Amtsblatt

Nr. 20 19. Mai 2017 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden

1026

Redaktionelle Hinweise

1026

Gesetzgebung1026 Planungs- und Baurecht

1030

Grundbuch1038 Verkehrsanordnungen1044 Erbrecht1045 Gerichtliche Anzeigen

1045

Konkurse1058 Schuldbetreibungen1061 Weitere amtliche Publikationen

1063

Stellenangebote1066 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

1066

Handelsregister1068 Nichtamtliche Anzeigen

1088

1025

Redaktionelle Hinweise Vorverlegung des Redaktionsschlusses Wegen des Feiertages (Auffahrt) wird der Redaktionsschluss für Publikationen, die in der nächsten Ausgabe des Amtsblatts erscheinen sollen, auf Dienstag, 23. Mai 2017, 11.00 Uhr, vorverlegt. Für Publikationen über die Plattformen SHAB und SIMAP ist am Montag, 22. Mai 2017, 16.00 Uhr, Redaktionsschluss. Schwyz, 19. Mai 2017

Redaktion Amtsblatt

Gesetzgebung Verordnung zum Register über die Gesundheitsfachpersonen NAREG (NAREG-VO) vom 22. Oktober 2015. Gestützt auf Art. 12ter der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993 (IKV) beschliesst der Vorstand der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK):

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Art. 1

Gegenstand

1

Diese Verordnung regelt den Betrieb und den Inhalt des Registers über die Gesundheitsfachpersonen (NAREG) sowie die Modalitäten der Bearbeitung der im Register enthaltenen Daten. 2 Das NAREG enthält Daten zu Personen mit Ausbildungsabschlüssen gemäss dem Anhang zu Art. 12ter Absatz 1 IKV. Art. 2

Betrieb des NAREG

1

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) führt den administrativen Betrieb des NAREG im Auftrag der GDK. 2 Es koordiniert seine Tätigkeiten mit den Stellen, die die zur Erreichung seines Zwecks im NAREG einzutragenden Daten liefern. 3 Es erteilt die individuellen Bearbeitungsrechte und Initialpasswörter für das NAREG.

2. Abschnitt: Datenlieferung Art. 3 Mitteilungspflicht 1

Die Mitteilung der im NAREG einzutragenden Daten erfolgt entweder durch Lieferung an das SRK oder in der Weise, dass die Daten von der zur Mitteilung verpflichteten Stelle direkt ins NAREG eingetragen werden.

1026

Nr. 20 / 19. Mai 2017

2

Die mit der Bearbeitung von Daten im Sinne von Artikel 12ter Absatz 5 Satz 1 IKV betrauten Personen erhalten die jeweils erforderlichen Benutzerrechte und Initialpasswörter. Art. 4 Ausbildungsabschlüsse 1

Erteilte bzw. anerkannte oder gemäss BGMD 1 nachgeprüfte Ausbildungsabschlüsse werden von den zuständigen Stellen unverzüglich dem SRK mitgeteilt, das diese Daten im NAREG einträgt (Artikel 12ter Absatz 6 Satz 1 IKV). 2 Das SRK trägt folgende Daten im NAREG ein: a) Name, Vorname(n) b) Früherer Name c) Geburtsdatum d) Geschlecht e) Korrespondenzsprache f) Heimatort(e) g) Nationalität(en) h) Beruf und Ausbildungsabschlusstyp mit Datum, Ort und Land der Erteilung i) Anerkannter/nachgeprüfter ausländischer Ausbildungsabschluss mit Datum, Ort und Land der Ausstellung und Datum der Anerkennung j) Datum der Registrierung und Registrierungsnummer k) Sterbedatum Art. 5

Daten zur Berufsausübung

Die zuständigen kantonalen Behörden tragen folgende Informationen zur Berufsausübung ins NAREG ein (Artikel 12ter Absatz 6 Satz 2 IKV): a) den Kanton, der die Berufsausübungsbewilligung erteilt hat (Bewilligungskanton) b) das Datum einer allfälligen Befristung der Berufsausübungsbewilligung c) den Bewilligungsstatus (erteilt, eingeschränkt, verweigert, entzogen, abgemeldet) mit dem entsprechenden Datum d) die Praxis- bzw. Betriebsadresse (Name, Strasse, PLZ, Ort) sowie fakultativ Telefonund Faxnummer, E-Mail-Adresse e) das Datum der Praxis- bzw. Betriebseröffnung sowie der Praxis- bzw. Betriebsaufgabe (fakultativ) f) vorhandene Auflagen oder Einschränkungen zu den Berufsausübungsbewilligungen (fachlich, räumlich oder zeitlich) mit Datum der Verfügung und Datum allfälliger Befristung der Auflagen oder Einschränkungen g) ob und in welchem Kanton zu einer Person besonders schützenswerte Daten vorliegen gemäss Artikel 12ter Absatz 7 Satz 2 IKV h) den Vermerk «gelöscht» gemäss Artikel 12ter Absatz 9 Satz 4 IKV i) Dienstleistungserbringende, die sich nach dem BGMD gemeldet haben und ihre Tätigkeit ausüben dürfen: – Meldekantone und -datum und Kalenderjahr – Start- und Enddatum und Anzahl bewilligter Tage (fakultativ) – Praxis- bzw. Betriebsadresse Art. 6 AHV-Versichertennummer 1 2

Die Zentrale Ausgleichsstelle (ZAS) überträgt die AHVN13 in das NAREG. Die Einzelheiten der Datenlieferung werden in einer Vereinbarung festgehalten.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1027

Art. 7

Global Location Number

Die Firma HCI Solutions 2 überträgt die GLN (eindeutige Identifikationsnummer) im Auftrag der Stiftung Refdata Zug 3 in das NAREG. Art. 8

Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)

Das Bundesamt für Statistik (BFS) überträgt die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) in das NAREG.

3. Abschnitt: Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten Art. 9

Datenbearbeitung

1

Alle Datenlieferantinnen und -lieferanten stellen sicher, dass nur richtige und vollständig nachgeführte Daten in das NAREG eingetragen oder der zuständigen Stelle mitgeteilt werden. 2 Die Datenlieferantinnen und -lieferanten, die Daten in das NAREG eintragen oder übertragen, sind für die Mutation dieser Daten verantwortlich. 3 Alle Datenlieferantinnen und -lieferanten müssen Mutationsanträge von Dritten auf ihre Richtigkeit überprüfen. 4 Gesundheitsfachpersonen im Sinne des Art. 1 Absatz 1 teilen der für die Eintragung der entsprechenden Daten zuständigen Stelle falsche oder fehlende Angaben durch Mutationsantrag mit. 5 Jede Mutation ist durch das SRK zu protokollieren. Art. 10

Löschung und Entfernung von Eintragungen im NAREG

1

Eintragungen im NAREG werden gemäss Art. 12ter Absatz 9 IKV gelöscht, entfernt und anonymisiert. 2 Das SRK trifft die notwendigen Massnahmen, um die fristgerechte Löschung und Entfernung der Daten sicherzustellen.

4. Abschnitt: Datenbekanntgabe Art. 11

Bekanntgabe der öffentlich zugänglichen Daten

1

Öffentlich zugänglich sind: 1. Daten gemäss Art. 4 Absatz 2 2. Daten gemäss Art. 5 Bst. a.–e., i. 3. Daten gemäss Art. 7 4. Daten gemäss Art. 8. Sie werden entweder in einem Abrufverfahren (Internet) oder auf Anfrage bekannt­ gegeben. 2 Die Daten gem. Art. 4 Absatz 2 Bst. c., e., f., k. einschliesslich der Erteilungsort gemäss Bst. h. und i., die Daten gemäss Art. 5 Bst. e., Start- und Enddatum und Anzahl bewilligter Tage (Bst. i.) sowie die E-Mail-Adresse (Bst. d.) werden nur auf Anfrage bekannt gegeben. Art. 12

Bekanntgabe der besonders schützenswerten Daten

1

Daten zu Art. 5 Bst. f., g. und h. stehen als besonders schützenswerte Personendaten nur den für die Erteilung von Berufsausübungsbewilligungen und den für die Aufsicht zuständigen kantonalen Behörden zur Verfügung.

1028

Nr. 20 / 19. Mai 2017

2

Das SRK erteilt den betroffenen Gesundheitsfachpersonen auf schriftlichen Antrag Auskunft über die zu ihrer Person im NAREG eingetragenen besonders schützenswerten Daten. Art. 13

Bekanntgabe der AHV-Versichertennummer

Die AHV-Versichertennummer steht nur dem SRK sowie den für die Erteilung der Berufsausübungsbewilligungen zuständigen kantonalen Behörden zur Verfügung. Art. 14 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt zusammen mit der Revision der IKV in Kraft. Bern, 22. Oktober 2015

Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren Der Vorstand: Der Präsident: Philippe Perrenoud, Regierungsrat Der Zentralsekretär: Michael Jordi

1

Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen vom 14. Dezember 2012, SR 935.01. 2 Bis 31. Dezember 2015 E-mediat. 3 Unabhängige Stiftung zur Referenzierung von Produkten, Dienstleistungen, Personen und Institutionen.

Beschluss vom 2. Juni 2016 über die Änderung der Gebührenverordnung der GDK Der Vorstand der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) In Erwägung: Die Gebührenverordnung der GDK regelt u.a. die Gebühren, die die Rekurskommission EDK/GDK für Entscheide über Beschwerden gegen die Entscheide der interkantonalen Prüfungskommission erheben kann. Gemäss Art. 2 Absatz 1 Ziffer 4. der Gebührenverordnung beträgt die nach dem Zeit- und Arbeitsaufwand zu bemessende Gebühr für Entscheide der Rekurskommission CHF 1000.– und kann bei sehr aufwändigen Beschwerdeverfahren auf höchstens CHF 2000.– erhöht werden. Diese Gebühr hat die GDK im Mai 2009 festgelegt, sie wurde seitdem nicht erhöht. Es hat sich gezeigt, dass diese Gebühr die Kosten der Beschwerdeentscheide der Abteilung Gesundheitsberufe bei Weitem nicht abdeckt. So hat eine Analyse der Abrechnungen der Verfahren ergeben, dass zwei Drittel der Fälle bei einem vertraglich mit dem juristisch ausgebildeten Richter vereinbarten Stundenansatz von CHF 200.– der GDK annähernd das doppelte bis 3-fache der im Regelfall höchstens ansetzungsfähigen Gebühren (CHF 1000.–) verursachten. Die aufgezeigten Kosten rechtfertigen es, die regelmässig für einen Beschwerdeentscheid zu erhebende Gebühr auf CHF 1500.– zu erhöhen. Um auch Fällen Rechnung tragen zu können, die einen aussergewöhnlichen Zeitaufwand erfordern, wird eine Erhöhung der Entscheidgebühr im Einzelfall auf höchstens CHF 3000.– zugelassen. Beide Gebührenansätze erweisen sich auch im Vergleich zu den entsprechenden Gebührenansätzen des Bundesverwaltungsgerichts 1 als angemessen. Da die Revision der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993 (IKV), mit der der Gebüh-

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1029

renrahmen für Beschwerdeentscheide der Rekurskommission 2 auf maximal CHF 3000.– erhöht wurde, noch nicht in Kraft ist, kann die hierauf gestützte Änderung der Gebührenverordnung erst zusammen mit dieser Revision in Kraft treten. beschliesst

Art. 1 Die Gebührenverordnung vom 6. Juli 2006 wird wie folgt geändert: 1. In Art. 2 Absatz 1 wird: – in Ziffer 4.a. «CHF 1000.–» durch «CHF 1500.–» ersetzt – in Ziffer 4.b. «CHF 2000.–» durch «CHF 3000.–» ersetzt. 2. Art. 4 erhält folgende Fassung: «Die Änderung vom 2. Juni 2016 tritt gleichzeitig mit der revidierten interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (IKV) in Kraft.»

Art. 2 Dieser Beschluss tritt sofort in Kraft.

Art. 3 Dieser Beschluss ist gemäss Art. 9 Absatz 2 IKV in den kantonalen Amtsblättern zu publizieren. Bern, 2. Juni 2016

Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren Der Vorstand: Der Präsident: Philippe Perrenoud, Regierungsrat Der Zentralsekretär: Michael Jordi

1

Art. 3 Reglement über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht SR 173.320.2. 2 Art. 12 Absatz 3 IKV.

Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Reto Zeller und Danielle Friedli, Schwandenholzstras­se 228, 8046 Zürich; Projekt: ARDE Architektur AG, Thomas Dettling, Eisengasse 3, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (Projektänderung ), Perfidenstras­ se 16b, Rickenbach, KTN 4924, Koordinaten 2 693 590/1 207 625. Bauherrschaft: Auto-Center Benno Müller AG, Gotthardstras­se 15, 6438 Ibach; Projekt: Litex AG, Rütistras­se 14, 9050 Appenzell; Grundeigentümerin: Benno Müller Immobilien AG, Gotthardstras­se 15, 6438 Ibach. Bauobjekt: neues Reklamenkonzept

1030

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Auto-Center Benno Müller AG, Gotthardstras­se 15, Ibach, KTN 2100, Koordinaten 2 691 185/1 207 335.

Ingenbohl Bauherrschaft: Rolf und Roswita Inderbitzin, Obere Schwertern 2, 6440 Brunnen; Projekt: B+B Planer AG, Herrengasse 12, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Umbau Zweifamilienhaus, Obere Schwertern 2, Brunnen, KTN 1608, Koordinaten 2 688 484/1 206 604 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Luis Filipe und Jacinta Ferreira Francisco, Schlossermattli 7, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Garage, Schlossermattli 7, Brunnen, KTN  1441, Koordinaten 2 689 436/1 206 324.

Muotathal Bauherrschaft: Gemeinde Muotathal, Franz Föhn, Hauptstras­se 48, 6436 Muotathal; Projekt: grüneplanung GmbH, Roland Imhof, Büölstras­se 3, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Änderung Eingangsbereich Mehrzweckhalle, Stumpenmatt 5, Muotathal, KTN 697, Koordinaten 700 510/203 620.

Altendorf Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft, Neutalstras­se 6, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Einleitung Dachwasser in Chessibach (Mülibach), Neutalstras­se 6, Altendorf, KTN  813, Koordinaten 2 704 845/1 227 740.

Schübelbach Bauherrschaft: N. Lehmann AG Schreinerei, Alte Landstras­se 29, 8863 Buttikon; Projekt: Norbert Lehmann, Alte Landstras­se 29a, 8863 Buttikon. Bauobjekt: Umnutzung Schreinerei, Alte Landstras­se 29, Buttikon, KTN 413, Koordinaten 2 714 360/ 1 225 760 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Lars Ruoss, Gschwändliweg 4a, 8863 Buttikon; Grundeigentümer: Valentin Ruoss, Gschwändliweg 4a, 8863 Buttikon. Bauobjekt: Schwimmteich beim Wohnhaus, Gschwändliweg 4a, Buttikon, KTN 1561, Koordinaten 2 714 495/1 225 955 (ohne Baugespann).

Wangen Bauherrschaft: Gemeinde Wangen, Seestras­se 2, 8855 Wangen; Projekt: Kälin & Partner Bauingenieure/Planer GmbH, Sonnenriedstras­se 9, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Meteorleitung Seestras­se und weitere Werkleitungen, Linthgasse bis Schiffssteg, Nuolen, GB 323 und 357, Koordinaten 2 709 900/1 229 100 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Marco Rothlin, Genossenwiese 43, 8855 Wangen. Bauobjekt: Aussenschwimmbadanlage, Genossenwiese 43, Wangen, GB 1609, Koordinaten 2 710 930/ 1 227 455 (ohne Baugespann).

Reichenburg Bauherrschaft: Freie Wohnbaugenossenschaft Höfe, vertreten durch Franz Zürcher, Seestras­se 58, 8806 Bäch; Projekt: MGA AG Architektur Bauleitung, Markus Gresch,

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1031

Hintere Bahnhofstras­se 9, 8853 Lachen. Bauobjekt: Umnutzung von Gewerberäumen in Wohnungen (ohne bauliche Massnahmen), Kantonsstras­se 9 und 11, Reichenburg, KTN  204, Koordinaten 2 716 252/1 225 606 und 2 716 275/1 225 599. Bauherrschaft: Sunrise Communications AG, Binzmühlestras­se 130, 8050 Zürich; Projekt: TM Concept AG, Delfterstras­se 12, 5000 Aarau; Grundeigentümerin: F+S Immobilien-Systeme AG, Fichtenweg 10, 9471 Buchs SG. Bauobjekt: Antennentausch auf der Mobilfunkanlage «LU355-3», Bahnhofstras­se 35, Reichenburg, KTN 267, Koordinaten 2 716 928/1 225 796.

Einsiedeln Bauherrschaft: Manuela und Peter Kälin-Kaufmann, Finkenweg 4, 8836 Bennau; Projekt: Biberbau AG, Industriestras­se 2, 8836 Bennau; Grundeigentümerin: Manue­ la Kälin-Kaufmann, Finkenweg 4, 8836 Bennau. Bauobjekt: Anbau Sitzplatzverglasung (unbeheizt), Finkenweg 4, Bennau, GB 6274, Koordinaten 2 696 885/1 222 936.

Küssnacht Bauherrschaft: Werner Stadelmann, Siegwartstras­se 5, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Benno Barmettler, Oberdorf 7, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Anbau Wintergarten, Siegwartstras­se 5, 6403 Küssnacht am Rigi, KTN 1682, Koordinaten 676 210/215 200. Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Classen / Martinez-Classen, Hausmatt 12, 6403 Immensee; Projekt: Annen Architektur AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Ersatzbau Zweifamilienhaus, Föhrenweg 9, Immensee, KTN 889, Koordinaten 2 678 313/1 217 168.

Freienbach Bauherrschaft: Gemeinde Freienbach, Unterdorfstras­se 9, 8808 Pfäffikon; Projekt: HTB Ingenieure + Planer AG, Industriestras­se 11, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Wilhelm Müller, Erlenrain 4, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Personenunterstand, Wilenstras­se 90a, Wilen, KTN 188, Koordinaten 698 173/228 188. Bauherrschaft: Reisto AG, Kirchstras­se 3, 8807 Freienbach; Projekt: Christian Graf Gartengestaltung, Seestras­se 347, 8804 Au. Bauobjekt: Aussensauna, Seeweg 19, Freienbach, KTN 3325, Koordinaten 699 904/229 948.

Feusisberg Bauherrschaft: Maurizio Brocca, Dorfstras­se 10, 8835 Feusisberg; Projekt: Steinegger Baurealisation GmbH, Rappenmööslistras­se 2, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Nicolas Leutwiler, Dorfstras­se 34, 8835 Feusisberg. Bauobjekt: Neugestaltung Gartenterrasse mit Pergola, Dorfstras­se 10, Feusisberg, KTN 678, Koordinaten 698 860/ 226 770 (ohne Baugespann).

b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Viktor Büeler, Pelzhalten 1, 6430 Schwyz; Projekt: bpp Ingnieure AG, Max Birchler, Riedstras­se 7, 6430 Schwyz; Grundeigentümer: Werner Laimbacher,

1032

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Dorfbachstras­se 85, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Erweiterung und teilweiser Rückbau Fischmastanlage, Dorfbachstras­ se 85, Eggeli, Schwyz, KTN 350, Koordinaten 2 692 650/1 209 870 (teilweise bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Franz Ehrler, Riedmattli 12, 6438 Ibach; Projekt: Lindauer Planungsbüro, Sattelstras­se 65, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Sanierung Wohnhaus, Riedmattli 12, Ibach, KTN 3010, Koordinaten 2 691 110/1 208 055.

Muotathal Bauherrschaft: Theo Gwerder, Seeberg 5, 6436 Bisisthal; Projekt: Suter Projekt AG, Josef Suter, Holzstras­se 1, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Sanierung Wohnhaus, Seeberg 5, Bisisthal, KTN 351, Koordinaten 705 788/200 582.

Unteriberg Bauherrschaft: Gerold Waldvogel-Ochsner, Ried 3, 8842 Unteriberg; Projekt: Architekten-team-Kälin AG, Fritz Kälin, Schnabelsberg 20, 8836 Bennau. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Einfamilienhaus, Ried 7, Unteriberg, KTN 200, Koordinaten 2 704 568/1 213 955. Bauherrschaft: Heinz Marty-Peschl, Schmalzgrubenstras­se 22, 8842 Unteriberg; Projekt: holdener & kälin Bau gmbh, Waagtalstras­se 20, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Pfahlfundation, Schmalzgrubenstras­se 91, Unteriberg, KTN 165, Koordinaten 2 704 015/1 214 290.

Morschach Bauherrschaft: Thomas Imhof, Stalden 1, 6443 Morschach; Projekt: Schreiner- und Zimmerarbeiten, Simon Betschart, Halten 1, 6452 Riemenstalden. Bauobjekt: Ersatzbau Wohnhaus und Anbau Garage mit Mosterei/Brennerei an Remise, Stalden 1, Morschach, KTN  551, Koordinaten 2 689 437/1 203 004.

Wangen Bauherrschaft: Robert Huber, Kreuzstras­se 4, 8854 Siebnen; Projekt: PD Holz- & Bauplanung, Leuholz 24, 8855 Wangen. Bauobjekt: Ersatz Stallgebäude und Überdachung Vorplatz, St. Wendelstras­se 2, Wangen, GB 337, Koordinaten 2 709 615/ 1 228 150.

Küssnacht Bauherrschaft: Korporation Berg- und Seeboden, Josef Werder, Gloriweg 10, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Christian Schuler GmbH, Bodenstras­se 20, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Sanierung Dachwohnung und Einbau Dachfenster, Seebodenalp 40, Grod, Küssnacht, KTN 601, Koordinaten 2 678 163/1 213 551.

Wollerau Bauherrschaft: Gemeinde Feusisberg, Dorfstras­se 34, 8835 Feusisberg; Projekt: Kus­ ter+Hager Ingenieurbüro AG, Rietbrunnen 48, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Anpassung Regenbecken Roosweid, Roosweid, Wollerau, KTN 993, Koordinaten 696 967/227 143 (ohne Baugespann).

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1033

Feusisberg Bauherrschaft: René Bachmann, Riedstras­se 29, 8835 Feusisberg; Projekt: al-bauplan gmbh, Fabrik im Schiffli, 8816 Hirzel. Bauobjekt: Anbau Remise und Laufhof mit Terrainanpassungen und Abbruch Scheune, bei Riedstras­se 29, Feusisberg, KTN 642, Koordinaten 2 700 040/1 227 330.

c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) schriftlich beim zuständigen Vermittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, SRSZ 400.100; §§ 38 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 19. Mai bis und mit 8. Juni 2017.

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Sattel Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Eichenweg, vertreten durch Egon Lüönd, Chupfermatt 1, 6417 Sattel. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Eichenweg 1, Sattel, KTN 1326, Koordinaten 2 690 670/1 214 609.

Rothenthurm Bauherrschaft: Christian Schuler, Schoosweidstrasse 3a, 6418 Rothenthurm. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Schoosweidstrasse, Rothenthurm, KTN 390, Koordinaten 2 693 527/1 217 405.

b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 19. Mai bis und mit 8. Juni 2017. Schwyz, 19. Mai 2017

Amt für Raumentwicklung

Öffentliche Planauflage Gemäss § 16 des Strassengesetzes vom 15. September 1999 (StraG, SRSZ 442.110) wird das Bauprojekt für den Ausbau der Hänikurve mit Ersatz Bachdurchlass inklusive provisorischer Verkehrsführung während der Bauzeit (Hauptstrasse Nr. 371, Teil-

1034

Nr. 20 / 19. Mai 2017

strecke Goldau bis Steinerberg) während 20 Tagen auf der Kanzlei der Gemeinde Arth öffentlich aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 19. Mai 2017

Baudepartement

Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutz-Verordnung Lärmsanierung Hauptstrasse Nr. 8, Tubenmoos bis Biberbrugg, Bezirk Einsiedeln und Gemeinde Feusisberg. Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR 814.01) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für den Hauptstrassenabschnitt Tubenmoos bis Biberbrugg, Bezirk Einsiedeln und Gemeinde Feusisberg, ist das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet worden. Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt sind, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die beantragten Erleichterungen können bei der Gemeinde Feusisberg, Bauamt, Dorfstrasse 38, 8835 Feusisberg, und beim Bezirk Einsiedeln, Planen Bauen Umwelt, Büro Bauen, Rathaus, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln, während 20 Tagen eingesehen werden. Grundeigentümer von betroffenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 19. Mai 2017

Baudepartement

Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutz-Verordnung Lärmsanierung Hauptstrasse Nr. 8, Anschluss Biberbrugg bis Südportal Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR 814.01) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für den Hauptstrassenabschnitt Anschluss Biberbrugg bis Südportal Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, ist das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet worden. Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt sind, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die beantragten Erleichterungen können bei der Gemeinde Feusisberg, Bauamt, Dorfstrasse 38, 8835 Feusisberg, während 20 Tagen eingesehen werden. Grundeigentümer von betroffenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 19. Mai 2017 Baudepartement

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1035

Rodungsgesuch in der Gemeinde Arth Gesuchsteller: Tiefbauamt des Kantons Schwyz, Abteilung Kunstbauten, Postfach 1251, 6431 Schwyz Grundeigentümer: Alois Marty-Rüegg, Spitzibüelstrasse 2, 6410 Goldau; Schweizerische Eidgenossenschaft VBS, Eidgenössisches Zeughaus, 6423 Seewen; Daniel Reichlin, Diezigenstrasse 8, 6416 Steinerberg; Anita Annen-Gisler, Heulediweg 33, 6414 Oberarth; Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz. Standort: KTN 1762, 1763, 1764, 1767, 1768 und 1770 (Schwerpunktkoordinaten: 686 195/212 223, 686 202/212 202, 686 200/212 227, 686 216/212 218, 686 242/212 152 und 686 201/212 224). Rodungsfläche: 1884 m2, davon 696 m2 temporär und 1188 m2 definitiv. Rodungsgrund: Hauptstrasse 371, Goldau–Steinerberg–Sattel: Ausbau Hänikurve. Ersatzleistung: 1188 m2 auf KTN 623 (Schwerpunktkoordinaten 680 064/205 263), 696 m2 an Ort und Stelle. Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindekanzlei und beim Amt für Wald und Naturgefahren zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung im Amtsblatt beim Amt für Wald und Naturgefahren einzureichen (§§ 4 ff. und 21 KWaG, §§ 38 ff. VRP). Die Einsprachefrist dauert bis 8. Juni 2017. Schwyz, 19. Mai 2017

Amt für Wald und Naturgefahren

Gemeinde Lachen / Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutzverordnung Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR 814.01) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für folgende Strassenabschnitte in der Gemeinde Lachen wurden Lärmsanierungsprojekte (LSPs) gemäss LSV ausgearbeitet: – Aastrasse (Verzweigung St. Gallerstrasse – Brücke «Chli Aa»); – Seidenstrasse (Verzweigung Oberdorfstrasse – Verzweigung St. Gallerstrasse); – Neuheimstrasse (Verzweigung Auhof-/Heerstrasse – Verzweigung Steineggstrasse); – Alpenblickstrasse (Verzweigung Feldstrasse – Verzweigung St. Gallerstrasse); – Schützenstrasse (Verzweigung Marktstrasse – Verzweigung St. Gallerstrasse). Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt werden können, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die Lärmsanierungsprojekte sowie die beantragten Erleichterungen können zu den Schalteröffnungszeiten auf der Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen (1. Stock), während 20 Tagen eingesehen werden. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Gemeinderat Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Auskunft: Projektingenieur Remund und Kuster, Büro für Raumplanung AG, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon, 055 415 00 15. Lachen, 16. Mai 2017

1036

Der Gemeinderat

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Gemeinde Lachen / Änderung eines Gestaltungsplanes Gestützt auf § 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) und Art. 29 des Planungs- und Baureglementes der Gemeinde Lachen vom 29. September 1995 (PBR) wird folgende Änderung des Gestaltungsplanes vom 19. Mai bis 8. Juni 2017 öffentlich aufgelegt: «Seegüetli», Zürcherstrasse, Lachen, GB 601, 1662, 1663, 1664, 1665 und 1666, Koordinaten 2 706 630/1 227 670 samt Sonderbauvorschriften und Erläuterungen. Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Karrer-Landolt, vertreten durch Dr. iur. Robert Karrer, Brandschenkestrasse 90, 8027 Zürich. Planverfasserin: Planpartner AG, Obere Zäune 12, 8001 Zürich. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen während 20 Tagen zur Einsicht auf. Wer von der Änderung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Lachen Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 19. Mai bis und mit 8. Juni 2017. Lachen, 19. Mai 2017

Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Rothenthurm Bauherrschaft: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz. Bauobjekt: punktuelle Erschliessungsmassnahmen und Sanierungen zur Streuenutzung, Zentrum Hunds-Chotten, Rothenthurm, KTN 264, Koordinaten 2 694 615/1 214 275.

Illgau Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau; Grundeigentümer: Guido Ulrich, Mattli, 6434 Illgau. Bauobjekt: Verlegung Wanderweg, Mattli, Illgau, KTN 128, Koordinaten 697 602/205 283.

Einsiedeln Bauherrschaft: Hanspeter Auf der Maur, Rütistrasse 17, 8844 Euthal. Bauobjekt: Ersatz Gewerbebau, Rütistrasse 17, Euthal, KTN 1796, Koordinaten 2 704 362/ 1 215 016.

Küssnacht Bauherrschaft: Lions Club Rigi, Roland Suppiger, Bürgenstockhöchi 13, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Heinz Winter, Baumgartenweg 15, 6405 Immensee. Bauobjekt: Gruebi/Schutzhütte, Chiemen, Rundum, Immensee, KTN 233, Koordinaten 678 605/217 526. Schwyz, 19. Mai 2017

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1037

Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211). Abkürzungen:

BR SR V E

Baurecht Sonderrecht Verkäufer, Verkäuferin Erwerber, Erwerberin

GE Gesamteigentum ME Miteigentum StWE Stockwerkeigentum

Gersau 06.04.2017 Grundstück-Nr.: 967, 4882 m2, Acherstrasse, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald. V: Camenzind Richard Josef Otto, Luzern, erworben am 27.12.1993, und Beeler-Camenzind Maya, Brunnen, erworben am 30.05.2011, E: Zug Development Services GmbH, Zug, mit Sitz in Zug. 26.04.2017 Grundstück-Nr.: 254, 478 m2, Wohnhaus, Buochenstras­se 8, Ökonomiegebäude, Hofraum und Garten. V: Erben Camenzind Martin Josef, Gersau, erworben am 20.04.2016, E: Camenzind Fabio Nicola, Gersau. 26.04.2017 Grundstück-Nr.: S8799, SR an der 41/2-Zimmer Maisonettewohnung Nr. 1.4 im 1. und 2. UG, Kellerabteil im 1. UG, 145/1000 ME an Nr. 991. V: Sabi Liegenschaften AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am 08.04.2016, E: Nussbaumer Andreas, Attiswil.

Küssnacht 03.04.2017 Grundstück-Nr.: S10664, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung, Gemüsekeller Nr. 5; Autoeinstellplatz Nr. 5, 50/1000 ME an Nr. 2182. V: Beeler Ernst, Küssnacht am Rigi, erworben am 21.10.2010, und Erben Beeler Ernst, Küssnacht am Rigi, erworben am 03.04.2017, E: Bloch-Beeler Sandra, Hölstein. 05.04.2017 Grundstück-Nr.: M8782, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz PP 2, 1/14 ME an Nr. S12026; Grundstück-Nr.: S12032, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, Keller im Zwischengeschoss, 95/1000 ME an Nr. 1795. V: HUM GmbH, Weggis, mit Sitz in Weggis LU, erworben am 29.12.2016, E: Odermatt Alexander Markus, Küssnacht am Rigi, und Odermatt-von Rotz Marie-Therese, Küssnacht am Rigi. 07.04.2017 Grundstück-Nrn.: M8790 und M8791, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen PP 10 und PP 11, je 1/14 ME an Nr. S12026; Grundstück-Nr.: S12031, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, Keller im Zwischengeschoss, 126/1000 ME an Nr. 1795. V: HUM GmbH, Weggis, mit Sitz in Weggis LU, erworben am 29.12.2016, E: Bühlmann-Schnider Theresia Martha, Küssnacht am Rigi.

1038

Nr. 20 / 19. Mai 2017

11.04.2017 Grundstück-Nrn.: M8785 und M8786, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen PP 5 und PP 6, je 1/14 ME an Nr. S12026; Grundstück-Nr.: S12034, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung im Attikageschoss, Keller und Weinkeller im Parkgeschoss, 164 /1000 ME an Nr. 1795. V: HUM GmbH, Weggis, mit Sitz in Weggis LU, erworben am 29.12.2016, E: Ehegattengesellschaft Weisshaar-Tögel, Küssnacht am Rigi. 11.04.2017 Grundstück-Nr.: 2652, 5276 m2, Stadtwald, Merlischachen, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Weide, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer. V: Portmann-Marci Ingrid, Root, erworben am 23.04.2014, E: Räber Philipp Anton Wilhelm, Merlischachen. 18.04.2017 Grundstück-Nr.: S11052, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung im DG; Estrich im Estrichgeschoss, 296/1000 ME an Nr. 3536; Grundstück-Nr.: S11053, SR an Garage Nr. 1 im Kellergeschoss, 17/1000 ME an Nr. 3536. V: Ehegattengesellschaft Schorno-Suter, Küssnacht am Rigi, erworben am 15.06.1993, E: Ritter Bernd Andreas, Rüschlikon. 19.04.2017 Grundstück-Nr.: 2940, 868 m2, Lehmgruebi, Küssnacht am Rigi, Gebäude, Hofhalde 13, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche. V: Pavik Ivan, Zollikon, und Pavik Sonja, Zollikon, erworben am 01.05.1983, E: Hess Christian, Küssnacht am Rigi, und Hess Esther, Küssnacht am Rigi. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: M8127, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 15, 1/40 ME an Nr. 4060; Grundstück-Nr.: S11634, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 2.111 im 1. OG, Kellerabteil im UG, 56/1000 ME an Nr. 970. V: Odermatt Walter Josef, Küssnacht am Rigi, erworben am 21.04.2010, E: JOSUL Immo AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: 538, 366 m2, Seematt, Gebäude, Tieftalweg 57, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Merz-Ungemuth Elisabeth, Küssnacht am Rigi, erworben am 24.02.2014, E: Renold Thomas, Immensee, und Renold Ruth, Immensee. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: S11210, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Mitte; Kellerabteil im UG, 99/1000 ME an Nr. 3652. V: Erben Hirtler-Lustenberger Rosemarie, Küssnacht am Rigi, erworben am 28.12.2015, E: Bürgi Edmond Emil, Oberlunkhofen. 26.04.2017 Grundstück-Nr.: 3462, 1250 m2, Boden, Küssnacht am Rigi, Gebäude, Spitzebnetring 10, Strasse, Weg, Trottoir, Gartenanlage. V: Troger-Ott Anna Maria, Küssnacht am Rigi, erworben am 12.10.2016, E: TAC Immo AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht. 26.04.2017 Grundstück-Nrn.: M8726 und M8727, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen 15 und 16, je 1/27 ME an Nr. S11976; Grundstück-Nr.: S12000, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung mit Abstellraum im Attikageschoss, Keller im EG (Nr. 8.131), 484/10 000 ME an Nr. 4188. V: Vanoli Immo AG, Immensee, mit Sitz in Küssnacht, erworben am 02.12.2016, E: Bryner Matthias Daniel, Adligenswil, und Bryner Simone Denise, Adligenswil.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1039

27.04.2017 Grundstück-Nr.: M8789, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz PP 9, 1/14 ME an Nr. S12026; Grundstück-Nr.: S12030, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, Kellerabteil im Parkgeschoss, 91/1000 ME an Nr. 1795. V: HUM GmbH, Weggis, mit Sitz in Weggis LU, erworben am 29.12.2016, E: Renggli Johann Paul, Küssnacht am Rigi, und Renggli-Dornmayr Anneliese Katharina, Küssnacht am Rigi.

Wollerau 11.04.2017 Grundstück-Nr.: S6025, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. B2 im EG und Keller Nr. B5 im UG, 99/1000 ME an Nr. 172, Grundstück-Nrn.: M6041 und M6042, Abstellplätze Nrn. 13 und 14, je 1/16 ME an Nr. S6018. V: Helfenstein Hans, Bäch, und Suter Anita, Bäch, erworben am 26.10.1993, E: Fraenzel Karl, Bäch. 11.04.2017 Grundstück-Nr.: S5353, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Ost, Estrich Nr. 6 im 5. OG und Kellerabteil Nr. 6 im KG, 75/1000 ME an Nr. 148; Grundstück-Nr.: S5372, SR an der Garage Nr. 9, 7/1000 ME an Nr. 148. V: Erben Rüdisühli Hans, Wollerau, erworben am 11.04.2017, E: Hans Rüdisühli Stiftung, Luzern, mit Sitz in Luzern. 20.04.2017 Grundstück-Nr.: S7266, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung, Ost 4 mit Nebenräumen im Niveau 4, 172/1000 ME an Nr. 2223; Grundstück-Nr.: S7274, SR am Bastelraum Atelier Ost 5, im Niveau 1, 11/1000 ME an Nr. 2223. V: Krauss Peter, Bäch, erworben am 10.05.2007, und Erben Krauss-Mast Rosemarie, Bäch, erworben am 07.02.2017, E: Rückert Annette, Wilen bei Wollerau, und Candreia Angelo, Wilen bei Wollerau. 20.04.2017 1 /100 ME an Grundstück-Nr.: S7501, SR an der Etagenwohnung G.3 im Geschoss 3, 218 /1000 ME an Nr. 1104; 1/100 ME an Grundstück-Nr.: S7504, SR am Abstellraum G.82 im Geschoss 1, 9/1000 ME an Nr. 1104; je 1/100 ME an den Grundstück-Nrn.: M7611 und M7612, Autoabstellplätze Nrn. 7 und 8, je 1/6 ME an Nr. S7508. V: Knobel Markus, Bäch, erworben am 20.04.2006, E: Gfeller Milena, Bäch. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: 1278, 463 m2, Höfli, Gebäude, Alte Wollerauerstras­se 91, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Mettler-Roth Heinz und Lydia, Wollerau, erworben am 28.05.1979, E: Seibert Lionel Alain Dominique, Wollerau. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: 1555, 313 m2, Oberhafen, Gebäude, Säumerstras­se 41, Gartenanlage, Strasse, Weg. V: Wall Henry, Wollerau, und Schmitt Claudine Kerstin, Wollerau, erworben am 06.04.2004, E: Hänssler Basil Sebastian, Hirzel, und Hänssler-Pedretti Diana Maria Grazia, Hirzel. 27.04.2017 Grundstück-Nr.: S5706, SR an dem 51/2-Zimmer-Terrassenhaus auf Niveau 4, 170 /1000 ME an Nr. 1912; Grundstück-Nr.: S5713, SR an Doppelgarage Nr. 4, 20/1000 ME an Nr. 1912. V: Fahrer Jörg, Wollerau, erworben am 25.10.2011, E: Huder Andreas, Wollerau, und Fassnacht Barbara Elisabeth, Wollerau. 27.04.2017 Grundstück-Nr.: 1484, 39 m2, Höfli, Gebäude, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: 1485, 503 m2, Höfli, Gebäude, Hermannsweidstras­se 2, Gartenanlage,

1040

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Grundstück-Nr.: 2205, 64 m2, Höfli, übrige befestigte Fläche. V: Andrews John Charles, Wollerau, erworben am 30.04.1991/15.12.2011, E: Einfache Gesellschaft Andrews Daniella/Andrews Nicholas, Wollerau.

Freienbach 04.04.2017 Grundstück-Nr.: S8599, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 617 im DG und am Kellerabteil Nr. 617 im KG, 76/1000 ME an Nr. 2537. V: Liebminger Jan und Muriel Morillo Liebminger Maria Cristina, erworben am 03.07.2008, E: Kozic Zoran, Bäch. 04.04.2017 Grundstück-Nr.: 897, 1642 m2, Inner Sack, Hoch-, Flachmoor; Grundstück-Nr.: 934, 14 684 m2, Tal, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Weide, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg. V: Nötzli Bruno, Pfäffikon, erworben am 23.11.2004, E: Nötzli Bruno, Pfäffikon. 04.04.2017 Grundstück-Nr.: 930, 71 988 m2, Buechwald, Tal, Talweid, Wohnhaus, Stollenweg 3, Ökonomiegebäude, Wohnhaus und Schopfanbau, Weingarten 2, Scheune, Kleingebäude, Gebäude, Acker, Wiese, Weide, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, geschlossener Wald, Reben, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 933, 12 288  m2, Tal, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Weide, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 935, 32 362 m2, Tal, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 937, 2136 m2, Tal, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Weide. V: Nötzli Bruno, Pfäffikon, erworben am 25.02.1993, E: Nötzli Bruno, Pfäffikon. 04.04.2017 Grundstück-Nr.: 1221, 2507 m2, Hurden, drei Gebäude, Hurdnerstras­se 137, Gebäude, Hurdnerstras­se 135, Strasse, Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, stehendes Gewässer. V: Feusi Josef Heinrich Otto, Küssnacht am Rigi, erworben am 19.01.1973, E: Fesura Immobilien AG, Hurden, mit Sitz in Freienbach. 04.04.2017 Grundstück-Nr.: 2667, 760 m2, Hurden, Hotelgebäude, Hurdnerstras­se 125, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Fesura AG, Hurden, mit Sitz in Freienbach, erworben am 07.07.1983, E: Fesura Immobilien AG, Hurden, mit Sitz in Freienbach. 04.04.2017 Grundstück-Nr.: S13436, SR am 11/2-Zimmer-Appartement 4 im EG, 25/1000 ME an Nr. 812; Grundstück-Nr.: S13437, SR am 11/2-Zimmer-Appartement 5 im EG, 26 /1000 ME an Nr. 812; Grundstück-Nr.: S13438, SR am 11/2-Zimmer-Appartement 6 im EG, 22/1000 ME an Nr. 812; Grundstück-Nrn.: M13448 und M13460–M13470, Autoabstellplätze Nrn. 4 und 16–26, je 2/53 ME an Nr. S13444; Grundstück-Nr.: M13490, Motorradabstellplatz Nr. 27, 1/53 ME an Nr. S13444. V: Fesura AG, Hurden, mit Sitz in Freienbach, erworben am 01.05.2012, E: Fesura Immobilien AG, Hurden, mit Sitz in Freienbach. 06.04.2017 Grundstück-Nr.: D8958, BR für ein Reiheneinfamilienhaus, mit Dienstbarkeiten (ausgenommen Wohnrechte und Nutzniessungen), Grundlasten, Anmerkungen und Vormerkungen nicht belastbar, bis 31.12.2086 zulasten Nr. 3270, 1/29 subjektiv-dingliches ME an Nr. D8983; Grundstück-Nr.: M9325, Autoabstellplatz Nr. 39, 1/18 ME an Nr. D8980. V: Suppiger Daniel und Gabriela, Richterswil, erworben am 12.11.1996, E: Graf Ralph Armin, Freienbach.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1041

06.04.2017 Grundstück-Nr.: M9321, Autoabstellplatz Nr. 35, 1/18 ME an Nr. D8980. V: Suppiger Daniel und Gabriela, Richterswil, erworben am 05.08.1997, E: Graf Ralph Armin, Freienbach. 06.04.2017 Grundstück-Nr.: D13009, BR für Wohnhaus, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar, bis 30.06.2083, zulasten Nr. 2850. V: Stutz Markus Edwin, Pfäffikon, und Stutz-Hofer Maja Rita, Pfäffikon, erworben am 30.03.2017, E: Grieder Martin Alexander, Pfäffikon. 06.04.2017 Grundstück-Nr.: D13012, BR für Wohnhaus, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar, bis 30.06.2083, zulasten Nr. 3813. V: Gratzer-Grimm Annemarie, Elsau, und Schneider-Grimm Regula, Au, erworben am 30.03.2017, E: Böni Daniel, Siebnen, und Böni-Oliveira da Silva Leomar, Siebnen. 18.04.2017 Grundstück-Nr.: S9846, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. B 1 und verglasten Veranda im EG samt Keller Nr. 5 im UG, 108/1000 ME an Nr. 3245; Grundstück-Nr.: S9856, SR am Hobbyraum Ost im UG, 8/1000 ME an Nr. 3245; Grundstück-Nr.: S9865, SR an der Doppelgarage Nr. B 11/12 im UG, 12/1000 ME an Nr. 3245. V: Fasciati Aldo, Pfäffikon, erworben am 09.07.1998, E: Deragon Jacqueline, Wollerau. 18.04.2017 Grundstück-Nr.: S9857, SR am Bastelraum im UG, 6/1000 ME an Nr. 3245. V: Fascia­ ti Aldo, Pfäffikon, erworben am 14.02.2002, E: Deragon Jacqueline, Wollerau. 20.04.2017 Grundstück-Nr.: D13010, BR für Wohnhaus, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar, bis 30.06.2083, zulasten Nr. 2851. V: Gratzer-Grimm Annemarie, Räterschen, und Schneider-Grimm Regula, Au ZH, erworben am 30.03.2017, E: Auer Jörg Diethelm, Pfäffikon. 20.04.2017 Grundstück-Nr.: D13011, BR für Wohnhaus, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar, bis 30.06.2083, zulasten Nr. 3812. V: Stutz Markus Edwin, Pfäffikon, und Stutz-Hofer Maja Rita, Pfäffikon, erworben am 30.03.2017, E: Barac-Lucic Dragan, Bäch, und Barac-Lucic Ljubica, Bäch, ME je zur Hälfte. 24.04.2017 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: 1331, 430 m2, Bäch, Wohnhaus, Neugüetli 11, Gartenanlage. V: Papes-Dvorak Hana, 39901 Milevsko, erworben am 08.07.1997, E: Papes Karel, Bäch. 24.04.2017 Grundstück-Nr.: S12573, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 10 im OG Ost mit Waschen/Trocknen Nr. 10 und Keller Nr. 10 im UG des Hauses Konradsweg 32, 44/1000 ME an Nr. D9412; Grundstück-Nrn.: M12621 und M12625, Einstellplätze Nrn. 27 und 31, je 1/45 ME an Nr. S12594. V: Erben Hood James Blackwood, Wilen bei Wollerau, erworben am 30.05.2016, E: Hood-Cardwell Flora McLean, Wilen bei Wollerau. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: 1279, 560 m2, Leutschen, Wohnhaus, Wolleraustras­se 50, unterirdisches Gebäude (13 m²), übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Knaub Philippe und Stephanie, Glen Mills, erworben am 28.09.2012, E: Bremer, Zürich.

1042

Nr. 20 / 19. Mai 2017

25.04.2017 Grundstück-Nr.: S14036, SR am Lagerraum Nr. 2 im 2. UG, 2/1000 ME an Nr. D13333; Grundstück-Nr.: S14042, SR am Gewerberaum im 2. OG, 105/1000 ME an Nr. D13333; Grundstück-Nrn.: M14058–M14065 und M14102–M14105, Autoabstellplätze Nrn. 12–19 und 58–61, je 1/63 ME an Nr. S14050. V: SPAENI Grundstücke & Bauten AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach, erworben am 14.01.2016, E: PELimmo Pfäffikon AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: S14035, SR am Lagerraum Nr. 1 im 2. UG, 2/1000 ME an Nr. D13333; Grundstück-Nr.: S14041, SR am Gewerberaum im 1. OG, 109/1000 ME an Nr. D13333; Grundstück-Nrn.: M14051–M14057, M14083, M14084 und M14098–M14101, Autoabstellplätze Nrn. 5–11, 38, 39 und 54–57, je 1/63 ME an Nr. S14050. V: SPAENI Grundstücke & Bauten AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach, erworben am 14.01.2016, E: PELimmo Pfäffikon AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach 25.04.2017 Grundstück-Nr.: S9786, SR am Bastelraum Nr. 3 im UG des Hauses Sonnenhof 17, 2 /1000 ME an Nr. D9625. V: Werner Paul, Pfäffikon, erworben am 18.10.2016, E: Jaun Eric, Pfäffikon. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: S9793, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1007 im 1. OG mit Kellerabteil im UG des Hauses Sonnenhof 13, 27/1000 ME an Nr. D9625. V: Paul, Pfäffikon, erworben am 13.12.2007, E: Jaun Eric, Pfäffikon. 25.04.2017 Grundstück-Nr.: S8016, SR an der 41/2-Zimmer-Maisonettewohnung Nr. 2 im EG, 1. OG und an den Räumen im KG, mit Garage Nr. 2 in der Einstellhalle, 95/1000 ME an Nr. 2969. V: Erben Zbinden-Kirchner Sandra, Pfäffikon, erworben am 25.04.2017, E: Zbinden Markus, Pfäffikon.

Feusisberg 03.04.2017 Grundstück-Nr.: S7615, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 im EG mit Keller Nr. 1 und Waschraum Nr. 1 sowie Doppelgarage Nr. 1 im UG und mit Estrich Nr. 1 im DG, 57 /100 ME an Nr. 1560. V: von Allmen Luca, Johannesburg (ZA), und von Allmen-Triacca Stefania Maria, Johannesburg (ZA), erworben am 16.02.2011, E: Höfliger Karl, Feusisberg. 05.04.2017 Grundstück-Nr.: 354, 18 116 m2 (Hauptbuchblatt GBN 47), Aesch, Schindellegi übrige befestigte Fläche, Strasse, Wiese; 1/2 ME an Grundstück-Nr.: 206, 6847 m2 (Hauptbuchblatt GBN 73), Aesch, Schindellegi, Wiese, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. V: Schnüriger Anton, Zürich, erworben am 08.03.1995, E: Erben Schnüriger Josef Anton, Schindellegi. 12.04.2017 Grundstück-Nr.: 1751, 43 m2 (Hauptbuchblatt GBN 1969), Pauli, Schindellegi, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 1752, 21 m2 (Hauptbuchblatt GBN 1970), Pauli, Schindellegi, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche. V: Bücheler House Invest AG, Herisau, mit Sitz in Herisau, erworben am 24.05.2016, E: Emmenegger Roland Walter, Schindellegi, Emmenegger Claudia Silvia, Schindellegi, und Baumgartner Rolf Christian, Schindellegi.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1043

12.04.2017 Grundstück-Nr.: 1759, 70 m2 (Hauptbuchblatt GBN 1977), Pauli, Schindellegi, Strasse, Weg, Wiese, Gartenanlage. V: Bücheler House Invest AG, Herisau, mit Sitz in Herisau, E: Tanner Alwin, Schindellegi, und Tanner-Stierli Marianne, Schindellegi, erworben am 12.04.2017, und Brandt Petra Eleonore Roswitha, Schindellegi, erworben am 12.04.2017. 19.04.2017 Grundstück-Nr.: S5761, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung Nr. 7 im 1. OG, 24/1000 ME an Nr. 734; Grundstück-Nr.: M5798, Autoabstellplatz Nr. 19, 1/23 ME an Nr. S5779. V: Esterhammer-Bruhin Margareta Maria, Feusisberg, erworben am 24.11.1994, E: Islentyev Dimitry, Delémont. 21.04.2017 Grundstück-Nr.: D5718, BR für eine Scheune, eine Remise und ein Fahrsilo mit eingeschränkter Übertragbar- und Vererblichkeit sowie mit Dienstbarkeiten, Grundlasten, Vormerkungen und Anmerkungen nicht belastbar bis 30.04.2064, zulasten Nr. 1273; Grundstück-Nr.: D6837, BR für ein Wohnhaus mit eingeschränkter Übertragbar- und Vererblichkeit, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar bis 30.04.2065, zulasten Nr. 1561; Grundstück-Nr.: D6838, BR für ein Wohnhaus mit eingeschränkter Übertragbar- und Vererblichkeit, mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar bis 30.04.2065, zulasten Nr. 1562. V: Niederberger Alfred, Feusisberg, erworben am 26.04.1994/10.06.2005, E: Niederberger Thomas, Feusisberg. 24.04.2017 Grundstück-Nr.: 1044, 1865 m2 (Hauptbuchblatt GBN 1293), Greben, Schindellegi, Wohnhaus, Aeschstras­se 30, Schopf, Garage, zwei Gewächshäuser, Wege, Hofraum und Garten. V: Föllmi Theodor, Schindellegi, erworben am 02.05.1988, E: Föllmi Thomas, Schindellegi.

Verkehrsanordnungen Temporäre Verkehrsanordnung in Wangen Gemäss Beschluss Nr. 9 des Gemeinderates Wangen vom 20. April 2017, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 11. Mai 2017, wird folgende temporäre Verkehrsanordnung auf der Zopfstrasse verfügt: a) «Vortritt vor dem Gegenverkehr» (SSV-Signal Nr. 3.10) nach der Einfahrt von der Bahnhofstrasse in die Zopfstrasse in Fahrtrichtung Osten. b) «Dem Gegenverkehr den Vortritt lassen» (SSV-Signal Nr. 3.09) auf der Zopfstrasse in Fahrtrichtung Bahnhofstrasse, maximal 50 m vor dem Baustellenbeginn bei der östlichen Parzellengrenze Liegenschaft Zopfstrasse Nr. 2. c) «Verbot für Fussgänger» (SSV-Signal Nr. 2.15) auf dem Trottoir im Bereich der westlichen Parzellengrenze der Liegenschaft Zopfstrasse Nr. 2 in Fahrtrichtung Westen. Die temporären Signalisationsmassnahmen gelten ab sofort bis längstens 31. Dezember 2018.

1044

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Die entsprechenden Unterlagen liegen im Bauamt Wangen, Seestrasse 2, 8855 Wangen, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 19. Mai 2017

Tiefbauamt

Erbrecht Erbenruf Walter Odermatt, geboren 1. Juli 1942, von Dallenwil NW, nicht verheiratet, wohnhaft gewesen Döbeli, Ennetmoos NW, mit Aufenthalt im Heimet Ennetbürgen NW, ist am 31. Januar 2017 in Ennetbürgen NW verstorben. Im Nachlass des Walter Odermatt hat die Gemeinde Ennetmoos NW Frau Rechtsanwältin lic. iur. Marlène Bernardi, Seestrasse 37, 6052 Hergiswil NW, als Erbschaftsverwalterin eingesetzt. Die gesetzlichen Erben (Angehörige des grosselterlichen Stammes väterlicherseits) sind teilweise unbekannt oder unbekannten Aufenthalts. Die Gemeinde Ennetmoos NW hat daher einen Erbenruf im Sinne von Art. 555 ZGB angeordnet und die Erbschaftsverwalterin mit dessen Durchführung beauftragt. Personen, welche Erbansprüche zu haben glauben, werden aufgefordert, sich innert Jahresfrist seit der dritten Publikation des Erbenrufes unter Vorlage von Urkunden über ihre Erbberechtigung bei der Erbschaftsverwalterin zum Erbgang zu melden. Sachdienliche Hinweise Dritter sind ebenfalls an die Erbschaftsverwalterin zu richten. Erfolgt innert dieser Frist keine Anmeldung, so ist die Erbschaftsverwaltung angewiesen, den Nachlass den bekannten gesetzlichen Erben zuzuweisen. Hergiswil, 11. Mai 2017

Die Erbschaftsverwalterin

Gerichtliche Anzeigen Öffentliches Wegverzeichnis / Gemeinde Schübelbach Das Kantonsgericht hat mit Beschluss vom 4. Mai 2017 den nachstehenden bereinigten Wegrodel der Gemeinde Schübelbach genehmigt. 1. Öffentliche Auflage: 1. Februar 2008 während 30 Tagen 2. Öffentliche Auflage: 21. August 2015 während 30 Tagen Genehmigung durch den Gemeinderat Sitzung vom 13. Oktober 2015 Genehmigung durch Kantonsgericht: Beschluss Nr. ZK2 2016 55 vom 4. Mai 2017 Legende: z = Unterhaltspflicht beidseitig (Weg liegt auf zwei oder mehreren Grundstücken gleichzeitig)

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1045

Bei mehreren, hintereinander liegenden Wegabschnitten mit beidseitiger Unterhaltspflicht werden die Abschnitte durch Ziffern (1, 2, 3) hinter dem z ergänzt, so dass klar ist, welche Zeilen sich auf denselben Wegabschnitt beziehen.

1 Hemrietstrasse Öffentlicher Fuss- und Fahrweg aus Kantonsstrasse Buttikon (Firma Rexroth) über Lokalname Eigentümer

KAT-Nummer Wegrodel-Plan

Schufeli Bosch Rexroth Schweiz AG Schufeliwald Genossame Buttikon Mürgenhof Ziltener Urs Mürgenhof z Ziltener Urs Schufeliwald z Genossame Buttikon Mürgenhof Ziltener Urs Schufeliwald Genossame Buttikon Schufeliwald z Genossame Buttikon Mürgenhof z Ziltener Urs Schufeliwald Genossame Buttikon Schufeliwald z Genossame Buttikon Schufeliwald z Genossame Buttikon bis zur Liegenschaft Hemmriet

944 500 499 499 500 499 500 500 499 500 500 498

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

2 Chälen Öffentlicher Fussweg aus der Alten Landstrasse über die Liegenschaften Lokalname

Chälen Chälen

Eigentümer

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

402 402

8 8

Genossame Chälen z Genossame Chälen

sowie über Parzelle KTN 1064 der Gemeinde Schübelbach (Weg auf Parzellengrenze) über Chälen Genossame Chälen Chälen z Genossame Chälen Chälenwald z Genossame Schübelbach Chälenwald Genossame Schübelbach Chälen z Genossame Buttikon Chälenwald z Genossame Schübelbach Schufeliwald Genossame Buttikon Bethell Marty-Kistler Josef Schufeliwald Genossame Buttikon Chälenwald Genossame Schübelbach Oberer/unterer Berg Genossame Buttikon Tauwald Gemeindekorporation Schübelbach bis in das Gemeindegebiet von Reichenburg bei der Kistler Alp

402 402 595 595 500 595 500 596 500 595 604 588

8 8 8 8 8 8 8 8+10 10 10 10+11 11

3 Oberfeldhof Öffentlicher Fussweg aus Kantonsstrasse Schübelbach (Gramatt) über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Gramatt StWE (10496–10668) Gramatt Oberfeldhof Dürr-Bruhin Barbara, Bruhin Peter, Schöb-Bruhin Maya, Bruhin

1046

394

Wegrodel-Plan

8

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Roman, Bruhin Natascha und Bruhin Anja Oberfeldhof Gerster-Kälin Barbara und Gerster-Kälin Daniel Oberfeldhof Gerster-Kälin Barbara Oberfeldhof Dürr-Bruhin Barbara, Bruhin Peter, Schöb-Bruhin Maya, Bruhin Roman, Bruhin Natascha und Bruhin Anja Baumgarten Diethelm Matthias bis zur Wisshaltenstrasse

395

8

1891 1892

8 8

395 396

8 8

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

185

4

585

4

585

4

4 Brästenburg Öffentlicher Fussweg ab Ringstrasse Lokalname

Eigentümer

Bettnau Mächler Heinrich Bettnau Erbengemeinschaft Büeler-Diethelm Johann Bettnau z Erbengemeinschaft Büeler-Diethelm Johann

sowie über Parzelle KTN 2148 der Gemeinde Schübelbach (Weg auf Parzellengrenze) über Stachelhöfli Hausheer-Meyer Josef Stachelhöfli Meili-Kübler Viktor und Meili-Kübler Ursula Stachelhöfli Meili Katja und Meili Manuel Stachelhöfli Meili-Kübler Viktor und Meili-Kübler Ursula Brästenburg Ziegler-Kälin Alfred Rainhof Bruhin Stefan Bügelhof z Bruhin-Krieg Anton Bügelhof z D + D Projekt Consult Zürich AG und Ufemberg Immobilien AG Bügelhof Bruhin-Krieg Anton bis zur Eisenburgstrasse

237

4

247 892

4 4

830 252 260 334

4 4+6 6 6

2016 334

6 6

5 Wuerhof Öffentlicher Fuss- und Fahrweg aus Kantonsstrasse Schübelbach über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Hörnerwis z StWE (12373–12376, 12378–12381) 321 Hörnerwis z Diethelm-Fitzi Othmar 311 Hörnerwis Diethelm-Fitzi Othmar 311 Wuerhof Dobler Elisabeth und Bortolas Giuseppe 299 Hermelen Ebnöther Theresia 298 bis zu Hermelen

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Wegrodel-Plan

6 6 6 6 6

1047

6 Fadstrasse Öffentlicher Fuss- und Fahrweg aus Kantonsstrasse Schübelbach über Lokalname

Platzhof Nauerhof

Eigentümer

KAT-Nummer

z1 Robert Ruoss & Co. AG z1 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert

580 353

Wegrodel-Plan

6 6

sowie über Parzelle KTN 31 des Baudepartements Kanton Schwyz, Liegenschaftenverwaltung (Weg auf Parzellengrenze) über Platzhof Nauerhof Platzhof Nauerhof

z2 Robert Ruoss & Co. AG z2 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert z3 Robert Ruoss & Co. AG z3 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert

580 353 580 353

6 6 6 6

sowie über Parzelle KTN 787 der Gemeinde Schübelbach (Weg auf Parzellengrenze) über Platzhof z4 Robert Ruoss & Co. AG 580 Nauerhof z4 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert 353 Platzhof z5 Robert Ruoss & Co. AG 580 Platzhof z5 Fuchs Hans 2310 Platzhof z6 Robert Ruoss & Co. AG 580 Nauerhof z6 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert 353 Platzhof z7 TamaraR AG 2371 Nauerhof z7 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert 353 Nauerhof z8 Tamara R AG 768 Nauerhof z8 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert 353 Platzhof z9 Ruoss-Geisser Alois 352 Nauerhof z9 Erbengemeinschaft Bruhin Norbert 353 Platzhof z10 Ruoss-Geisser Alois 352 Nauerhof z10 Schättli-Bruhin Annelies, Thoma-Bruhin Dora, Gmür-Bruhin Margrit 2441 Platzhof z11 Ruoss-Geisser Alois 352 Bügelhof z11 Diethelm-Gebert Franz 354 Platzhof z12 Ruoss-Geisser Alois 352 Wigarten z12 Bruhin-Buholzer Armin 397 Chliwis Ziltener Albin und Ziltener-Hüppin Elisabeth 293 Chliwis z Ziltener Albin und Ziltener-Hüppin Elisabeth 293 Wigarten z Bruhin-Buholzer Armin 397 Wigarten Bruhin-Buholzer Armin 397 Ruedhell Schalch-Steiner Armin 398 bis zu Ruedhell

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 Spetzitrucken Öffentlicher Fussweg aus Brästenburgstrasse über Lokalname

Brästenburg Brästenburg

1048

Eigentümer

Ziegler-Kälin Alfred z1 Ziegler-Kälin Alfred

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

252 252

4 4

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Ruchriet z1 Schuler-Hegner Walter Brästenburg z2 Ziegler-Kälin Alfred Spetzitrucken z2 Bruhin Stefan Spetzitrucken Bruhin Stefan Spetzitrucken Bamert Priska Spetzitrucken z Bamert Priska Spetzitrucken z Bruhin Stefan Spetzitrucken Bamert Priska Spetzitrucken z Bamert Priska Spetzitrucken z Bruhin Stefan Spetzitrucken Bamert Priska bis zu Eisenburgstrasse

251 251 268 268 266 266 268 266 266 268 266

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8 Lucheren Öffentlicher Fussweg aus Eisenburgstrasse über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

Lucheren Lucheren Lucheren bis zu Hofweidstrasse

Bruhin Adelbert und Bruhin Daniel 272 Kistler-Keller Peter 282 Kistler-Knobel Armin 1681

5 5 5

9 Bettnaustrasse Öffentlicher Fussweg aus Bettnaustrasse über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Bettnau Mächler August und Mächler Breitschmid Marlies Bettnau Mächler August und Mächler Breitschmid Marlies Bettnau Hegner Walter Doblerriet Schuler Meinrad, Schuler Hansueli, Mark-Schuler Lisa, Züger Roger, Züger Pascal, Schuler-Höfliger Josef Schatthofriet Diethelm Kurt Alois Schatthofriet Koller-Züger Anton Schatthofriet Koller Markus Schatthof Dobler Marcel Lucheren z Mächler-Hüppin Johann Lucheren z Bruhin Adelbert und Bruhin Daniel bis zu Eisenburgstrasse

Wegrodel-Plan

729

4

183 190

4 4

238 239 240 241 269 270 273

4 4 4 4 4+5 5 5

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

162 1311 167

1 1 1

10 Haslenstrasse Öffentlicher Fussweg ab Chrummbitzi über Lokalname

Eigentümer

Chrummbitzi Chrummbitzi Breitfeld

Gemperli-Schalch Edith Marti-Vogt Margrith Genossame Wangen

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1049

Breitfeld Schätti-Glaus Armin bis zu Haslenstrasse, Richtung Bahnhof Siebnen-Wangen

168

1

11 Breitfeldstrasse Öffentlicher Fussweg von Haslenstrasse über Lokalname

Eigentümer

Breifeldstrasse Clerc Fredi bis zur Äusseren Bahnhofstrasse

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

175

1

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

87 95 87 94 94

2 2 2 2 2

873 873 1708 1708

2 2 2 2

12 Landigweg Öffentlicher Fussweg ab Glarnerstrasse über Lokalname

Siebnen Siebnen Siebnen Siebnen Siebnen

Eigentümer

z1 Kessler Gertrud z1 Odermatt-Schnyder Paul z2 Kessler Gertrud z2 Lenherr-Ebnöther Irene Lenherr-Ebnöther Irene

über Parzelle KTN 641 der Gemeinde Schübelbach über Baumgarten Baumgarten Baumgarten Baumgarten

Dätwyler-Kjellman Max z1 Dätwyler-Kjellman Max z1 StWE (10330–10349) z2 StWE (10330–10349)

sowie über Parzelle KTN 795 der Gemeinde Schübelbach (Weg auf Parzellengrenze) über Baumgarten Friwis

StWE (10330–10349) AG Kraftwerk Wägital

1708 78

2 2

179 191 191

2 2+4 4

Doblerhof Dobler Pius 191 Bettnau Mächler August und Mächler Breitschmid Marlies 729 Bettnau Sliti-Wälti Daniela und Wälti Guido 184 Bettnau z1 Flurgenossenschaft Bettnau Siebnen 847 Bettnau z1 Mächler Heinrich 185 Bettnau z2 Flurgenossenschaft Bettnau Siebnen 847 Bettnau z2 Lötscher Richard und Aeberli-Schnekenburger Eva 187 Bettnau Flurgenossenschaft Bettnau Siebnen 847 Bettnau z Flurgenossenschaft Bettnau Siebnen 847 Bettnau z StWE (10368–10379) Glarnerstr. 88 1685 zurück zur Glarnerstrasse

4

über Parzelle KTN 913 der Gemeinde Schübelbach über Friwis Doblerhof Doblerhof

Genossame Siebnen Dobler Pius z Dobler Pius

sowie über Parzelle KTN 182 der Gemeinde Schübelbach

1050

4 4 4 4 4 4 4+1 1 1

Nr. 20 / 19. Mai 2017

13 Baumgartenweg Öffentlicher Fussweg ab Glarnerstrasse Siebnen über Lokalname

Siebnen Siebnen Siebnen Siebnen

Eigentümer

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

SUVA 1392 Knobel Elisabeth und Knobel Beatrice 74 Hardi AG 1914 z Hardi AG 1914

2 2 2 2

sowie über Parzelle KTN 76 des Bezirks March (Weg auf Parzellengrenze) über Parzelle KTN 76 des Bezirks March über Baumgartenweg Hegner-Fernes Bruno Baumgartenweg Hegner-Fernes Bruno Baumgartenweg Dätwyler-Kjellman Max bis Ende Baumgartenweg Siebnen

933 934 873

2 2 2

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

1392

2

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

1392

2

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

78 76 77 202 203 77 204 217 214 215 213 213 77 215

2 2 2+3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

13a Siebnen Öffentlicher Fussweg ab Glarnerstrasse Siebnen über Lokalname

Eigentümer

Siebnen SUVA bis zur Eisenburgstrasse

13b Siebnen Öffentlicher Fussweg ab Glarnerstrasse Siebnen über Lokalname

Eigentümer

Siebnen SUVA bis zur Eisenburgstrasse

14 Wolfgrüebli Öffentlicher Fussweg ab Landigweg über Lokalname

Friws Eisenburgstrasse Aaport Brosi Brosi Aaport Unter Wolfgrüebli Grundgässli Unter Wolfgrüebli Ober Wolfgrüebli Unter Wolfgrüebli Unter Wolfgrüebli Aaport Ober Wolfgrüebli bis Eisenburgstrasse

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Eigentümer

AG Kraftwerk Wägital Bezirk March AG Kraftwerk Wägital Dobler Kurt Kessler-Hüppin Werner AG Kraftwerk Wägital Kessler-Hüppin Werner Genossame Siebnen Kessler-Mächler Balz z Odermatt Lorenz z Koller-Züger Anton Koller-Züger Anton AG Kraftwerk Wägital Odermatt Lorenz

1051

15 Isenbach Öffentlicher Fussweg ab Eisenburgstrasse (Langweid) über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

818 527 531 529 528

12 12 12 12 12

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

821

12+13

537 536 532 533 528

12 12 12 12 12

Aaport Walder Thomas Isenbach Ruoss-Bruhin Marlis Argeli Schwendeler Pius Unter Argeli Dobler Christian Argeli AG Kraftwerk Wägital über Parzelle KTN 1B des Bezirks March bis Flüebödeli Gemeindegebiet Vorderthal

16 Port Öffentlicher Fussweg ab Schwandenen über Lokalname

Eigentümer

Ruchschwendeli Genossame Siebnen Ober Port Stiftung St. Antoniuskapelle Schwendenen Under Port Kessler-Riget Pius Underes Port Kessler-Füllemann Karl Rinderweidli Dobler Christian Argeli AG Kraftwerk Wägital bis Flüebödeli Gemeindegebiet Vorderthal

17 Schwendenen Öffentlicher Fussweg ab Ruchschwendeli über Lokalname

Eigentümer

KAT-Nummer

Schwendiwaldstrasse Gemeindekorporation Tuggen Schwendiwaldstrasse Strassengenossenschaft Gelbberg Schwendiwaldstrasse Strassengenossenschaft Gelbberg Schlenggen z Dobler-Stricker Hans Rudolf Schwendiwaldstrasse z Strassengenossenschaft Gelbberg Schlenggen Dobler-Stricker Hans Rudolf Schwendiwaldstrasse z Strassengenossenschaft Gelbberg Schlenggen z Dobler-Stricker Hans Rudolf Schlenggen Dobler-Stricker Hans Rudolf Schwendiwaldstrasse z Strassengenossenschaft Gelbberg Schlenggen z Dobler-Stricker Hans Rudolf Schlenggen Dobler-Stricker Hans Rudolf Schwendiwaldstrasse Strassengenossenschaft Gelbberg Schlenggen z Dobler-Stricker Hans Rudolf Schwendiwaldstrasse z Strassengenossenschaft Gelbberg Schwendiwaldstrasse Strassengenossenschaft Gelbberg Schwendiwald Gemeindekorporation Schübelbach Gelbberg Genossame Gelbberg Chlifeldrederen Erbengemeinschaft Mächler-Knobel Hildegard

1052

Wegrodel-Plan

539 556 772 774 772 774 772 774 774 772 774 774 772 774 772 772 611 612

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13+14 14

613

14

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Rossweud Gross Feldrederen bis Grossfeldrederen

Genossame Gelbberg Genossame Wangen

614 615

14 14

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

1150 1150 1147 1150 1147

7 7 7 7 7

18 Mühlemoosstrasse Öffentlicher Fussweg ab Linthstrasse über Lokalname

Mühlemoosstrasse Mühlemoosstrasse Mühlemoosstrasse Mühlemoosstrasse Mühlemoosstrasse bis Mühlenenstrasse

Eigentümer

Genossame Schübelbach z Genossame Schübelbach z Genossame Schübelbach Genossame Schübelbach Genossame Schübelbach

19 Rütihof Öffentlicher Winterweg ab Eisenburgstrasse über Lokalname

Eigentümer

Rütihof Rütihof bis Rütihof

Koller-Züger Anton Koller Markus

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

230 231

3 3

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

194 234 233

5 5 5

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

282 1890 1682

5 5 5

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

272 282

5 5

283

5

20 Oberstöck Öffentlicher Winterweg ab Eisenburgstrasse über Lokalname

Eigentümer

Bügeli Ober Stöck Stöckweidli bis Stuefenhof

Diethelm Albert Steiner Roger Büeler Wendelin

21 Hofweid Öffentlicher Winterweg ab Weg 22 über Lokalname

Eigentümer

Lucheren Lucheren Lucheren bis Hintere Hofweid

Kistler-Keller Peter Züger Alois Schätti-Kälin Erwin

22 Nasstal Öffentlicher Winterweg ab Eisenburgstrasse über Lokalname

Eigentümer

Lucheren Bruhin Adelbert und Bruhin Daniel Lucheren Kistler-Keller Peter Nasstal Erbengemeinschaft Kessler-Schwyter Josef bis Nasstal

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1053

23 Spörihof Öffentlicher Fussweg ab Glarnerstrasse (Kantonsstrasse) über Lokalname

Färlibach Färlibach Spörihof Spörihof Spörihof Spörihof Spörihof Spörihof Spörihof Spörihof Ochsenfeld Ochsenfeld bis Haslenstrasse Schwyz, 19. Mai 2017

Eigentümer

Genossame Siebnen z Genossame Siebnen z Genossame Siebnen Genossame Siebnen z Genossame Siebnen z Kern-Iten Regula Kern-Iten Regula z Genossame Siebnen z Kern-Iten Regula Kern-Iten Regula Genossame Buttikon Gemeinde Schübelbach

KAT-Nummer

Wegrodel-Plan

171 171 161 161 161 848 848 161 848 848 156 140

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Die Kantonsgerichtskanzlei

Entscheidpublikation In Sachen GastroSocial Pensionskasse, Buchserstrasse 1, 5001 Aarau, Klägerin, gegen Marco Seeholzer, c/o MARCOS Restaurant Bar, Axenstrasse 1, 6440 Brunnen, Beklagter, betreffend Konkursbegehren, hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 16. Mai 2017 verfügt: 1. Über Marco Seeholzer, Seeholzer Restaurant/Bar mit Sitz in Ingenbohl, wird heute Dienstag, den 16. Mai 2017, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.– werden dem Beklagten auferlegt. Sie werden liquidiert, indem sie von dem von der Klägerin geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 3500.– bezogen werden und sind dieser aus der Konkursmasse zurückzuvergüten. Vom Kostenvorschuss der Klägerin von Fr. 3500.– werden zudem Fr. 2900.– dem Konkursamt Schwyz überwiesen. Weitere Fr. 400.– bleiben als Sicherheit für allfällige weitere Auslagen des Konkursgerichts bei der Bezirksgerichtskasse Schwyz. 3. Das Konkursamt Schwyz wird angewiesen, die Konkurseröffnung in angemessener Weise im Schweizerischen Handelsamtsblatt und im Amtsblatt des Kantons Schwyz, erforderlichenfalls auch in anderen Publikationsorganen, öffentlich bekannt zu machen. 4. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen und hat die Beschwerdeanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen, soweit die Partei diesen in den Händen hat. Mit der Beschwerde kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts. Die Parteien können dabei neue Tatsachen geltend machen, wenn diese vor dem erstinstanzlichen Entscheid eingetreten sind.

1054

Nr. 20 / 19. Mai 2017



Die Rechtsmittelinstanz kann die Konkurseröffnung aufheben, wenn der Schuldner seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft macht und durch Urkunden beweist, dass inzwischen: 1. die Schuld, einschliesslich der Zinsen und Kosten, getilgt ist; 2. der geschuldete Betrag bei der Rechtsmittelinstanz zuhanden des Gläubigers hinterlegt ist; oder 3. der Gläubiger auf die Durchführung des Konkurses verzichtet. Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids nicht. Die Beschwerdeinstanz kann die Vollstreckung aufschieben. 5. Zustellung an … Der Beklagte kann eine Kopie der Verfügung auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2017 205).

Schwyz, 16. Mai 2017

Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf

Öffentliche Vorladung Im Verfahren SEO 17 6 in Sachen Staatsanwaltschaft March, vertreten durch lic. iur. Matthias Wüest, Anklägerin, gegen Hardy Uwe Pohl, geboren 8. März 1971, unbekannten Aufenthalts, Beschuldigter, betreffend AuG 120 (Einsprache Strafbefehl), wird der Beschuldigte zur Hauptverhandlung vorgeladen auf Freitag, 7. Juli 2017, 09.00 Uhr, vor Bezirksgericht March, Einzelrichter, Gerichtskanzlei/Sekretariat/Anmeldung, Bahnhofplatz 3, 1. OG, 8853 Lachen. Der Beschuldigte ist zum persönlichen Erscheinen verpflichtet. Bleibt der Beschuldigte der Hauptverhandlung fern, gilt seine Einsprache als zurückgezogen, und der Strafbefehl erwächst in Rechtskraft (Art. 356 Abs. 4 StPO). Lachen, 16. Mai 2017

Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic. iur. Thomas Jantz

Öffentliche Vorladung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen I.AM Innovationandmore GmbH, mit Sitz in Wollerau, betreffend Organmangel, werden die Parteien zur Verhandlung auf den 8. Juni 2017, 08.30 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, das fehlende Organ zu bestellen und dieses dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit das fehlende Organ ernannt werden kann. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen. Wollerau, 11. Mai 2017

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

1055

Öffentliche Vorladung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen AquaProject Distribution AG, mit Sitz in Wollerau, betreffend Organmangel, werden die Parteien zur Verhandlung auf den 12. Juni 2017, 08.30 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, das fehlende Organ zu bestellen und dieses dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit das fehlende Organ ernannt werden kann. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen. Wollerau, 12. Mai 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Öffentliche Vorladung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen XMAT GmbH, mit Sitz in Wollerau, betreffend Organmangel, werden die Parteien zur Verhandlung auf den 12. Juni 2017, 09.00 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit die fehlenden Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen. Wollerau, 17. Mai 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Entscheidpublikation In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen AquaProject Invest AG, mit Sitz in Wollerau, betreffend Ernennung einer Verwaltung oder eines Sachwalters, hat der Einzelrichter des Bezirkes Höfe am 16. Mai 2017 verfügt: 1. Die Einsetzung einer Verwaltung oder eines Sachwalters für die Gesuchsgegnerin unterbleibt. 2. Die AquaProject Invest AG mit Sitz in Wollerau wird aufgelöst. 3. Es wird die Liquidation der Gesuchsgegnerin nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet und das Konkursamt Höfe mit der Durchführung beauftragt.

1056

Nr. 20 / 19. Mai 2017

4. Die Gerichtskosten von Fr. 300.– werden der Gesuchsgegnerin auferlegt. 5. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Beschwerde eingereicht werden. Gerichtsferien hemmen den Fristenlauf im summarischen Verfahren nicht. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen und hat die Beschwerdeanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen, soweit die Partei diesen in den Händen hat. Mit der Beschwerde kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts. Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids nicht. Die Beschwerdeinstanz kann die Vollstreckung aufschieben. 6. Zufertigung an … Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar des begründeten Entscheids bei der Gerichtskanzlei, Rathaus, Roosstrasse 3, Wollerau, beziehen. Wollerau, 16. Mai 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Entscheidpublikation In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen SWISS Wind Consulting GmbH in Liquidation, mit Sitz in Feusisberg, betreffend Organmangel, hat der Einzelrichter des Bezirkes Höfe am 19. April 2017 verfügt: 1. Die Einsetzung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten für die Gesuchsgegnerin unterbleibt. 2. Es wird die Liquidation der Gesuchsgegnerin nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet und das Konkursamt Höfe mit der Durchführung beauftragt. 3. Die Gerichtskosten von Fr. 300.– werden der Gesuchsgegnerin auferlegt. 4. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Beschwerde eingereicht werden. Gerichtsferien hemmen den Fristenlauf im summarischen Verfahren nicht. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen und hat die Beschwerdeanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen, soweit die Partei diesen in den Händen hat. Mit der Beschwerde kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts. Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids nicht. Die Beschwerdeinstanz kann die Vollstreckung aufschieben. 5. Zufertigung an … Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar des begründeten Entscheids bei der Gerichtskanzlei, Rathaus, Roosstrasse 3, Wollerau, beziehen. Wollerau, 11. Mai 2017

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Abhanden gekommener Werttitel / Aufruf Das nachfolgend aufgeführte Wertpapier wird vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, den erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten dieses kraftlos erklärt wird.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1057

Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: bei kant. GB/Kat.-Nr. 2044 Altendorf, maximaler Zinsfuss 7%, an 1. Pfandstelle; Miteigentümergemeinschaft Keller, Tiergartenstrasse 12, Altendorf. Saldo/Wert: Fr. 72 000.–. Ausgestellt am: 29. Januar 1924. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Datum: 19. November 2017. Lachen, 19. Mai 2017 Bezirksgericht March Einzelrichter

Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Davide Gaspari, Einzelfirma; Gaspari Davide (HR), von Italien, geboren 17. September 1977, Hauptstras­se 47, 6418 Rothenthurm. Datum der Konkurseröffnung: 2. Mai 2017. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. Goldau, 19. Mai 2017

Konkursamt Goldau

Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährs­ pflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

1058

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Schuldnerin: Doris Sackmann, ausgeschlagene Erbschaft, von Flawil SG, geboren 3. September 1955, gestorben 18. November 2016, 8852 Altendorf; mit letzem Aufenthalt in 3600 Thun BE, Allmendstras­se 34. Datum der Konkurseröffnung: 7. April 2017. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 19. Juni 2017. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Schuldnerin: RU24 Service GmbH in Liquidation, Amselweg 3, 8854 Siebnen-Wangen, CHE-112.236.082. Datum der Konkurseröffnung: 15. Mai 2017. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 19. Juni 2017. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Schuldnerin: Headscout AG, Artherstras­se 60, 6405 Immensee. Datum des Auflösungsentscheids: 12. Dezember 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 19. Juni 2017. Küssnacht, 19. Mai 2017

Konkursamt Küssnacht

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Haka Bau GmbH, Wisshaltenstras­se 2, 8862 Schübelbach. Datum der Konkurseröffnung: 5. April 2017. Datum der Einstellung: 12. Mai 2017. Frist für Kostenvorschuss: 29. Mai 2017. Kostenvorschuss: Fr. 6000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, verlangen. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Localtrade GmbH, Rathausplatz 2, 8853 Lachen. Datum der Konkurseröffnung: 5. April 2017.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1059

Datum der Einstellung: 10. Mai 2017. Frist für Kostenvorschuss: 29. Mai 2017. Kostenvorschuss: Fr. 6000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, verlangen. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Andrew Leighton Chamberlain, geboren 17. April 1962, gestorben 20. November 2016, wohnhaft gewesen Obere Paulistras­se 7c, 8834 Schindellegi. Datum der Konkurseröffnung: 21. Februar 2017. Datum der Einstellung: 15. Mai 2017. Frist für Kostenvorschuss: 29. Mai 2017. Kostenvorschuss: CHF 6000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet. Personen, welche das Eigentum an Gegenständen im Besitz der Konkursitin beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Ein Entscheid darüber würde allenfalls abhängig vom Verfahrensverlauf erfolgen. Wollerau, 19. Mai 2017

Konkursamt Höfe

Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Kurt Bienz, ausgeschlagene Erbschaft, von Brittnau, geboren 15. März 1965, gestorben 30. März 2016, wohnhaft gewesen Kelmattstras­se 2, 6403 Küssnacht am Rigi. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation. Bemerkungen: Beschwerden gegen das Inventar und/oder Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert Frist beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen. Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB. Küssnacht, 19. Mai 2017

1060

Konkursamt Küssnacht

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: CMP Immobilien GmbH, Lidwil 1, 8852 Altendorf. Datum des Schlusses: 12. Mai 2017. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: Verena Kleiner-Hepting, ausgeschlagene Erbschaft, von Egliswil AG, geboren 15. November 1943, gestorben 2. September 2016, wohnhaft gewesen Kirchweg 1, 8864 Reichenburg. Datum des Schlusses: 12. Mai 2017. Lachen, 19. Mai 2017

Konkursamt March

Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Reto Daniel Flühler, ausgeschlagene Erbschaft, von Oberdorf NW, geboren 30. Januar 1966, gestorben 18. Dezember 2015, wohnhaft gewesen Hausmatt 12, 6405 Immensee. Datum des Schlusses: 2. Mai 2017. Küssnacht, 19. Mai 2017

Konkursamt Küssnacht

Schuldbetreibungen Zahlungsbefehl ordentliche Betreibung Nr. 2215111 Schuldner: Sven Anselmo Hubli, geboren 19. März 1973, von Unteriberg, Säntisweg 8, 8853 Lachen. Gläubigerin: Gemeinde Lachen, 8853 Lachen, vertreten durch Gemeindekassieramt Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen. Forderung: Fr. 800.– zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten. Forderungsurkunde: Ref. 37648 / III 2015 64, Parteientschädigung Verwaltungsgericht. Gemäss Entscheid Nr. III 2015 64 vom 26. August 2015, Datum 26. Oktober 2015, Rechn.-Nr. 80216-00, Betrag Fr. 800.–. Der Schuldner wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Publikationskosten innert 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert zehn Tagen seit der Zustellung, d.h. seit der Veröffentlichung, dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonsten die ganze Forderung als bestritten gilt.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1061

Sollte der Schuldner diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Lachen, 19. Mai 2017

Betreibungskreis Altendorf Lachen

Zahlungsbefehl ordentliche Betreibung Nr. 2215850 Schuldner: Sven Anselmo Hubli, geboren 19. März 1973, von Unteriberg, Säntisweg 8, 8853 Lachen. Gläubigerin: CSS Kranken-Versicherung AG, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern, vertreten durch CSS Kranken-Versicherung AG, Inkassodienst, Postfach 28, 8840 Einsiedeln. Forderung: Fr. 1117.85 plus 5% Verzugszins seit 31. Juli 2016, Fr. 374.55, 6503012605 Rückforderung IPV-S KVG vom 4. Juni 2016, Fr. 148.30, 8905239836 Leistung KVG vom 1. Juli 2016, Fr. 150.– Spesen zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten. Forderungsurkunde: Ref. 191-92-479 / 5000736042, 8064692936 Prämie KVG 1. Juni 2016 bis 30. Juni 2016 Fr. 368.75 / 8365482249 Prämie KVG 1. August 2016 bis 31. August 2016 Fr. 374.55 / 8965541965 Prämie KVG 1. Juli 2016 bis 31. Juli 2016 Fr. 374.55. Der Schuldner wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Publikationskosten innert 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert zehn Tagen seit der Zustellung, d.h. seit der Veröffentlichung, dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonsten die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Lachen, 19. Mai 2017

Betreibungskreis Altendorf Lachen

Zahlungsbefehl ordentliche Betreibung Nr. 2215930 Schuldnerin: Nadine Augé, geboren 17. August 1976, von Deutschland, Auhofstras­ se 14, 8853 Lachen, zurzeit unbekannten Aufenthaltes. Gläubigerin: Pensionskasse der BASF Gruppe Schweiz II, p/A Privera AG, Husacherstras­ se 3, 8304 Wallisellen. Forderung: Fr. 20 568.– nebst Zins 5% seit 1. Oktober 2016, Fr. 150.– Umtriebskosten zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten. Forderungsurkunde: Ref. 8116 / sho. Offene Mietzinse Juni 2016 bis Januar 2017 für die 3.5-Zimmer-Wohnung und den Einstellplatz Nr. 24 an der Auhofstrasse 14 in 8853 Lachen. Die Schuldnerin wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Publikationskosten innert 20 Tagen zu befriedigen. Will die Schuldnerin die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat sie dies innert zehn

1062

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Tagen seit der Zustellung, d.h. seit der Veröffentlichung, dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonsten die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte die Schuldnerin diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Lachen, 19. Mai 2017

Betreibungskreis Altendorf Lachen

Weitere amtliche Publikationen Investitionshilfegesuch nach Art. 97 Abs. 3 und 4 LwG Josef Marty-Schelbert, Wildspitzstrasse 16, 6416 Steinerberg, plant den An- und Umbau Stall (Baugesuch veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 19 vom 12. Mai 2017, S. 996). Der Bund wird voraussichtlich den An- und Umbau Stall mit einem Bundesbeitrag, gemäss Art. 97 Abs. 3 und 4 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG, SR 910.1) unterstützen. Der Kanton hört vor dem Entscheid über die Investitionshilfe direkt Betroffene an. Betroffene im Sinne von Art. 97 LwG können schriftlich und begründet Einsprache an das Amt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Hirschistrasse 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz, bis 8. Juni 2017 richten. Schwyz, 19. Mai 2017

Volkswirtschaftsdepartement

Mitwirkung zu der Bereinigung der landwirtschaftlichen Nutzflächen 2016 auf Basis der Daten der amtlichen Vermessung in der Gemeinde Schwyz Die landwirtschaftlichen Nutzflächen sind bei der Berechnung der Direktzahlungen von grosser Bedeutung. Dabei sollen alle gleich behandelt werden, aus diesem Grund werden die landwirtschaftlichen Nutzflächen neu anhand der Daten aus der amtlichen Vermessung berechnet. Dazu wurden in den vergangenen Jahren die landwirtschaftlichen Nutzflächen in einem geografischen Informationssystem (GIS) digitalisiert. Die Direktzahlungen 2016 werden rückwirkend auf den neuen Flächendaten aus dem GIS auf Basis der amtlichen Vermessung bereinigt. Diese Änderungen können einen Einfluss auf die Flächengrösse und somit auch auf die Direktzahlungen haben. Die bereinigten Flächen der Gemeinde Schwyz gemäss den Angaben aus der Strukturdatenerhebung 2016 können Sie ab dem 22. Mai 2017 im kantonalen WebGIS (http://map.geo.sz.ch, geschützter Zugang: Die Zugangsdaten werden den betroffenen Landwirten schriftlich mitgeteilt) sowie als Planauflage beim Amt für Landwirtschaft einsehen. Um weitere Fragen zu klären, laden wir die Bewirtschafter mit landwirtschaftlichen Nutzflächen in der Gemeinde Schwyz gerne zur Informationsveranstaltung über dieses Thema ein: Mittwoch, 24. Mai 2017, 9.00 bis circa 10.30 Uhr, Zivilschutzanlage Chaltbach, Saal 2, Schlagstrasse 87, 6430 Schwyz.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1063

Wir bitten die Bewirtschafter mit Flächen in der Gemeinde Schwyz, die Eigentümer ihrer landwirtschaftlich bewirtschafteten Parzellen über diese Veranstaltung zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen zu informieren. Rückmeldungen zu den Flächen sind bis 11. Juni 2017 beim Amt für Landwirtschaft, Hirschistrasse 15, Postfach 5182, 6431 Schwyz, einzureichen. Schwyz, 19. Mai 2017

Amt für Landwirtschaft

Mitwirkung zu der Bereinigung der landwirtschaftlichen Nutzflächen 2016 auf Basis der Daten der amtlichen Vermessung in den Gemeinden Alpthal und Rothenthurm Die landwirtschaftlichen Nutzflächen sind bei der Berechnung der Direktzahlungen von grosser Bedeutung. Dabei sollen alle gleich behandelt werden, aus diesem Grund werden die landwirtschaftlichen Nutzflächen neu anhand der Daten aus der amtlichen Vermessung berechnet. Dazu wurden in den vergangenen Jahren die landwirtschaftlichen Nutzflächen in einem geografischen Informationssystem (GIS) digitalisiert. Die Direktzahlungen 2016 werden rückwirkend auf den neuen Flächendaten aus dem GIS auf Basis der amtlichen Vermessung bereinigt. Diese Änderungen können einen Einfluss auf die Flächengrösse und somit auch auf die Direktzahlungen haben. Die bereinigten Flächen der Gemeinden Alpthal und Rothenthurm gemäss den Angaben aus der Strukturdatenerhebung 2016 können Sie ab dem 22. Mai 2017 im kantonalen WebGIS (http://map.geo.sz.ch, geschützter Zugang: Die Zugangsdaten werden den betroffenen Landwirten schriftlich mitgeteilt) sowie als Planauflage beim Amt für Landwirtschaft einsehen. Um weitere Fragen zu klären, laden wir die Bewirtschafter mit landwirtschaftlichen Nutzflächen in den Gemeinden Alpthal und Rothenthurm gerne zur Informationsveranstaltung über dieses Thema ein: Mittwoch, 24. Mai 2017, 13.30 bis circa 15.00 Uhr, Markthalle Rothenthurm, Landstrasse 35, 6418 Rothenthurm Wir bitten die Bewirtschafter mit Flächen in den Gemeinden Alpthal und Rothenthurm, die Eigentümer ihrer landwirtschaftlich bewirtschafteten Parzellen über diese Veranstaltung zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen zu informieren. Rückmeldungen zu den Flächen sind bis 11. Juni 2017 beim Amt für Landwirtschaft, Hirschistrasse 15, Postfach 5182, 6431 Schwyz, einzureichen. Schwyz, 19. Mai 2017

Amt für Landwirtschaft

Löschung von Bewilligungen zur selbstständigen Berufsausübung als Akupunkteur bzw. Akupunkteurin Die Berufsausübungsbewilligungen als Akupunkteur bzw. Akupunkteurin der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: – Bin Lin, Ilanz (Aufgabe der Tätigkeit); – Ken Jiao, Zürich (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 11. Mai 2017

1064

Amt für Gesundheit und Soziales

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Löschung von Bewilligungen zur selbstständigen Ausübung des Arztberufes Die Berufsausübungsbewilligungen als Arzt der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: – Wjatscheslaw Akusok, Dagmarsellen (Aufgabe der Tätigkeit); – Nicole Schneeberger, Dr. med., Niederurnen (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen). Schwyz, 11. Mai 2017

Amt für Gesundheit und Soziales

Löschung der Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Hebamme Das Amt für Gesundheit und Soziales hat die an Alrun Hemmerich, Matt, erteilte Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Hebamme aufgehoben (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 11. Mai 2017

Amt für Gesundheit und Soziales

Aufhebung einer Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau Die mit Verfügung vom 2. Juni 1998 an Doris Bürgler, Illgau, erteilte Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau wird aufgehoben (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 11. Mai 2017

Amt für Gesundheit und Soziales

Aufhebung einer Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau Die mit Verfügung vom 11. März 2014 an Claudia Estermann, Luzern, erteilte Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau wird aufgehoben (Tätigkeit nicht innert Frist aufgenommen). Schwyz, 11. Mai 2017

Amt für Gesundheit und Soziales

Löschung der Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Physiotherapeutin Das Amt für Gesundheit und Soziales hat die an Brigitte Bakker, Hünenberg See, erteilte Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Physiotherapeutin aufgehoben (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 11. Mai 2017

Amt für Gesundheit und Soziales

Museumstag im Bundesbriefmuseum / Vortrag, Workshop und Führung rund um den Schwyzer Landespatron Am Samstag, 20. Mai, finden im Rahmen des internationalen Museumstages verschiedene Veranstaltungen im Bundesbriefmuseum statt. Im Zentrum steht dabei der Schwyzer Landespatron Martin, den die aktuelle Sonderausstellung der Schwyzer Museumsgesellschaft zum Thema hat.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1065

Vortrag: Martin im Kanton Schwyz Um 10.15 Uhr stellt die Museumsleiterin Annina Michel in einem Vortrag die Bedeutung Martins für den Kanton Schwyz vor. Denn der in ganz Europa verehrte und bewunderte heilige Martin hat auch im kirchlichen, politischen und kulturellen Alltag von Schwyz Spuren hinterlassen. Anhand von ausgesuchten Beispielen geht Annina Michel in ihrem Vortrag diesen Spuren durch die Jahrhunderte nach. Workshop für Familien und Führung durch die Sonderausstellung Am Nachmittag um 14.30 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Der heilige Martin. Bischof, Heiliger, Landespatron» statt. Für die kleinen Besucher des Museums wird von 14.00 bis 16.30 Uhr ein Workshop angeboten, in dem Martinslaternen gebastelt werden können. Teilnahme und Eintritt frei. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen an diesem Tag sowie der Eintritt ins Museum während des ganzen Wochenendes sind frei. Auskunft: Annina Michel, Leiterin Bundesbriefmuseum, Telefon 041 819 20 67. Schwyz, 15. Mai 2017

Bundesbriefmuseum

Stellenangebote Gemeinde Steinen Per 1. August 2018 haben wir eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (Profil E/M) in der Gemeindeverwaltung zu besetzen. Du bist aufgeschlossen, motiviert und interessiert, deine berufliche Ausbildung in Angriff zu nehmen. Du hast Freude am Kontakt mit Menschen, am Umgang mit dem PC sowie an einem lebhaften und vielseitigen Umfeld. Wir suchen eine engagierte Sekundarschülerin oder einen engagierten Sekundarschüler. Deine Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit sind Voraussetzungen, um diese anspruchsvolle Ausbildung erfolgreich abzuschliessen. Bist du interessiert? Sende deine vollständige Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bis 31. Mai 2017 an die Gemeindekanzlei Steinen, Personaldelegation, Postplatz 8, 6422 Steinen. Auskünfte erteilt dir gerne Gemeindeschreiber André Abegg, Telefon 041 833 81 03 oder [email protected]. Weitere Informationen über Steinen und seine Verwaltung erhältst du unter www.steinen.ch. Steinen, 19. Mai 2017

Der Gemeinderat

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen Wärmetechnische Sanierung Turnhalle Ebnet / Küssnacht Auftraggeber: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht am Rigi.

1066

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Beschaffungsstelle/Organisator: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, zuhanden von Markus Walker, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Telefon 041 854 02 52, Fax 041 854 02 73, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, zuhanden von Markus Walker, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Telefon 041 854 02 52, Fax 041 854 02 73, E-Mail: [email protected]. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 30. Mai 2017. Fragen zur Ausschreibung sind an die Bauleitung zu stellen: Benno Müller, E-Mail [email protected], Telefon 041 390 13 45. Frist für die Einreichung des Angebotes: 9. Juni 2017, 13.30 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote sind verschlossen mit folgender Aufschrift einzureichen: Submission Turnhalle Ebnet, und die BKP-Nummer ist aufzulisten. Datum der Offertöffnung: 9. Juni 2017, 13.30 Uhr, Ort: 6403 Küssnacht, Rathaus 1, Sitzungszimmer 3, Bemerkungen: Die Offerte kann vor der Offertöffnung abgegeben werden. Die Öffnung der eingereichten Angebote ist öffentlich. Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: Wärmetechnische Sanierung Turnhalle Ebnet, Oberdorf 69, 6403 Küssnacht am Rigi. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten; BKP 2152, Fassadenbau; BKP 224, Bedachungsarbeiten. Detaillierter Projektbeschrieb: BKP 215.2, äussere Fassadenverkleidung inklusive diverser Nebenarbeiten; BKP 224, Bedachungsarbeiten (Spengler-, Flachdach- und Steildacharbeiten und PV-Anlage). Ort der Ausführung: 6403 Küssnacht am Rigi. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: zwölf Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: Preis. Erläuterungen: gemäss Ausschreibungsunterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: zwölf Monate nach Vertragsunterzeichnung. Generelle Teilnahmebedingungen: siehe Ausschreibungsunterlagen. Kautionen/Sicherheiten: keine. Zahlungsbedingungen und einzubeziehende Kosten: siehe Ausschreibungsunterlagen. Bietergemeinschaft: nicht zugelassen. Subunternehmer: siehe Ausschreibungsunterlagen. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: siehe Ausschreibungsunterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: zwölf Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1067

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch oder zu beziehen von folgender Adresse: hwp Architekten, c/o BM Bauleitungen, zuhanden von Benno Müller, Chriesbaumhofhalde 10, 6404 Greppen, Telefon 041 390 13 45, Fax 041 390 13 46, E-Mail: [email protected]. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 19. Mai bis 2. Juni 2017. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Geschäftsbedingungen: siehe Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Begehung: Es findet keine statt, ansonsten Terminvereinbarung mit der Bauleitung. Offizielles Publikationsorgan: simap.ch. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Résumé en langue française Pouvoir adjudicateur: Bezirk Küssnacht, à l’attention de Markus Walker, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi, téléphone 041 854 02 52, e-mail: [email protected]. Obtention du dossier d’appel d’offres sous www.simap.ch ou à l’adresse suivante: Bezirk Küssnacht, à l’attention de Markus Walker, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi, téléphone 041 854 02 52, e-mail: [email protected]. Titre du projet du marché: Wärmetechnische Sanierung Turnhalle Ebnet, Oberdorf 69, 6403 Küssnacht am Rigi. Description détaillée du projet: gemäss Ausschreibungsunterlagen. Vocabulaire commun des marchés publics: CPV 45000000, travaux de construction; BKP 2152, façades; BKP 224, couverture. Délai de clôture pour le dépôt des offres: 9 juin 2017, 13.30 h. Küssnacht, 19. Mai 2017

Bezirk Küssnacht

Handelsregister 2. Mai 2017 Pinewood Investments Holding AG, in Wollerau, CHE-485.857.123, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Dr. Patrick,

1068

Nr. 20 / 19. Mai 2017

von Lenzburg, in Ermensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortiz Torres, Oswald, spanischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. ROI Land Investments Swiss AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-133.521.269, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfisterer, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Seerubin Verwaltungen + Dienstleistungen AG, in Wollerau, CHE-331 0.552, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und des Fremdkapitals der Heinz Kaiser Holding AG, in Wollerau (CHE-101.542.480), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2017 und Bilanz per 31.12.2016. Aktiven von CHF 9 349 950.76 und Fremdkapital von CHF 792 110.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. SwissFinanz Partner AG, bisher in Zürich, CHE-110.614.397, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 28.03.2017. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Schweiz auf dem Gebiete der Vermögensberatung und -verwaltung, Finanzplanung, Vorsorgeberatung, allgemeine Wirtschaftsberatung und Devisenhandel, hauptsächlich für Schweizer Kunden, insbesondere auch für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen etc.) zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedel, Marcel, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gut, Stefan, von Stans, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Knechtle, Ralf Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Van de Graaf Communications GmbH, bisher in Cham, CHE-261.900.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 28.04.2017. Sitz neu: Arth. Domizil neu: Schöntalweg 8, 6414 Oberarth. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van de Graaf, Jolanda, von Schwyz, in Arth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Cham]. 1plus-Dienstleistungen GmbH, in Einsiedeln, CHE-191.008.154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Altberg 3, 8836 Bennau. Acat-Schuhe, Inhaber Gabriel Shabo, in Einsiedeln, CHE-105.455.638, Einzelunternehmen. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 23.04.2017 Aktiven von CHF 728 043.89 und Fremdkapital von CHF 50 666.52 auf die Acat-Schuhe GmbH, in Einsiedeln (CHE-339.341.063). Gegenleistung: 100 Stamm­anteile zu CHF 200.– und eine Gutschrift als Forderung von CHF 657 377.37. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Agilior AG in Liquidation, in Schwyz, CHE-109.658.028, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1069

B1 Capital AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-396.047.719, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Delta Communications Consulting AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-113.243.883, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Heinz Kaiser Holding AG, in Wollerau, CHE-101.542.480, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und des Fremdkapitals der Heinz Kaiser Immobilien AG, in Zürich (CHE-101.585.963), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2017 und Bilanz per 31.12.2016. Aktiven von CHF 19 807 776.75 und Fremdkapital von CHF 15 291 745.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Seerubin Verwaltungen + Dienstleistungen AG, in Wollerau (CHE331.000.552), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Vitus Data GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-113.289.721, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

3. Mai 2017 Breadstar GmbH (Breadstar LLC) (Breadstar Sàrl), in Feusisberg, CHE-357.612.662, c/o LG Capital AG, Dorfstras­se 23, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von Technologien und Software, insbesondere für den Austausch von Informationen innerhalb von digitalen Netzwerken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann Vertretungen übernehmen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen sowie alles unternehmen, was den Gesellschaftszweck fördert oder direkt und indirekt in den Geschäftsbereich der Gesellschaft fällt. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern wie auch Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum erwerben, verwerten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Stammkapital: CHF 100 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss eines noch zu erstellenden Vertrages von der breadwallet LLC (5 717 431), in Dover (US), eine Marke, eine Domain und Urheberrechte (Software) zum Preis von höchstens USD 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.03.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: LG Capital AG (CHE-342.069.594), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 1000 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–; Grünstein, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Föx Original GmbH, in Unteriberg, CHE-174.998.924, Waagtalstras­se 4, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2017. 02.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

1070

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Dienstleistungen in der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Thomas Fuchs - Föx Bar Lounge (CHE-159.239.320), in Unteriberg, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.04.2017 und Übernahmebilanz per 31.12.2016 mit Aktiven von CHF 82 360.42 und Fremdkapital von CHF 32 827.57, wofür 40 Stamm­anteile zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 9532.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Thomas, von Unteriberg, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Fuchs, Andrea, von Unteriberg, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Marcel Josef, genannt Josef, von Unteriberg, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift. Fromage MAUERHOFER AG, in Freienbach, CHE-361.811.532, Seedammstras­se 60, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Schweizer Premium-Käse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 100 080.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 080.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 417.–. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.05.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung der Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Janett, Curdin, von Valsot, in Rickenbach SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Michael, von Trub, in Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. il gusto della terra GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-457.347.288, Hörnlistras­se 1, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Genussmitteln; Beteiligungen, Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum und Immobilien und deren Verwaltung; Beratung, Planung und Durchführung von Gourmetreisen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Stammka-

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1071

pital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beck, Beat, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Unternährer, Ernst Beat, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit fünf Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Ms Vienge (Switzerland) Biological Technology GmbH, in Freienbach, CHE-253. 802.619, Staldenbachstras­se 30, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Schönheits- und Pflegeprodukten sowie von weiteren Produkten, den An- und Verkauf, Im- und Export derselben, die allgemeine Unternehmensberatung sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Kosmetikindustrie, auch zu edukativen Zwecken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walch, Samuel, von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm­anteilen zu je CHF 200.–. rameus solutions gmbh, in Altendorf, CHE-430.892.021, Brügglistras­se 9, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2017. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Projektleitung, Analysen und Konzepte, Betriebs- und Prozessorganisation, Beratung, Coaching Qualitätssicherung und Audits. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien bebauen, verwalten, kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail) an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kempf, Thomas, von Bürglen UR, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Zidek Informatik, in Arth, CHE-241.539.094, Bahnhofstras­se 11, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Informatikaufträgen und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie sowie Ein- und Verkauf von technischen Geräten. Eingetragene Personen: Zidek, Maik, von Volketswil, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Abaris Investment Management AG, in Freienbach, CHE-142.302.588, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Bächaustras­se 61, 8806 Bäch SZ.

1072

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Allerlei Medien AG, in Wollerau, CHE-114.931.603, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Calibo Apex AG, in Lachen, CHE-110.032.031, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Holding AG, in Lachen, CHE-103.983.748, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Michelle, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Innovation AG, in Lachen, CHE-452.532.884, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle Nicole, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Schweiz AG, in Lachen, CHE-460.669.634, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Ticino SA, in Lachen, CHE-343.312.538, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle Nicole, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Trading AG, in Lachen, CHE-145.110.909, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Michelle Nicole, von Huttwil, in Langenthal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Calibo Zentralschweiz AG, in Lachen, CHE-328.100.087, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina, von Rohrbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle Nicole, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Damona GmbH, in Lachen, CHE-113.306.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Rosengartenstras­se 3, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endisch-Mettler, Daniela, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 19 000.– und mit einem Stamm­anteil von CHF 1000.– [bisher: in Lachen]. Emile EGGER Wangen SZ AG, in Wangen SZ, CHE-113.967.107, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Michel, von Grindelwald, in Mont-Vully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Blaise]. EM-World Switzerland GmbH, in Gersau, CHE-112.331.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Buochenstras­se 12, 6442 Gersau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Olive Maria Louise genannt Olivia, von Bischofszell und Erlen, in Gersau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellman, Pia, von Dagmersellen, in Gersau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Krebs,

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1073

Na­thalie, von Kirchdorf BE, in Gersau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. file to part gmbh, in Schübelbach, CHE-113.728.608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 02.05.2017. Domizil neu: Rosenwiese 4, 8863 Buttikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von technischen Dienstleistungen, die Beratung und die Unterstützung von Unternehmen im In- und Ausland bei der Umsetzung und Erstellung von technischen Anlagen und Produkten, die Entwicklung, die Konstruktion, die Produktion sowie den Vertrieb und Handel von Produkten im In- und Ausland in den Bereichen Mechanik, Elektronik, Konsumgüter, Industrie und Fahrzeugbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Claudia, von Basel und Schiers, in Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Hans Peter, von Schiers, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 19 000.–]. Fromage Mauerhofer GmbH, in Freienbach, CHE-325.638.580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 01.05.2017. Firma neu: MAUERHOFER Marken GmbH. Gaspari Davide, in Rothenthurm, CHE-286.889.981, Einzelunternehmen. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 02.05.2017 mit Wirkung ab dem 02.05.2017, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mulberry Invest AG, in Freienbach, CHE-113.025.820, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Philip E., von Oberdorf (BL), in Roatán (HN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Los Andes (CL)]. Polycoating AG, in Schübelbach, CHE-106.320.656, Aktiengesellschaft. Firma neu: Polycoating AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2017 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Amanda Zahner Schurter, Muttriweg 26, 8855 Wangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Amanda, von Landiswil, in Wangen SZ, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]. Roccam Rocca Asset Management SA, in Freienbach (Berichtigung), CHE-101. 363.486, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abiko, Nobuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien [nicht: in Gommiswald]. Securisat AG, in Lachen, CHE-256.954.817, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Marina Jessica, von Rohrbach,

1074

Nr. 20 / 19. Mai 2017

in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Michelle Nicole, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balatti, Sabrina, von Härkingen, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien. Threema GmbH, in Freienbach, CHE-221.440.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Churerstras­se 82, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper Systems GmbH (CHE-154.985.108), in Andelfingen, Gesellschafterin, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Kasper Systems GmbH, in Zürich]; Kasper, Manuel Ramon, von Zetzwil, in Andelfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. WK Management AG, in Wollerau, CHE-155.427.472, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 02.05.2017. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.– [bisher: CHF  50 000.–]. ANYAT - Reto D. Flühler, in Küssnacht SZ, CHE-490.573.654, Einzelunternehmen. Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 02.05.2017 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Einzelunternehmung wird von Amtes wegen gelöscht. Bühler Vera, in Ingenbohl, CHE-107.676.021, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Thomas Fuchs - Föx Bar Lounge, in Unteriberg, CHE-159.239.320, Einzelunternehmen. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 10.04.2017 Aktiven von CHF 82 360.42 und Fremdkapital von CHF 32 827.57 auf die Föx Original GmbH, in Unteriberg (CHE-174.998.924). Gegenleistung: 40 Stamm­ anteile zu CHF 1000.– und eine Gutschrift von CHF 9532.85. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. Wyder Roger Sandstrahlen, in Vorderthal, CHE-495.287.954, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

4. Mai 2017 biolitec Schweiz GmbH, in Wollerau, CHE-366.888.051, Sihleggstras­se 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2017. Zweck: Handel mit und Vertrieb von medizintechnischen Geräten und Zubehör, insbesondere von medizinischen Lasergeräten sowie Durchführung von Schulungen, Training, Service- und Wartungsarbeiten an entsprechenden Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: biolitec Unternehmensbeteiligungs III AG (FN 317 748 b), in Wien (A), Gesellschafterin, mit 200 Stamm­anteilen

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1075

zu je CHF 100.–; Trüeb, Pascal, von Le Landeron, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. C2 immobilien AG, in Wollerau, CHE-406.497.279, Samstagernstras­se 41, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des Weiteren kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 500 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schreiber, Thomas Michael, von Wädenswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Andreas, von Hallau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtenstein, Georgina, britische Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picard, Daniel, von Belmont-sur-Lau­ sanne, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zürich, Revisionsstelle. Diamond Digital GmbH, in Feusisberg, CHE-397.456.351, Dorfstras­se 32, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Planung, Erstellung und den Betrieb von Software-Lösungen, insbesondere im Bereich Blockchain-Technologie; Consulting im Bereich Blockchain-Technologie sowohl mit Bezug auf technische wie auf wirtschaftliche Aspekte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Mathias Josef, von Kerns, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Fahrschule Thomas Suter, in Sattel, CHE-107.470.979, Herreneggstras­se 24, 6417 Sattel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene Personen: Suter, Thomas, von Muotathal, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suter-Tschümperlin, Elisabeth, von Muotathal, in Sattel, mit Einzelunterschrift. Osmo Fassadenreinigung GmbH, in Freienbach, CHE-477.225.197, Schwerzistras­ se 36, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von

1076

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Dienstleistungen und den Handel mit Produkten im Bereich des Bau-, Gebäude- und Umgebungsunterhalts, insbesondere Reinigungen und andere verwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Andreas, von Bachs, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–; Stemminger, Marcel, von Rohrbach, in Schübelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Architekturbüro Salome Egg GmbH, in Einsiedeln, CHE-191.736.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: Architekturbüro Salome Egg GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05. 2017 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg Nauer, Salome, von Schlatt ZH, in Einsiedeln, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. Capra Ibex Investment Partners AG, in Arth, CHE-373.740.933, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oster, Philippe, von Schaffhausen, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Freizügigkeitsstiftung der PFS Pension Fund Services AG, in Morschach, CHE-109. 819.314, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kok, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marco, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kälin, Benedikt, von Einsiedeln, in Morschach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. HBH AG, in Ingenbohl, CHE-158.455.105, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 03.05.2017. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Sanierung von Sanitär- und Heizungsanlagen, die Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten sowie Planungsarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Sanitär- und Heizungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Handel und Import von Waren betreiben und Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Das Unternehmen kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Holistic Sustainability Holding AG, in Wangen SZ, CHE-366.051.716, Aktiengesellschaft. Firma neu: Holistic Sustainability Holding AG in Liquidation. Übersetzungen

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1077

der Firma neu: (Holistic Sustainability Holding SA en liquidation) (Holistic Sustainability Holding Ltd in liquidation). Mit Verfügung vom 03.05.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05.2017, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. ICM Bau AG, in Freienbach, CHE-248.951.917, Aktiengesellschaft. Zweigniederlassung neu: Schlieren (CHE-332.885.824). Interritus AG, in Wollerau, CHE-349.280.718, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 21.04.2017. Sitz neu: Schübelbach. Domizil neu: c/o Erika Hillers, Kantonsstras­ se 52a, 8863 Buttikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Daneben berät sie verbundene Unternehmen im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräusserung von Gesellschaften und Vermögensgegenständen, einschliesslich deren laufender Verwaltung und Restrukturierung. Die Gesellschaft kann die Funktion eines Komplementärs/General Partners bei anderen Gesellschaften wahrnehmen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen sowie Garantien und andere Arten der Finanzierung an verbundene Unternehmen gewähren und entgegennehmen. Die Gesellschaft kann Geld am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und investieren. Die Gesellschaft kann zudem an Cash-Pooling-Operationen innerhalb der Gesellschaftsgruppe teilnehmen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bästlein, Dr. Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettscheider, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Blasi, Dimitry, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grun Meyer, Catherine, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillers, Erika, von Bauma, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. JTS Investments GmbH, in Freienbach, CHE-309.291.302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jabif, Toribio Ezequiel, von Trachselwald, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakkis Cases, Samir Vicent, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit 70 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–]; Plüss, Sonja, von Dietikon, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit 70 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–]. KIBAG Bohrungen AG, in Freienbach, CHE-107.099.247, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1078

Nr. 20 / 19. Mai 2017

KMU Treuhand und Revisions AG, in Schübelbach, CHE-106.837.971, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter, Hans, von Oberdiessbach, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Urs, von Oberthal, in Kiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Larete GmbH, in Schübelbach, CHE-104.452.643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kinaesthetics Schweiz AG, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel-Bachmann, Regula, von Altendorf, in Schübelbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: mit zehn Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–]. Newport Solutions AG, in Einsiedeln, CHE-448.033.365, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. ROI Land Investments Swiss AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-133.521.269, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 01.05.2017 mangels Aktiven eingestellt worden. Swiss Classic Train GmbH, in Feusisberg, CHE-112.723.436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cook, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Le Variouf (Guernsey [UK]), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodgson, Michael Keith, britischer Staatsangehöriger, in Sheffield (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Swiss Startup Group AG, in Freienbach, CHE-407.344.141, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 03.05.2017. Aktienkapital neu: CHF 238  500.– [bisher: CHF 225  000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 238  500.– [bisher: CHF 225 000.–]. Aktien neu: 2 385 000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 2 250 000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. TT Sportman GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.957.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Mit Verfügung vom 05.04.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 03.05.2017 mangels Aktiven eingestellt worden. unisecurity GmbH, in Feusisberg, CHE-328.622.411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Manuela Tania, von Thayngen, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 20 000.–; Meyer, Amnat Nong Karl, von Thayngen, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF  20 000.–]. Wassergenossenschaft Ibach, in Schwyz, CHE-102.411.320, Genossenschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidig, Karin, von Muota­thal, in Einsiedeln, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Marc, von Arth, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Auf der Maur, Manuel, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1079

WIKA GmbH, in Einsiedeln, CHE-109.612.687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Benno, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Unteriberg]. Wobahold GmbH, in Wollerau (Berichtigung), CHE-132.253.586, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Sihleggstras­se 23, 8832 Wollerau. 6ixth Sense GmbH, in Freienbach, CHE-264.033.285, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Villforth Solutions, in Ingenbohl, CHE-115.367.958, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. Mai 2017 Kuriger Landmaschinen AG, in Einsiedeln, CHE-207.654.215, Eggerstras­se 14, 8847 Egg SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparaturen von Traktoren und Landmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Alois Kuriger, Traktoren-Landmaschinen (CHE-102.902.523), in Einsiedeln, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 03.05.2017 und Übernahmebilanz per 31.12.2016 mit Aktiven von CHF 1 149 464.05 und Fremdkapital von CHF 847 675.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 201 788.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuriger, Alois, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuriger-Reichmuth, Marie Theresia, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Mihaela HORECICA – Dynamics Solutions, in Feusisberg, CHE-196.570.782, Wollerau­ stras­se 31, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dynamics AX Implementierung und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Horecica, Mihaela, rumänische Staatsangehörige, in Feusisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. TOP Bau Dienstleistungen GmbH, in Wangen SZ, CHE-201.889.091, c/o MMB Global AG, Seestras­se 88, 8855 Nuolen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung sowie die Erbringung von Baudienstleistungen aller

1080

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung vom 29.04.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: MMB Groupe GmbH (CHE-229.166.390), in Wil SG, Gesellschafterin, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–; Bortolini, Markus Martin, von Glarus Süd, in Uznach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Abitare Design AG, in Freienbach, CHE-421.405.356, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 04.05.2017. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Obere Paulistras­se 15, 8834 Schindellegi. Alpina CH GmbH, bisher in Zürich, CHE-438.857.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 27.04.2017. Sitz neu: Wangen SZ. Domizil neu: c/o MMB GLOBAL AG, Seestras­se 88, 8855 Nuolen. Apollo Investment AG, in Freienbach, CHE-114.301.106, Aktiengesellschaft. Firma neu: Apollo Investment AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.04.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. CB Chemie und Biotechnologie AG, in Küssnacht SZ, CHE-108.627.953, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berens, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Könemann, Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]. Climatex AG, in Altendorf, CHE-114.552.080, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 03.05.2017. Aktienkapital neu: CHF 1 544 500.– [bisher: CHF 1 404 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 544 500.– [bisher: CHF 1 404 000.–]. Aktien neu: 3089 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 2808 Namenaktien zu CHF 500.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 16.01.2017]. coaching di direttore AG, in Feusisberg, CHE-274.361.302, Aktiengesellschaft. Firma neu: coaching di direttore AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.04.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Die Karte Genossenschaft, in Lachen, CHE-113.735.318, Genossenschaft. Firma neu: Die Karte Genossenschaft in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2017 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Heinz, von Homberg, in Lachen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Behrendt,

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1081

Daniel, von Altendorf, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichmuth, Cornelia, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderegg Marty, Elsbeth, von Neckertal, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St. Peterzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. EffRx Pharmaceuticals SA, in Freienbach, CHE-115.242.363, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blickenstorfer, Cheryl, von Hergiswil bei Willisau, in Weiningen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Marggi Immobilien AG, in Freienbach, CHE-107.901.726, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Wilenstras­se 126, 8832 Wilen bei Wollerau. MR Metalle und Rohstoffe Handels- GmbH, bisher in Oberengstringen, CHE102.231.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 21.04.2017. Firma neu: WJW Financial Consultants GmbH. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Sägereistras­se 7, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Investitionsgeschäften. Sie berät Käufer, Investoren sowie Verkäufer und Lieferanten von Grossprojekten (z.B. in der Energiegewinnung, Wasseraufbereitung und der Erstellung von gewerblichen Immobilienprojekten) im In- und Ausland. Die Gesellschaft vermittelt zudem die Finanzierung der einzelnen Projekte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MCT Consulting & Controlling AG, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit einem Stamm­anteil von CHF 19 000.– und mit einem Stamm­anteil von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weuthen, Wolfgang Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (D), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 19 000.– und mit einem Stamm­anteil von CHF 1000.–. MZ Trading GmbH, in Freienbach, CHE-111.781.081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Roger Bruno, von Küsnacht ZH und Saanen, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 10 000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ralph O., von Glarus Süd und Oberdorf SO, in Glarus Süd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 10 000.– [bisher: von Schwanden GL und Oberdorf SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Glan AG (CHE-103.650.790), in Glarus, Gesellschafterin, mit einem Stamm­anteil von CHF  10 000.–. OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-101.509.643, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der Walt,

1082

Nr. 20 / 19. Mai 2017

Flooris Jacobus Smit, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decking, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lai, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryzhova, Anna, russische Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Bieberstein, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Osmo Facility GmbH, in Freienbach, CHE-416.303.885, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Heidi, von Vorderthal, in Vorderthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemminger, Marcel, von Rohrbach, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit 140 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–]. R. Betschart Holzbau AG, in Muotathal, CHE-106.891.657, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Allmigli 6, 6436 Muotathal. RDP Vorsorge-Kompetenz, Robert M. Dal Pian, in Galgenen, CHE-109.749.665, Einzelunternehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal Pian, Robert, von Kreuzlingen, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen]; Dal Pian, Ruth, von Kreuzlingen, in Nottwil, mit Einzelprokura [bisher: in Galgenen]. Sabo Software & Engineering GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-105.227.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Roland, von Uezwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Meyer, Elisabeth, von Uezwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm­ anteilen zu je CHF 1000.–; Imholz, Markus, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit fünf Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Ryser, Jörg, von Dürrenroth, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit fünf Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin, Dominik, von Rodersdorf, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–; Iselin, Helen, von Malters, in Oberkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.–. Seniorenbetreuung Obersee GmbH, in Lachen, CHE-115.990.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ. SM Baumontagen GmbH, in Schübelbach, CHE-181.723.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: SM Baumontagen GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.05.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.05.2017, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Zentrum Unternehmungsnachfolge AG, in Freienbach, CHE-107.128.601, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Hungerstras­se 47, 8832 Wilen bei Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Tatjana Ayla, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villingen-Schwenningen (D), Direktorin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1083

Alois Kuriger, Traktoren-Landmaschinen, in Einsiedeln, CHE-102.902.523, Einzelunternehmen. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 03.05.2017 Aktiven von CHF 1 149 464.05 und Fremdkapital von CHF 847 675.95 auf die Kuriger Landmaschinen AG, in Einsiedeln (CHE-207.654.215). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– und eine Gutschrift von CHF 201 788.10. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. photo-print, Ersoy, in Schwyz, CHE-318.659.499, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Top Agency E. Koch, in Einsiedeln, CHE-111.972.646, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. Mai 2017 FP Swiss AG, in Altendorf, CHE-235.957.218, Churerstras­se 65, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen an Unternehmen sowie an Private sowie den Erwerb, das Halten, das Verwalten, das Belasten und das Veräussern von Unternehmensbeteiligungen aller Art an inländischen und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen, Darlehen gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suh, Arumi, südkoreanische Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Wakaru GmbH, in Freienbach, CHE-387.276.468, Im Winkel 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen im Bereich Projektmanagement sowie das Angebot von Dienstleistungen für Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 05.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cortesi, Edi Giovanni Ettore, von Poschiavo, in Fahrwangen, Gesellschafter und Ge-

1084

Nr. 20 / 19. Mai 2017

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–; Cortesi-Mandlehr, Sandra, von Zürich, in Fahrwangen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Allfina Consulting GmbH, in Feusisberg, CHE-112.456.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luz, Nadia, von Altendorf, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Luz, Stefan, von Wädenswil, in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. AQUAWELL GROUP AG, in Küssnacht SZ, CHE-101.088.699, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 05.05.2017. Aktienkapital neu: CHF 285  600.– [bisher: CHF 257  025.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 285  600.– [bisher: CHF 257 025.–]. Aktien neu: 285 600 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 257 025 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget, François, von Seftigen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoccolillo, Biagio, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ARcycling AG, bisher in Uznach, CHE-497.906.426, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 01.05.2017. Firma neu: AR cycling AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Churerstras­se 87, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lekaj, Marjan, genannt Mario, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uznach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Lekaj, Marjan, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wolfisberg, Andreas, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]. Autorecycling Kessler AG, in Reichenburg, CHE-102.795.693, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutfiu, Fidan, von Reichenburg, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. B-Marine AG, in Lachen, CHE-116.174.037, Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Zufida Beratungs AG, Hintere Bahnhofstras­se 8, 8853 Lachen SZ. Brüggen AG in Liquidation, in Rothenthurm, CHE-100.932.631, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Beat, von Meggen, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Peter, von Unteriberg, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG, in Lachen, CHE-113.969.661, Aktiengesellschaft. Firma neu: Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.03.2017 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Dagegen ist beim Kantonsgericht Schwyz Beschwerde eingereicht worden. Das Kantonsgericht Schwyz ist mit Verfügung vom 05.05.2017 auf die Beschwerde nicht eingetreten. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Doku Schweiz AG, in Wollerau, CHE-106.413.861, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach TG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1085

EM Tiefbau Gruppe AG, in Wollerau, CHE-114.763.174, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 04.05.2017. Firma neu: EM Holding AG. Übersetzungen der Firma neu: (EM Holding SA) (EM Holding Ltd.). Zweck neu: Direkter oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Telegramm oder E-Mail an die der Gesellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Gerresheimer Küssnacht AG, in Küssnacht SZ, CHE-102.183.863, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch, Iwan, von Silenen, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bätz, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Go & Go AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-114.532.870, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gresch, Markus, von Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Dr. Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator, mit Einzelunterschrift]. Heinzer Schreinerei Muotathal GmbH, in Muotathal, CHE-113.193.015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Lipplisstras­se 14a, 6436 Muotathal. Karma AG, in Schübelbach, CHE-101.146.204, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hensel, Aldo, von Widnau, in Schübelbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Medlending AG, in Wollerau, CHE-495.387.030, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 05.05.2017. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. myKidsPlaces GmbH, in Feusisberg, CHE-181.012.183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: myKidsPlaces GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.05.2017 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kam, Punleuk Vorak, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Patlico AG, in Feusisberg, CHE-103.729.084, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 05.05.2017. Domizil neu: Chaltenbodenstras­se 4b, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für in- und ausländische natürliche und juristische Personen insbesondere in den Bereichen Coaching, Treuhand, Buchhaltung, Finanz- und Anlageberatung sowie in anderweitigen administrativen Belangen. Sie bezweckt ausserdem die Entwicklung, den Vertrieb und den Handel mit Waren aller Art sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von entsprechenden Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

1086

Nr. 20 / 19. Mai 2017

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Pro Media Concepte GmbH, in Freienbach, CHE-114.054.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Gensingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm­anteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. QCAM Currency Asset Management AG, in Freienbach, CHE-112.320.133, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Qimp GmbH, in Freienbach, CHE-296.254.241, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ValFox GmbH (CH280.4.011.497-0), in Allschwil, Gesellschafterin, mit 70 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberiberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm­anteilen zu je CHF 100.–. Swiss Fintech AG, in Freienbach, CHE-283.230.900, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 03.05.2017. Aktienkapital neu: CHF 625 929.– [bisher: CHF 602 669.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 625 929.– [bisher: CHF 602 669.–]. Aktien neu: 625 929 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 602 669 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.05.2017 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Sebastian Nicolas, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Swiss Marine Consulting (Schweiz) GmbH, in Lachen, CHE-183.935.041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: c/o Zufida Beratungs AG, Hintere Bahnhofstras­ se 8, 8853 Lachen SZ. Swiss Ocean Services GmbH, in Lachen, CHE-317.370.866, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: c/o Zufida Beratungs AG, Hintere Bahnhofstras­se 8, 8853 Lachen SZ. The Sushi Wok Teppanyaki Factory GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CHE-217. 165.538, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 04.05.2017 mangels Aktiven eingestellt worden. TP-Medical GmbH, in Steinen, CHE-115.794.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: TP-Medical GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 18.04.2017 hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre

Nr. 20 / 19. Mai 2017

1087

AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgericht Schwyz vom 05.05.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Nichtamtliche Anzeigen Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG Einladung der Aktionärinnen und Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung 2017 Dienstag, 13. Juni 2017, 18.00 Uhr, Gemeindesaal Walchwil (Türöffnung 16.30 Uhr). Traktanden und Anträge des Verwaltungsrats 1. Geschäftsbericht 2016, Bericht der Revisionsstelle Antrag des Verwaltungsrats: Genehmigung des Lageberichts und der Jahresrechnung 2016 mit einem Vortrag des Bilanzverlustes von CHF 242’724 auf neue Rechnung sowie Kenntnisnahme des Berichts der Revisionsstelle. 2. Entlastung des Verwaltungsrats Antrag des Verwaltungsrats: Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Verwaltungsrats. 3. Wahlen in den Verwaltungsrat Antrag des Verwaltungsrats: – Wahl von Francesco Zoppi, Gemeinderat, Risch, anstelle des zurücktretenden Verwaltungsrats Albert Dönni; – Wahl von Oliver Ebert, Bezirksrat, Küssnacht, anstelle der zurücktretenden Verwaltungsrätin Carole Mayor. 4. Diverses Orientierung über die Ausrichtung einer Aktionärsvergünstigung 2016 (wie bisher). Zug, 12. Mai 2017

1088

Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG Der Verwaltungsrat

Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr. Nr. 20 / 19. Mai 2017 Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Triner Media + Print, 6430 Schwyz