No. 2 Herbst 2o10 News Events Kalender
teeTimes
Editorial
Inhalt
ten, bis er sich beweisen kann, dass alles nur auf einer schöpferischen Pause beruht hat. Und wer am Erfolg gelabt hat, bekommt nicht genug davon. Mit anderen Worten: Golf hat uns fest im Griff. Böse Zungen würden hier suchtähnliche Symptome orten. Es mag sein, dass dies sogar zutrifft. Trotzdem braucht sich deswegen niemand therapieren zu lassen, denn Golf ist nicht nur schwierig, sondern auch unergründbar. Es ist Leidenschaft, «Wolke 7», Unvermögen und Demut in einem. Alles hält sich irgendwie die Waage. Sie dürfen also weiterhin bedenkenlos diesem Sport frönen. Zurzeit stehen wir alle noch unter den phantastischen Eindrücken, die uns die erste Austragung der Credit Suisse Challenge auf Golf Sempachersee hinterlassen hat. Wer die aufstrebende Elite der europäischen Golfszene verfolgt hat, konnte den
“Golf is easy, it’s only hard to play”
Impressum
2 EDITORIAL
What’s coming up next?
3 INHALT / IMPRESSUM 3 EVENTS - VORSCHAU 4/5
COVER STORY
6
CAPTAIN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
7
CAPTAIN GOLF CLUB KYBURG
8 SENIOREN GOLF CLUB SEMPACHERSEE 8 SENIOREN GOLF CLUB KYBURG 9
LADIES GOLF CLUB SEMPACHERSEE
9
LADIES GOLF CLUB KYBURG
10
CLUBMEISTERSCHAFTEN GOLF CLUB
SEMPACHERSEE 11
CLUBMEISTERSCHAFTEN GOLF CLUB
KYBURG 12
JUNIOREN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
13
JUNIOREN GOLF CLUB KYBURG
Events-Vorschau
14/15 GOLF ACADEMY
Events Golf Sempachersee
Events Golf Kyburg
Samstag, 25. September 2010
Samstag, 18. September 2010
Sie & Er Trophy
Sie & Er Trophy
Das beliebte Turnier für sie und ihn
Es darf getanzt warden.
Samstag, 2. Oktober 2010
Freitag, 1. Oktober 2010
Men’s Herbst Prize
Golf & Jass
For men only!
Zwei Sportarten – ein Turnier
Sonntag, 09. Oktober 2010
Sonntag, 10. Oktober 2010
Sempachersee Challenge Finale
Kyburger Challenge Finale
Der Abschluss der sportlichen Turnierserie
Der Abschluss der sportlichen Turnierserie
Samstag, 16. Oktober 2010
Samstag, 16. Oktober 2010
Eindruck gewinnen, dass Golf wahrhaft leicht ist.
Herausgeber:
Season End Competition
Season End Competition
Natürlich handelt es sich dabei nur um eine Illusion.
Golf Club Sempachersee
Das Saisonende naht.
Das Saisonende naht.
Diese dürfte mittlerweile bereits verflogen sein
CH-6024 Hildisrieden
und zwar spätestens, seitdem wir selbst wieder zu
Tel. +41 41 462 71 71
Samstag, 23. Oktober 2010
Samstag, 23. Oktober 2010
einer Runde aufgeteet haben.
Fax +41 41 462 71 72
Highland Trophy
Havana Trophy
[email protected]
Ein Herbstturnier mit gutem Whisky
Mit Rum und Zigarre
Dieses Zitat der Golflegende Arnold Palmer zeigt
gerade dann, wenn man drauf und dran ist, sich
Was ist Golf nun eigentlich? Ist es bloss ein Spazier-
Ich wünsche Ihnen weiterhin eine erfolgreiche, mit
einen Widerspruch auf, hinter dem sich wohl das
desillusioniert und frustriert von diesem manchmal
gang mit Ärgernissen, oder ist es dieses letztend-
vielen schönen Erlebnissen bespickte Golfsaison.
Samstag, 6. November 2010
Samstag, 6. November 2010
Golf Club Kyburg
Martini Gans
Martini Gans
CH-8310 Kemptthal
Das Highlight zum Abschluss
Die knusprige Gans zum Abschluss
Geheimnis und damit die ganze Faszination dieses
unerbittlichen Sport abzuwenden, schöpft man
lich unbeherrschbare Spiel, das uns Erfolgserleb-
Geniessen Sie unsere 3 x 18 Holes des ClubGolf
Sports verbirgt. Was gestern noch wunderbar funk-
wieder Mut. Plötzlich läuft alles wieder wie am
nisse nur sehr dosiert und zurückhaltend gönnen
Verbunds.
www.golf-sempachersee.ch
Tel. +41 52 355 06 06
tioniert hat, ist plötzlich wie weggeblasen. Und was
Schnürchen und man fragt sich, wie so etwas
man sich mit viel Fleiss erarbeitet hat, erweist sich
möglich ist; ebenso, wie man zuvor nicht begreifen
im Nachhinein als unnützer Aufwand. Wer glaubt,
konnte, dass das, was man noch unlängst bestens
Machen wir uns nichts vor! Jeder von uns möchte
dass es nicht mehr schlechter geht, wundert sich,
beherrschte, auf einmal überhaupt nicht mehr
besser sein, als er tatsächlich ist. Dies treibt uns
Louis Falck
www.golf-kyburg.ch
Bitte beachten Sie auch regelmässig die Anschläge beim Clubhaus und auf unseren Websites
immer wieder von neuem an, es noch besser zu
Präsident
Auflage: 2000 in Deutsch
unter www.golf-sempachersee.ch und www.golf-kyburg.ch.
machen. Wer schlecht gespielt hat, will nicht war-
Golf Club Sempachersee
dass sich der freie Fall munter fortsetzt, und er immer noch nicht zuunterst angekommen ist. Aber 2 TeeTimes
gelingen wollte.
mag?
Fax +41 52 355 06 16
[email protected]
Herbst 2010 3
COVER STORY
Credit Suisse Challenge 2010 – Gelungene Premiere auf Golf Sempachersee
Funke war gesprungen und erhellte die Gemüter noch bis spät in den Abend.
sche Golfsport momentan zu bieten hat. Und mit
Drei Schläge hinter dem späteren Sieger, Alessan-
der Verpflichtung von Matteo Manassero gelang
dro Tadini aus Italien. Der 36-jährige Italiener war
Eine gelungene Premiere
es den Organisatoren den Event mit einem ganz
mit 64 und 65 Schlägen klar der Stärkste eines
Die erste Ausgabe der Credit Suisse Challenge
speziellen «Zückerchen» zu versüssen. Gilt der
packenden Wochenendes mit perfekten Spielbedin-
auf Golf Sempachersee war ein voller Erfolg.
Jungspund doch als eines der weltweit grössten
gungen und viel Publikum. Für das “Wunderkind“
Über die vier Turniertage zog es gegen 10‘000
Talente. Der Italiener verlieh dem Event zusätzliche
Manassero reichte es auf den geteilten 10. Rang.
Zuschauer nach Hildisrieden. 180 Volunteer un-
mediale Präsenz und sportlichen Glamour. Bei sei-
Die Chance auf den Turniersieg verpasste er in
terstützten den Event tatkräftig als Fore Caddie,
nen Flights bildeten sich jeweils Trauben von inter-
der 3. Runde, bei der er mit einer 70er Runde den
als Shuttle Driver oder sorgten als Marshal für
essierten Zuschauerinnen und Zuschauer, die das
Anschluss an die Spitze etwas verloren hatte.
die nötige Ruhe auf den Greens. Ab dem ersten Tag herrschte ein ganz besonderer Spirit auf
Ausnahmetalent auf dem Course verfolgen wollten. Mit seinem in der vergangenen Spielzeit erlangten
Vielseitiges Rahmenprogramm
den Anlagen. Auf spielerischer Ebene hat das
14. Platz am British Open war er denn auch ein
Neben dem offiziellen Turniergeschehen standen
Turnier eindrücklich belegt, dass es zurecht als
heisser Favorit auf den Turniersieg. Manassero
während der Credit Suisse Challenge weitere
eine der wichtigsten Schaubühnen des Schweizer
und die 155 anderen Golf Cracks starteten am
Highlights auf dem Programm. So liessen sich
Spitzengolfs gilt. Auch organisatorisch klappten
Donnerstag, 15. Juli 2010 in die erste Runde der
unzählige ambitionierte Amateure die Chance nicht
die Abläufe und zeigte sich, dass es Golf Sem-
Credit Suisse Challenge.
entgehen, den Fairway gemeinsam mit den Profes-
pachersee im gastronomischen Bereich mit der
sionals der European Challenge Tour zu bespielen.
Spitzenklasse aufnehmen kann. Die Küchencrew
Starke Schweizer und ein italienischer Sieger
Beim Pro-Am Turnier am Mittwoch, 14. Juli 2010
zauberte und wirbelte für Ihre Gäste rund um die
Nach den ersten beiden Runde konnte erfreuli-
und am Ladies Pro-Am am Samstag, 17. Juli 2010
Uhr. Zufriedene Gesichter auch bei den Vertretern
ches berichtet werden. Von den 23 gestarteten
absolvierten sie in 3er Flights die 18 Spielbahnen
und Spielern der European Challenge Tour. Sie
Schweizern überstanden sechs den Cut. So viele
zusammen mit einem Top Professional der Challen-
lobten die hervorragenden Platzverhältnisse auf
wie noch nie in der Geschichte der Credit Suisse
ge Tour. Auch der Nachwuchs kam nicht zu kurz.
dem 18 Hole Championship Course Woodside.
Challenge! Ein weiteres Novum war die Tatsache,
Am ASGI Juniors Day absolvierten die Kids eine
Ein grosses Verdienst der fleissigen Greenkeeper,
dass auch zwei Amateure dazugehörten, der Zür-
Golf Clinic mit einem Golf Professional und konnten
die während der ganzen Woche wie das ganze
cher Ken Benz und der Romand Edouard Amacher.
erstmals internationale Turnierluft schnuppern.
Staff von Golf Sempachersee eine bemerkens-
Vom 15.-18. Juli 2010 gastierte die Euro-
An der Credit Suisse Challenge 2010 auf Golf
Bei den anschliessenden Finaltagen trennte sich
Gespannt war man im Vorfeld auch auf die Players
werte Leistung auf das Green brachte. Was bleibt
pean Challenge Tour erstmals auf Golf Sem-
Sempachersee traf die schweizerische Spitze auf
jedoch die Spreu vom Weizen. Lediglich Julien
Party. Angekündigt war ein Schweizer Top Show
sind die Erinnerungen an einen faszinierenden
pachersee und dem 18 Hole Championship
die europäische Elite. Es war ein nahrhaftes und
Clément gelang es, sich nach eher mässigem
Act. Und dieser hielt, was er versprach. Marc
Event für alle Beteiligten und der Ausblick auf das
Course Woodside. Eine Herausforderung für
reichhaltiges Menu, das bei der ersten Austra-
Turnierstart zu steigern und mit der internationalen
Sway verlieh der Players Party seine persönliche,
nächste Jahr: die zweite Austragung der Credit
die Professionals gleichermassen wie für die
gung angerichtet wurde. 23 Schweizer kündigten
Spitze mitzuhalten. Er erwies sich seiner Rolle als
musikalische Note und riss das Publikum vom ers-
Suisse Challenge vom 14. – 17. Juli 2011. Ein
Organisatoren. Mit einem durchwegs positi-
sich an, 17 Professionals und sechs Amateure.
führender Schweizer Golfprofessional würdig und
ten Ton an mit. Der Ballsaal rockte und so manche
erster Bechmark wurde gesetzt. Fortsetzung
ven Fazit auf beiden Seiten.
Anders gesagt: Das Beste was der schweizeri-
belegte am Schluss den geteilten vierten Platz.
Schweissperle kullerte auf die Tanzfläche. Der
folgt…
4 TeeTimes
Herbst 2010 5
CAPTAIN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
CAPTAIN GOLF CLUB KYBURG
Die magische Zahl 16
Anmeldung sofort per E-mail bestä-
nach Anmeldeschluss kann somit
tigt. Meldet sich der Teilnehmer aber
nicht mehr gewährt werden. Ich bitte
telefonisch beim Sekretariat an, so gibt
alle Clubmitglieder und Turnierteil-
es keine schriftliche oder elektronische
nehmer, sich jeweils telefonisch beim
Schlag auf Schlag ging es weiter. Bei
werk mit jeder Garantie mehr als nur 16
Auf Golf Kyburg geht die Golfsaison wei-
Bestätigung.
Sekretariat abzumelden. Zum Schluss
meinem ersten Captains Price belegte
Raketen abgefeuert.
ter. Es stehen zwar keine 16 Clubturnie-
Jutta Bazzell den 16. Rang. Sie holte
alle, die im Hintergrund unermüdlich
sich dank dem Nearest - to - the - Pin am
Ach ja, und jetzt, da wir schon im Som-
möglichst viele Clubmitglieder für einen
Abendessen
schalten und walten, hegen und
Loch 16 mit 16 dm, oder 1.60 m, einen
mer des Golfjahres 2010 stehen, sind
Startplatz an einem der noch anstehen-
Seit dieser Saison wird auf den Turnier-
pflegen, kochen und brutzeln und so
der 16 Preise und Präsente, welche von
in der Matchplay Serie auf Golf Kyburg
den 9 Clubturniere zu begeistern. Der
ausschreibungen darauf hingewiesen,
die Stimmung unter den Mitgliedern
meiner Frau liebevoll zusammengestellt
noch 16 Spielerinnen und Spieler im
jeweils anschliessend an das Turnier
dass jeder Teilnehmer sich bis zum
positiv beeinflussen.
Feld der besten Golfer vertreten. Die
stattfindende Apéro findet garantiert
Serie dauert noch bis in den Herbst
nach 16.00 Uhr statt. Gelegenheit also,
und tritt langsam in die entscheidende
einen schönen Sommer- oder Herbst-
Phase.
abend auf Golf Kyburg zu geniessen.
Anmeldeschluss für das Apéro oder Ganz auf den 1. August 2010 eingestellt: Christoph Zumstein.
v.l.n.r.: Ruedi Hirt, Mike Eleganti, Robert Petzenhauser
Neue Perspektiven auf dem Lakeside Das lange Warten auf schönes
blieb das Wetter bis Mitte Juni sehr
erst richtig kennengelernt. Obwohl
Wetter, eine Premiere auf dem La-
wechselhaft, trüb und kalt, sodass noch
kürzer als der Woodside hat er ebenso
keside und wichtige Informationen
zwei weitere Turniere abgesagt werden
seine Tücken, die es zu überwinden gilt.
zu den Turnierausschreibungen.
mussten: Der Bavaria Cup sowie auch
An dieser Stelle möchte ich nochmals
Voller Elan nehmen wir die zweite
das WM-Fever. Nachher verbesserte sich
Saisonhälfte in Angriff.
die Saisoneröffnung vom 6. März 2010 um eine Woche verschoben.
Abendessen telefonisch beim Sekretariat abmelden kann. Nicht abgemeldete Teil-
Charlotte Scheidegger Captain Golf Club Sempachersee
nahmen werden dem Club in Rechnung Freddy Biggel
gestellt. Eine Reduktion des Nenngeldes
Captain Golf Club Kyburg v.l.n.r.: Markus Dutly, Erica Weiss, André Brogli, Gaba Lang
Losglück! Einer der originellen Preise des President’s Prize ergatterte sich Thomas Bühlmann. v.l.n.r.: Martin Kleiner, Romana Heuberger, Beatrice und Carlos Travé
v.l.n.r.: Siwei Breitenmoser, Lisa Haug, Andrea Rutishauser
darauf hinweisen, jeweils die vorgegebe-
16 Clubturniere habe ich als neuer
bekanntlich auch mein erstes Clubturnier
wurden. Der Anlass wird mir in bester
die Wetterlage und die Innerschweizer
nen Termine einzuhalten und die Partien
Captain auf Golf Kyburg nun schon
als Captain.
Erinnerung bleiben. Danke an alle, die
Meisterschaften, sowie auch die Credit
bis zum Endtermin gespielt zu haben.
hinter mir. Lediglich an einem Turnier
Wetter und zum Teil bei sehr heissen Temperaturen durchgeführt werden.
Der hartnäckige Winter zwang die Ver-
mir die Ehre erwiesen haben.
musste ich passen. Eine wahrlich
Nebenbei hatte ich am 16. April 2010
Turnieranmeldung und Selbst-
schöne, aber auch anstrengende
noch Geburtstag und das einmal ganz
Auch die Helvetic Flag Competition
kontrolle
Zeit. Ein kleiner Rückblick in Zahlen.
ohne Golf. Auch noch im Frühjahr stand
stand im Zeichen der 16. Hier waren
dann die Primavera Challenge auf dem
auffällig viele Fähnli am Loch 16 ge-
Programm. An diesem Turnier wäre man
steckt. Vor lauter Fähnli konnte man die
Aufgrund des garstigen Wetters wurde Suisse Challenge konnten bei herrlichem
Bei Turnieranmeldungen kommt es
antwortlichen dazu, den Saisonstart
Matchplay erstmals auf Lakeside
mitunter vor, dass man nicht auf der
Nein, die Turniersaison haben wir nicht
auf den 13. März 2010 festzulegen.
Die diesjährige Durchführung der Match-
Startliste erscheint. Es ist daher ratsam,
am 16. März 2010 begonnen. Ich glaube, (oder Frau) dann mit 16 Stableford Punk-
Fahne fast nicht mehr sehen. Vielleicht
ten letzter geworden. Die Kyburg Golfer
habe ich deshalb das Green mit dem
Das erste Turnier, der Season Start
play-Turniere auf dem Lakeside ist ein
die eigene Anmeldung zu kontrollieren.
da lag noch ungefähr 16 cm Schnee
konnte am 20. März 2010 terminge-
voller Erfolg, haben doch viele Member
Meldet sich ein Mitglied für ein Turnier
auf dem Platz. Am 21. März 2010 ging
haben sich dieser Schmach aber locker
ersten Schlag getroffen. Anschliessend
direkt über das Internet an, so wird die
es dann aber endlich los. Das Season
entzogen. Keiner musste sich dieses
wurde dann der 1. August ausgiebig
Start Turnier war das erste im Jahr und
Resultat notieren lassen.
gefeiert und beim gigantischen Feuer-
recht durchgeführt werden. Trotzdem 6 TeeTimes
dadurch diesen Championship Course
re mehr an, trotzdem wäre es schön,
bleibt mir wie immer der Dank an An-/Abmeldung zum Apéro oder
Herbst 2010 7
Senioren GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Senioren GOLF CLUB KYBURG
LAdies GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Gut gelungene erste Saisonhälfte
Ladies GOLF CLUB KYBURG
Mit WetterGLÜCK starteten wir zum First of the
Wenn Engel reisen….
Year, einem Vierer-Scramble, gefolgt vom Ladies Pink Ball ebenfalls einem Teamspiel. Am diesjäh-
Mit dem nötigen Wetterglück ist die erste
auf dem Programm. Die Herbst Trophy bildet dann
Saisonhälfte der Senioren des Golf Club
den Abschluss und gleichzeitig das Finale der
rigen Triangulaire mit den Golf Clubs Lenzerheide
Sempachersee zu Ende gegangen – die
Eclectic Wertung. Ein weiteres noch anstehendes
und Küssnacht wurden wir von unserem Küchen-
sportlichen Highlights stehen noch bevor.
gesellschaftliches Highlight ist das «Ladies laden
und Serviceteam einmal mehr verwöhnt. GLÜCK-
Senioren ein» auf Golf Sempachersee.
lich und zufrieden traten unsere Gäste am Abend ihre Heimreise an.
Wir können auf viele gelungene Anlässe zurückschauen. Die drei Freundschaftstreffen, mit
Es lohnt sich also, auch in der zweiten Saisonhälf-
Lenzerheide auf Golf Sempachersee, und Mitte
te rege bei uns Senioren mitzumachen.
Juni auf Golf Kyburg, – leider durch unsere Seniorenreise ins Wallis etwas konkurrenziert – sowie
Ein herzlicher Dank geht an unsere Sponsoren
im Golf Club LaLargue waren eine runde Sache
und Geburtstagskinder – sie erleichtern mir die
und sorgten für die bisherigen gesellschaftlichen
doch nicht kleine Arbeit zugunsten der Senioren.
Höhepunkte. Von der sportlichen Seite standen einige Match-
Es gäbe in dieser Hinsicht auch noch ein paar
v.l.n.: Philippe Hail, Alain Amerio, Roger Bucher, Bernd Schimmelpfennig
Gute Stimmung beim Freundschaftstreffen der beiden Schwesterclubs.
GLÜCK war auch den Gewinnerinnen der Handicap-
Erstes Freundschaftstreffen mit Sempachersee Die Gruppe der Kyburger Senioren ist wei-
v.l.n.r.: Monika Biggel, Marianne Zgraggen, Evelyn Plotke, Edith Breitenmoser
Neue Golfsaison, neues GLÜCK
engstringen und natürlich die Clubmeisterschaft im
eingeladen waren.
September, die wir erstmals gemeinsam mit den
Kurzentschlossene.
Mitglieder. In der bisherigen Saison hatten wir
Seniorinnen austragen.
…. lacht der Himmel! Dieser Spruch war
unseren «Oldies» wiederum ein beachtliches Resul-
die Ladies von Golf Kyburg auf ein abwechs-
In der laufenden Saison konnte auch ein geGLÜCK-
lungsreiches Turnierprogramm zurück.
ter Ligaerhalt der Seniorinnen am diesjährigen
Nach Halbzeit der Golfsaison 2010 blicken
wegweisend für die Ladiesreise im April
tat. Herzliche Gratulation zum 9. Schlussrang von
Ich wünsche viel Spass und schönes Spiel für die
guter Stimmung und meistens auch schönem
Das Laurent Perrier Team ist nach der Finalteilnah-
2010 in den Oeschberghof. Das Resultat,
25 teilnehmenden Mannschaften.
Team den Halbfinal und ist aktuell bestrebt, sich
zweite Saisonhälfte.
Wetter.
me im Vorjahr im diesjährigen Wettbewerb leider
der vor Ort durchgeführten Abstimmung er-
schon in der 1. Runde gegen den Golf Club Obere
gab, dass als Reiseziel im Mai 2011 wieder der Oeschberghof ausgewählt wurde.
Edi Bachmann Mit unseren Freunden vom Golf Club Sempacher-
Alp knapp ausgeschieden. Das Interclubteam
schaft und dem Auftritt unseres Senioren Interclub
see haben wir erstmals ein Freundschaftstreffen
tritt mit einer starken Mannschaft in Lenzerheide
Teams in Interlaken zwei sportliche Leckerbissen
durchgeführt. Die beiden Captains Edi Bachmann
an und wird dort um den Aufstieg kämpfen. Viel
Viele weitere erfolgreiche Anlässe gehören be-
und Helmut Brechot sind sich einig, dass das
Erfolg!
reits der Vergangenheit an: Vorläufig zum letzten
Senioren Captain Golf Sempachersee
Teammatchplay der beiden Schwesterclubs in Zu-
v.l.n.r.: Peter Guidi, Urs Matter, Ruedi Renggli, Jost Ackermann
Interclub in Hittnau gefeiert werden. Freuen wir uns Mit der Ladies Jahresversammlung wurde die Sai-
auf weitere gemeinsame GLÜCKliche Momente
Den Ladies stehen noch viele Highlights bevor.
son 2010 gestartet. GLÜCKlich waren wir, so viele
und eine weiterhin erfolgreiche Golfsaison.
Beispielsweise das New Challenge im Golf Club
bekannte und auch neue Gesichter zu sehen. Den
Rheinblick, das Geburtstagsturnier und das «La-
Preis der HCP-Königin konnten wir der GLÜCKli-
dies laden Senioren ein».
chen Hedy Bucher überreichen.
Mal gab es ein Freundschaftstreffen mit Heiden-
Trotz Fun und Geselligkeit dürfen Turnierrunden
kunft ein fester Bestandteil des Jahresprogramms
Viele unserer Turniere werden/wurden durch Spon-
tal (wird ersetzt durch ein Freundschaftstreffen
nicht mehr als 5 ½ Stunden dauern. Dies muss
werden soll. Auch das Treffen mit dem Golf Club
soren aus dem Kreis der Mitglieder unterstützt.
mit dem Golf Club Wylihof). Neu gab es einen
unser gemeinsames Ziel bis Ende Saison sein.
Hittnau, der Gentlemen’s Day mit Gästen und das
Herzlichen Dank für das grosse Engagement. Für
Spargel-Cup und ein wirklich sonniges Sunshine-
Es gilt dieses, nicht zuletzt im Sinne der nachfol-
Turnier mit unseren Ladies waren wieder schöne
den Rest der Saison wünsche ich uns allen weiter-
Turnier; nicht zu vergessen die beliebten Turniere
genden Flights unbedingt zu erreichen. Mit diesem
Highlights mit sehr guter Beteiligung.
hin gutes Wetter und viel Spass auf Golf Kyburg.
Hanowa Scramble und Phänomen Mode Trophy.
Versprechen wünsche ich noch allen eine sonnige
Wir sind verwöhnt mit grosszügigen Sponsoren
und erfolgreiche Golfsaison.
Weitere Höhepunkte stehen noch bevor. Die Freund-
8 TeeTimes
zu einem Triangulaire mit dem Golf Club Rheinblick
ter angewachsen und beträgt aktuell 118 viele abwechslungsreiche Anlässe mit sehr
v.l.n.r.: Peter Hartmeier, Anton Scherrer, Arnold Barmettler
dem Wetter im wunderschönen Engelberg, wo wir
Möglichkeiten und zusätzliches Potential für
und Trophys an. So erreichte das Laurent Perrier
ten Saisonhälfte stehen mit der Seniorenmeister-
Siegerinnen. GLÜCK hatten die Ladies zudem mit
v.l.n.r.: Sonja Etter-Gasche, Judith Steger, Berta Lammer, Gabriela Gutknecht
play Begegnungen und HCP-wirksame Turniere
für das Regionalfinale zu qualifizieren. In der zwei-
turniere beschieden. Herzliche Gratulation an alle
schafstreffen mit dem Golf Club Ybrig und Unter-
Helmut Brechot Senioren Captain Golf Club Kyburg
– ihnen allen ein herzliches Dankeschön! Bei der Interclub Partie beim Golf Club Lavaux gelang
Lilo Bärtschi Ladies Captain Golf Club Kyburg
Ellen Blatter Ladies Captain Golf Club Sempachersee
v.l.n.r.: Isabelle Nielsen, Anne Ruoff-Marty, Andrea Rutishauser
v.l.n.r.: Gaby Rey-Räbiger, Gaby Fuchs, Karin Leuthold
Herbst 2010 9
Clubmeisterschaften GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Clubmeisterschaften GOLF CLUB KYBURG
Brutto Damen
Brutto Damen
1. Claudia Schudel 164 (81/83 )
1. Eva-Maria Möhwald 153 (76/77)
2. Laura Scheidegger 176 (87/89)
2. Edith Breitenmoser 169 (89/80)
3. Gitta Falck 181 (92/89)
3. Susanne Rüegg-Meier 173 (93/80)
Heidi Blättler 181 (86/95) Brutto Herren
Brutto Herren
1. Louis Müller 156 (84/72)
1. Gian-Luca Köchli 225 (79/75/71)
2. Janik Zgraggen 157 (81/76)
Eric Dreyfus 225 (72/74/79)
3. Rolf Stauffer 160 (82/78)
3. Alexander Morin 236 (80/77/79) Alexander Mitev 236 (76/80/80)
Louis Falck 160 (80/80) Beim anschliessenden Apéro wurde rege diskutiert.
v.l.n.r.: Gian-Luca Köchli, Eric Dreyfus, Alexandre Morin
Mit den letzten Flights der Clubmeisterschaften
von 81 und 83) sicherte sie sich den Clubmeister-
Bei den Herren war die Ausgangslage klar. «Man to
gende 71 von Köchli machten ein Stechen auf Loch
stieg auch die Spannung bei den Zuschauern.
titel. Den zweiten Platz belegte Laura Scheidegger
beat» war Vorjahressieger Gian-Luca Köchli. Und als
18 nötig. Mit dem besseren Ende für Köchli. Der
Louis Müller fand das richtige Rezept gegen Wind
mit 176 Schlägen. Gitta Falck und Heidi Blättler
sich das Feld der Favoriten, die ihm den Titel streitig
Vorjahressieger konnte den Vorjahreszweiten auf der
und Wetter und sicherte sich mit einem Score von
folgten mit 181 Schlägen auf dem geteilten dritten
machen könnten, bereits nach der ersten Runde
Zielgeraden noch abfangen. So heisst der Clubmeis-
156 Schlägen den Titel. Nur einen Schlag weniger
Rang.
lichtete, schien der Weg für die Titelverteidigung
ter bei den Herren zum zweiten Mal Gian-Luca Köchli.
benötigte Janik Zgraggen. Den geteilten dritten
Die Sieger der diesjährigen Clubmeisterschaften auf einen Blick.
Zwei Tage Spannung pur Bei den diesjährigen Clubmeisterschaften des
Alterskategorien waren vertreten. Nach dem Eintref-
Golf Club Sempachersee vom 14.–15. August
fen des letzten Flights herrschte natürlich bei allen
Platz belegten Rolf Stauffer und Louis Falck mit
Viele Spieler und Zuschauer trotzten den kühlen
160 Schlägen.
Temperaturen und freuten sich auf den gemeinsamen Apéro und die Siegerehrung. Ein kulinarisches
Bei den Damen triumphierte Claudia Schudel. Mit
Buffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten stand bereit
einer souveränen und konstanten Leistung (Runden
und sorgte für einen krönenden Abschluss.
frei zu sein. Einzig Eric Dreyfus war drauf und dran,
Die berühmte Kyburger Südtribüne verfolgt die spannenden Flights.
Die Alten sind die Neuen Bei den Damen herrschte früh Klarheit, dass
Bei den Damen versuchten sich Edith Breitenmoser
Eva-Maria Möhwald ihren Titel verteidigen
und Susanne Rüegg-Meier als Spielverderberinnen.
2010 herrschten schwierige äussere Bedingun- Spannung darüber, wer den Cut schaffen würde.
würde. Härter zu kämpfen hatte Vorjahressie-
Sie mussten jedoch früh einsehen, dass gegen die
gen. Die Teilnehmer zeigten sich kämpferisch
ger Gian-Luca Köchli bei den Herren. Mit Eric
Seriensiegerin Eva-Maria Möhwald auf Golf Kyburg
und trotzten Wind und Wetter.
Am Sonntag, 15. August 2010 folgte die Fortset-
Dreyfus lieferte er sich ein packendes Duell um noch kein Kraut gewachsen ist. Schon nach der
zung. Trotz schlechten Wetterprognosen trafen sich
den Sieg.
Beim anschliessenden Apéro auf der Terrasse vom
einer 72 fulminant in die 1. Runde gestartet, lag er
Restaurant und Lounge La Gloria liessen sich die
auch nach der 2. Runde noch vor Gian-Luca Köchli.
Clubmeister gebührlich feiern. Ein spezieller Dank
Doch in der 3. Runde spielten ihm wohl die Nerven
gebührt Ralf Möhwald, der den Clubmitgliedern
einen Streich. Eine 79 von Dreyfus und eine hervorra- freundlicherweise einen Teil des Apéros offeriert hat.
1. Runde nahm Sie ihren Konkurrentinnen über 13
Als erstes gingen am Samstag, 14. August 2010 die
auch einige Spieler vom Vortag, die den Cut nicht
Herren auf ihre Runde. 51 Teilnehmer stellten sich
geschafft haben, zum Clubmeisterschaften Open.
Am 10. bis 11. Juli 2010 stand mit den Clubmeis-
die sich trotz einer markanten Steigerung in der 2.
der Herausforderung und wollten den Clubmeistertitel
Den fittesten Eindruck hinterliess Hansueli Sperl,
terschaften eines der Highlights der Saison auf dem
Runde mit den Plätzen zwei und drei zufrieden geben
erringen. Bei den Damen hatten sich 12 Teilnehmerin-
dies obwohl ihm das frühmorgendliche Aufstehen
Programm. Mit einer zentralen Frage: Wer könnte
mussten. So heisst die neue Clubmeisterin wie im
nen in der Startliste eingeschrieben. Die 4er-Flights
anfangs noch etwas anzusehen war. Er entschied die
den dominierenden Vorjahressiegern der beiden
letzten Jahr verdientermassen Eva-Maria Möhwald.
waren gut durchmischt und Spielerinnen von allen
Netto-Wertung mit 40 Punkten für sich.
10 TeeTimes
ihm einen Strich durch die Rechnung zu machen. Mit
Schläge ab. Eine zu hohe Hypothek für die beiden,
Claudia Schudel entschied die Frauenkonkurrenz für sich.
Bei den Herren heisst der Clubmeister 2010 Louis Müller.
Kategorien das Wasser reichen?
Die Entscheidung bei den Männern war an Spannung kaum zu überbieten.
v.l.n.r.: Susanne Rüegg-Meier, Edith Breitenmoser, Eva-Maria Möhwald
Herbst 2010 11
Junioren GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Junioren GOLF CLUB KYBURG
Die Junioren geben Gas
Junioren Sommerwoche Der Golfino Chip und Put Test stand auf
len Sommerwoche. Training und Regel-
den Europa-Park, das Fähnliturnier, die
Sommer, Sonne, und viele Tee
die Kids das Training unter fachmänni-
dem Programm. Alle haben ihre Sache
kunde am Morgen und Wettkampfspiel
Season End Trophy, einige ASG Tur-
Times. Beim diesjährigen Som-
scher Betreuung von Iain Donnelly und
sehr gut gemacht und den Test bestan-
am Nachmittag. Ein Programm, das von
niere und zum grossen Abschluss der
mercamp auf Golf Kyburg standen
Andrew Booth in Angriff. Die Intensität
den. Gefeiert wurde der Erfolg mit Glacé
den Junioren einiges abverlangte. Leider
Saison die Herbstwoche im Oktober.
wiederum viel Spiel und Spass auf
der Trainings war hoch. Von 09.00 bis
und Eistee.
spielte das Wetter für die Abschlussparty
dem Programm. Gregory Redding
12.00 Uhr wurde jeden Tag an Technik
machte dabei seine ganz spezielle
und Taktik gefeilt.
in der Badi Sempach auch dieses Jahr
Ich wünsche allen Junioren von Herzen
Die Rookies stellten ihr Können bei den
nicht mit. Der Abschluss beim Bowling be- schöne Trainingsstunden im Herbst
Tests unter Beweis. Es wurden fleis-
reitete den Kids jedoch genauso Freude.
und freue mich auf viele schöne Aktivitäten mit euch.
sig Bronze-, Silber- und Goldtests mit
Erfahrung. An den Nachmittagen stand jeweils die In der ersten Zürcher Schulferienwoche
Spielpraxis im Vordergrund. So fand am
v.l.n.r.: Daniele Christen, Marc Müller, Maximilian Rüetschel, Alexander Heyde
v.l.n.r.: Julian Wiele, Yanek Definiti, Lisa Dratva, Maxi Baumann
v.l.n.r.: Raphael Salatti, Alexander Früh, Collin Bolli, Alexis Kalias
vom Montag, 19. Juli 2010 bis Freitag,
Montag ein 4er Scramble Turnier statt,
Am Dienstagnachmittag erhielten die
Das eigentliche Highlight stand dann
Maxi Baumann. Lag er beim letzten
23. Juli 2010 fand das Junioren Sum-
wobei die beiden Gruppen zusammenge-
Jüngsten frei und die Junioren mit PR und am Freitagnachmittag mit der Junioren
Loch noch Schlaggleich mit Alexander
mer Camp auf Golf Kyburg statt. In zwei
legt wurden und auch die Anfänger erste
HCP vergnügten sich auf einer Golfrunde
Clubmeisterschaft auf dem Programm.
Nielsen, entschied er schlussendlich
unterschiedlich starken Gruppen nahmen
Turniererfahrungen sammeln durften.
auf Schloss Goldenberg.
Es regnete erneut, doch dem schlechten
das entscheidende Stechen für sich.
grossem Erfolg absolviert. Der eine oder
Ende August geht es bereits wieder in
Larissa Lamarca nach dem bestandenen Silbertest.
Schnappschuss vom Tiger und Rabbit Turnier.
andere Junior schaffte auch bereits sein
den Endspurt dieser Saison. Auf dem
Gestartet wurde die Juniorensaison
Easy Going Turnier bei den Mitgliedern
erstes Handicap. Abgeschlossen wurde
Programm stehen noch die Juniorenmeis-
2010 im April mit der Wake up Tro-
und am Pfingstweekend ging die Reise
die erste Saisonhälfte mit der traditionel-
terschaften, die Order of Merit Reise in
phy und anschliessendem Bowling.
zum wunderschönen Golf Club Kempfer-
Ein spezieller Leckerbissen war das von
Wetter wurde getrotzt. Und wie. Bei Loch Die Junioren-Sommerwoche war ein
46 Junioren besuchen regelmässig
hof. Übernachtet wurde in den Tipizelten
Martin Koller offerierte Mittagessen am
16 gelang Gregory Redding das erste
voller Erfolg. Ein grosses Dankeschön
das Juniorentraining und arbeiten
des Indanerdorfes vom Europa-Park
Mittwoch im McDonalds in Winterthur.
Hole in One seiner jungen Golf-Karriere.
an Richard Redding, Andrew Booth und
hart an ihrem Golfspiel.
Rust. Nach zwei intensiven Turniertagen
Gestärkt starteten die Junioren zum
Auch beim anschliesseden Grillplausch
Iain Donnelly, Roger Lienhard und an
mit Siegerehrung konnte er es immer
alle Helfer für die tolle Unterstützung.
Patricia Zenklusen Junioren Captain Golf Club Sempachersee
ging es am Pfingstmontag genau so
zweiten Turnier der Woche. Gespielt
Die Junioren auf Golf Sempachersee
intensiv weiter. Jede Achterbahn musste
wurde ein Stableford HCP wirksam. Nach noch nicht richtig fassen. Als neuer
sind top motiviert. Fleissig wird an
getestet werden!
dem heimischen Turnier auf Golf Kyburg
den ASG U12, U14 Turnieren und an
Junioren Captain Golf Club Kyburg
galt es am Donnerstagnachmittag, für
der CS Junior Tour teilgenommen.
Auch auswärts wurden immer wieder
die Junioren mit Platzreife oder Handi-
Die Erfolge lassen sich zeigen. So hat
gemeinsam Turniere gespielt. So waren
cap, erneut neue Gefilde zu entdecken.
der Golf Club Sempachersee diese
am legendären Junioren Beach Mountain
Leider musste das Turnier im Golf Club
Saison sechs Junioren, welche stolze
Turnier in Unterengstringen zehn Sem-
Waldkirch wegen dem schlechten Wetter
Inhaber des Brevet sportif sind. Aber
pacher Junioren am Start. Kurz vor den
vorzeitig nach neun gespielten Löchern
auch clubintern ist einiges los. Im Mai
Sommerferien hatten dann auch unsere
beendet werden, was der guten Stim-
bedankten sich die Junioren mit dem
Kleinsten, die Golfinos ihre Challenge.
mung jedoch keinen Abbruch tat. Den Silbertest geschafft: Alessio Reo.
12 TeeTimes
Junioren Clubmeister feiern liess sich
Richard Redding
Am Pfingstweekend waren die Junioren zu Gast bei den Indianern.
Die Teilnehmer der Junioren Sommerwoche 2010.
Auch das Putten will gelernt sein...
...am besten unter fachmännischer Anleitung.
Herbst 2010 13
GOLF ACADEMY
Kein Sand im Getriebe – Das erfolgreiche Spiel aus dem Bunker am Green Ein erfolgreiches Spiel aus dem Bunker am Green hängt von
Kippendes Handgelenk
drei Faktoren ab: Ein korrekte Schlagstellung, saubere Tech-
Sobald Sie mit dem Sand in Berührung treten, sollten Sie mit dem
nik und ein konstanter “Point of Entry”. Für kurze Schläge
linken Handgelenk überklappen.
beim Bunker am Green sollten Sie ein Sand Wedge verwenden. Der Loft (Schlägerwinkel) eines Sand Wedge variiert
Gerne erläutere ich Ihnen, was mit Überklappen gemeint ist. Stellen
von 56 bis 60 Grad. Ich persönlich bevorzuge einen 58 Grad
Sie sich eine Uhr an Ihrem Handgelenk vor. Das Gehäuse zeigt wie
Sand Wedge mit einem Bounce von 8 Grad. Nachfolgend
üblich nach aussen. Wenn Sie jetzt den Sand mit dem Vorwärts-
wichtige Tipps wie Sie Ihr Spiel im Sand verbessern können.
schwung berühren, sollten Sie gleichzeitig versuchen, die Rückseite Ihrer linken Hand zu Ihrem Uhren-Gehäuse zu bewegen. Dabei kreieren Sie Runzeln unterhalb Ihres linken Handgelenks. Diese Aktion wird “cupping of the wrist” genannt und ist sehr wichtig für erfolgreiche Schläge aus dem Sand. Da diese Bewegung das Schliessen des Club verhindert, wird der Ball mit Rückwärtsdrall in die Luft
Steve Rastall
befördert.
PGA Golf Professional
Soweit meine Ausführungen zur Theorie und zum erfolgreichen Spiel
Der gebürtige Brite Steve Rastall
aus dem Bunker. Gerne beantworte ich Ihnen Fragen und zeige Ihnen
lebt und arbeitet seit 1993 in der
die Umsetzung in der Praxis im Rahmen einer Privatlektion. Ich freue
Schweiz. 1976 machte er seine
mich auf Sie.
Ausbildung im Golf Club St. Neots, Cambridgeshire, England. Er war Steve Rastall PGA Golf Professional
14 TeeTimes
Die korrekte Schlagstellung
Leicht geöffnete Schlägerfläche
Schlagtechnik und “Point of Entry”
Ziehen oder visualisieren Sie für die korrekte Position drei Linien in
Wenn Sie die korrekte Position eingenommen haben und Ihr Gewicht
Die Ausholbewegung zum Rückwärtsschwung sollte direkt hinter oder
den Sand. Dabei hat jede Linie einen spezifischen Zweck. Die Linie
gleichmässig auf beiden Füssen verteilt ist, sollte die Vorderseite
nur gering neben der Zielline sein. Bei dieser Bewegung findet ein un-
vom Ziel zum Ball, und über den Ball hinaus, wird Ziellinie genannt.
des Club etwas geöffnet sein. Diese Position des Schlägers bringt
mittelbares Kippen der Hände statt. Ein senkrechterer Schwung führt
Die Linie, die in einem Winkel von ungefähr 10 Grad geöffnet zur
Winkel auf den Ball. Zudem kann dadurch die Rückseite der unteren
dazu, dass der Club fünf Zentimeter hinter dem Ball in den Sand trifft.
Ziellinie liegt, ist der Winkel und die korrekte Position unserer Füsse.
Schlägerfläche den Sand verdrängen und die vordere Schlägerkante
Dieser Punkt wird als “Point of Entry” bezeichnet. Ziel beim “Point of
Als drittes zeichnen wir eine Linie senkrecht zur Ziellinie, die beim
sich in den Sand eingraben.
Entry” muss es sein, zwei bis drei Zentimeter Sand mitzunehmen,
Ball beginnt. Diese repräsentiert die Ballposition, die für Rechtshän-
ohne den Ball zu berühren. Dies ermöglicht dem Sand, den Ball aus
der neben der linken Ferse liegt.
dem Bunker zu heben.
Golf Sempachersee
unter anderem Head Pro im Golf Club Glynhir, South Wales, England und im Golf Club Basildon, Essex, England. In der Schweiz war er mehrere Jahre als Golflehrer im Golf Club Ennetsee, Holzhäusern und im Golf Club Ybrig, Schwyz tätig. Er ist Mitglied im Swiss PGA. www.golf-academy.ch
Herbst 2010 15
Golf Sempachersee | CH-6024 Hildisrieden | Telefon +41 41 462 71 71 | www.golf-sempachersee.ch
wave.ch
Golf Kyburg | CH-8310 Kemptthal | Telefon +41 52 355 06 06 | www.golf-kyburg.ch