. Dans ce cadre, Michelin se réserve le droit de communiquer et d’utiliser les avis laissés par les testeurs (et notamment les reproduire, éditer, communiquer au public, distribuer, adapter, numériser et/ou exposer) pour communiquer dans tout format et par tout procédé (analogique ou numérique), sous toute forme, sans restriction et accompagnés par toute légende, sans limitation de quantité quel que soit le support, à toute fin publique ou privée (y compris mais sans s'y limiter la promotion, l'exploitation, le marketing et la publicité en ligne, la presse et l'informationnel), sur les dotations, sur le site internet de Michelin et/ou sur les réseaux sociaux ou tout autre support dans le cadre des relations presse ou lors d’évènements professionnels ou grand public. Le droit d’utilisation des contenus s’applique dans le monde entier et pour une durée de cinq (5) ans à compter de la transmission des contenus. Le Participant est informé que dans ce cadre, sauf refus exprès de sa part communiqué au plus tard lors de la transmission des commentaires, son nom, son prénom ou son pseudonyme utilisé pour l’inscription seront associés à ses commentaires. ARTICLE 5 – RESPONSABILITÉ 5.1 La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, la présente opération devait être modifiée, prorogée, écourtée ou annulée, notamment si l’opération occasionnait des cas de tricherie imprévus et/ou abus quelconques. L’Organisateur se réserve la faculté de mettre fin à la présente opération et de remettre en jeu la dotation lors d’une prochaine opération. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger l’opération, la modifier, l’écourter ou l’annuler et de reporter toute date annoncée. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable dans le cas où l’un des testeurs ne pourrait être joint par courrier électronique, pour une raison indépendante de sa volonté (notamment en cas de problème technique lié au fournisseur d’accès, à l’opérateur téléphonique ou en cas d’indication d’une mauvaise adresse électronique). Dans ces cas, les testeurs ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site internet ou à jouer à l’opération du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau Internet. En particulier, l’Organisateur ne pourrait être tenu pour responsable de tout dommage matériel ou immatériel causé, à leur équipement informatique, aux données qui y

5 sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. 5.2 Seront notamment considérés comme des cas de force majeure, sans que la liste soit limitative : les catastrophes naturelles, les inondations, les grèves, l’interruption du raccordement du fournisseur de réseau, les pannes techniques, les pannes d’électricité, les éventuelles difficultés de connexions, liaisons, ruptures de ligne, pertes d'information ou autres pouvant affecter, différer, ralentir ou interdire l'accès au site de l’opération. L’Organisateur s’engage à mettre en œuvre tous les moyens pour mettre fin à ces situations dans les plus brefs délais. Les participants ne pourront engager sa responsabilité et lui demander une quelconque réparation du fait des modifications ou annulations ainsi survenues. ARTICLE 6 – PROTECTION DES DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL L’Organisateur en qualité de responsable de traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion de l’opération. Ces données seront conservées un an à l’issue de l’opération. Conformément à loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, les personnes concernées disposent à tout moment d'un droit d'accès, de modification, d'opposition et de suppression des données à caractère personnel les concernant et de définir des directives relatives au sort de ces données après leur mort. Pour exercer l’un de ces droits, ils peuvent s'adresser par courrier à : Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT - Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – France ou par mail à l’adresse suivante : [email protected] La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer à l’opération. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin de l’opération seront réputées renoncer à leur participation dans la mesure où l'acheminement des gains sera rendu impossible. ARTICLE 7 – REMBOURSEMENT Les participants pourront demander le remboursement des frais de participation à l’opération, engendrés par les coûts de connexion Internet, dans la limite d'un seul remboursement par envoi et par foyer sur toute la durée de l'opération. Toute demande de remboursement devra obligatoirement être accompagnée : - du nom, prénom et adresse du participant, - de l'intitulé de l’opération, - des dates et heures de connexion, - d’une copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès, - d’un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE).

6 Toute demande, pour être prise en compte, devra impérativement être faite au plus tard un mois après la date où le participant a été informé de sa sélection par Michelin à l’adresse de l’Opération: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT - Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – France Le remboursement des frais de participation est calculé sur la base forfaitaire d’une connexion locale à Internet d’une durée de 7 minutes, temps qui est supérieur au temps suffisant pour l'inscription, la prise de connaissance du règlement, des conditions concernant la protection des données à caractère personnel ainsi que la participation à l’opération. Les participants utilisant des fournisseurs d'accès intégrant gratuitement les connexions téléphoniques ne pourront pas demander de remboursement. Le remboursement du timbre nécessaire à la demande de remboursement des frais de connexion sera également effectué sur la base du tarif lent en vigueur, soit 0,60 € TTC pour une expédition à partir de la France. Pour un envoi à l’international, le remboursement s’élèvera à 0,77 euro TTC. Le remboursement des frais de connexion sera effectué à hauteur de 0,25 euros TTC par minute dans la limite de 7 minutes de connexion. Le remboursement se fera par chèque ou par virement bancaire dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception de la demande, selon le moyen choisi par l’Organisateur. ARTICLE 8 – DÉPÔT ET COPIE DU PRÉSENT RÈGLEMENT Ce règlement complet peut être consulté, téléchargé et imprimé gratuitement sur le site bike.michelin.com pendant toute la durée de cette opération. Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant la clôture de cette opération. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à : Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – France Le timbre de la demande de copie de règlement est remboursé sur simple demande écrite conjointe au tarif lent en vigueur. Toute demande de remboursement devra obligatoirement être accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé de l’opération, d’un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE). Article 9 – LOI APPLICABLE L’opération ainsi que le présent règlement sont soumis à la Loi française. Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés par un jury désigné par l’Organisateur. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation du présent règlement qui parviendra chez l’Organisateur plus de quinze (15) jours après la fin de l’opération.

7

Toute difficulté d’interprétation et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort au regard des lois françaises par les Tribunaux de Clermont-Ferrand (France) seuls compétents.

8 FULL RULES Michelin Testers 01/01/2017 - 30/04/2017

English (UK) ARTICLE 1 - ORGANISER Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, a partnership limited by shares whose headquarters are located at Place des Carmes Déchaux, Clermont-Ferrand (63040), France (hereinafter "the Organiser"), registered in the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under no. 855 200 507, is organising an Operation named "Michelin Testers", in which participation is completely free, with no obligation to purchase, from 16 March 2017 until midnight on 31 July 2017. ARTICLE 2 – TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION 2.1. Participation in the Operation implies express, unconditional acceptance of these rules, in all of their stipulations, and of the laws and regulations applicable to games in force in France. 2.2. Any entries that are incomplete and/or non-compliant with the terms and conditions set out in these rules, together with any entries that are not validated and/or are registered after the deadline, will not be taken into consideration and will be deemed null and void. 2.3. Participation in the Operation is open to all physical persons of legal age residing in one of the following European countries: Metropolitan France (including Corsica), Germany, Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, the United Kingdom, Italy and North America, in possession of an Internet connection and cycling at least five hundred (500) kilometers by mountain bike per year. Only one entry per person (same family name and first name, same address) is authorised throughout the duration of the Operation. 2.4 People who do not meet the above terms and conditions may not participate in the Operation, nor may: - Members of the Organiser's management or staff who collaborated directly or indirectly in the Operation; - Natural persons or legal entities who collaborated directly or indirectly in designing, organising or managing the Operation (employees of the companies organising, managing and auditing the Operation); - The members of their respective families ("family" means people living under the same roof and their direct and/or indirect and/or collateral ascendants and descendants);

9 2.5 Participants accept that information they provide on their entry form is proof of their identity. The Organiser reserves the right to verify the accuracy of information provided by participants. ARTICLE 3 – PARTICIPATION 3.1 Accessing the Operation The Operation will be accessible online only, from 28 February until midnight on 30 April 2017 included. During this period, the Operation will be accessible every day, on a 24/7 basis, by logging onto [velo.michelin.fr] directly or through a redirection banner on a website/blog/social media website or other partner, through a standard browser, barring a scheduled or unscheduled service interruption for the purposes of the website's maintenance or for any other reason, in particular to update the databases or the hosting servers. 3.2 Terms and Conditions of Participation Participation consists in registering on the vélo.michelin.fr website by filling out, in good faith, the questionnaire provided for the purpose by 30 April 2017. 3.3 Fraud Any communication or attempted communication of false and/or erroneous information will result in the participant's automatic elimination. The Organiser reserves the right to cancel all or part of this Operation if it is shown that there was any form whatsoever of fraud in connection with participation in the Operation. If so, the Organiser reserves the right not to award the prizes to those guilty of fraud and/or to take legal action against those who committed the fraud, in the competent courts. The Organiser reserves the right to carry out any checks necessary to ensure compliance with this article or the rules as a whole, and more specifically to eliminate underage Participants or any Participant engaged in misconduct or attempted fraud. The Organiser shall not be under any obligation to systematically check all entries in the Operation, but may, if appropriate, carry out limited checks. ARTICLE 4 – PRIZES 4.1 DESCRIPTION OF THE PRIZES One thousand (1,000) pairs of MICHELIN tyres from the MICHELIN FORCE XC and FORCE AM ranges, worth an average off-the-shelf value of eighty (80) euros, will be distributed as prizes for the entire Operation. Accordingly, if the participant is selected, he/she will receive one of the following pairs of MICHELIN tyres free of charge from the MICHELIN company: MICHELIN FORCE XC in 26 x 2.10, 27.5 x 2.10, 27.5 x 2.25, 29 x 2.10, 29 x 2.25 MICHELIN FORCE AM in 26 x 2.25, 27.5 x 2.25, 27.5 x 2.35, 27.5 x 2.60, 29 x 2.25, 29 x 2.35

10

4.2 AWARDING OF THE PRIZES 4.2.1 Conditions for awarding prizes The first one thousand (1,000) participants to have registered for the Operation in accordance with these rules will be deemed to be the testers among all of the participants. 4.2.2 Collection of the prizes Each tester will be informed by Michelin by 15 May 2017 by email sent to the address he/she provided on the entry forms. The procedure for collecting the prizes will be set out in the email. If the tester or testers do not reply within seven (7) days from the date of the initial contact, or if the contact details are incorrect, incomplete, illegible, forged or set out in a way that infringes these rules, the prize will be awarded to a runner-up. Similarly, if the testers decline the prizes, the latter will be awarded to the runners-up.

4.2.3 Rules for the awarding and collection of prizes Prizes may not be awarded in any other form than that specified in these rules. No other prize or cash equivalent will be awarded in exchange for the prizes won. However, the Organiser reserves the right to replace the prizes by other prizes of the same value and similar characteristics should circumstances so require, and shall not be held liable on this account. Although conducted in the best interest of the testers, prizes are shipped at the addressee's own risk. The Organiser cannot be held responsible for any loss or damage occurring during shipping of the prize. 4.3 CONSEQUENCES OF THE AWARD AND COLLECTION OF THE PRIZES Participants selected as testers undertake, once they have mounted and tested the tyres provided, to complete in good faith the online Performances questionnaire provided by Michelin, by the twentieth (20) July 2017, to allow Michelin to collect their feedback on the products tested. Within this framework, Michelin reserves the right to disclose and use the reviews left by testers (and in particular to reproduce, edit, disclose to the public, distribute, adapt, digitalise and/or exhibit them) to communicate in any format and by any means (analogue or digital), in any form, without restriction and accompanied by any legend, without limit on the quantity whatever the medium, for any public or private purpose (including but not limited to online promotion, use, marketing and advertising, press and information purposes), with regard to the prizes, on the Michelin website and/or on the social networks or any other medium used for press relations or during professional or public events.

11 The right to use the content applies worldwide and for a duration of five (5) years from the submission of the content. The Participant is informed that, within this framework and barring his/her express refusal communicated at the latest when the comments are submitted, his/her family name, first name or the pseudonym used to register will be published with his/her comments. ARTICLE 5 – LIABILITY 5.1 The Organiser shall not be held liable if, in the event of force majeure or circumstances beyond its control, this Operation has to be modified, extended, curtailed or cancelled, in particular if the Operation gave rise to unforeseen cases of cheating and/or misuse of any kind. The Organiser reserves the faculty to end this Operation and use the prizes for a future Operation. In any case, it reserves the possibility of extending, modifying, curtailing or cancelling the Operation and postponing any date announced. The Organiser shall not be held liable in the event that one of the testers cannot be contacted by email for reasons beyond its control (including technical problems with the internet service provider, the telecom operator or in the event that an incorrect email address was supplied). In these cases, testers may not claim any compensation whatsoever. The Organiser shall not be held liable in the event that one or more participants could not log onto the internet site or take part in the Operation because of a technical fault or any problem caused by congestion on the internet network. In particular, the Organiser shall not be held liable for any tangible or intangible damage caused to participants' computer equipment or the data stored on it, or the consequences on their personal, professional or commercial activity. 5.2 The following is a non-exhaustive list of cases deemed to be force majeure: natural disasters, floods, strikes, interruption in the connection to the internet service provider, technical breakdowns, electricity outages, connection problems, line breakages, data losses or other events that may affect, defer, slow or prevent access to the Operation's website. The Organiser undertakes to do everything possible to put an end to these situations as soon as possible. Participants shall not be entitled to hold the Organiser liable or apply for compensation of any sort as a result of the changes or cancellations that may have been made. ARTICLE 6 – PROTECTION OF PERSONAL DATA In its capacity as data controller, the Organiser processes personal data for the purposes of managing the Operation. This data will be retained for one year after the Operation. Under the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), participants may at any time access, rectify, oppose and delete their personal data and define directives about what

12 is to be done with this data after their death. To exercise any of these rights, they may apply by letter to: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France, or by email to the following address: [email protected] Collection of participants' personal data is mandatory for participating in the Operation. Accordingly, participants exercising their right to delete data concerning them prior to the end of the Operation will be deemed to have waived their participation, insofar as the shipping of any prizes will be impossible. ARTICLE 7 – REIMBURSEMENT Participants may request a refund of the Internet connection costs entailed in participating in the Operation, up to one refund per submission and per household for the entire duration of the Operation. Any request for a refund must be accompanied by: - the participant's full name and address; - the name of the Operation; - the dates and times of the Internet connection; - a copy of the itemised bill sent by the telephone operator and/or the Internet service provider; - full identification details of the participant's bank account. Refund requests must be submitted no later than one month after the date on which the participant was informed of his/her selection by Michelin, and sent to the Operation's address: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France The refund of the participation costs is calculated on the flat-rate basis of a local Internet connection lasting 7 minutes, which is more than the time required to register, read the rules and the data privacy terms and conditions, and participate in the Operation. Participants using Internet service providers that include telephone connections free of charge may not request a refund. The cost of the stamp required to request a refund of the connection cost will also be refunded on the basis of the current non-priority rate, i.e. €0.60 (including tax) for a request sent within France. For a request sent from outside France, the amount refunded will be €0.77 (including tax). Internet connection costs will be refunded at the rate of €0.25 (including tax) per minute, up to 7 minutes of connection. The refund will be made by cheque or bank transfer within thirty (30) days from receipt of the request, by the Organiser's choice of method.

13 ARTICLE 8 – FILING AND COPY OF THESE RULES The full rules may be viewed, downloaded and printed at no charge on the bike.michelin.com website throughout the duration of this Operation. A written copy of the rules will be sent, at no charge, to anyone who so requests before the end of this Operation. This request should be sent, by letter only, to: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France The stamp required to request a copy of the rules will be refunded on written request, at the current non-priority rate. Any request for a refund must be accompanied by the participant's full name and address, the name of the Operation, and full identification details of the participant's bank account. ARTICLE 9 – APPLICABLE LAW The Operation and these rules are governed by French law. Any contentious interpretation of these rules and any cases not covered shall be settled by a jury appointed by the Organiser. Any requests concerning the interpretation of these rules should be submitted in writing. No replies will be provided for questions regarding the interpretation of these rules that reach the Organiser more than fifteen (15) days after the end of the Operation. Any difficulty of interpretation and any contentious cases shall be settled without appeal by the Courts of Clermont-Ferrand (France) in accordance with French law.

14 VOLLSTÄNDIGE TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Aktion „Michelin-Testfahrer“ Vom 16.03.2017 bis 30.04.2017

Deutsch ARTIKEL 1 – DER BETREIBER Die Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Kommanditgesellschaft auf Aktien mit Geschäftssitz Place des Carmes Déchaux, 63040 Clermont-Ferrand, Frankreich (nachfolgend „der Betreiber“ genannt), eingetragen im Handelsregister von ClermandFerrand unter der Nummer 855 200 507, führt eine Aktion mit dem Titel „Testeurs Michelin“ (Michelin-Testfahrer) durch; die Teilnahme an dieser Aktion ist völlig kostenlos und ohne Kaufverpflichtung. Die Aktion läuft vom 16. März 2017 bis 30. April 2017 (bis einschließlich Mitternacht). ARTIKEL 2 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN 2.1. Mit seiner Teilnahme an dieser Aktion erklärt der Teilnehmer sich ausdrücklich und vorbehaltlos mit diesen Bedingungen samt allen darin enthaltenen Bestimmungen sowie den in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften und Verordnungen über das Glücksspiel einverstanden. 2.2. Jegliche Teilnahme, die unvollständig ist bzw. den hierin festgelegten Bedingungen nicht entspricht oder nicht bestätigt wird und/oder außerhalb der Periode der Aktion registriert wird, wird nicht berücksichtigt und als nichtig betrachtet. 2.3. Teilnahmeberechtigt ist jede volljährige natürliche Person mit Wohnsitz in einem der folgenden europäischen Länder: Frankreich (Mutterland einschließlich Korsika), Deutschland, Österreich, Belgien, Niederlande, Spanien, Vereinigtes Königreich, Italien und Nordamerika. Der Teilnehmer muss über eine Internet-Verbindung verfügen und mindestens fünfhundert (500) Kilometer pro Jahr mit dem Mountainbike zurücklegen. Es ist nur eine Teilnahme pro Person (ein Vor- und Nachname, eine Adresse) während der gesamten Dauer der Aktion zulässig. 2.4 Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen, die die vorstehend aufgeführten Bedingungen nicht erfüllen, und in jedem Fall: - Vorstandsmitglieder und das Personal des Betreibers, die direkt oder indirekt bei dieser Aktion mitgewirkt haben; - Natürliche oder juristische Personen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Organisation und Verwaltung dieser Aktion beteiligt waren (Personal der Betreiber-, Verwaltungs- und Holdinggesellschaften); - Deren jeweiligen Familienangehörigen bzw. Angehörigen des Haushalts (unter „Familie“ bzw. „Haushalt“ sind diejenigen Personen zu verstehen, die unter einem

15 Dach wohnen, sowie deren direkten Vorfahren und Nachkommen oder Verwandten in Seitenlinie). 2.5 Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die auf dem Teilnahmeschein ausgefüllten Informationen als Nachweis seiner Identität gelten. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Genauigkeit bzw. Zuverlässigkeit der von den Teilnehmern bereitgestellten Daten zu überprüfen. ARTIKEL 3 – TEILNAHME 3.1 Zugriff auf die Aktion Die Teilnahme an dieser Aktion erfolgt ausschließlich online, und zwar in der Periode vom 28. Februar bis 30. April 2017 (bis einschließlich Mitternacht). Während dieser Periode ist die Aktion täglich 24 Stunden rund um die Uhr zugänglich. Die Teilnahme erfolgt entweder per Verbindung mit der Website [velo.michelin.fr] direkt oder über ein auf einer anderen Website, in einem Blog oder sozialen Netzwerk enthaltenes oder von einem anderen Partner bereitgestelltes Banner, über welches der Benutzer zu der Aktion weitergeleitet wird; der Zugriff ist über einen Standard-Webbrowser möglich, außer im Falle einer (geplanten oder ungeplanten) Unterbrechung aus Gründen der Wartung oder sonstigen Gründen, insbesondere zur Aktualisierung der Datenbanken oder Hosting-Server. 3.2 Modalitäten der Teilnahme Die Teilnahme besteht in der Anmeldung über die Website vélo.michelin.fr durch gutgläubiges Ausfüllen des zu diesem Zwecke vorgesehenen Fragebogens bis spätestens 30. April 2017. 3.3 Betrug Jegliche Weitergabe oder versuchte Weitergabe falscher bzw. fehlerhafter Informationen hat den automatischen Ausschluss des Teilnehmers zur Folge. Falls es sich herausstellen sollte, dass im Rahmen der Teilnahme an der Aktion irgendeine Form von Betrug aufgetreten ist, behält der Betreiber sich das Recht vor, diese Aktion komplett oder teilweise zu stornieren. Unter dieser Hypothese behält der Betreiber sich das Recht vor, den Betrügern die Gewinne vorzuenthalten bzw. die Urheber dieser betrügerischen Handlungen vor den zuständigen Gerichten strafrechtlich zu verfolgen. Der Betreiber behält sich das Recht vor, jegliche Kontrolle zum Zweck der Einhaltung dieses Artikels wie der gesamten Modalitäten durchzuführen, insbesondere um jeglichen minderjährigen Teilnehmer und jeglichen Teilnehmer im Falle des Missbrauchs oder versuchten Betrugs auszuschließen, wobei der Betreiber jedoch nicht zu einer systematischen Kontrolle aller Anmeldungen verpflichtet ist, sondern diese Kontrolle eventuell einschränken kann.

16

ARTIKEL 4 - GEWINNE 4.1 BESCHREIBUNG DER GEWINNE Es werden tausend (1000) Paar MICHELIN-Reifen der Reihen MICHELIN FORCE XC und FORCE AM für die gesamte Aktion, zum festgestellten durchschnittlichen Marktwert von achtzig Euro (€ 80,--), verteilt. So erhält jeder ausgewählte Teilnehmer von der Firma Michelin kostenlos jeweils eines der folgenden Paare Michelin-Reifen: MICHELIN FORCE XC in den Maßen: 26 x 2.10, 27.5 x 2.10, 27.5 X 2.25, 27.5 x 2.60 , 29 x 2.10, 29 x 2.25. MICHELIN FORCE AM in den Maßen: 26x2.25, 27.5 x 2.25, 27.5 x 2.35, 27.5x 2.60, 29x2.25, 29x 2.35. 4.2 ZUTEILUNG DER GEWINNE 4.2.1 Modalitäten der Zuteilung der Gewinne Die ersten tausend (1000) Teilnehmer, deren Anmeldung zu der Aktion gemäß diesen Bestimmungen erfolgte, gelten als die Testfahrer unter den gesamten Teilnehmern. 4.2.2 Inanspruchnahme der Gewinne Jeder Testfahrer erhält bis spätestens 15. Mai 2017 eine Benachrichtigung von Michelin an die auf seinem Anmeldeformular genannte E-Mail-Adresse. In diesem Schreiben/bei dem Telefonat/In dieser E-Mail werden die Modalitäten für die Inanspruchnahme der Gewinne dargelegt. Falls der bzw. die Testfahrer nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Datum der ersten Kontaktaufnahme reagieren oder falls die Kontaktangaben falsch bzw. fehlerhaft, unvollständig, unleserlich, gefälscht oder in einer solchen Weise ausgeführt wurden, welche gegen diese Bedingungen verstößt, wird der betreffende Gewinn einem / keinem anderen Testfahrer als Stellvertreter zugeteilt. Dies gilt ebenso, falls die Gewinne von dem bzw. den Testfahrer(n) zurückgewiesen werden. In diesem Falle werden sie (keinen) Stellvertretern zugewiesen. 4.2.3 Bestimmungen über die Zuteilung und die Inanspruchnahme der Gewinne Die Gewinne können in keiner anderen als der in diesen Modalitäten vorgesehenen Form zugewiesen werden. Die Gewinne können unter keinen Umständen gegen ihren Barwert oder gegen jegliche sonstige Dotierung getauscht werden. Dennoch behält der Betreiber sich das Recht vor, die eingesetzten Lose durch Lose von demselben Wert und von ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen, sollten die Umstände dies erfordern, wobei er aufgrunddessen nicht haftbar gemacht werden kann.

17 Der Versand der Gewinne erfolgt, wenngleich dieser im besten Interesse der Testfahrer erfolgt, auf Risiken und Gefahren des Empfängers. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für jegliche beim Versand des Loses entstandenen Schäden oder Verluste. 4.3 FOLGEN DER INANSPRUCHNAHME UND DER ZUTEILUNG DER GEWINNE Im Falle seiner Auswahl als Testfahrer verpflichtet sich der Teilnehmer, nach Montage und Erprobung der gelieferten Reifen den von Michelin bereitgestellten Online-Fragebogen über die Leistung („Performances“) bis spätestens 20. Juli 2017 gutgläubig auszufüllen, damit Michelin seinen Erfahrungsbericht über die Eindrücke des Teilnehmers von den erprobten Produkten einholen kann. In diesem Rahmen behält Michelin sich das Recht vor, die von den Testfahrern mitgeteilten Kommentare für Zwecke der Kommunikation in jedem Format und unter Verwendung jeglicher Methode (analog oder digital) in jeder Form uneingeschränkt und zusammen mit jeder Aufschlüsselung, ohne Einschränkung bezüglich der Quantität, gleich auf welchem Medium, für alle öffentlichen oder privaten Zwecke (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Förderung, Nutzung, Online-Marketing und Online-Werbung, Presse und Information) über die Dotierungen, auf der Michelin-Website bzw. den sozialen Netzwerken oder jedem anderen Medium im Rahmen der Pressearbeit oder bei Fachveranstaltungen oder Veranstaltungen für die breite Allgemeinheit weiterzugeben und zu verwenden (und insbesondere zu reproduzieren, zu bearbeiten, für die Allgemeinheit bereitzustellen, zu verteilen, anzupassen, zu digitalisieren bzw. auszustellen). Das Recht auf Nutzung der Inhalte gilt weltweit und für eine Dauer von fünf (5) Jahren ab der Übermittlung der Inhalte. Der Teilnehmer wird darauf hingewiesen, dass sein bei der Anmeldung verwendeter Vor- und Nachname bzw. sein Pseudonym außer im Falle seines ausdrücklichen Einspruchs dagegen (der spätestens bei der Übersendung seiner Kommentare zu erheben ist) mit seinen Kommentaren assoziiert werden. ARTIKEL 5 – HAFTUNG 5.1 Sollte diese Aktion entweder aufgrund eines Falls von höherer Gewalt oder jenseits der Kontrolle des Betreibers, insbesondere in Fällen von unvorhergesehenem Betrug bzw. Missbrauch, geändert, verlängert, verkürzt oder annuliert werden, so kann dieser nicht haftbar gemacht werden. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, ohne einen Gewinner zu benennen und die Dotierung bei einer nächsten Aktion wieder ins Spiel einzusetzen. Der Betreiber behält sich in jedem Fall das Recht vor, die Aktion zu verlängern, zu ändern, zu verkürzen oder zu annulieren und jegliches angekündigte Datum vorzutragen. Der Betreiber kann nicht haftbar gemacht werden, falls einer der Testfahrer aus irgendeinem Grunde jenseits seiner Kontrolle (insbesondere aufgrund von technischen Problemen im Zusammenhang mit dem Telefon- bzw. Internet-Betreiber oder im Falle der Angabe einer falschen E-Mail-Adresse) nicht per E-Mail erreichbar ist. In diesen Fällen können die Testfahrer keine Gegenleistung jedweder Art fordern.

18

Der Betreiber kann auch nicht haftbar gemacht werden, falls ein oder mehrere Teilnehmer es aufgrund technischen Problemen oder Störungen, insbesondere aufgrund einer Überlastung des Internets, nicht schaffen, auf die Website zuzugreifen bzw. an der Aktion teilzunehmen. Insbesondere kann der Betreiber weder für jegliche den Teilnehmern entstehenden materiellen oder immateriellen Schäden an deren Computer-Ausrüstung, an den dort gespeicherten Daten und die daraus resultierenden Konsequenzen auf deren persönliche, berufliche oder kommerzielle Tätigkeit haften. 5.2 Als Fälle von höherer Gewalt gelten vor allem folgende, wobei diese Liste allerdings nicht erschöpflich ist: Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Streiks, Unterbrechung des Netzbetreiber-Anschlusses, technische Störungen, Stromausfälle, mögliche Probleme des Zugriffs bzw. der Verbindung, Leitungsstörungen, Datenverluste oder sonstige Ereignisse, die den Zugriff auf die Website der Aktion beeinträchtigen, verzögern, verlangsamen oder unterbinden können. Der Betreiber verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um diese Situationen so schnell wie möglich zu beheben. Die Teilnehmer können den Betreiber nicht haftbar machen und aufgrund der so eingetretenen Änderungen oder Aufhebungen keinerlei Ausgleich oder Wiedergutmachung von ihm fordern.

ARTIKEL 6 – DATENSCHUTZ Die vom Betreiber im Rahmen der Aktion eingeholten personenbezogenen Daten werden in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher zum Zwecke der Verwaltung der Aktion verarbeitet. Diese Daten bleiben nach Ende der Aktion für ein Jahr weiter gespeichert. Gemäß der französischen Datenschutzgesetzgebung (loi „Informatique et Libertés“) vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung haben die betreffenden Personen jederzeit ein Recht auf Zugriff, Modifizierung, Löschung der Daten zu ihrer Person oder auf Einspruch gegen deren Verwendung durch den Betreiber, und sie können Verfügungen betreffend den Verbleib dieser Daten nach ihrem Tod bestimmen. Zur Ausübung eines dieser Rechte können sie ein Schreiben an folgende Postanschrift: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT - Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – Frankreich, oder eine E-Mail an folgende Adresse senden: [email protected]. Die Einholung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist für die Teilnahme an der Aktion zwingend erforderlich. Demzufolge erklären diejenigen Personen, die vor Ende der Aktion ihr Recht auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten ausüben, de facto ihren Verzicht auf ihre Teilnahme, da der Versand der ihnen zustehenden Preise an ihre Adresse nicht möglich sein wird.

19 ARTIKEL 7 – KOSTENRÜCKERSTATTUNG Der Teilnehmer kann die Erstattung der Kosten für die Teilnahme an der Aktion durch die Kosten für den Zugriff aufs Internet geltend machen, und zwar innerhalb der Grenzen einer einzigen Erstattung pro Schreiben und Haushalt über die gesamte Dauer der Aktion. Bei jeglichem Antrag auf Rückerstattung sind zwingend folgende Angaben zu machen: - Name, Vorname und Adresse des Teilnehmers, - Name der Aktion, - Daten und Uhrzeiten der Verbindung, - Kopie der ausführlichen Rechnung des Telefon- bzw. Internet-Betreibers, - Einem Kontoauszug mit der Adresse des Teilnehmers (bzw. Nachweis der Postanschrift oder Nachweis als Kunde einer Sparkasse). Jeglicher Antrag muss, damit er berücksichtigt wird, zwingend spätestens einen Monat nach dem Datum erfolgen, an dem der Teilnehmer über seine Auswahl durch Michelin benachrichtigt wurde. Der Antrag ist an folgende Adresse von Michelin für die Aktion zu senden: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT - Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – Frankreich. Die Erstattung der Teilnahmekosten wird auf der Basis einer Pauschale für eine lokale Internet-Verbindung von einer Dauer von 7 Minuten berechnet; diese Zeit ist länger als die ausreichende Zeit zur Anmeldung, Kenntnisnahme der Teilnahmeregeln und persönlichen Datenschutzbedingungen sowie der Bedingungen für die Teilnahme an der Aktion. Teilnehmer, die Internet-Betreiber nutzen, bei denen die Kosten für Telefongespräche kostenlos sind, können keinerlei Erstattung fordern. Die Erstattung der notwendigen Briefmarke für den Antrag auf Erstattung der Teilnahmekosten erfolgt ebenfalls auf der Basis des geltenden Standardtarifs, d. h. € 0,60 (inkl. MwSt.) für ein aus Frankreich abgeschicktes Schreiben. Für einen Brief aus dem Ausland beträgt der Rückerstattungsbetrag € 0,77 (inkl. MwSt.). Die Erstattung der Kosten für die Internet-Verbindung erfolgt in Höhe von € 0,25 (inkl. MwSt.) pro Minute innerhalb einer Grenze von 7 Minuten der Verbindung. Die Rückerstattung erfolgt per Scheck oder Banküberweisung innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Eingang des Antrags auf Rückerstattung, und zwar je nach der vom Betreiber gewählten Methode. ARTIKEL 8 – HINTERLEGUNG UND EXEMPLAR DIESER BEDINGUNGEN Diese vollständigen Bedingungen können während der gesamten Dauer dieser Aktion kostenlos auf der Website www.bike.michelin.com eingesehen und von dieser heruntergeladen oder ausgedruckt werden. Ein schriftliches Exemplar dieser Bedingungen wird jeder Person kostenlos zugesandt, die diese vor dem Schluss dieser Aktion entsprechend anfordert. Dieser Antrag kann

20 ausschließlich per Post an folgende Adresse erfolgen: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT - Bât A2 / 2e étage - Place des Carmes - 63040 Clermont-Ferrand – Frankreich. Das Porto für die Anforderung eines Exemplars dieser Bedingungen wird auf einfachen schriftlichen Antrag, der der Anforderung des Exemplars beizufügen ist, zum Standardtarif für Briefe zurückerstattet. Bei jeglichem Antrag auf Rückerstattung sind zwingend folgende Angaben zu machen: Name, Vorname und Adresse des Teilnehmers, Name der Aktion, Kontoauszug mit der Adresse des Teilnehmers (bzw. Nachweis der Postanschrift oder Nachweis als Kunde einer Sparkasse). ARTIKEL 9 – GELTENDES RECHT Diese Aktion sowie die vorliegenden Teilnahmebedingungen und -modalitäten unterliegen dem französischen Recht. Jegliche strittige Auslegung dieser Bedingungen sowie alle unvorhergesehenen Fälle werden von einer vom Betreiber ernannten Jury entschieden. Jegliche Anfrage betreffend die Auslegung dieser Bedingungen hat schriftlich zu erfolgen. Es werden keine Anfragen betreffend die Auslegung dieser Bedingungen beantwortet, die später als fünfzehn (15) Tage nach dem Ende der Aktion beim Betreiber eingehen. Jegliche Schwierigkeit der Auslegung und jede Streitigkeit werden in letzter Instanz in Anbetracht der französischen Rechtsvorschriften von den Gerichten von Clermont-Ferrand (Frankreich), die die alleinige Zuständigkeit haben, entschieden.

21

English (US) OFFICIAL SWEEPSTAKES RULES Michelin Testers Operation / Sweepstakes [27/03/17 – 30/04/17]

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS SWEEPSTAKES. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING. YOUR CHANCES OR WINNING WITHOUT MAKING A PURCHASE ARE THE SAME AS THE CHANCES AS SOMEONE WHO PURCHASES SOMETHING. IT IS ILLEGAL TO GIVE ANY ADVANTAGE TO BUYERS IN A SWEEPSTAKES. WITH THE EXCEPTION OF THE STATE OF RHODE ISLAND IN THE UNITED STATES, THE SWEEPSTAKES IS OPEN TO ALL PHYSICAL PERSONS OR INDIVIDUALS OF LEGAL AGE (HOWEVER, FOR THE UNTIED STATES, THE INDIVIDUAL MUST AT LEAST BE 18 YEARS OLD AT TIME OF ENTRY) RESIDING IN ONE OF THE FOLLOWING EUROPEAN COUNTRIES: METROPOLITAN FRANCE (INCLUDING CORSICA), GERMANY, AUSTRIA, BELGIUM, THE NETHERLANDS, SPAIN, THE UNITED KINGDOM, ITALY AND NORTH AMERICA. BEING IN POSSESSION OF OR HAVING ACCESS TO CURRENT INTERNET ACCESS, AND A CURRENT VALID EMAIL ACCOUNT AND CYCLING AT LEAST FIVE HUNDERED (500) KILOMETERS BY MOUNTAIN BIKE PER YEAR IS NECESSARY TO PARTICIPATE. VOID WHERE PROHIBITED. ARTICLE 1 - ORGANISER / SPONSOR Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, a partnership limited by shares whose headquarters are located at Place des Carmes Déchaux, Clermont-Ferrand (63040), France (hereinafter "the Organizer / Sponsor"), registered in the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under no. 855 200 507, is organizing an Operation / Sweepstakes named "Michelin Testers", in which participation is completely free, with no obligation to purchase, from 27/03/17 midnight until 31/05/17 midnight. ARTICLE 2 – TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION 2.1. Participation in the Operation / Sweepstakes implies express, unconditional acceptance of these rules, in all of their stipulations, and of the laws and regulations applicable to games in force in France. Void where prohibited. 2.2. Any entries that are incomplete and/or non-compliant with the terms and conditions set out in these rules, together with any entries that are not validated and/or are registered after the deadline, will not be taken into consideration and will be deemed null and void. 2.3. Participation in the Operation / Sweepstakes is open to all physical persons or individuals of legal age (however, for the United States, the individual must at least be 18 years old at the time of entry) residing in one of the following European countries: Metropolitan France (including Corsica), Germany, Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, the United Kingdom, Italy and North America (with the exception of the State of Rhode

22 Island in the United States), in possession of or having access to an Internet connection, having a valid email account and cycling at least five hundred (500) kilometers by mountain bike per year. Only one entry per person (same family name and first name, same address) is authorized throughout the duration of the Operation / Sweepstakes. 2.4 People who do not meet the above terms and conditions may not participate in the Operation / Sweepstakes, nor may: - Members of the Organizer's management or staff who collaborated directly or indirectly in the Operation / Sweepstakes; - Natural persons or legal entities who collaborated directly or indirectly in designing, organizing or managing the Operation / Sweepstakes (employees of the companies organizing, managing and auditing the Operation / Sweepstakes); - The members of their respective families ("family" means people living under the same roof and their direct and/or indirect and/or collateral ascendants and descendants); 2.5 Participants accept that information they provide on their entry form is proof of their identity. The Organizer reserves the right to verify the accuracy of information provided by participants. ARTICLE 3 – PARTICIPATION 3.1 How to enter The Operation / Sweepstakes will be accessible online only, from 27/03/17 midnight until 31/05/17 midnight included. During this period, the Operation / Sweepstakes will be accessible every day, on a 24/7 basis, by logging onto [bike.michelin.com/devenir-testeur] directly or through a redirection banner on a website/blog/social media website or other partner, through a standard browser, barring a scheduled or unscheduled service interruption for the purposes of the website's maintenance or for any other reason, in particular to update the databases or the hosting servers. 3.2 Terms and Conditions of Participation / How To Enter Participation consists in registering on the bike.michelin.com website by filling out, in good faith, the questionnaire provided for the purpose by 31/05/2017. ALL ENTRIES MUST BE RECEIVED BY THE OPERATION / SWEEPSTAKES DEADLINE. Please note that only one registration per person or individual and/or email address, regardless of the method of registration will be allowed. Multiple registrations submitted by a single participant are void. The use of script, macro, automated entry or similar devices or any other devices that subvert the participation process is prohibited and all registrations through such devices are void. Participants must fully complete and submit all non-optional information requested to be eligible. All registrations and any other submitted materials become the property of

23 Organizer / Sponsor and none will be returned. Organizer / Sponsor is not responsible for transactions or registrations that are lost (for any reason including computer, telephone, human or other error or omission), incomplete, inaccurate, interrupted, stolen, deleted, delayed, garbled, mutilated, damaged, illegible, late or misdirected or that are processed, reported undeliverable or transmitted incorrectly; or for printing, typographical or other errors appearing within these Official Rules, in any Operation / Sweepstakes-related advertisements or other materials; or for other errors or problems of any kind whether mechanical, technical, human, telephonic, network limitation, errors or problems which may occur in connection with the administration of the Operation / Sweepstakes, the processing of registrations, the announcement of the prize, the inability to access any web site associated with this promotion or process any transaction thereon or for inaccurate transmissions or failure to receive registration information on account of technical problems, traffic congestion on the Internet or any combination thereof. If you participate by accessing the URL through a mobile device, based upon your cellular phone provider, standard data rates may apply. Please check with your cellular phone provider to determine if you will incur charges before participating in this Operation / Sweepstakes. To participate in the Operation / Sweepstakes you do not have to access the URL through a mobile device. 3.3 Fraud Any communication or attempted communication of false and/or erroneous information will result in the participant's automatic elimination. The Organizer reserves the right to cancel all or part of this Operation / Sweepstakes if it is shown that there was any form whatsoever of fraud in connection with participation in the Operation / Sweepstakes. If so, the Organizer reserves the right not to award the prizes to those guilty of fraud and/or to take legal action against those who committed the fraud, in the competent courts. The Organizer reserves the right to carry out any checks necessary to ensure compliance with this article or the Official Rules as a whole, and more specifically to eliminate underage Participants or any Participant engaged in misconduct or attempted fraud. The Organizer shall not be under any obligation to systematically check all entries in the Operation, but may, if appropriate, carry out limited checks. ARTICLE 4 – PRIZES / Odds / Taxes 4.1 DESCRIPTION OF THE PRIZES One thousand (1,000) pairs of MICHELIN® tyres from the MICHELIN® FORCE XC and FORCE AM ranges, worth an average off-the-shelf value of eighty (80) dollars, will be distributed as prizes for the entire Operation. Accordingly, if the participant is selected (4.2.1), he/she will receive one of the following pairs of MICHELIN® tyres free of charge from the Michelin company: MICHELIN® FORCE XC in 26 x 2.10, 27.5 x 2.10, 27.5 x 2.25, 29 x 2.10, 29 x 2.25 MICHELIN® FORCE AM in 26 x 2.25, 27.5 x 2.25, 27.5 x 2.35, 27.5 x 2.60, 29 x 2.25, 29 x 2.35 Odds of Winning Prize(s): Odds of winning [INSERT ODDS CALCULATION, IF AVAILABLE]; however, the actual odds of winning depend upon the total number of eligible registrations received.

24 Taxes: Operation / Sweepstakes Prize Testers / Winners will be solely responsible for any federal, state and local taxes, fees and / or surcharges taxes associated with the Prize. 4.2 AWARDING OF THE PRIZES / Winner Selection 4.2.1 Conditions for awarding prizes The first one thousand (1,000) participants to have registered for the Operation / Sweepstakes in accordance with these Official Rules will be deemed to be the Testers or Winner among all of the participants. 4.2.2 Collection of the prizes Each Tester / Winner will be informed by Michelin by 15 Mars by email sent to the address he/she provided on the registration forms. The Tester / Winner will be required to provide proof that he/she is in compliance with the requirements for winning the Prize, and is a legal resident of his /her country, that he/she has reached the legal age of that country on the date of submission, and that he/she has proof of identity. Organizer / Sponsor will be the sole arbiter as to the sufficiency of said proof. Except for residents of the state of Tennessee in the United States and where prohibited by law, the Tester / Winner will be required to execute an affidavit of eligibility within the time specified by the Organizer / Sponsor attesting that he / she has met the eligibility requirements. Registration constitutes acceptance of these Official Rules. Failure to comply with any of the Official Rules or procedures set forth herein will result in forfeiture of Prize(s) and an alternate Tester / Winner may be selected. In the event of a dispute as to the identity of any online participant based on an email address, participant will be deemed to be the “authorized account holder” of the email address submitted at the time of entry provided he / she is eligible according to these Official Rules. Authorized account holder of the email address is defined as the natural person who is assigned to the email address by an Internet access provider, online service provider or other organization (e.g., a business, educational institution, etc.) which is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address. In the event a winning authorized account holder is a joint account, a total of one (1) prize will be awarded in the names of the joint account holders. Proof (to Organizer’s / Sponsor’s satisfaction) of being the authorized account holder may be required by Organizer / Sponsor. If, in the United States, a Tester / Winner is eighteen (18) years old or older, as required, but a minor under any state laws of the United States, Tester’s / Winner’s parent or guardian must sign all required releases and consents. Organizer / Sponsor reserves the right to modify prize award procedures. The procedure for collecting the prizes will be set out in the letter/during the phone conversation/in the email. If the Tester / Winner or Testers / Winners do not reply within seven (7) days from the date of the initial contact, or if the contact details are incorrect, incomplete, illegible, forged or set out in a way that infringes these rules, the prize will be awarded/will not be awarded to a runner-up.

25 Similarly, if the Testers / Winners decline the prizes, the latter will be awarded/will not be awarded to the runners-up.

4.2.3 Rules for the awarding and collection of prizes Prizes may not be awarded in any other form than that specified in these Official Rules. No other prize or cash equivalent will be awarded in exchange for the prizes won. However, the Organizer / Sponsor reserves the right to replace the prizes by other prizes of the same value and similar characteristics should circumstances so require, and shall not be held liable on this account. Although conducted in the best interest of the Testers / Winners, prizes are shipped at the addressee's own risk. The Organizer / Sponsor cannot be held responsible for any loss or damage occurring during shipment of the prize. 4.3 CONSEQUENCES OF THE AWARD AND COLLECTION OF THE PRIZES Participants selected as Testers / Winners undertake, once they have mounted and tested the tyres provided, to complete in good faith the online Performances questionnaire provided by Michelin, by [INSERT DATE and TIME], to allow Michelin to collect their feedback on the products tested. Within this framework, Michelin reserves the right to disclose and use the reviews left by Testers / Winners (and in particular to reproduce, edit, disclose to the public, distribute, adapt, digitalize and/or exhibit them) to communicate in any format and by any means (analogue or digital), in any form, without restriction and accompanied by any legend, without limit on the quantity whatever the medium, for any public or private purpose (including but not limited to online promotion, use, marketing and advertising, press and information purposes), with regard to the prizes, on the Michelin website and/or on the social networks or any other medium used for press relations or during professional or public events. The right to use the content applies worldwide and for the duration of five (5) years from the submission of the content. The Participant is informed that, within this framework and barring his/her express refusal communicated at the latest when the comments are submitted, his/her family name, first name or the pseudonym used to register will be published with his/her comments. ARTICLE 5 – INDEMNIFCATION / LIMITATION OF LIABILITY 5.1 The Organizer / Sponsor shall not be held liable if, in the event of force majeure or circumstances beyond its control, this Operation / Sweepstakes has to be modified, extended, curtailed or cancelled, in particular if the Operation / Sweepstakes gave rise to unforeseen cases of cheating and/or misuse of any kind. The Organizer reserves the faculty to end this Operation / Sweepstakes and use the prizes for a future Operation / Sweepstakes.

26 In any case, it reserves the possibility of extending, modifying, curtailing or cancelling the Operation /Sweepstakes and postponing any date announced. The Organizer / Sponsor shall not be held liable in the event that one of the Testers / Winners cannot be contacted by email for reasons beyond its control (including technical problems with the internet service provider, the telecom operator or in the event that an incorrect email address was supplied). In these cases, Testers / Winners may not claim any compensation whatsoever. The Organizer / Sponsor shall not be held liable in the event that one or more participants could not log onto the internet site or take part in the Operation / Sweepstakes because of a technical fault or any problem caused by congestion on the internet network. In particular, the Organizer / Sponsor shall not be held liable for any tangible or intangible damage caused to participants' computer equipment or the data stored on it, or the consequences on their personal, professional or commercial activity. 5.2 The following is a non-exhaustive list of cases deemed to be force majeure: natural disasters, floods, strikes, interruption in the connection to the internet service provider, technical breakdowns, electricity outages, connection problems, line breakages, data losses or other events that may affect, defer, slow or prevent access to the Operation's / Sweepstake’s website. The Organizer / Sponsor undertakes to do everything possible to put an end to these situations as soon as possible. Participants shall not be entitled to hold the Organizer / Sponsor liable or apply for compensation of any sort as a result of the changes or cancellations that may have been made. 5.3 BY PARTICIPATING, PARTICIPANTS AGREE TO RELEASE, INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW THE ORGANIZER / SPONSOR, ITS PARENT, AFFILIATES AND SUBSIDIARY COMPANIES, ADVERTISING AND SWEEPSTAKES AGENCIES, AND THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, INDEPENDENT CONTRACTOR, REPRESENTATIVES AND AGENTS (“RELEASED PARTIES”) FROM AND AGAINST ANY AND ALL ALLEGED AND/OR ACTUAL CLAIMS, ACITONS, DEMANDS, LOSSES, SETTLEMENTS WHETHER OR NOT LITIGATION IS COMMENCED), LIABILITIES AND DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER EXISTING NOW OR ARISING IN THE FUTURE (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, BODILY INJURY, PERSONAL INJURY, DEATH, DISABILITY AND PROPERTY DAMAGE OR LOSS), COSTS AND EXPENSES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, COURT COSTS, SETTLEMENT AND DISBURSEMENTS) DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING IN WHOLE OR IN PART FROM THE USE OF THE ENTRY / REGISTRATION IN WHOLE OR IN PART, THE DELIVERY, ACCEPTANCE, POSSESSION, USE OR MISUSE OF A PRIZE, PARTICIPATION IN ANY PRIZE RELATED ACTIVITIES, ACCESS TO ANY WEBSITES, AND/ OR PARTICIPATION IN THIS OPERATION / SWEEPSTAKE OR ANY OTHER ELEMENT THEREOF. To the fullest extent permitted by law, Participants and Testers/ Winners covenant not to sue any Released Part of cause them to be sued regarding any matter released above; and further covenant not to disaffirm, limit or rescind this release. A waiver by one or more of the Operation / Sweepstakes registrations (entries) of any term in these Official Rules does not constitute a waiver of any other provision. Any invalid, illegal or unenforceable provision shall be deemed severed from these Official Rules only to the

27 extent of its invalidity, illegality or unenforceability, and these Official Rules shall be construed and enforced as if they did not contain the stricken provision. 5.4 IN NO EVENT WILL THE RELASED PARTIES BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THIS OPERATION / SWEEPSTAKES OR ANY ELEMENT THEREOF, PARTICIPATION IN ANY OPERATION / SWEEPSTAKES ACTIVITIES, PARTICIPATION IN PRIZE RELATED ACTIVITIES OR ANY ELEMENT THEREOF, THE USE / MISUSE OF A PRIZE, AND/OR DAMAGES ARISNG OUT OF ANY ENTRANT’S ACCESS TO AND USE OF (OR FAILURE TO ACCESS OR USE) THE OPERATION / SWEEPSTAKES REGISTRATION WEBSITES, OR THE DOWNLOADING FROM AND /OR PRINTING OR MATERIAL DOWNLOADED FROM THE WEBSITE. 5.5 Organizer / Sponsor is not responsible for any typographical, human or other error in the printing of promotional and/or collateral advertising materials, administration of the Operation / Sweepstakes, processing of registrations or in the announcement of a prize or in any other materials, communications, or information associated with this Operation / Sweepstakes or any element thereof. In the event that technological, programming, printing, erroneous communications, human or other error causes more than the stated number of Testers / Winners or prizes as indicated in these Official Rules, to be communicated, sent as notification, distributed, announced, claimed or received for any prize, Organizer / Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to award only the stated prizes pursuant to a random drawing among all eligible participants or as otherwise deemed fair and equitable by Organizer / Sponsor. ARTICLE 6 – PROTECTION OF PERSONAL DATA In its capacity as data controller, the Organizer / Sponsor processes personal data for the purposes of managing the Operation / Sweepstakes. This data will be retained for one year after the Operation. Under the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), participants may at any time access, rectify, oppose and delete their personal data and define directives about what is to be done with this data after their death. To exercise any of these rights, they may apply by letter to: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France, or by email to the following address: [email protected] Collection of participants' personal data (lastname, firstname, nickname, email, address, postal code, city, country) is mandatory for participating in the Operation / Sweepstakes. Accordingly, participants exercising their right to delete data concerning them prior to the end of the Operation / Sweepstakes will be deemed to have waived their participation, insofar as the shipping of any prizes will be impossible. All information collected by Organizer / Sponsor in connection with the registrations will be subject to Sponsor’s Privacy Policy which can be found on Organizer’s / Sponsor’s website [INSERT LOCATION]. ARTICLE 7 – REIMBURSEMENT

28 Participants may request a refund of the Internet connection costs entailed in participating in the Operation / Sweepstakes, up to one refund per submission and per household for the entire duration of the Operation / Sweepstakes. Any request for a refund must be accompanied by: - the participant's full name and address; - the name of the Operation / Sweepstakes; - the dates and times of the Internet connection; - a copy of the itemized bill sent by the telephone operator and/or the Internet service provider; - full identification details of the participant's bank account. Refund requests must be submitted no later than one (1) month after the date on which the participant was informed of his/her selection by Michelin, and sent to the Operation's address: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France The refund of the participation costs is calculated on the flat-rate basis of a local Internet connection lasting seven (7) minutes, which is more than the time required to register, read the Official Rules and the data privacy terms and conditions, and participate in the Operation / Sweepstakes. Participants using Internet service providers that include telephone connections free of charge may not request a refund. The cost of the stamp required to request a refund of the connection cost will also be refunded on the basis of the current non-priority rate, i.e. €0.60 (including tax) for a request sent within France. For a request sent from outside France, the amount refunded will be $0.77 (including tax). Internet connection costs will be refunded at the rate of $0.25 (including tax) per minute, up to seven (7) minutes of connection. The refund will be made by check or bank transfer within thirty (30) days from receipt of the request, by the Organizer's / Sponsor’s choice of method. ARTICLE 8 – FILING AND COPY OF THESE RULES The full Official Rules may be viewed, downloaded and printed at no charge on the bike.michelin.com website throughout the duration of this Operation / Sweepstakes. A written copy of the Official Rules will be sent, at no charge, to anyone who so requests before the end of this Operation / Sweepstakes. This request should be sent, by letter only, to: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin – Testeur VTT – Bât A2 / 2e étage – Place des Carmes – 63040 Clermont-Ferrand – France The stamp required to request a copy of the Official Rules will be refunded on written request, at the current non-priority rate. Any request for a refund must be accompanied by

29 the participant's full name and address, the name of the Operation / Sweepstakes, and full identification details of the participant's bank account.

ARTICLE 9 – APPLICABLE LAW The Operation / Sweepstakes and these Official Rules are governed by French law. Any contentious interpretation of these Official Rules and any cases not covered shall be settled by a jury appointed by the Organizer. Any requests concerning the interpretation of these Official Rules should be submitted in writing. No replies will be provided for questions regarding the interpretation of these Rules that reach the Organizer more than fifteen (15) days after the end of the Operation / Sweepstakes. Any difficulty of interpretation and any contentious cases shall be settled without appeal by the Courts of Clermont-Ferrand (France) in accordance with French law.