„Es war einmal … MÄRCHEN UND DEMENZ“

Pressespiegel 2013 – 2015

MÄRCHENLAND – Deutsches Zentrum für Märchenkultur

pressestimmen „Unseren demenziell erkrankten Bewohnern im Alltag echte Freude zu ermöglichen, ist sehr schwer, da ihnen die Orientierungslosigkeit oft Angst macht. Nach der Märchenstunde waren sie aber oft so beseelt und erzählten viel von sich selbst und früher. So war die tägliche Pflege wesentlich leichter.“ Ulrike Schüller, Einrichtungsleiterin des Oberin Martha Keller Hauses, Frankfurt am Main, Frankfurter Neue Presse, 15.05.2015

„Manchmal öffnet sich auch das Fenster einen spaltbreit und zeigt die Persönlichkeit, die den Menschen einmal ausgemacht hat, der als Demenzpatient heute bei uns sitzt“ Alzheimer-Gesellschaft Berlin e.V., Modellprojekt „Es war einmal ... MÄRCHEN UND DEMENZ“, 01.12.2013

„Märchen aber können immerhin Menschen zum Lächeln bringen – auch Kranke, die lange nicht mehr gelächelt haben“ Süddeutsche Zeitung, „Unvergesslich“ vom 09.10.2013

inhalt vorwort



4

Märchen-Allianz für Demenz



5

Presseresonanz 2013 • Zeitungen • Magazine • Internet • Fernsehen • Radio

Übersicht 6 – 8 Übersicht S. 6 Übersicht S. 7 Übersicht S. 7 Übersicht S. 8 Übersicht S. 8

Artikel 16 – 33 Artikel S. 16 – 26 Artikel S. 27 Artikel S. 28 – 32 Artikel S. 33

Presseresonanz 2014 • Zeitungen • Magazine • Internet • Radio • Sonstiges

Übersicht 9 – 10 Übersicht S. 9 Übersicht S. 9 Übersicht S. 9 Übersicht S. 10 Übersicht S. 10

Artikel 34 – 41 Artikel S. 34 – 36 Artikel S. 37 Artikel S. 38 – 41

Presseresonanz 2015 • Zeitungen • Magazine • Agenturen • Internet • Sonstiges

Übersicht 11 – 15 Übersicht S. 11 Übersicht S. 11 Übersicht S. 12 Übersicht S. 12 – 15 Übersicht S. 15

Artikel 43 – 67 Artikel S. 43 – 50 Artikel S. 51 – 53 Artikel S. 54 – 55 Artikel S. 56 – 66 Artikel S. 67

Artikel S. 42

Förderer und Kooperationspartner 

68



69

impressum

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

3

vorwort „Cogito ergo sum – Ich denke, also bin ich“ die von René Descartes benannte Definition der Identität als Mensch, prägt unsere Kultur und unsere Gesellschaftsstruktur. Wer und was aber ist ein Mensch ohne Gedächtnis, der von seinem Geist verlassen wurde, der nicht mehr strukturiert denken kann und nach und nach seine Identität verliert? Es ist ein Demenzpatient! Doch er ist nicht allein mit diesem Problem, denn in unserer Gesellschaft gibt es immer mehr Menschen, die unter Demenz oder Alzheimer leiden. Diese Menschen stellen uns alle vor die Herausforderung, ihre Würde, die nach dem Grundgesetzbuch unantastbar ist, zu bewahren. MÄRCHENLAND – Deutsches Zentrum für Märchenkultur beschreitet neue Wege zur Erhaltung der Menschenwürde, trotz dementieller Erkrankung. Mit dem Modellprojekt „Es war einmal … MÄRCHEN UND DEMENZ“ werden neue Wege in der Betreuung von demenziell erkrankten Erwachsenen, in Kooperation mit anerkannten Pflegeeinrichtungen und wissenschaftlich begleitet durch die Alice Salomon Hochschule Berlin aufgezeigt.

Silke Fischer Geschäftsführung, Direktion MÄRCHENLAND

Monika Panse Geschäftsführung MÄRCHENLAND

Entgegen dem herkömmlichen Vorlesen von Geschichten in Pflegeeinrichtungen, bildete MÄRCHENLAND „DemenzerzählerInnen“ speziell für die Aufgabe aus, ausgewählte Märchen vor dementiell Erkranken frei zu erzählen. Das freie Märchenerzählen wurde gezielt als kreativ-therapeutische Maßnahme in der Pflege von Menschen mit mittelschwerer bis schwerer Demenz eingesetzt. Durchgeführt wurde das Projekt in ausgewählten Partnereinrichtungen in Berlin, Brandenburg, Niedersachsen und Hessen. Das Projekt wurde wissenschaftlich evaluiert und die Ergebnisse in Hinblick auf herausfordernde Verhaltensweisen erforscht. Der neue kreativ-therapeutische Ansatz durch „DemenzerzählerInnen“ positiv auf den Pflegealltag einzuwirken, wurde nicht nur von Angehörigen, Pflegeeinrichtungen und den demenziell Erkrankten selbst sehr gut angenommen, er fand auch ein reges Medienecho.

4

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Märchen-Allianz für Demenz Märchen, Mythen und Legenden sind das Gedächtnis der Völker. Sie verbinden Epochen und Generationen, indem sie Werte und Selbstverständnis der Gemeinschaften überliefern, die sie hervorgebracht, weiterentwickelt und tradiert haben. Eindrücklicher als alle schriftlich niedergelegten Regeln des sozialen Miteinanders vermitteln Märchen seit Jahrtausenden gesellschaftliche Grundsätze. Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur sieht in dieser Tradition eine innovative Kraft und schafft es mit dem emotionalen Türöffner Märchen, die Erinnerung bei den Demenz Erkrankten zu erwecken. FÜR DIE PFLEGE Demenz ist die häufigste Ursache für die Einweisung in eine Pflegeeinrichtung. Derzeit werden in Deutschland rund 500.000 Menschen mit diesem Krankheitsbild in Pflegeeinrichtungen betreut. Diese Pflege wollen wir mit Märchen kreativ-therapeutisch begleiten und den Pflegealltag für alle Beteiligten erleichtern. Ziel ist die positive Einflussnahme auf herausfordernde Verhaltensweisen. FÜR DIE SEELE Märchen sind nicht nur eines der ältesten Kulturgüter unserer Zivilisation. Sie sind im Bewusstsein unserer Gesellschaft verankert. Für Kinder bedeuten Märchen die erste Berührung mit Literatur und Erwachsene erinnern sich zeitlebens an sie, auch noch in fortgeschrittenen Phasen der Demenz. Daher gehören Märchen zu den tiefsten und nachhaltigsten Eindrücken, die ein Mensch im Leben erfährt. Denn Märchen, so heißt es, sind Nahrung für die Seele. FÜR DAS ERINNERN Ohne zu infantilisieren und mit dem Anspruch, zwar erkrankte aber erwachsene Personen zu betreuen, wollen wir mit ausgewählten, zielgruppengerechten Märchen einen Zugang zum Langzeitgedächtnis von Menschen mit Demenz schaffen und eine Brücke in die Er­ innerung bauen. Die Märchen entsprechen dem Bedürfnis nach Wiedererkennen, Geborgenheit und Sicherheit.

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

5

presseresonanz 2013 Datum

Titel

Medium

Auflage

04.09.2013

Demenzkranke finden bei Märchen Trost

Berliner Zeitung

05.09.2013

Märchen helfen Demenzkranken

Bild Zeitung

14.09.2013

Nahrung für die Seele

Märker

79.324

09.10.2013

Unvergesslich

Süddeutsche Zeitung

427.452

15.10.2013

Märchen gegen Demenz

Allgäuer Zeitung

23.538

15.10.2013

Märchen gegen Demenz

Augsburger Allgemeine

37.136

19.10.2013

Sind Märchen von gestern?

Die Tageszeitung

58.371

26.10.2013

Wenn Märchen Erinnerungen wecken

Berliner Abendblatt

26.10.2013

Wenn Märchen Erinnerungen wecken

Berliner Abendblatt

08.11.2013

Gut für die Seele

Berliner Zeitung

4–2013

Es war einmal Märchen und Demenz

Senioren Zeitschrift

10.12.2013

Geschichtenerzählen gegen Demenz

Frankfurter Neue Presse

33.134

11.12.2013

Märchenstunde gegen das Vergessen

Ärzte Zeitung

48.816

17.12.2013

Brücken in die Erinnerung bauen

Frankfurter Stadtkurier

23.12.2013

Unvergesslich

taz

Seite

Zeitungen

6

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

presseresonanz 2013 Datum

Titel

Medium

01.12.2013

Brücken in die Erinnerung bauen

Agaplesion Markus Diakonie

01.12.2013

Modellprojekt „Es war einmal … Märchen und Demenz“

Alzheimer-Gesellschaft Berlin e.V.

02.09.2013

Presseeinladung: Neues bundesweites Forschungsprojekt „Es war einmal … Märchen und Demenz“ vorgestellt

02elf.net

03.09.2013

Demenzkranke finden bei Märchen Trost

berliner-zeitung.de

04.09.2013

Berliner Märchenprojekt für Demenzkranke jetzt bundesweit

epd.de

09.10.2013

Märchen sollen Demenzkranken helfen

dradiowissen.de

16.10.2013

Der Sonntanz-Streit. Märchen sind von gestern

taz.de

16.10.2013

Bundesweites Modellprojekt „Es war einmal ... Märchen und Demenz“ startet

hcm-magazin.de

19.10.2013

Der Sonntanz-Streit. Märchen sind von gestern

taz.de

10.12.2013

Geschichtenerzählen gegen Demenz

fnp.de

31.12.2013

Demenz und Pflege

taz.de

Seite

Magazine

Internet

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

7

presseresonanz 2013 Datum

Titel

Medium

Wie Märchen demenzerkrankten Menschen helfen

Bleib gesund-TV

04.09.2013

Es war einmal … Märchen und Demenz: Vorankündigung

Radio Paradiso

04.09.2013 05.09.2013

Es war einmal … Märchen und Demenz: Vorstellung des bundesweiten Projektes

Radio Paradiso

09.10.2013

Märchen sollen Demenzkranken helfen

deutschlandradio wissen

Seite

fernsehen 19.12.2013 radio

8

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

presseresonanz 2014 Datum

Titel

Medium

Auflage

04.01.2014

Reise ins Altbekannte

Frankfurter Rundschau

33.134

04.01.2014

Es war einmal – damals

Die Glocke

7.019

02.02.2014

Es war einmal – Wie Märchen die Seele streicheln

VdK Zeitung

Märchen sind Nahrung für die Seele

G+G Gesundheit und Gesellschaft

09.04.2014

Es war einmal ... Märchen und Demenz

alzheimerinfo.de

24.10.2014

Bundesweites Modellprojekt

bethanien-diakonie.de

04.11.2014

Märchen und Demenz

ash-berlin.eu

04.11.2014

Studienteam

ash-berlin.eu

11.12.2014

Märchen und Demenz

swr.de

29.12.2014

Lesepaten gesucht!

berlin-online.de

29.12.2014

Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf sucht Lesepaten für Pflegeheime

stadtrand-nachrichten.de

29.12.2014

Das Projekt „Lesepaten in Pflegeheimen“

berlin.de/ba-steglitz-zehlendor

30.12.2014

Lesen für Demente

berlin-online.de

Seite

zeitungen

magazine 03.04.2014 internet

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

9

presseresonanz 2014 Datum

Titel

Medium

08.12.2014

Märchen und Demenz für SWR

SWR – Südwestrundfunk

08.12.2014

Märchen und Demenz für hr1

hr1

08.12.2014

Pötter-Dierking

hr1

Alice-Salomon Hochschule Berlin

Plakat Zürich

Seite

radio

sonstiges 01.01.2014

10

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

presseresonanz 2015 Datum

Titel

Medium

Auflage

13.03.2015

Die Lebensqualität für Demenzkranke steigern

Frankfurter Neue Presse Stadt

95.045

30.03.2015

Märchen sind wie Medizin

Der Tagesspiegel

113.024

30.03.2015

Was einmal war

Der Tagesspiegel

113.024

20.04.2015

Märchenstunde für Demenzkranke

Panorama Ärzte Zeitung

15.05.2015

Märchenstunde hilft Demenz-Erkrankten

Frankfurter Neue Presse

31.507

19.06.2015

Schneewittchen weckt Erinnerung an früher

CAREkonkret

4.999

04.09.2015

Märchen helfen

Berliner Zeitung

111.445

04.09.2015

Märchenstunde im Pflegeheim

Süddeutsche Zeitung

393.036

25.09.2015

Ungewohnte Reaktionen

CAREkonkret

4.876

01.06.2015

Berliner Tag der Patientenfürsprecher 2015

Management&Krankenhaus

28.947

01.07.2015

Frau Holle besiegt die Demenz

Katharinenhof Ein Gutes Gefühl

01.01.2016

Märchenstunde im Pflegeheim

Psychologie Heute

Seite

zeitungen

magazine

81.418

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

11

presseresonanz 2015 Datum

Titel

Medium

18.03.2015

Präsentation des Zwischenberichts zum Modellprojekt „Es war einmal … Märchen und Demenz“

dpa

26.08.2015

Märchen und Demenz

dpa

02.09.2015

Märchen und Demenz

dpa

03.09.2015

Märchen und Demenz

dpa

16.10.2015

Hervorragende Projekte

na news aktuell

01.01.2015

Märchen für das Erinnern

Agaplesion Wissen

01.01.2015

Märchen+Demenz+Studie

www.ash-berlin.eu

01.01.2015

Wir sind Partner von Märchen und Demenz

www.markusdiakonie.de

05.01.2015

Diakonie schult Freiwillige vor Einsatz

berliner-woche.de

16.01.2015

Vorlesen und Gutes tun

berlinonline.de

16.03.2015

Berliner Tag der Patientenfürsprecher 2015

www.bmg.bund.de

03.04.2015

Was einmal war

www.tagesspiegel.de

Seite

agenturen

Internet

12

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

presseresonanz 2015 Datum

Titel

Medium

06.05.2015

Märchenstunde hilft Demenzkranken

www.aerztezeitung.de

13.05.2015

Es war einmal … Märchen und Demenz

www.markusdiakonie.de

15.05.2015

Märchenstunde hilft Demenz-Erkrankten

www.fnp.de

15.05.2015

Märchenstunde hilft Demenz-Erkrankten

www.markusdiakonie.de

19.06.2015

Märchen-Studie: Schneewittchen weckt Erinnerung an früher

CAREkonkret

19.06.2015

Schneewittchen weckt Erinnerung an früher

www.vincentz.net

01.09.2015

Der Demografiekongress – Programm Überblick

www.der-demografiekongress.de

03.09.2015

Der Demografiekongress – Programm

www.der-demografiekongress.de

03.09.2015

Märchenstunde im Pflegeheim

www.sueddeutsche.de

04.09.2015

Demografie-Kongress 2015 – Zukunftsforum Langes Leben

www.ihre-gesundheit.tv

08.09.2015

Märchenerzählen kann Demenz-Kranke unterstützen

www.gesundheitsstadt-berlin.de

09.09.2015

Projekt „Es war einmal ...“ Wissenschaftlich ausgewertet

www.altenpflege-online.net

25.09.2015

„Es war einmal …“: Märchenerzählen für Demenzpatienten

www.bmfsfj.de

Seite

Internet

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

13

presseresonanz 2015 Datum

Titel

Medium

spectrumK gibt Nominierte für den Marie Simon Pflegepreis bekannt Glänzende Ideen für eine gute Pflege

www.apotheken-anzeiger.de www.fair-news.de www.gesundheit-adhoc.de www.inar.de www.marbach-academy.de www.medizin.pr-gateway.de www.my-pr.de www.nachrichten.net www.neue-pressemitteilungen.de www.newsfenster.de www.online-zeitung.de www.onprnews.com www.openbroadcast.de www.pressaktuell.de www.presseanzeiger.de www.pressekat.de www.presseportal.co.uk www.presseportal.org www.presseschleuder.com www.pressnetwork.de www.prnews24.com www.ruppimail.de www.umwelt-panorama.de www.unternehmen-heute.de www.zunews.de

Seite

Internet 15.10.2015

14

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

presseresonanz 2015 Datum

Titel

Medium

16.10.2015

spectrumK gibt Nominierte für den Marie Simon Pflegepreis bekannt Glänzende Ideen für eine gute Pflege

www.aktiencheck.de www.businesspress24.com www.city-xxl.com www.finanznachrichten.de www.firmenpresse.de www.gretler.com www.onlinepresse.info www.ots.at www.politikexpress.de www.pressekat.de www.presseportal.ch www.presseportal.de

07.12.2015

Werbe Clip – Nominierung für den Marie Simon Pflegepreis

www.graco-agentur.de

16.12.2015

Es war einmal … Wie Märchen bei Demenz helfen können

www.erfahrung-ist-zukunft.de

14.01.2015

Tales+Dementia+Study

Poster ASH Berlin

01.11.2015

Zertifikatskurs – Demenzerzähler_in

Flyer – ASH

Seite

Internet

sonstiges

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

15

2013

BILD Berlin 05.09.2013

Berliner Zeitung 04.09.2013

16

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Märker 14.09.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

17

Süddeutsche Zeitung 09.10.2013

18

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Allgäuer Zeitung 15.10.2013 Augsburger Allgemeine 15.10.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

19

Die Tageszeitung 19.10.2013

20

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Berliner Abendblatt 26.10.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

21

Berliner Abendblatt 26.10.2013

22

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Berliner Zeitung 08.11.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

23

Frankfurter Neue Presse 10.12.2013 Senioren Zeitschrift 04.2013

24

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

ÄrzteZeitung 11.12.2013

Frankfurter Stadtkurier 17.12.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

25

taz 23.12.2013

26

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Alzheimer-Gesellschaft 01.12.2013

Agaplesion-Magazin 01.12.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

27

02elf.net 02.09.2013 berliner-zeitung.de 03.09.2013

28

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

epd.de 04.09.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

29

dradiowissen.de 09.10.2013

taz.de 16.10.2013

30

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

hcm-magazin.de 16.10.2013

taz.de- Der Sonntanz-Streit 19.10.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

31

http://www.taz.de/!129799/ 31.12.2013 Demenz und Pflege

Unvergessliche Momente Wie gehen Angehörige und Pfleger richtig mit Demenzkranken um? Märchen können die Verängstigten beruhigen.

Rund 500.000 Menschen mit einer Demenzerkrankung leben hierzulande schon heute in Pflegeeinrichtungen. Bild: dpa BERLIN taz | Echte Damen kommen pünktlich. Frau Wagner*, eine ältere Frau mit frisch frisiertem Haar und glitzerndem Pulli, betritt den warmen Raum. Sie geht jede Woche zu dem ungewöhnlichen Treffen. Die Projektleiterin eilt lächelnd auf sie zu: „Schön, dass Sie zu unserer Märchenstunde kommen!“ Frau Wagner blickt sie freundlich an, schüttelt ihre Hand und sagt: „Schön, Sie kennenzulernen.“

fnp.de 10.12.2013

Projektleiterin Diane Dierking stockt nur eine Sekunde. Dann erstrahlt ihr Lächeln wieder, und sie geleitet Frau Wagner an ihren Stammplatz. Eine zweite Zuhörerin kommt: „Mein Name ist Baumgarten“, sagt die alte Dame. „Baum und Garten. Der Baum ist im Garten. Kann man nicht vergessen.“ Dierking nickt. Was man alles vergessen kann, weiß die 53-Jährige sehr genau. Dierking, groß, blond, perfekte Umgangsformen, arbeitet seit mehr als einem Jahr mit Demenzkranken. Ihr ist klar, dass bislang nichts die schleichende Zerstörung des Gehirns aufhalten kann. Binnen zehn Jahren nach Beginn der Erkrankung sterben die meisten Menschen. Rund 500.000 Menschen mit einer Demenzerkrankung leben hierzulande schon heute in Pflegeeinrichtungen. Weil die Zahl der Alten wachsen wird, wird auch die der Erkrankten steigen.

32

taz.de 31.12.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Bleib gesund-TV 19.12.2013

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

33

2014

Frankfurter Rundschau 04.01.2014

34

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Die Glocke 04.01.2014

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

35

VdK Zeitung 02.02.2014

36

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

G+G Gesundheit und Gesellschaft 03.04.2014

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

37

ash-berlin.eu 04.11.2014

alzheimerinfo.de 09.04.2014

bethanien-diakonie.de 21.10.2014

ash-berlin.eu 04.11.2014

38

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

swr.de 11.12.2014

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

39

berlin-online.de 29.12.2014

40

stadtrand-nachrichten.de 29.12.2014

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

berlin-online.de 30.12.2014

berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf 29.12.2014

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

41

Plakat Zürich 01.01.2014

42

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

2015

Frankfurter Neue Presse Stadt 13.03.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

43

Der Tagesspiegel 30.03.2015

44

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Der Tagesspiegel 30.03.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

45

Panorama Ärzte Zeitung 20.04.2015

46

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Frankfurter Neue Presse 15.05.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

47

CAREkonkret 19.06.2015

48

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Berliner Zeitung 04.09.2015

Süddeutsche Zeitung 04.09.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

49

CAREkonkret 25.09.2015

50

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Management&Krankenhaus 01.06.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

51

Katharinenhof – Ein Gutes Gefühl 01.07.2015

52

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Psychologie Heute 01.01.2016

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

53

dpa 18.03.2015

dpa 26.08. | 02.09. | 03.09.2015

54

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

na news aktuell 16.10.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

55

Agaplesion Wissen 01.01.2015 www.ash-berlin.eu 01.01.2015

56

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

www.berliner-woche.de 05.01.2015

www.markusdiakonie.de 01.01.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

57

www.berlinonline.de 16.01.2015

58

www.bmg.bund.de 16.03.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

www.markusdiakonie.de 13.05.2015

www.tagesspiegel.de 03.04.2015

www.aerztezeitung.de 06.05.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

59

15.05.2015 www.fnp.de www.markusdiakonie.de

60

19.06.2015 CAREkonkret www.vincentz.net

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

www.der-demografiekongress.de 01.09.2015

www.der-demografiekongress.de 03.09.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

61

www.gesundheitsstadt-berlin.de 08.09.2015

www.sueddeutsche.de 03.09.2015

62

www.ihre-gesundheit.tv 04.09.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

www.altenpflege-online.net 09.09.2015

www.bmfsfj.de 25.09.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

63

15.10.2015 www.apotheken-anzeiger.de www.fair-news.de www.gesundheit-adhoc.de www.inar.de www.marbach-academy.de www.medizin.pr-gateway.de www.my-pr.de www.nachrichten.net www.neue-pressemitteilungen.de www.newsfenster.de www.online-zeitung.de www.onprnews.com www.openbroadcast.de www.pressaktuell.de www.presseanzeiger.de www.pressekat.de www.presseportal.co.uk www.presseportal.org www.presseschleuder.com www.pressnetwork.de www.prnews24.com www.ruppimail.de www.umwelt-panorama.de www.unternehmen-heute.de www.zunews.de 16.10.2015 www.aktiencheck.de www.businesspress24.com www.city-xxl.com www.finanznachrichten.de www.firmenpresse.de www.gretler.com www.onlinepresse.info www.ots.at www.politikexpress.de www.pressekat.de www.presseportal.ch www.presseportal.de

64

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

www.graco-agentur.de 07.12.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

65

www.erfahrung-ist-zukunft.de 16.12.2015

66

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Tales+Dementia+Study Research with people suffering from dementia

Background

Data collection and analysis

The Tales+Dementia+Study is a scientific support of the project “Once upon a time FAIRY TALES AND DEMENTIA”, which offers structured fairy tale narrations for people suffering from moderate to severe dementia. The project cooperates with five nursing homes where 10 groups of up to 12 participants are given one intervention per week over a period of five months.

Our study must face the fact that all of our participants have appointed legal guardians, who have given their written consent for participation. Indeed, the participants of the project all suffer from cognitive and emotional impairments as well as from health problems and diseases associated with aging, like diabetes, cardiovascular problems or hearing loss. How can people suffering from dementia co-operate in the process of our study?

Purpose of the study

Videography

The study looks into the impact of the narrations on the participants’ well-being. It also aims to identify positive and supportive interactions for the day-to-day interaction between people suffering from dementia and their health care professionals. At the same time, the study wants to define quality characteristics for narrators, to enhance further training programmes for them.

Regular and structured fairy tale narration

(intervention)

impacts

We analyse the videos using sequential video interaction analysis (VIA), differentiating between a descriptive and interpretative dimension. As to the descriptive dimension physical expressions and verbal behaviour are reported. The interpretative dimension deals with the participants’ emotions, responsiveness, well-being and their relationships within the group and with the fairy tale narrator.

(subject)

Well-being, quality of life of people suffering from dementia Interviews

Audiovisual recordings represent the main part of our field data. We use the videographic data to analyse emotions revealed by facial expressions, body language gesticulation, speech, and interactions. Although videography is criticised for showing a person’s outside only without considering the subject’s interpretations, in this case it is the method chosen. As people suffering from dementia can contribute information on their inner life often in a very limited way only, the analysis of non-verbal communication of emotions remains the means to include their own point of view reliably.

Video interaction analysis

(methods)

Qualitative, partially structured

Facial expressions

Descriptive dimension

Care staff

Gesticulation

Interpretative dimension

Body language Interactions Speech Screenshot from December 2014’s data collection

Realization of the fairy tale narrations

First preliminary results of the VIA

The narrations follow closely the original Grimm account of fairy tales. To set the story telling apart and foster responses it is staged like a small-scale theatre play. A visual cue for this is the golden cloak worn by the story teller. The cloak increases recognition value and sets the event apart from everyday life. Many participants think of it as a theatre play also and dress up accordingly.

Participants hardly showed challenging behaviour during the interventions. As challenging behaviour is an indicator for fear and anxiety, the lack of it suggests a relatively high level of well-being. We observed that some participants activated resources in speech and uttered verbal expressions. Those who were afraid or agitated calmed down, they were able to stop wandering around to sit and listen. Considering the participants’ moderate to severe dementia, they showed above average concentration and endurance.

Project timeline oct 

2013  nov 

dec 

jan 

feb 

mar 

apr 

may 

jun 

2014  jul 

aug 

sept 

1st cycle of interventions 

oct 

nov 

training for narrators 

training  for  narrators 

 

Our Partners

dec 

jan 

feb 

mar 

apr 

2015  may 

jun 

jul 

aug 

2nd cycle of interventions  study FAIRY TALE+DEMENTIA  assessing the field 

training  for  narrators  videographic data collection  data analysis and report 

Literature Irion, T. (2010): Hypercoding in der empirischen Lehr-LernForschung. In: Videographie Praktizieren. Corsten, M., Krug, M., Moritz, C. (eds.) Kultur und gesellschaftliche Praxis. Wiesbaden: VSVerl. Pp. 138–162. Luderer, C. (2014): Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch) Feinfühligkeit in der Gesundheitsversorgung. Dyaden in der Videointeraktionsanalyse. In: Johannsmeyer, K.-D., Lehmann-Carli, G., Preuß H. (eds.): Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch). Frank & Timme: Berlin. Pp. 177-196. Tuma, R., Schnettler, B. (2014): Videographie. In: Baur, N., Blasius, J. (eds.): Handbuch Methoden der empirischen Sozialforschung. VS: Wiesbaden. Pp. 875-886.

Contact

Marie Wöpking Research Associate Alice Salomon Hochschule - Alice-Salomon-Platz 5 - 12627 Berlin - Germany [email protected]

Poster ASH Berlin 14.01.2015

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

Flyer ASH 01.11.2015

67

Förderer und Kooperationspartner Das Projekt wurde gefördert von:

Wissenschaftliche Begleitung wurden gefördert vom:

Kooperationspartner:

KATHARINENHOF ® SENIORENWOHN - UND PFLEGEANLAGE BETRIEBS - GMBH

68

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

impressum Pressespiegel 2013 – 2015 Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur Es war einmal … MÄRCHEN UND DEMENZ Modelprojekt Spreeufer 5 ∧ 10178 Berlin Tel 030.28 09 36 03 Fax 030.34 70 94 80 [email protected] www.märchenland.de www.facebook.de/maerchenland twitter.com/maerchenland

Direktion, Geschäftsführung: Geschäftsführung: Redaktion: Redaktionsschluss: Gestaltung, Satz:

Silke Fischer Monika Panse Diane Daniel-Lühmann Laura-Sophie Zier 22.01.2016 amigo Werbeagentur & Verlag

Märchenland | Deutsches Zentrum für Märchenkultur | Spreeufer 5 | 10178 Berlin | Tel.: 030.34 70 94 79 | [email protected] | facebook.de/maerchenland | twitter.com/maerchenland

69

Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur gGmbH mit Sitz in den Kurfürstenhöfen Spreeufer 5 · 10178 Berlin

Tel 030.28 09 94 79 Fax 030.34 70 94 80 [email protected] www.märchenland.de facebook.com/Maerchenland twitter.com/maerchenland