2011
Professional Cleaning machines SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 1
Made in Italy
22/11/2010 15:42:33
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 2
22/11/2010 15:42:38
LAVAMOQUETTE E SUPERFICI CARPET CLEANER THE EXTRACTORS
22
Wash - Sanitize - Dry
together Maniglia metallo Metal handle 1 pompa raffreddamento continuo 1 motore biturbina by pass 1300 W max 1 continuous cooling pump 1 double turbine by pass motor 1300 W max
Testata antiurto Unbreakable head Attacchi rapidi antigoccia No-drop rapid connections
Interruttori utilizzabili con guanti da lavoro Switches usable with work gloves Ganci chiusura robusti Strong closing hook Bocchettone a scatto ermetico Hermetic click mouth
Fusto polipropilene caricato Polimeric tank
LAVARE E ASCIUGARE
Fusto acciaio inox 430 spessore 6/10 430 inox steel tank thickness 6/10
Carrello metallo Ø 40 Metal carriage Ø 40
N°4 ruote Ø 50 scorrevoli Nr 4 wheels Ø 50
AC 36H
N° 4 ruote Ø 80 antitraccia Nr 4 traceless wheels Ø 80
OPTIONAL LAVA AC10
ACCESSORI STANDARD LAVATRON 30/20 Ø 36 STANDARD KIT LAVATRON 30/20 Ø 36 AC 36O
AC 36G
Motore biturbina Double turbine motor
LAVATRON 20
LAVATRON 30 PLASTIC
INOX
€ 68 + IVA ACCESSORIO LAVAVETRI E SUPERFICI LAVABILI TOOL FOR GLASSES AND ALL WASHABLE SURFACES
€ 16+ IVA AC 36A
AC 36L
DATI TECNICI SPECIFICATIONS
AC 36I
AC 36N
Motori bistadio by pass Two stage by pass motors
Depressione Portata Aria Depression Air Flow
Pompa Pump
Serbatoio soluzione Clean Tank
Serbatoio sporco Peso Recovery Tank Weight
Dimensioni max Dimensions
Prezzo Price
AC 36O
Modello
Model
N°
W
W max
Volt
Hz
mm/H2O
m3/h
W
Bar Lt/min
Lt
Lt
Kg
cm
€ + IVA
LAVA AC06
€ 50+ IVA
LAVA 2359
LAVATRON 30
1
1100 1300 230
50
2200
180
70 5
1
6,5
30
7
40-40-h75
380
LAVATRON 20
1
1100 1300 230
50
2200
180
70 5
1
6,5
20
8
37-37-h65
440
LAVA AC04
€ 20+ IVA
€ 34+ IVA
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 24
22/11/2010 15:43:08
LAVAMOQUETTE E GLI ESTRATTORI SUPERFICI CARPET CLEANER THE EXTRACTORS INOX
New
Maniglia metallo Metal handle
Testata antiurto Unbreakable head
Pompa professionale LAVARE 12 Motori biturbina 2600 W max by pass 1 Professional pump E 2 Double turbine by pass motors 2600 W max ASCIUGARE
Attacchi rapidi antigoccia metallo Metal No-drop rapid connection
Ganci chiusura robusti Strong closing hook
Interruttori utilizzabili con guanti da lavoro Switches usable with work gloves
N° 2 Maniglie trasporto Nr 2 handles for transport
Bocchettone a scatto ermetico Hermetic click mouth
New
Carrello metallo basculante Weighing metal carriage Ø 30
2 Motori biturbina Double turbine 2motors
Fusto inox 430 spessore 7/10 basculante per facilitare lo svuotamento 430 inox steel weighing tank thickness 7/10 for easier empting NUOVA POMPA PROFESSIONALE NEW PROFESSIONAL PUMP
Tanica prodotto chimico Lt 15 estraibile Removable chemical 15 liters tank
Filtro cm2 6900 in poliestere lavabile Washable polyester filter cm2 6900 Maniglia svuotamento fusto Handle to empty the tank
ACCESSORIO MOQUETTE PROFESSIONALE PROFESSIONAL MOQUETTE TOOL
Ruote posteriori Ø 200 antitraccia Traceless back wheels Ø 200
OPTIONAL LAVA AC03 optional
Ruote anteriori Ø 80 antitraccia Traceless front wheels Ø 80 € 62+ IVA
€ 72+ IVA
LAVA AC02 optional
OPTIONAL
ACCESSORI STANDARD LAVATRON 70 Ø 40 STANDARD KIT LAVATRON 70 Ø 40
LAVA AC04
DATI TECNICI SPECIFICATIONS
€ 34+ IVA AC 40A
€ 18+ IVA
LAVATRON 70
PROFESSIONAL PUMP
Motori bistadio by pass Two stage by pass motors
Depressione Portata Aria Depression Air Flow
Pompa Pump
Serbatoio soluzione Clean Tank
€ 20+ IVA LAVA 2359
Modello
Model
LAVATRON 70
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 25
ACCESSORIO LAVAPAVIMENTI CM 40 FLOORWASHER TOOL CM 40
N°
2
W
W max
Volt
2200 2600 230
Hz
mm/H2O
m3/h
50
2200
360
W
Bar Lt/min
70 5
1
Serbatoio sporco Peso Recovery Tank Weight
Dimensioni max Dimensions
Prezzo Price
Lt
Lt
Kg
cm
€ + IVA
15
70
28
60-69-h109
780
22/11/2010 15:43:09
ACCESSORI OPTIONAL PER RISOLVERE TUTTI I PROBLEMI OPTIONAL TOOL TO SOLVE ALL CLEANING POBLEMS
24 TRON KIT FORNI
Kit accessori pulizia forni. Oven cleaning accessories kit
TRON FO1447 TRON FO1447
TRON FO1445
TRON KIT FORN TRON FO1445 TRON FO1451
TRON FO1447 TRON FO1450
TRON FO1450
TRON FO1451 TRON F20665
€ € € € € €
Aspiratore consigliato per lʼutilizzo del kit forno CYCLON HP 3,5 L50A. Advised vacuum for this kit CYCLON HP 3,5 L50A
380 + IVA 76 + IVA 18 + IVA 140 + IVA 52 + IVA 94 + IVA
TRON F20665
TRON KIT SACCO
Kit accessori per insaccare per fusti 50-70 litri Accessories kit for plastic dust bags For 50-70 liters tank.
TRON TSA
TRON KIT SACCO TRON KIT KSA TRON KIT TSA
€ 78 + IVA € 66 + IVA € 12 + IVA
TRON KSA
TRON KIT CALDAIE TRON FO1447
Kit accessori pulizia caldaie e tubazioni con aspirazione. Boiler and tubes cleaning accessories kit
TRON FO1447
TRON KIT CALDAIE TRON FO 1447 TRON AC 19 TRON SCOVOLI 12 PZ.
€ € € €
174 + IVA 18 + IVA 16 + IVA 140 + IVA
TRON AC19 TRON SCOVOLI 12 PZ
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 26
22/11/2010 15:43:11
ACCESSORI FISSI - FRONTAL TOOLS
25
AFA/CYCLON AFA-
€ 190 + IVA Accessorio fisso liquidi / Wet frontal tool € 190 + IVA Accessorio fisso liquidi / Wet frontal tool
AFC -
€ 11 + IVA
AFB/CYCLON AFB -
€ 190 + IVA Accessorio fisso polvere / Dry frontal tool € 190 + IVA Accessorio fisso polvere / Dry frontal tool
AFA/CY
AFB/CY
Tubo flex accessorio fisso Flexible tube for frontal tool
NB: per carrelli basculanti e PLUS For vacuums with weighing carriage and PLUS
AFC
€+ IVA
ACCESSORI STANDARD WET & DRY Ø 36 - STANDARD KIT WET & DRY Ø 36 AC 36H
AC 36O
AC 36A
AC 36N
AC 36O
AC 36G
AC 36I
AC 36B
KIT WET & DRY Ø 36
Kit accessori standard wet & dry Ø 36
Standard kit wet & dry Ø 36
TRON AC 36A
Tubo flex Ø 36 mt 2 completo
Complete flexible tube mt 2
TRON AC 36B
Bocchetta liquidi
Wet tool cm 32
TRON AC 36N
Bocchetta auto Ø 36
Car tool Ø 36
TRON AC 36O
Prolunga rigida cromata cm 50 Ø 36
Chromium rigid tube cm 50 Ø 36
TRON AC 36O
Prolunga rigida cromata cm 50 Ø 36
Chromium rigid tube cm 50 Ø 36
TRON AC 36G
Spazzola doppio uso
Double use tool
TRON AC 36H
Pennello setolato
Brush tool Ø 36
TRON AC 36I
Lancia piatta Ø 36
Crevice tool Ø 36
KIT WET & DRY Ø 40
Kit accessori standard wet & dry Ø 40
Standard kit wet & dry Ø 40
TRON AC 40A
Tubo flex Ø 40 mt 2,5 completo
Complete flexible tube mt 2,5
TRON AC 40B
Bocchetta cm 40 solo corpo
Tool cm 40 for wet & dry only body
TRON AC 40C
Slitta polvere cm 40
Dry tool cm 40
TRON AC 40D
Slitta liquidi cm 40
Wet tool cm 40
TRON AC 40E
Manico cromato
Chromium handle
TRON AC 40F
Lancia piatta Ø 40
Crevice tool Ø 40
TRON AC 40G
Prolunga PVC cm 50 Ø 40
PVC rigid tube cm 50 Ø 40
TRON AC 40G
Prolunga PVC cm 50 Ø 40
PVC rigid tube cm 50 Ø 40
TRON AC 40H
Pennello setolato Ø 40
Brush tool Ø 40
KIT WET & DRY Ø 60
Kit accessori standard wet & dry Ø 60
Standard kit wet & dry Ø 60
TRON AC 60A
Tubo flex Ø 60 mt 2 completo
Flexible tube mt 2 complete Ø 60
TRON AC 60G
Pennello setolato Ø 60
Brush tool Ø 60
TRON AC 60R
Bocchetta polvere liquidi cm 50 completa
Complete wet & dry tool cm 50
TRON AC 60B
Manico cromato Ø 60
Chromium handle Ø 60
TRON AC 60H
Prolunga PVC cm 50 Ø 60
PVC rigid tube cm 50 Ø 60
TRON AC 60H
Prolunga PVC cm 50 Ø 60
PVC rigid tube cm 50 Ø 60
TRON AC 60F
Riduzione Ø 60 a Ø 36
Adapter Ø 60 - Ø 32
TRON AC 60E
Bocchetta triangolo Ø 60
Triangular tool Ø 60
TRON AC 60D
Lancia piatta Ø 60
Crevice tool Ø 60
ACCESSORI STANDARD WET & DRY Ø 40 - STANDARD KIT WET & DRY Ø 40
AC 40H
AC 40G
AC 40B
AC 40F AC 40A
AC 40G
AC 40C AC 40D
AC 40E
KIT ACCESSORI Ø 60 WET & DRY - ATTACHMENTS Ø 60 WET & DRY AC 60G
AC 60H
AC 60H
AC 60E
AC 60F AC 60A AC 60R AC 60D AC 60B
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 27
64 16 11 3 6 6 16 3 3 €+ IVA 82 18 9 8 8 18 5 4 4 8 €+ IVA 118 22 5 44 22 5 5 5 5 5
22/11/2010 15:43:12
26 Ciclone per abbatimento polveri fini per fusti 50-70 litri. Cyclone system for fine dust. For 50-70 liters tank.
TRON DEEK
TRON DEEK €
150 + IVA
TRON ADA
Kit spazzole per la pulizia e la cura degli animali Ø 36. Ø 36 kit of brushes for the cleaning of animal.
TRON KIT ANIMALI €
TRON KIT ANIMALI
86
+ IVA
TRON KIT TUBI
Anello adattatore per fusti da 200 litri aperti anche usati. Adapter ring for 200 liters tank. Also for used tank.
Accessori per la pulizia di tubazioni aeree, lampade neon, ecc Ø 40. Tools for cleaning hanging tubes, neon, etc Ø 40.
TRON RB 200
TRON KIT TUBI TRON RB 100
TRON RB 200 TRON RB 100
TRON ADA €
€ 82 + IVA € 44 + IVA € 38 + IVA
130 + IVA
TRON AF 200
Matassa tubo flex metri 30. mt. 30 hose roll. Accessorio per riempire fusti 200 litri chiusi per lo smaltimento di liquidi e solidi. Tool for filling with liquid and solid tanks 200 liter closed for disposal. TRON AF 200 €
Ø 36 - cod. TRON FLEX 36 Ø 40 - cod. TRON FLEX 40 Ø 60 - cod. TRON FLEX 60
€ 130 + IVA € 170 + IVA € 280 + IVA
130 + IVA
TRON 0341
TRON AC36X
Raccordi giunzione tubi flex. Hose connectors.
Separatore carrellato litri 70 da utilizzare per aspirazione separata di polveri solidi o liquidi. Carriaged tank 70 liters to be used for separeted vacuum of wet or dry dirt.
Ø 36 - cod. TRON AC36X Ø 40 - cod. TRON AC40Z
€ 15 + IVA € 17 + IVA
TRON AC40Z
TRON 0341 €
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 28
320 + IVA
22/11/2010 15:43:13
TRON AC36T
Ø 36
TRON AC40U
Ø 40
TRON AC60M
Ø 60
TRON AC60X
TRON AC60V
TRON AC60N
TRON AC 36T
Manicotto accessori tubo flex Ø 36 €4 + IVA Tool muff for hose Ø 36 TRON AC 40U Manicotto accessori tubo flex Ø 40 €4 + IVA Tool muff for hose Ø 40 TRON AC 60M Manicotto accessori tubo flex Ø 60 €6 + IVA Tool muff for hose Ø 60 TRON AC 60X Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 36 €5 + IVA Ø 60 mouth muff for hose Ø 36 TRON AC 60V Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 40 €5 + IVA Ø 60 mouth muff for hose Ø 40 TRON AC 60N Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 60 €5 + IVA Ø 60 mouth muff for hose Ø 60
TRON AC40R
Lancia piatta Ø 40 piccola. Small crevice tool Ø 40. TRON AC40R €
AC 40A OIL AC 60A OIL TRON AC 40S2 cm 80
Tuboflex antiolio, antitruciolo Ø 40-60. Flexible tube for oil and chip vacuum Ø 40-60. AC 40A oil AC 60 A oil
€ 76 + IVA € 86 + IVA
TRON AC VETRI
5 + IVA
Lance piatte cromate per aspirazione trucioli, liquidi, polvere da angoli. Iron crevice nozzle for vacuuming dust and liquids from corners. TRON AC 40S2 cm 80
TRON AC 40S
TRON AC 40S cm 40
€ 22 + IVA € 16 + IVA
TRON 2994
Accessorio lavavetri e superfici lavabili per aspiraliquidi. Tool for glasses and all washable surface for wet & dry vacuum cleaners.
Tubo scarico completo applicabile al momento dellʼordine. Drain hose fixable on tank by our staff at order of vacuums.
TRON AC VETRI €
TRON 2994 €
65 + IVA
TRON GS315
38
+ IVA
TRON 9214
Accessorio conico in gomma Ø 40 per aspirare polveri e fili dai macchinari. Rubber conic tool Ø 40 for vacuuming dust and yarn from machinery. TRON GS315 €
Deviatore a Y 2 uscite da Ø 40 a Ø 36. Double exit tool from tank Ø 40 to hoses Ø 36. TRON 9214 €
14 + IVA
30 + IVA
TRON GSR38
Bocchetta piatta gomma Ø 40 mm 120. Rubber suction nozzle Ø 40 mm120. TRON GSR38 €
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 29
32 + IVA
Dispositivo total stop per applicazione elettroutensili per modelli a 1 motore. Remote control for cyclon driver tool only for 1 motor vacuums. € 80 + IVA
22/11/2010 15:43:14
POWER SAC 12P
28
Sacco filtro carta per Power HP1,5 P12P Paper bag for Power HP1,5 P12P Cartuccia filtro per Power HP1,5 P12P Cartridge filter for Power HP1,5 P12P POWER SAC 12P
T7847 TRON AC40I
T7847 €
pz10 €
DISPONIBILE SOLO PER FUSTI LT.50/70 AVAILABLE ONLY FOR LT.50/70 TANK
DISPONIBILE SOLO PER FUSTI LT.50/70 AVAILABLE ONLY FOR LT.50/70 TANK
20 + IVA
22 + IVA
+
Riduzione da Ø 40 a Ø 32. Adapter Ø 40 - Ø 32. TRON AC40I €
4 + IVA
CM2.14.000 DI SERIE - OF SERIES DI SERIE - OF SERIES
TRON 2737
Riduzione universale elettro utensili Ø 36. Cyclon-driver tool universal adapter Ø 36. TRON 2737 €
CARTUCCIA FILTRO POLYESTERE H2O CM.14.000 CARTRIDGE FILTER POLYESTER H2O
12 + IVA
GALLEGGIANTE CON GUARNIZIONE GOMMA GABBIA FILO ACCIAIO FLOAT WITH RUBBER TRINNING FILTER CAGE IN STEEL
KIT CYCLON= Kit ciclone + cartuccia poliestere H2O+ gabbia acciaio e galleggiante. CYCLON KIT=Cyclone + H2O polyester filter + steel cage and flotter. TRON 0653 € 80 + IVA Cartuccia filtro poliestere H2O 14000 cm2. Polyester cartridge filter H2O 14000 cm2. TRON 0654 € 28 + IVA Cartuccia Hepa cm 14000. Hepa cartridge cm 14000. TRON 0655 € 34 + IVA Ciclone porta cartuccia. Cyclone for cartridge support. TRON 0656 € 12 + IVA Gabbia acciaio. / Steel cage. TRON 0657 € 28 + IVA Galleggiante con guarnizione. Flotter with rubber. TRON 0340 € 12 + IVA Kit filtro in poliestere Polyester filter kit
TRON AC36M2
Prolunga telescopica acciaio Ø 36. Telescopic steel tube Ø 36. TRON AC36M2 €
TRON 0690 filter kit ø 300 dry TRON 0620 filter kit ø 300 wet & dry TRON 0640 filter kit ø 330 wet & dry
18 + IVA
TRON 0650 filter kit ø 400 wet & dry
€ 13 + IVA € 15 + IVA € 16 + IVA € 22 + IVA
Filtri nylon. Nylon filter.
TRON PORTA ACCESSORI E PORTA CAVO
TRON 0704 - piccolo - small TRON 0705 - medio - medium TRON 0706 - grande - big TRON SAC
Porta accessori e cavo per fusti inox. Accessories and cable hanger for inox tanks. TRON PAC TRON PACM
€ 22 + IVA € 26 + IVA
€ 10 € 11 € 15
+ IVA + IVA + IVA
Sacco filtro carta per TRON 1000P20P e TRON 1000P15A. Paper bag for TRON 1000P20P and TRON 1000P15A. TRON SAC n° 30pz/pcs
€ 54 + IVA
TRON 0652
Kit filtro assoluto per fusti 15-20-40 lt Total filter kit for 15-20-40 lt. tanks. TRON 0652
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 30
€ 74 + IVA
22/11/2010 15:43:15
TRON ACBATE
29
Battitappeto elettrico cm 40 completo. Complete electrical carpet brush cm 40. NB: Solo per TRON 1000P20P e TRON 1000P15A applicabile prima dellʼordine aspiratore. Only for TRON 1000P20P and TRON 1000P15A installable on vacuum by our staff at order of machines. TRON ACBATE €
180 + IVA
TRON AC36Y
Lancia caloriferi Ø 36. Crevice tool for radiator Ø 36. € € €
TRON AC 36y TRON AC 36cal AC36I
AC36CAL
TRON AC 36i
5 2 4
+ IVA + IVA + IVA
TRON AC36K
TRON ACBAT
Spazzola parquet Ø 36. Parquet brush Ø 36.
Battitappeto aria Ø 36. Air carpet brush Ø 36. TRON ACBAT €
TRON AC36K €
18 + IVA
74 + IVA
TRON AC40M
TRON ACBATV
Battitappeto con cinghie vibranti per tappeti, pavimenti, moquette e parquet, Ø 36. Vibrations belts carpet-brush Ø 36 for carpets, floor, moquettes, parquets. TRON ACBATV €
Slitta moquette per accessorio corpo bocchetta cm 40 AC40B. Moquette tool for body tool AC40B. € 8 + IVA
TRON AC 360v
Spazzola ovale setolata Ø 36. Oval brush Ø 36.
40 + IVA
TRON AC 360v
€ 6 + IVA
TRON ACBATPM
TRON AC 36 N2
Battipoltrona, materassi, tappeti Ø 36. Carpets, arm-chairs, matresses brush Ø 36. TRON ACBATPM €
46 + IVA
Bocchetta per imbottiti Ø 36. Tool for pillow, arm-chairs, etc Ø 36. TRON AC 36 N2
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 31
€ 4 + IVA
22/11/2010 15:43:16
Assistenza - Consulenza e prove presso i punti vendita DISTRIBUTOR - CONCESSIONAIRE - VERKÄUFER - DISTRIBUIDOR
2011 FACTORY Via Guido Rossa, 17/19/21 - 25060 CELLATICA (BS) ITALY Telefono 030 2773940 - Telefax 030 2773015 E-mail:
[email protected] Inter net: www.tron.it
SFERA_64PAG_2010_bassa.pdf 64
Made in Italy
22/11/2010 15:43:52
