Amtsblatt

Nr. 1 6. Januar 2017 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden

2

Redaktionelle Hinweise

2

Planungs- und Baurecht

2

Grundbuch5 Verkehrsanordnungen9 Erbrecht9 Gerichtliche Anzeigen

10

Konkurse12 Weitere amtliche Publikationen

14

Stellenangebote16 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

17

Handelsregister21 Kantonalkirchliche Anzeigen

32

1

Redaktionelle Hinweise Neujahrswunsch Die Amtsblattredaktion wünscht Ihnen, geschätzte Leserin, geschätzter Leser, ein gesegnetes, glückhaftes und gutes 2017. Möge Ihnen das Jahr 2017 viele spannende, abwechslungsreiche und schöne Momente bringen. Schwyz, 6. Januar 2017

Redaktion Amtsblatt

Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Gasser Heizung-Sanitär AG, Muotastras­se 24, 6438 Ibach; Projekt: CR4 GmbH, Herrengasse 34, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Abbruch/Neubau Gewerbegebäude und Erweiterung Tiefgarage, Muotastras­se 24, Ibach, KTN 2923, Koordinaten 2 691 320/1 207 485.

Unteriberg Bauherrschaft: Edwin Fässler-Zwicky, Hertistras­se 26, 8842 Unteriberg; Projekt: Tschü-Planungs GmbH, Nidlaustras­se 36, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Anbau Geräte­ raum an bestehendes Wohnhaus, Hertistras­se 26, Unteriberg, KTN 506, Koordinaten 2 703 966/1 212 766.

Lachen Bauherrschaft: Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen; Projekt: Graber Allemann Landschaftsarchitektur GmbH, Talstras­se 31, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Tiefbauamt Kanton Schwyz, Olympstras­se 10, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Kreisel Sagenriet – Gestaltung Kreiselauge (Kernentlastungsstras­se West), hintere Bahnhofstrasse, Sagenriet, Lachen, GB 125, Koordinaten 2 706 982/1 227 509.

Altendorf Bauherrschaft: Gemeinde Altendorf, Dorfplatz 3, 8852 Altendorf; Projekt: Graber Allemann GmbH, Talstras­se 31, 8808 Pfäffikon SZ. Bauobjekt: Öffentlicher Park am See mit Steganlage und Pavillon, Bahnweg, Altendorf, KTN 1036, 1246, 1656 und 1707, Koordinaten 705 760/227 870. Bauherrschaft: R-Estate AG, Häldelistras­se 19, 8712 Stäfa; Projekt: Arndt Geiger Herrmann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich; Grundeigentümerin: Albalon I AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Abbruch zwei Wohnbauten, Neubau Einfamilienhaus mit Boots- und Gästehaus, Lidwil-See 7 und 9, Altendorf, KTN 10, Koordinaten 2 704 040/1 228 640.

2

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Bauherrschaft: Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen; Projekt: Graber Allemann Landschaftsarchitektur GmbH, Talstras­se 31, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Tiefbauamt Kanton Schwyz, Olympstras­se 10, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Kreisel Seehof – Gestaltung Kreiselauge (Kernentlastungsstras­se West, Lachen), Churer­strasse, Seehof, Altendorf, KTN 131, Koordinaten 2 706 493/1 227 562. Bauherrschaft: Gemeinde Altendorf, Dorfstras­se 3, 8852 Altendorf; Projekt: Elkosi GmbH, Etzelstras­se 4, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Änderung Antennenanlage GFS Lachen-Altendorf, Turnhalle Burggasse, Altendorf, KTN 113, Koordinaten 2 705 632/ 1 227 607. Bauherrschaft: Andreas Benz, Zürcherstras­se 20a, 8852 Altendorf; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Zürcherstras­se 14a bis 24c, vertreten durch Schättin Verwaltungen, Peterliwiese 9, 8855 Wangen. Bauobjekt: Umbau drei Fahrzeug-Einstellboxen in Unterniveaugarage, Zürcherstras­se 14a-24c, Seepark, Altendorf, KTN 65, Koordinaten 705 224/227 847.

Schübelbach Bauherrschaft: Patrick Oswald, Glarnerstras­se 53c, 8854 Siebnen; Projekt: Nigsch Architektur GmbH, Adlerstras­se 10, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neubau Mehrfamilienhaus, Glarnerstras­se 53b, Siebnen, KTN 116, Koordinaten 710 960/226 070. Bauherrschaft: Leo Jaeggi-Dermon, Fliederweg 2, 8854 Siebnen; Projekt: Marty Architektur AG, Ratskellergasse 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: An- und Umbauten mit Umnutzung beim Wohn- und Gewerbehaus, Äussere Bahnhofstras­se 4a, Siebnen, KTN 118, Koordinaten 710 920/226 040. Bauherrschaft: Andreas Schnyder, Frywiesstras­se 7, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Nebenbauten beim Einfamilienhaus, Frywiesstras­se 7, Siebnen, KTN 750, Koordinaten 711 060/225 805. Bauherrschaft: Gustav und Frieda Bruhin-Vogt, Hügelstras­se 6, 8862 Schübelbach; Projekt: atelier 33 Architektur und Grafik, Aubrigstras­se 6, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Umnutzung beim Wohnhaus, Hügelstras­se 6, Schübelbach, KTN 1030, Koordinaten 713 785/225 725 (ohne Baugespann).

Wangen Bauherrschaft: Markus Frei, Obere Studen 27, 8854 Siebnen; Projekt: Magicpool AG/ SA, Frobenstras­se 57, 4053 Basel. Bauobjekt: Aussenschwimmbadanlage, Obere Studen 27, Siebnen, GB 1552, Koordinaten 2 710 405/1 226 205 (ohne Baugespann).

Küssnacht Bauherrschaft: Sonja Dober, Eichholternweg 28, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Alera energies GmbH, Lukas Gasser, Hohenrainstras­se 36, 6280 Hochdorf. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Luzernerstras­se 83, Küssnacht, KTN 3880, Koordinaten 2 675 122/1 214 402.

Freienbach Bauherrschaft: Alpenplakat AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg; Grundeigentümerin: Gemeinde Freienbach, Etzelstras­se 13, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Zwei Plakatwer-

Nr. 1 / 6. Januar 2017

3

beträger freistehend und unbeleuchtet (F12, einseitig), Schindellegistrasse, Pfäffikon, KTN 2081, Koordinaten 2 700 335/1 228 123 (zweite Ausschreibung infolge fehlenden Baugespanns). Bauherrschaft: Mirjam und Martin Schöb-Gmür, Rebhügel 4, 8832 Wilen; Projekt: Hüppi Architektur AG, Verenastras­se 4B, 8832 Wollerau; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus, Neubau Mehrfamilienhäuser mit Gewerbeflächen und Tiefgarage, Wilenstras­se 103, Wilen, KTN 183, 184 und 3772, Koordinaten 2 698 277/ 1 228 237.

b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Daniel Betschart, Feldweg 27, 6438 Ibach. Bauobjekt: Ersatzbau Garage mit Unterstand sowie Schopfanbau, Feldweg 25 und 27, Ibach, KTN 1518, Koordinaten 2 691 280/1 206 980. Bauherrschaft: Hans Reichmuth, Stoffels 1, 6430 Schwyz; Projekt: Immobau GmbH, Josef von Rickenbach, Bergstras­se 59a, 6414 Oberarth. Bauobjekt: Wohnhaus, Gisel­ berg 1, Schwyz, KTN 35, Koordinaten 2 692 495/1 212 275.

Vorderthal Bauherrschaft: Hansruedi Diethelm, Aubrigstras­se 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus, Wiederaufbau Zweifamilienhaus mit Besenbeiz sowie Erhöhung Remise, Aubrigstras­se 9, Vorderthal, KTN 245, Koordinaten 2 710 125/1 220 398. Bauherrschaft: Hansruedi Diethelm, Aubrigstras­se 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Stall, Aubrigstras­se 9, Vorderthal, KTN 245, Koordinaten 2 710 110/1 220 440.

c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) schriftlich beim zuständigen Vermittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, SRSZ 400.100, §§ 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 6. bis und mit 26. Januar 2017.

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Altendorf Bauherrschaft: Walter Dettling, Litschstrasse 3, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Litschstrasse 1a, Altendorf, KTN 193, Koordinaten 707 233/ 226 584. Bauherrschaft: R-Estate AG, Häldelistrasse 19, 8712 Stäfa. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Lidwil-See 9, Altendorf, KTN 10, Koordinaten 2 704 040/1 228 640.

4

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Küssnacht Bauherrschaft: Clea Winter und Reto Zimmermann, Blattliring 12, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Baumgartenweg 12, Immensee, KTN 210, Koordinaten 2 678 588/1 217 720.

b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 6. bis und mit 26. Januar 2017. Schwyz, 6. Januar 2017

Amt für Raumentwicklung

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Freienbach Bauherrschaft: Richard und Claudia Kälin-Treina, Breitenstrasse 76c, Wilen bei Wollerau; Grundeigentümer: Richard Kälin, Breitenstrasse 76c, Wilen bei Wollerau. Objekt: Erdsonden-Wärmepumpenanlage, Waldeggstrasse 90, Freienbach, KTN 301, Koordinaten 699 700/228 200. Schwyz, 6. Januar 2017

Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211). Abkürzungen:

BR SR V E

Baurecht Sonderrecht Verkäufer, Verkäuferin Erwerber, Erwerberin

GE Gesamteigentum ME Miteigentum StWE Stockwerkeigentum

Einsiedeln 02.12.2016 Grundstück-Nr.: S21530, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung A7 im DG sowie am Keller A7 im UG, 197/1000 ME an Nr. 6200, 1/45 subjektiv-dingliches ME an Nr. 6164;

Nr. 1 / 6. Januar 2017

5

Grundstück-Nrn.: D41162 und D41163, Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an den Einstellplätzen Nrn. A3 und A4, zulasten Nr. 6164. V: Gräfli Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach, erworben am 11.05.2015, E: Windlin-Strüby Monika, Schindellegi. 02.12.2016 Grundstück-Nr.: S21631, SR an der Wohnung Nr. 4 im DG, 250/1000 ME an Nr. 477. V: Obermeier Immobilien AG, mit Sitz in Hergiswil, erworben am 26.10.2015, E: rebium gmbh, mit Sitz in Zug. 02.12.2016 Grundstück-Nr.: 746, 629 m2, Einsiedeln, Wohnhaus, Spitalstras­se 15, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, 1/12 subjektiv-dingliches ME an Nr. 908. V: Bühler HansJörg, Einsiedeln, erworben am 20.12.1985, E: Studerus-Zurbuchen Viktor und Miriam, Einsiedeln. 05.12.2016 Grundstück-Nr.: 1539, 1294 m2, Armbüel, Einsiedeln, Acker, Wiese, Weide; Grundstück-Nr.: 1540, 17 010 m2, Hermanneren, Einsiedeln, Gebäude, Hermannern, Gebäude, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide, übrige befestigte Fläche. V: Birchler Kurt, Einsiedeln, erworben am 28.03.2001, E: Birchler Franc, Willerzell. 06.12.2016 Grundstück-Nr.: S20949, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 3 «1. OG Ost» im 1. OG und Keller Nr. 3 im UG, 102/1000 ME an Nr. 3496; Grundstück-Nrn.: M40444 und M40445, Autoeinstellplätze Nrn. 11 und 12, je 1/16 ME an Nr. S20955. V: Steenblock Adelheid, Reichenburg, erworben am 18.03.2009/14.06.2010, E: Kälin Meinrad, Einsiedeln. 07.12.2016 Grundstück-Nr.: D41255, Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an Einstellplatz Nr. R6, zulasten Nr. 6164. V: Gräfli Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach, erworben am 11.05.2015, E: Rebsamen Kaspar, Feusisberg. 07.12.2016 Grundstück-Nr.: S21524, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung A1 im EG sowie am Keller A1 im UG, 135/1000 ME an Nr. 6200, 1/45 subjektiv-dingliches ME an Nr. 6164; Grundstück-Nrn.: D41166 und D41167, Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an den Einstellplätzen Nrn. A7 und A8, zulasten Nr. 6164. V: Gräfli Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach, erworben am 11.05.2015, E: Rebsamen Kaspar, Feusisberg. 07.12.2016 Grundstück-Nr.: 2223, 772 m2, Vogleren, Willerzell, Wohnhaus, Geissweidlistras­se 13, Acker, Wiese, Weide. V: Weiss Edgar, Beringen, erworben am 22.06.1978, E: Schmid Daniel, Bennau. 07.12.2016 Grundstück-Nr.: S21525, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung A2 im EG sowie am Keller A2 im UG, 113/1000 ME an Nr. 6200, 1/45 subjektiv-dingliches ME an Nr. 6164; Grundstück-Nr.: S21550, SR am Disponibelraum DC5 im UG, 4/1000 ME an Nr. 6202; Grundstück-Nrn.: D41160 und D41161, Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an den Einstellplätzen Nrn. A1 und A2, zulasten Nr. 6164. V: Gräfli Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach, erworben am 11.05.2015, E: Zollinger Sandra und Meister Walter, Schindellegi.

6

Nr. 1 / 6. Januar 2017

12.12.2016 Grundstück-Nr.: 6252, 2087 m2, Chlostermüli, Einsiedeln, Gebäude, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide. V: Lyn Tec AG, mit Sitz in Einsiedeln, erworben am 02.12.1976/ 11.08.1996, E: Marty Gartenbau AG, mit Sitz in Unteriberg. 12.12.2016 Grundstück-Nr.: 6105, 293 m2, Hartmannsegg, Bennau, Schopf, Unterstand (22 m²), übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide. V: Kälin Hermann, Siebnen, erworben am 22.12.2010, E: Tanner Walter, Bennau. 13.12.2016 Grundstück-Nr.: 79, 757 m2, Horgenberg, Einsiedeln, Wohnhaus, Stall, Etzelstras­ se 26, Gartenanlage, Strasse, Weg, subjektiv-dingliches ME an Nr. 1533. V: Kuriger-Oechslin Annalis, Einsiedeln, erworben am 07.11.1984, E: Kuriger-Richner Andreas und Chantal, Einsiedeln. 14.12.2016 Grundstück-Nr.: 3303, 2434 m2, Schlaprig, Egg, Wohnhaus, Schlapprig 10, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V:  Kälin Franz, Einsiedeln, erworben am 14.05.1970, E: Gansser-Kälin Sergio und Ursula, Egg. 15.12.2016 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: 6024, 2893 m2, Untersiten, Egg, Wohnhaus, Sihlboden 6, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, geschlossener Wald, übrige befestigte Fläche. V: Schanz Mathias, Egg, erworben am 29.05.2008, E: Schanz-Lévy Joëlle, Egg. 15.12.2016 Grundstück-Nr.: S21529, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung A6 im 2. OG sowie am Keller A6 im UG, 132/1000 ME an Nr. 6200, 1/45 subjektiv-dingliches ME an Nr. 6164; Grundstück-Nrn.: D41168 und D41169, Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an den Einstellplätzen Nrn. A9 und A10, zulasten Nr. 6164. V: Gräfli Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach, erworben am 11.05.2015, E: Räber-Hiestand Urs und Karin, Egg. 15.12.2016 Grundstück-Nr.: 4310, 1380 m2, Rossmatt, Gross, Wohnhaus mit unterirdischem Zugang, Schafmattstras­se 17, Garage, unterirdisches Gebäude (25 m²), fliessendes Gewässer, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Miarelli-Paglino Giovanni und Loredana, Gross, erworben am 14.09.2015, E: passivhausinvest AG, mit Sitz in Luzern. 15.12.2016 Grundstück-Nr.: 2874, 473 m2, Nüberg, Wohnhaus, Neuberg 4, Gebäude (Teil), Acker, Wiese, Weide. V: Schelbert AG, Tief- und Strassenbau, mit Sitz in Muotathal, erworben am 30.03.2012, E: Birchler Marianne, Einsiedeln, und Husi Marc, Bennau. 16.12.2016 Grundstück-Nr.: 2686, 526 m2, Geissweidli, Willerzell, Wohnhaus, Geissweidli 16, Gebäude (Teil), Gartenanlage. V: Erwin Lässer, Gockhausen, erworben am 18.08.1997, E: Guillaume-Lässer Anita, Bassersdorf. 16.12.2016 Grundstück-Nr.: 1144, 30 699 m2, 339, Boden, Acker, Wiese, Weide, fliessendes Gewässer; Grundstück-Nr.: 1152, 13 189 m2, Boden, Strasse, Weg, Acker/Wiese/ Weide. V: Erben Zehnder Martin Gregor, Bennau, erworben am 17.02.1951, E: Bruhin Alois, Schübelbach, und Schärer-Schuler Rosmarie, Hütten.

Nr. 1 / 6. Januar 2017

7

16.12.2016 Grundstück-Nr.: 913, 433 m2, Einsiedeln, Wohnhaus, Steinauerstras­se 3, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, 1/12 subjektiv-dingliches ME an Nr. 908. V: Erben Birchler-Ochsner Josefina, Einsiedeln, erworben am 16.12.2016, E: Birchler Gabriela, Einsiedeln. 19.12.2016 Grundstück-Nr.: 4903, 1364 m2, Birchli, Einsiedeln, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald. V: Nachlass Grunder Arthur, 73760 Ostfindern (D), erworben am 23.04.1992, E: Storck-Grunder Felicitas, Sihlwald. 19.12.2016 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: S21418, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 05 im 4. OG und Keller Nr. 05 im EG, 57/1000 ME an Nr. 439; 1/2 ME an Grundstück-Nr.: M41071, Autoeinstellplatz Nr. 1, 1/18 ME an Nr. S21434. V: Sidler Adelheid, Unterägeri, erworben am 29.12.2014, E: Sommerhalder Bruno, Einsiedeln. 21.12.2016 Grundstück-Nr.: 5129, 1444 m2, Linden, Gross, Wohnhaus, Werkstatt, Grosser­stras­ se 66, 66a, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche. V: Bisig Walter, Einsiedeln, erworben am 30.06.1994, E: AFB Immobilien AG, mit Sitz in Altendorf. 21.12.2016 Grundstück-Nr.: 3239, 647 m2, Zipfel, Euthal, Wohnhaus, Acker, Wiese, Weide. V: Erben Lagler Christian, Euthal, erworben am 21.12.2016, E: Reichlin Mario, Euthal. 22.12.2016 Grundstück-Nr.: 4208, 843 m2, Heuerli, Gross, Wohnhaus, Schafmattstras­se 6, fliessendes Gewässer, Gartenanlage. V: Tschui-Spiess Heidi, Gross, erworben am 16.04.2009, E: Tschui Christina, Gross. 22.12.2016 Grundstück-Nr.: D40045, ausschliessliches Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an Aussenautoabstellplatz Nr. PP2, zulasten Nr. 2704. V: Hammer Klaus, Einsiedeln, erworben am 18.11.2015, E: Geisseler Paul, Einsiedeln. 23.12.2016 Grundstück-Nr.: S20515, SR an Atelier 1 im UG, Klostermühlestras­se 2, 7/1000 ME an Nr. 566. V: Mitterecker-Grauer Barbara, Einsiedeln, erworben am 04.06.2003, E: Blöchliger-Schönbächler Erich und Priska, Einsiedeln. 23.12.2016 Grundstück-Nr.: S20470, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 7 im DG und im Estrich, 150 /1000 ME an Nr. 2967; Grundstück-Nrn.: M40101 und M40102, Autoeinstellplätze Nrn. 1 und 2, je 1/12 ME an Nr. S20472. V: Goebel-Knittel Markus und Gudrun, Einsiedeln, erworben am 23.03.2012, E: Zünd-Bieri Louis und Karin, Wangen. 27.12.2016 Grundstück-Nr.: S21504, SR am Gewerberaum im UG, 56/1000 ME an Nr. 2969. V: EIGEN Immobilien AG, mit Sitz in Einsiedeln, erworben am 15.12.2014, E: Schnidrig Roman, Einsiedeln. 27.12.2016 Grundstück-Nr.: 290, 1956 m2, Einsiedeln, Gebäude, Ilgenweidstras­se 3a, Gebäude, Restaurant Meinradsberg, Ilgenweidstras­se 3, 3a, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Praxiszentrum Meinradsberg AG, mit Sitz in Einsiedeln, erworben am 30.12.2004, E: Immobilia Investment AG, mit Sitz in Einsiedeln.

8

Nr. 1 / 6. Januar 2017

27.12.2016 Grundstück-Nr.: 1870, 464 m2, Armbüel, Einsiedeln, Wohnhaus, Lincolnweg 25, Gartenanlage. V: Eberle-Schönbächler Wolfgang und Brigitta, Einsiedeln, erworben am 26.11.1990, E: Eberle Carolina und Eberle-Schwarb Thomas, Schwyz. 28.12.2016 Grundstück-Nr.: S21596, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG sowie am Keller 1 und Abstellraum 1 im EG, 198/1000 ME an Nr. 584. V: Ochsner-Kälin Marlene, Einsiedeln, erworben am 16.09.2015, E: Ochsner Fabian, Ciudad de Mexico, Republica de Mexico.

Verkehrsanordnungen Temporäre Verkehrsanordnungen in Lachen Gemäss Beschluss des Gemeinderates Lachen vom 12. Dezember 2016, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 29. Dezember 2016, werden folgende temporären Verkehrsanordnungen auf der Auhofstrasse im Bereich der Unterführung Auhof in Lachen verfügt: a) Richtung Norden: «Einfahrt verboten» (SSV-Signal Nr. 2.02) b) Richtung Süden: «Einbahnstrasse» (SSV-Signal Nr. 4.08) Hinweis: Die zuvor aufgeführten temporären Verkehrsanordnungen gelten ab sofort bis circa Ende Mai 2017. Die entsprechenden Unterlagen liegen bei der Gemeinde Lachen, Abteilung Bau und Umwelt, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung in Anlehnung an § 42 Abs. 2 der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege vom 6. Juni 1974 (VRP, SRSZ 234.110) entzogen. Brunnen, 6. Januar 2017

Tiefbauamt

Erbrecht Testamentseröffnung Am 17. Oktober 2016 ist mit letztem Wohnsitz in Freienbach gestorben: Marianne Ritzmann, geboren 1. August 1926, von Wilchingen SH und Zürich, ledig. Die Erblasserin hat keine pflichtteilsgeschützten Erben gemäss Art. 470 ZGB hinterlassen. Die aktuellen Wohnadressen von zwei gesetzlichen Erben, namentlich Sumie Kishida, geboren 3. Dezember 1964 und Hiroshi Kishida, geboren 13. Dezember 1967, sind unbekannt. Im Sinne von Art. 558 ZGB wird diesen gesetzlichen Erben angezeigt,

Nr. 1 / 6. Januar 2017

9

dass gemäss Testament der Erblasserin vom 1. Dezember 2013 alle gesetzlichen Erben von der Erbfolge ausgeschlossen wurden. Wollerau, 4. Januar 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet

Gerichtliche Anzeigen Nichtanhandnahme In Sachen Swissreal Holding AG, Privatklägerin und Berufungsführerin, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Hanspeter Kümin, gegen die Kantonale Staatsanwaltschaft, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, und Nikolaus Graf zu Castell, Beschuldigter und Beschwerdegegner, zurzeit unbekannten Aufenthalts, Nichtanhandnahme, hat der Kantonsgerichtsvizepräsident am 29. Dezember 2016 verfügt: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 2. Die (reduzierten) Kosten dieser Verfügung von Fr. 100.– werden der Beschwerdeführerin auferlegt und vom geleisteten Kostenvorschuss bezogen. Der Restbetrag von Fr. 1100.– wird der Beschwerdeführerin aus der Kantonsgerichtskasse zurückerstattet. 3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen. Der Beschuldigte kann ein Exemplar des begründeten Entscheides auf der Kantonsgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Kollegiumstrasse 28, beziehen (Proz. Nr. BEK 2016 159). Schwyz, 5. Januar 2017

Der Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann

Entscheidpublikation In Sachen Staatsanwaltschaft Innerschwyz, zuhanden von Staatsanwältin Franziska Steiner, MLaw, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde, Schweizerische Bundesbahnen SBB, Christian Scherzinger, Servicecenter Einnahmen, Postfach, 8048 Zürich, Privatklägerin, gegen Ali Mohamed Gaal, geboren 10. Januar 1989 in Somalia, von Somalia, Mechaniker, des Gaal und der Amina Afrah, wohnhaft Oberwil 22, 6330 Cham, Beschuldigter, betreffend Widerhandlung gegen das Personenbeförderungsgesetz (Rechtzeitigkeit Einsprache) hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 28. Dezember 2016 verfügt: 1. Es wird festgestellt, dass die Einsprache des Beschuldigten vom 15. Juni 2016 (Postaufgabe am 17. Juni 2016) verspätet und ungültig ist und der Strafbefehl SUI 2016 2235 der Staatsanwaltschaft Innerschwyz vom 6. Mai 2016 in Rechtskraft erwachsen ist. 2. Die Verfahrenskosten, bestehend aus: a) den zusätzlichen Untersuchungs- und Anklagekosten von Fr. 180.–; b) den Gerichtskosten von Fr. 300.–;

10

Nr. 1 / 6. Januar 2017



werden dem Beschuldigten auferlegt. Rechnung und Inkasso erfolgen durch die Bezirksgerichtskasse Schwyz. 3. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung beim Kantonsgericht Schwyz, Postfach, 6431 Schwyz, eine schriftliche und begründete Beschwerde eingereicht werden. An keine Frist gebunden sind Beschwerden wegen Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung. Mit der Beschwerde können gerügt werden: a) Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung und Missbrauchs des Ermessens, Rechtsverweigerung und Verzögerung; b) unvollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhalts; c) Unangemessenheit. 4. Zustellung an … Der Beklagte kann eine Kopie der Verfügung auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. SEO 2016 31) Schwyz, 28. Dezember 2016

Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: lic. iur. Michael Frey

Entscheidpublikation In Sachen Staat Freiburg, Ausgleichskasse, Impasse de la Colline, 1762 Givisiez, Klägerin, gegen Irène Schönholzer, Sonnenplätzli 11, 6430 Schwyz, Beklagte, betreffend definitive Rechtsöffnung, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 12. Dezember 2016 verfügt: 1. Der Klägerin wird in der Betreibung Nr. 101015 des Betreibungsamtes Schwyz (Zahlungsbefehl vom 27. Mai 2016) die definitive Rechtsöffnung erteilt für die folgenden Beträge: Fr. 583.00 nebst Zins zu 5% seit 27. Mai 2016, Hauptforderung; Fr. 81.10, Hauptforderung unverzinst; Fr. 4.55 Verzugszins bis 26. Mai 2016; Fr. 25.– Mahngebühr vom 9. Mai 2016. Im Umfang der Betreibungskosten wird auf das Rechtsöffnungsbegehren nicht eingetreten. 2. Die Spruchgebühr von Fr. 150.– (Art. 48 GebV SchKG) wird gestützt auf Art. 106 Abs. 1 ZPO der Beklagten auferlegt. Sie wird mit separater Rechnung der Bezirksgerichtskasse Schwyz bei der vorschusspflichtigen Klägerin bezogen (Art. 68 Abs. 1 SchKG). Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin den Betrag von Fr. 150.– zu ersetzen. 3. Die Beklagte wird gestützt auf Art. 111 Abs. 2 ZPO verpflichtet, der Klägerin für notwendige Auslagen eine Parteientschädigung von Fr. 30.– (inklusive Mehrwertsteuer) zu bezahlen (Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO). 4. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich eine Begründung des Entscheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids und der vorliegende Entscheid erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft. Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des SchKG über die Betreibungsferien und den Rechtsstillstand (Art. 145 Abs. 4 ZPO). 5. Zustellung an …

Nr. 1 / 6. Januar 2017

11

Die Beklagte kann eine Kopie der Verfügung auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2016 590) Schwyz, 28. Dezember 2016

Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Thaddäus Langenegger

Entscheidpublikation In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Häagen Bass GmbH in Liquidation, mit Sitz in Wollerau, ohne Domizil, betreffend Organmangel, hat der Einzelrichter des Bezirkes Höfe am 30. Dezember 2016 verfügt: 1. Die Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten für die Gesuchsgegnerin unterbleibt. 2. Es wird die Liquidation der Gesuchsgegnerin nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet und das Konkursamt Höfe mit der Durchführung beauftragt. 3. Die Gerichtskosten von Fr. 500.– werden der Gesuchsgegnerin auferlegt. 4. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Beschwerde eingereicht werden. Gerichtsferien hemmen den Fristenlauf im summarischen Verfahren nicht. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen und hat die Beschwerdeanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen, soweit die Partei diesen in den Händen hat. Mit der Beschwerde kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts. Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids nicht. Die Beschwerdeinstanz kann die Vollstreckung aufschieben. 5. Zufertigung an … Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar des begründeten Entscheids bei der Gerichtskanzlei, Rathaus, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 30. Dezember 2016

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Tickbox GmbH, vormals Zürcherstras­se 49, 8853 Lachen, ohne Domizil. Datum der Konkurseröffnung: 27. Dezember 2016. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Lachen, 6. Januar 2017

Konkursamt March

Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen.

12

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährs­ pflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Schuldner: Othmar Späni(-Marty), von Steinen, geboren 14. Dezember 1957, Schoosweidstras­se 12, 6418 Rothenthurm; Einzelfirma Baugeschäft Späni (HR). Datum der Konkurseröffnung: 22. November 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 6. Februar 2017. Verwertung der Aktiven: Seitens der Konkursverwaltung wird die sofortige Verwertung aller Aktiven beantragt (freihändig oder durch Versteigerung). Wenn nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert zehn Tagen beim Konkursamt Goldau schriftlich Einspruch erhebt, gilt dieser Antrag als stillschweigend genehmigt. Schindellegi, 6. Januar 2017

Konkursamt Goldau

Schuldner: Anton Markus Fässler, ausgeschlagene Erbschaft, von Alpthal, geboren 25. April 1958, gestorben 16. August 2016, wohnhaft gewesen Eichlistras­se 2a, 6405 Immensee. Datum der Konkurseröffnung: 15. November 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 6. Februar 2017. Küssnacht, 6. Januar 2017

Konkursamt Küssnacht

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Carlo Pacilio, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 7. Juni 1945, gestorben 30. September 2016, wohnhaft gewesen Seestras­se 8, 6424 Lauerz. Datum der Konkurseröffnung: 19. Dezember 2016. Datum der Einstellung: 29. Dezember 2016.

Nr. 1 / 6. Januar 2017

13

Frist für Kostenvorschuss: 16. Januar 2017. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Schindellegi, 6. Januar 2017

Konkursamt Goldau

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Loyal Solutions GmbH HR, Grütlistras­se 3, 8840 Einsiedeln. Datum der Konkurseröffnung: 5. Dezember 2016. Datum der Einstellung: 27. Dezember 2016. Frist für Kostenvorschuss: 16. Januar 2017. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Schindellgi, 6. Januar 2017

Konkursamt Einsiedeln

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Olena Dereka, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 16. November 1977, Poststras­se 24, 8212 Neuhausen am Rheinfall; war Inhaberin der am 5. Juli 2016 im Handelsregister des Kantons Schwyz gelöschten Einzelunternehmung: Lena’s Dereka Tantra, Sport, erotische Massagen, Gersauerstras­se 86, 6440 Brunnen. Datum der Konkurseröffnung: 6. Dezember 2016. Datum der Einstellung: 21. Dezember 2016. Frist für Kostenvorschuss: 19. Januar 2017. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Schaffhausen, 6. Januar 2017

Konkursamt Schaffhausen

Weitere amtliche Publikationen Steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (Säule 3a) Die Grenzbeträge bei der beruflichen Vorsorge und damit auch die maximale Abzugsberechtigung für Beiträge an die Säule 3a erfahren für das Jahr 2017 keine Änderung.

14

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Somit gelten gleich wie im Vorjahr auch in der Steuerperiode 2017 (Bemessungsjahr 2017) folgende Höchstabzüge: – Steuerpflichtige mit 2. Säule: Fr. 6768.–; – Steuerpflichtige ohne 2. Säule: 20% des Erwerbseinkommens, jedoch höchstens Fr. 33 840.–. Diese Höchstabzüge bilden gleichzeitig die massgeblichen Einzahlungslimiten. Aufrundungen bei der Einzahlung sind nicht zulässig. Schwyz, 6. Januar 2017

Kantonale Steuerverwaltung

Quellensteuer: Anpassung der Tarife per 1. Januar 2017 Gestützt auf §§ 89 und 90 des Steuergesetzes vom 9. Februar 2000 hat die Steuerverwaltung die Quellensteuertarife für das Jahr 2017 infolge veränderter Steuerfüsse neu berechnet. Die Tarife gelten für das ganze Kantonsgebiet und umfassen die Kantons-, Bezirks-, Gemeinde- und Kultussteuern sowie die direkte Bundessteuer. Die neuen Tarife sind elektronisch (PDF) unter www.sz.ch/steuern/quellensteuer verfügbar. Schwyz, 6. Januar 2017

Kantonale Steuerverwaltung

Erlöschen einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 3. Januar 2017 veröffentlicht: 1. Die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA von Hans-Jürgen Bast, geboren 6. Mai 1969, gültig bis am 31. Dezember 2019, gilt per sofort als erloschen. 2. Die Kosten dieser Verfügung, bestehend aus einer Gebühr von Fr. 800.– (plus Auslagen von Fr. 10.–), werden Hans-Jürgen Bast nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben werden. 4. Zufertigung … Schwyz, 6. Januar 2017

Amt für Migration

Gemeinde Schwyz / Wegrodel: Abrufung eines öffentlichen Fahrweges bei gleichzeitiger Verlegung eines öffentlichen Fussweges Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Stelzliweges, Abschnitt Gardiweg bis Achermatt, soll der über das Grundstück KTN 632 führende öffentliche Fahrweg Nr. 6, Kreis II des Wegrodelverzeichnisses der Gemeinde Schwyz abberufen werden. Gleichzeitig soll der von dieser Abrufung mitumfasste öffentliche Fussweg auf das Grundstück KTN 4802, entlang der Grenze zum Grundstück KTN 632 verlegt werden. Einsprachen gegen diese Wegabrufung samt Wegverlegung sind gemäss § 13 des Gesetzes über die öffentlichen Wege mit privater Unterhaltspflicht vom 26. Februar 1958 innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt schriftlich und begründet an den Gemeinderat Schwyz einzureichen. Die Einsprachefrist dauert bis 6. Februar

Nr. 1 / 6. Januar 2017

15

2017. Innert der gleichen Frist können die Unterlagen bei der Bauverwaltung der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, während der üblichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Schwyz, 6. Januar 2017

Der Gemeinderat

Stellenangebote Kanton Schwyz Dem Tiefbauamt obliegt die Gesamtverantwortung im Strassenwesen, von der Strategie bis zum Betrieb. Für interessante Bauvorhaben auf dem ganzen Netz der Kantonsstrassen suchen wir ab dem 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung eine/einen Projektleiterin/Projektleiter Realisierung (Stv. Abteilungsleiter). Hauptaufgaben: Bauherrenvertretung, Projektleitung für Ausführungsprojekte, Realisierung und Inbetriebnahme, Kontakt mit Behörden und Kunden im Zusammenhang mit den Projekten. Anforderungen: Dipl. Bauingenieurin/Bauingenieur FH, dipl. Baumeisterin/Baumeister oder dipl. Bauführerin/Bauführer HF mit spezifischem Fachwissen im Tief- und Strassenbau, mehrere Jahre Erfahrung als Projekt- bzw. Bauleiterin/Bauleiter oder Bauführerin/Bauführer im Tief- und Strassenbau, zuverlässige und leistungsfreudige Persönlichkeit, Teamfähigkeit, Gewandtheit in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Albert Rohrer, Abteilungsleiter Realisierung, Telefon 041 819 25 30. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf www.sz.ch/jobs.

Das Sicherheitsdepartement sorgt für die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung im Kanton Schwyz, gewährleistet die Strafverfolgung und ist zuständig für die allgemeine Rechtssetzung sowie die Verwaltungsrechtspflege. Das Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz sucht in der Abteilung Zivilschutz eine/einen technische Baufachfrau/technischen Baufachmann (80–100%). Stellenantritt nach Vereinbarung. Arbeitsort Schwyz. Ihre Aufgaben: Organisation und praktische Durchführung der periodischen Schutzraumkontrollen (PSK) im Kanton Schwyz, Abnahme von neuen Schutzräumen, Leitung von Projekten im Schutzraumbau, Mithilfe bei weiteren Projekten im baulichen Zivilschutz. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung in technischer Richtung (z.B. Lüftungsinstallateur EFZ, Sanitärinstallateur EFZ, aus der Elektrobranche oder Hauswart mit eidg. FA usw.), mehrjährige Berufserfahrung, selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise, sicheres und überzeugtes Auftreten, gute Informatik-Anwenderkenntnisse, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck, Führerausweis Kat B.

16

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Armin Reichlin, Abteilungsleiter Zivilschutz, Telefon 041 819 22 14. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf www.sz.ch/jobs bis 29. Januar 2017.

Das Finanzdepartement beschafft die finanziellen Mittel für die Erfüllung der kantonalen Aufgaben und stellt die zentralen Dienstleistungen im Finanz- und Personalwesen sowie in der Informationstechnologie sicher. Wir suchen per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung im Amt für Finanzen eine/einen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Planung & Controlling (40–50%). Ihre Aufgaben: In dieser Funktion unterstützen Sie in Zusammenarbeit mit den Verwaltungseinheiten des Kantons die Erstellung des kantonalen Aufgaben- und Finanzplans und des Jahresberichts. Sie koordinieren den Vollzug der weiteren Steuerungsinstrumente gemäss kantonalem Finanzhaushaltsgesetz (insbesondere Staatsbeitragscontrolling, Beteiligungscontrolling, Risikomanagement und internes Kontrollsystem). Im Weiteren sind Sie auch für das Prozessmanagement und administrative Belange zuständig. Anforderungen: Für diese anspruchsvolle Position können Sie relevante Berufserfahrung nachweisen, von Vorteil im öffentlich-rechtlichen Umfeld. Wir erwarten von Ihnen Sicherheit in Fragen zur Rechnungslegung, in der Interpretation von Gesetzesbestimmungen sowie in Excel-basierten Zahlenanalysen. Sie zeigen Initiative und haben Vorstellungen zu pragmatischen Controlling-Ansätzen. Neben Ihrer ausgeprägten Analysekompetenz überzeugen Sie mit Ihrer Fach- und Sozialkompetenz. Dank Ihrer initiativen, kommunikativen und lösungsorientierten Art schaffen Sie Vertrauen und Akzeptanz. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Hermann Grab, Vorsteher Amt für Finanzen, Telefon 041 819 17 05. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf www.sz.ch/jobs bis 29. Januar 2017. Schwyz, 6. Januar 2017

Personalamt

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen Alterszentrum Acherhof / BKP 201, Aushubarbeiten Auftraggeberin: Stiftung Acherhof, Liegenschaften, Grundstras­se 32a, 6430 Schwyz, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Januar 2017. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. Januar 2017, 12.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung liegt beim Unternehmer. Datum der Offertöffnung: 30. Januar 2017, 09.00 Uhr, im Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Verfahrensart: offenes Verfahren.

Nr. 1 / 6. Januar 2017

17

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: BKP 201, Aushubarbeiten. Aktenzeichen/Projektnummer: 930-2 BKP 201. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten; BKP 201, Baugrubenaushub. Detaillierter Projektbeschrieb: Baugrubenaushub. Ort der Ausführung: Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 24 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Mai 2017 und Ende 30. Juni 2017, gemäss Terminprogramm. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch oder zu beziehen von folgender Adresse: BSS ARCHITEKTEN AG, zuhanden von Sabrina Lüthi, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Telefon 041 819 37 89, E-Mail: [email protected]. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 9. Januar 2017. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Schwyz, 6. Januar 2017

Stiftung Acherhof

Alterszentrum Acherhof / BKP 211, Baumeisterarbeiten Auftraggeberin: Stiftung Acherhof, Liegenschaften, Grundstrasse 32a, 6430 Schwyz, E-Mail: [email protected].

18

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Januar 2017. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. Januar 2017, 12.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung liegt beim Unternehmer. Datum der Offertöffnung: 30. Januar 2017, 09.15 Uhr, im Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: BKP 211, Baumeisterarbeiten. Aktenzeichen/Projektnummer: 930-2 BKP 211. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten; BKP 211, Baumeisterarbeiten. Detaillierter Projektbeschrieb: Baumeisterarbeiten. Ort der Ausführung: Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 24 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Mai 2017 und Ende 29. Juni 2018, gemäss Terminprogramm. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch oder zu beziehen von folgender Adresse: BSS ARCHITEKTEN AG, zuhanden von Sabrina Lüthi, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Telefon 041 819 37 89, E-Mail: [email protected]. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 9. Januar 2017. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

Nr. 1 / 6. Januar 2017

19

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Schwyz, 6. Januar 2017

Stiftung Acherhof

Alterszentrum Acherhof / BKP 261, Aufzugsanlagen Auftraggeberin: Stiftung Acherhof, Liegenschaften, Grundstrasse 32a, 6430 Schwyz, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Januar 2017. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. Januar 2017, 12.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung liegt beim Unternehmer. Datum der Offertöffnung: 30. Januar 2017, 09.30 Uhr, im Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung Projekttitel der Beschaffung: BKP 261, Aufzugsanlagen. Aktenzeichen/Projektnummer: 930-2 BKP 261. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten; BKP 261, Aufzüge. Detaillierter Projektbeschrieb: Personen- und Bettenaufzüge. Ort der Ausführung: Alterszentrum Acherhof, 6430 Schwyz. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 24 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 4. Juni 2018 und Ende 5. Oktober 2018, gemäss Terminprogramm. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch oder zu beziehen von folgender Adresse: BSS ARCHITEKTEN AG, zuhanden von Sabrina Lüthi, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Telefon 041 819 37 89, E-Mail: [email protected]. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 9. Januar 2017. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001

20

Nr. 1 / 6. Januar 2017

(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Schwyz, 6. Januar 2017

Stiftung Acherhof

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen Auftraggeber: Bezirk Küssnacht, Ressort Bildung. Beschaffungsstelle/Organisator: Bezirksschulen Küssnacht, zuhanden von Iso Kalch­ ofner, Oberdorf 67, 6403 Küssnacht am Rigi, Telefon 041 854 50 85, E-Mail: iso. [email protected], www.kuessnacht.ch. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Lieferauftrag. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Projekttitel der Beschaffung: Ersatzbeschaffung der ICT-Infrastruktur für die Bezirksschulen Küssnacht. Gemeinschaftsvokabular: CPV 30200000, Computeranlagen und Zubehör. Zuschlagskriterien: Preis. Berücksichtigte Anbieterin: PathWorks GmbH, Nidfeldstras­se 5, 6010 Kriens. Preis: Fr. 309 418.90 mit MWST 8%. Begründung des Zuschlagsentscheides: wirtschaftlich günstigstes Angebot nach Berücksichtigung der in der Ausschreibung festgelegten Kriterien. Datum des Zuschlags: 23. November 2016. Anzahl eingegangene Angebote: zehn. Küssnacht, 6. Januar 2017

Bezirk Küssnacht

Handelsregister 22. Dezember 2016 aeris CAPITAL Private Investments Holding GmbH, in Freienbach, CHE-113.945.301, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: aeris capital Holding GmbH, in Freienbach, Gesellschafterin, mit 102 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arcadia Holding GmbH (CHE-113.306.897), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 51 Stamm­ anteilen zu je CHF 100.–; Thor Holding GmbH (CHE-113.285.551), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 311 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit 260 Stamm­ anteilen zu je CHF 100.–].

Nr. 1 / 6. Januar 2017

21

AYAS CONSULTING, bisher in Steckborn, CHE-247.464.773, Einzelunternehmen. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Seestras­se 58, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von Anlagemöglichkeiten; Vermittlungen von Versicherung- und Finanzprodukten, Kommissionsgeschäfte; Erbringung von Finanzdienstleistungen; Zusammenstellung von Finanzkonzepten; Coaching- und Schulungsdienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt ebenfalls die Vermittlung von Immobiliengeschäften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusio­ nieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweig­ niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ayas, Serkan, von Steckborn, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Homburg]. Baugesellschaft für exklusive Wohnräume GmbH, bisher in Davos, CHE-207.289.943, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 19.12.2016. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: c/o Marcel Sager, Im Schilf 5, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur- und Generalunternehmungsleistungen, Handel mit Liegenschaften und Waren aller Art sowie das Verwalten von Liegenschaften und das Ausführen von Bautreuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baugesellschaft Ausserschwyz AG (CHE-102.264.349), in Freienbach, Gesellschafterin, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Baugesellschaft Ausserschwyz AG (CH-130.0.012.163-2)]. Birdview Capital AG, in Wollerau, CHE-159.976.447, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäberle, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Blue Marine Holding AG, in Freienbach, CHE-114.640.347, Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Damian Rottenmanner, Wilenstras­se 24, 8832 Wilen bei Wollerau. BW PARTNER Schweiz AG, bisher in Zug, CHE-204.424.624, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 08.12.2016. Sitz neu: Gersau. Domizil neu: c/o Seehof Resort, Henzi & Co., Seestras­se 1, 6442 Gersau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Alexander Cajetan, von Günsberg, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. CEREARAS AG, in Schwyz, CHE-102.223.899, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 21.12.2016. Sitz neu: Gersau. Domizil neu: Seestras­se 131, 6442 Gersau. Credis Stiftung, in Freienbach, CHE-282.955.082, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Peter, von Kirchberg SG, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugron,

22

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Gabor, von Estavayer-le-Lac, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandund Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner]. Cugastro GmbH, in Freienbach, CHE-389.221.099, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Daniel, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Rigamonti, Manuel, von Rothenthurm, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. d-tail Family Office AG, in Wollerau, CHE-222.186.109, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäberle, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruker, Timo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Nägele, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. EngMab AG, in Freienbach, CHE-265.542.394, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Boudry (neu firmierend: EngMab Sàrl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. fin.cube ag, in Freienbach, CHE-289.825.960, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Huobstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ. Gasoline Gastro GmbH, in Freienbach, CHE-153.676.225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Daniel, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Rigamonti, Manuel, von Rothenthurm, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Hemmersbach Switzerland AG, in Freienbach, CHE-288.382.960, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinkel, Thomas, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Kälin Haustechnik GmbH, in Einsiedeln, CHE-108.457.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert, Arne, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit fünf Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Alois, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: mit fünf Stamm­ anteilen zu je CHF 1000.–]. Krankenhausgesellschaft Schwyz, in Schwyz, CHE-102.560.003, Verein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Judith, von Trachselwald, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naon, Dr. Didier, von Genf, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förs-

Nr. 1 / 6. Januar 2017

23

ter, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlüchter, Roger, von St. Gallen, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. L'esthéZone (Suisse) GmbH, in Reichenburg, CHE-446.517.132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 19.12.2016. Firma neu: L'esdérZone (Suisse) GmbH. Light Know GmbH, in Einsiedeln, CHE-115.831.602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona (neu firmierend: Lightknow GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. MAG Metal AG, in Feusisberg, CHE-247.305.927, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 14.12.2016. Aktienkapital neu: CHF 130 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Aktien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.2016 gemäss Vertrag vom 14.12.2016, 30 251 Namenaktien zu CHF 1.– der MMP Holding AG, in Feusisberg (CHE-499.382.468) zum Preis von CHF 30 000.–, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünstein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Müller, Markus, von Biel/Bienne, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Malergeschäft Nova Atesli Ogün, bisher in Wädenswil, CHE-316.943.908, Einzelunternehmen. Firma neu: Malergeschäft Nova - Atesli. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Roosstras­se 53, 8832 Wollerau. Maresti Personal AG, in Galgenen, CHE-103.343.230, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Wägitalstras­se 20, 8854 Siebnen. pEp Security AG, in Feusisberg, CHE-400.078.122, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duchateau, Antoine, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Pfeiffertextil AG, in Feusisberg, CHE-114.674.760, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Corinne, von Mollis, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann Treuhand AG (CHE-110.111.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Stephanie Baumann Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1)]. Plättlihuus GmbH, in Wollerau, CHE-107.739.779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Manto, Salvatore, von Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–; Polli, Kevin, von Locarno, in Amlikon-Bissegg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vargas Jimenez, Ismael Benjamin, dominikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. P&P Management Service AG, in Freienbach, CHE-281.640.173, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Huobstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ. Roger Rigert, Raumstil, bisher in Meggen, CHE-347.696.841, Einzelunternehmen. Sitz neu: Küssnacht SZ. Domizil neu: Honegg 36, 6403 Küssnacht am Rigi. Einge-

24

Nr. 1 / 6. Januar 2017

tragene Personen neu oder mutierend: Rigert, Roger, von Luzern, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Udligenswil, in Meggen]. Rotschuo Betriebs AG, in Gersau, CHE-388.072.678, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Seestras­se 131, 6442 Gersau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9)]. Rotschuo Immobilien AG, in Gersau, CHE-369.206.808, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Seestras­se 131, 6442 Gersau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9)]. RSS Swiss Estates AG, in Freienbach, CHE-415.580.040, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellomo, Stéphane , von Romainmôtier-Envy, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dubai (AE)]. SPONSER SPORT FOOD AG, in Wollerau, CHE-106.262.119, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Rico, von Nesslau, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Christian, von Sigriswil, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Rudolf, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Star Alliance SA, in Freienbach, CHE-232.495.807, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Huobstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ. STM Aircraft AG, in Arth, CHE-223.172.989, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 19.12.2016. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.– [bisher: CHF 50 000.–]. SUKA Immobilien AG, in Einsiedeln, CHE-113.705.671, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Zürichstras­se 57, 8840 Einsiedeln. SUREARAS AG, in Gersau, CHE-112.024.479, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Seestras­se 131, 6442 Gersau. SWISS DRAWCARDS Andreas Kunz, in Einsiedeln, CHE-105.497.921, Einzelunternehmen. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Seedammstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ. TALK-TIME GmbH, bisher in Wädenswil, CHE-113.729.080, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 15.12.2016. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: c/o Jan Hugen, Zürcherstras­se 4, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Verkauf von Franchise-Geschäften samt Beratungen von Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-

Nr. 1 / 6. Januar 2017

25

tergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoop, Martin, von Amden, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst, Dominik Oliver, von Horgen, in Wädenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugen, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. TB Productions GmbH, bisher in Zürich, CHE-104.355.997, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 08.12.2016. Firma neu: Extelsa Communications GmbH. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Einsiedlerstras­se 23, 8834 Schindellegi. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Thomas A., von Winterthur und Oberegg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Arnold, von Niederbipp, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. TrueSmile GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-114.321.468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elgg (neu firmierend: Ohari Bau GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Udus AG, in Wollerau, CHE-112.521.252, Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Fleischmann Consulting GmbH, Samstagernstras­se 64d, 8832 Wollerau. vogt media research AG, bisher in Zürich, CHE-114.982.256, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 19.12.2016. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Korporationsweg 15, 8832 Wilen bei Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Patrick, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon]. WB Anlagen- und Energietechnik GmbH, in Wollerau, CHE-467.167.405, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. ZMP Management Partners AG, in Gersau, CHE-102.337.942, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Seestras­se 131, 6442 Gersau. AQS Management AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-113.362.855, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.09.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Finanzplanung Rafael Keller, in Lachen, CHE-177.739.856, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Jing Mei Europe AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-115.643.414, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.10.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. number22consulting ag in Liquidation, in Wollerau, CHE-244.389.313, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.10.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

26

Nr. 1 / 6. Januar 2017

23. Dezember 2016 ElmaTec GmbH, in Arth, CHE-404.506.200, Chräbelstras­se 4, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt elektrische Schaltanlagen in Wohnungsbau, Industrie und Gewerbe zu erstellen, zusammenzustellen, umzubauen und zu reparieren. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Planung, Erweiterung, Lieferung und Prüfung von elektrischen Schaltanlagen sowie damit Handel zu betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.12.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Matoshi, Faruk, von Luzern, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Holdener Fassaden GmbH, in Schwyz, CHE-343.525.229, Loostras­se 54, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Arbeiten im Bereich Fassadenisolationen sowie von kleinen Maurer- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung Holdener Anton, Fassadenverputze, in Schwyz (CHE-107.875.023), nämlich den Betriebsteil Fassadenverputze, zum Preis von höchstens CHF 200 000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Fahrzeug zum Preis von höchstens CHF 5000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.12.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holdener, Andreas, von Oberiberg, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Peloton AG, in Einsiedeln, CHE-364.317.168, Luegetenstras­se 20, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Kaufen, Verkaufen und Halten von Wertschriften, materiellen und immateriellen Rechten, Lizenzen, Commodities, usw. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

Nr. 1 / 6. Januar 2017

27

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Beratungsdienstleistungen an institutionelle und private Kunden im Zusammenhang mit der Entwicklung, Produktion, Verarbeitung, Handel und Vertrieb von Produkten und Investitionen aller Art erbringen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grenfal, Hugh, kanadischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg (A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. TechArt Finanz AG (TechArt Finanz Ltd.) (TechArt Finanz SA), in Wollerau, CHE252.356.385, c/o S.I. Bois Gentil B AG, Färberstras­se 24, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.12.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieduwilt, Marcel, von Bauma, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. AgaNola AG, in Freienbach, CHE-113.939.878, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Kühnhofer, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ARBA Bau GmbH, in Schübelbach, CHE-166.941.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (neu firmierend: Blitz Mauerwerk GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Birdview Partners AG, in Wollerau, CHE-434.652.266, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 21.12.2016. Aktienkapital neu: CHF 500 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Aktien neu: 50 000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10 000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäberle, Udo,

28

Nr. 1 / 6. Januar 2017

deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruker, Timo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]. CBE Marmor u. Handels AG, in Schwyz, CHE-102.209.244, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Bernhard, von Mund, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. COOP-ITS-TRAVEL AG, in Freienbach, CHE-112.982.475, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Joos, von Versam, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Reto Jürg, von Davos, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. EffRx Pharmaceuticals SA, in Freienbach, CHE-115.242.363, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dowling, Aileen, britische Staatsangehörige, in Zug, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barberis, Alcide Luigi Luca, von Acquarossa, in Blenio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Agnoluzzi, Paolo Vittorio, von Emmen, in Buochs, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Michael Salomon, von Dietwil, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Genossenschaft Sport und Freizeit Lachen, in Lachen, CHE-103.986.994, Genossenschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städtler , Sandra, von Pfungen, in Lachen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Iseli, Bruno, von Lützelflüh, in Lachen, Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Lachen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Stadler, Wilhelm, genannt Willi, von Sisikon, in Lachen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Growela Immobilien AG, in Lachen, CHE-103.210.971, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Heinz, von Urdorf, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]. Il milione GmbH, in Altendorf, CHE-114.670.242, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Tatyana, russische Staatsangehörige, in Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Ramesh, von Glarus Nord, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Kiesel Schweiz AG, in Wangen SZ, CHE-107.173.464, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Bruno, von Unteriberg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.953.465), in Wallisellen, Revisionsstelle [bisher: Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft]. KSP Consulting AG, in Freienbach, CHE-105.225.452, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Owingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Überlingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Nr. 1 / 6. Januar 2017

29

Lorbeer Holding AG, in Wollerau, CHE-113.986.091, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Styger-Hafner, Claudia, von Feusisberg und Balsthal, in Erlenbach ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger, Marco, von Feusisberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Christian, von Emmen und Basel, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. MoneyPark AG, in Wollerau, CHE-278.750.884, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünstein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottino, Gabriele, von Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Markus, von Römerswil, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Roger, von Untersiggenthal, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartsch, Uwe, von Mettauertal, in Gottlieben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünstein, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heitmann, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Honegger, Ralph Thomas, von Hinwil, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Reto, von Basel, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Nimbus 13 GmbH, in Lachen, CHE-234.472.094, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräfin von und zu Hoensbroech, Sima, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Pleines, Peggy, von Wädenswil, in Wädenswil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. numas sa, in Freienbach, CHE-243.611.940, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Huobstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ. Patras GmbH, in Schübelbach, CHE-268.587.341, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 21.12.2016. Stammkapital neu: CHF 21 000.– [bisher: CHF 20 000.–]. Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.12.2016 gemäss Vertrag vom 21.12.2016 1165 Ordinary Shares zu EUR 1 der Gardiner Holding Company Limited (C76 120), in Birkirkara (MT), wofür zehn Stamm­anteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delpia Enterprise Sp. z o.o. (KRS No. 0 000 414 880), in Warschau (PL), Gesellschafterin, mit 210 Stamm­ anteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–]. Polsat Brands AG, in Schübelbach, CHE-227.313.295, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 23.12.2016. Aktienkapital neu: CHF 281  371.75 [bisher: CHF 250  074.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 281  371.75 [bisher: CHF 250 074.–]. Aktien neu: 28 137 175 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 25 007 400 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.12.2016 gemäss Vertrag und Inventarliste vom 23.12.2016, Markenrechte im Wert von CHF 27 168 551.31, wofür 3 129 775 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]

30

Nr. 1 / 6. Januar 2017

Proman Holding AG, in Wollerau, CHE-102.967.250, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. Reichlin AG, Lederwarenfabrik, Ibach, in Schwyz, CHE-102.562.485, Aktiengesellschaft. Firma neu: Reichlin AG, Lederwarenfabrik, Ibach in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.12.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin-von Euw, Markus, von Arth, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]. Architekturbüro-Baumanagement GmbH Josef J. Muff in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-103.089.511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Auto247 GmbH in Liquidation, in Schübelbach, CHE-114.110.055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 22.12.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Axen-Drogerie AG, Brunnen in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-101.121.629, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Kathrein Mobilhäuser, in Reichenburg, CHE-214.222.329, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. METABOND SCHWEIZ AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-130.693.690, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 20.12.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Proconsa AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-113.756.935, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Solar Time GmbH in Liquidation, in Tuggen, CHE-397.928.002, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27. Dezember 2016 AHE Helbling Management & Consulting, in Altendorf, CHE-139.196.191, Zürcherstras­ se 86a, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Management/ Geschäftsführungsfunktionen auf Zeit sowie Consulting im Dienstleistungs- und Finanzsektor. Eingetragene Personen: Helbling, Anthony, von Rapperswil-Jona, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Arnold Davis Unternehmensberatung GmbH, in Freienbach, CHE-437.513.916, Bahnhofstras­se 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, vorab im Bereich der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Nr. 1 / 6. Januar 2017

31

AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.12.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Davis, Arnold, von Zürich, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Crazy Chickenair World by Yilmaz, in Freienbach, CHE-328.731.744, Schlyffistras­ se 10, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-, Poulet-Kurier, Heimlieferservice, Take-away und Catering-Service. Eingetragene Personen: Yilmaz, Gökmen, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Fahrschule Heidi Grob, in Wangen SZ, CHE-199.737.506, Aabächliweg 1, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Grob, Heidi Mary, genannt Heidi, von Wattwil, in Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Kantonalkirchliche Anzeigen Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz / Inkraftsetzung Der Kantonale Kirchenvorstand beschliesst: Das Gesetz über die Anderssprachigenseelsorge der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz (vom 21. Oktober 2016) wird auf den 1. Januar 2017 in Kraft gesetzt und in die Rechtssammlung aufgenommen. Freienbach, 29. Dezember 2016

32

Im Namen des Kantonalen Kirchenvorstandes Der Präsident: Werner Inderbitzin Der Sekretär: Dr. Linus Bruhin

Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr. Nr. 1 / 6. Januar 2017 Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Triner Media + Print, 6430 Schwyz