Newsletter-newsletter-newsletter-newsletter-newsletter-newsletter-newsletter

Linz, Februar 2017 Liebe Validationsfreundinnen! Liebe Validationsfreunde! Vor Euch liegt der erste Newsletter der AVO Linz. Zwei Mal im Jahr wird dieser Newsletter an Euch geschickt werden. Mit lieben Grüßen, Hildegard Nachum AVO Linz Samariterbund



An dieser Stelle möchte ich mich bei Vicki de Klerk für ihre Unterstützung und ihren Artikel für unseren ersten Newsletter bedanken

Inhalt        

Willkommensartikel von Vicki de Klerk Rubin Tschechien und Slowakei haben eine eigene AVO AVO in China Validationsmasterinnen stellen sich vor Österreichische Masterinnen Pilotprojekt der Validationsassistentinnenausbildung ist gestartet Ausbildung von acht ValidationslehrerInnen Termine

Artikel für Samariterbund Newsletter Grüße und Willkommen zu diesem ersten Samariterbund Validations Newsletter Als VTI Executive Director begrüße ich diese Initiative. Es ist ein wunderbares Beispiel für gute Kommunikation. ValidationslehrerInnen haben dieses Projekt der AVO Linz vorgeschlagen und der Samariterbund hat diesem Vorschlag zugestimmt. Wir sind alle Experten in der Kommunikation. Das ist der Kern der Validationsarbeit Wir kommunizieren nicht nur mit mangelhaft orientierten und desorientierten älteren Menschen, sondern auch miteinander. Wir wissen, dass Kommunikation zwei Wege geht. Ich ermutige Sie alle, Leser, mit AVO Linz zu kommunizieren, neue Ideen zu geben, Fragen zu stellen und daran teilzunehmen, diesen Newsletter zu einem dynamischen Gespräch zu machen. Ich werde teilnehmen, indem ich Nachrichten von VTI weitergebe. Vielleicht haben Sie gehört, dass im vergangenen Jahr VTI eine erfolgreiche FundraisingKampagne gestartet hat und genug Geld auftreiben konnte, um eine Teilzeitkraft einstellen zu können. Wir haben Dan Hiestand, einen Entwicklungs Profi, engagieren können. Seine Aufgabe ist es, Geld für weitere Validationsprojekte auf die Beine zu stellen. • VTI versucht, über eine Million Dollar zu beschaffen, um eine doppelte Blindstudie über die Validierung durchzuführen • VTI versucht, 20.000 US-Dollar pro Jahr aufzutreiben, um Materialien in allen AVOSprachen zu übersetzen • VTI versucht, $ 50.000 pro Jahr zu beschaffen, um einen Marketingdirektor einzustellen, der Validation in den USA und in Europa fördern wird. • Und wir möchten, dass unsere Website in alle AVO-Sprachen übersetzt wird! Dieses Jahr liefen wir unsere erste „Validate2Connect Kampagne“ und erhöhten auf $ 8.000 für das Forschungsprojekt und konnten viele Einzelpersonen in den USA gewinnen, die die Validationsmethode fördern wollen.. Vielleicht können wir diese Idee auch in Europa nutzen! Sie werden auch in Zukunft VTI-Nachrichten von mir hören. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben, die Sie von mir beantworten haben möchten.

Internationale news-internationale news-internationale news-internationale Slowakei

und

Tschechien

haben

eine

gemeinsame

AVO!

Der gemeinnützige Verein TERAPEUTIKA ist eine Vereinigung von Menschen, welche in der Slowakei wirken. Der Sitz befindet sich in der Hauptstadt Bratislava. Das Hauptziel ist der Beitrag zur Entwicklung von heilpädagogischer, therapeutischer, präventiver und fortbildender Tätigkeit im Bereich der körperlichen und geistigen Gesundheit. Diesen Verein gibt es seit 2011. Derzeit bietet der Verein Folgendes an: Gedächtnistraining für aktive Senioren, Kognitivtraining für Senioren mit Demenz und Gehirnjogging für Kinder im Vorschul- und Volksschulalter. Im Bereich der Alzheimer-Demenz bietet TERAPEUTIKA Fortbildungen für Fachpersonal und Angehörige an. Die Fortbildungen sind: kreative Reminiszenz, Tanztherapie, Aktivierung und Validation nach Naomi Feil. Dadurch dass eine der Begründerinnen, Maria Wirth, zertifizierte Trainerin nach Naomi Feil ist, wurde auch ein Rahmen für die Gründung einer AVO mit Lizenz für die slowakische und auch für tschechische Republik geschaffen. Dank der engen Zusammenarbeit mit VTI Vicki de Klerk-Rubin, und dank der Unterstützung von österreichischen Trainerinnen, vor allem von Sarka Lahner, wurde am 1.1.2016 diese AVO gegründet. Um die Methode zu festigen hat im Jahr 2015 ein Workshop mit Naomi Feil stattgefunden. Es haben mehr als 250 Menschen aus Österreich, der Slowakei und der Tschechei teilgenommen. Bei dieser Gelegenheit wurde die slowakische Übersetzung des Buches: „Validation .Ein Weg zum Verständnis verwirrter alter Menschen“, von Naomi Feil und Vicki de Klerk-Rubin vorgestellt und getauft. „Validácia. Cesta, ako porozumieť dezorientovaným starým ľuďom“ (ISBN 978-80-971766-1-7, 1. vydanie, OZ Terapeutika, Bratislava 2015, www.terapeutika.sk).

Im Mai 2016 wurden die ersten zehn Validationsanwender zertifiziert. Momentan befinden sich weitere neun in einer Validationsanwenderausbildung. Derzeit gibt es in der tschechischen und slowakischen Republik nur eine zertifizierte Validationstrainerin und eine zertifizierte Präsenterin. Trotzdem ist Validation nach Naomi Feil ein bekannter Begriff, vor allem für Menschen die sich um Menschen mit AlzheimerDemenz kümmern.

Von links nach rechts: Maria Wirth, Naomi Feil, Sarka Lahner Kontakt AVO Slovensko a ČR Zástupca AVO- Mária Wirth Adresa: Jána Stanislava 10/A Bratislava 84105, SR email: [email protected] Tel. Nr.: +421 905 738 212 www.terapeutika.sk

Erste Level 1 Kurs in China (Eric Portnoff, CVT International Director of Memory Care & Validation Training) Im August 2015 flog Naomi Feil nach Peking, China, um dort die Validation zu verbreiten. Dieser Besuch bedeutet eine gewaltige Veränderung im Altenbereich in China. Man versucht sich an den Westen und besonders an die USA zu orientieren, um die Pflege und die Betreuung zu verbessern. Der Staat unterstützt solche Projekte. Letztes Jahr veranstaltete Naomi einen Workshop in Peking, an dem mehr als 1000 InteressentInnen teilnahmen. Es folgte ein AnwenderInnen Kurs, bei dem zehn TeilnehmerInnen zertifiziert werden konnten.

Foto: Jana Stoddard

Deutschsprachige Masterinnen stellen sich vor

Von links nach recht: Heidrun Tegele, Beate Scherer, Hedwig Neu, Gunvor Sramek Foto: Jana Stoddard

Masterinnen aus Österreich Gunvor Sramek erzählt, wie sie ihren Weg zur Validation fand: „Zur Validation bin ich durch Vicki gekommen. Sie hat hier bei uns in der Hietzinger Volkshochschule einen Vortrag über Validation gehalten. Anschließend hat sie mir die aller ersten Tipps für den Umgang einer alten Dame in Phase 3 gegeben , die besachwaltet war. Diese Tipps und das beeindruckende Video mit Frau Goggoly haben mich sofort davon überzeugt, dass ich Validation lernen muss. Das war Anfang der Neunzigerjahre.“

Foto: privat

Petra Fercher Geboren 1964 in Hallein/Salzburg Zertifizierte Validationstrainerin (CVT) und Master (CVM) nach Naomi Feil Selbstständig als: Trainerin, Lehrende, Beraterin, Begleiterin, Forscherin, Autorin Seit 2014 Master in Validation Level 4 Seit 2004 Trainerin für Validation Level 3 Seit 2002 Angehörigenberatung mit Validation / systemisches Coaching Seit 1998 Betreuung alter und an Demenz erkrankter Menschen 10 Jahre Koordinatorin von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen im geriatrischen Bereich.

Autorin von Brücken in die Welt der Demenz-Validation im Alltag

Aus- und Weiterbildung Humormanagement/Humorberatung (M. Trybek/Wien) CVT Validationslehrerin nach Feil (Vicki de Klerk-Rubin/Bologna Italien) Koordinatorin für ehrenamtliche Teams (WIFI Wien) Systemisches Coaching (Mag. J. Höllriegl/Wien) Validationsgruppenleiterin (N. Schnetzer/Salzburg) Validationsanwenderin (R. Bierbaumer, A. Nussbaumer/Tulln NÖ) Tourismusassistentin/Uni Lehrgang (Prof. Ferner/WIFI Wien) BAKIP Kindergartenpädagogin (Bischofshofen/Salzburg)

Foto: privat

http://www.validation.or.at/images/pdf/pallgeriatrie_2_2016_fercher.pdf

Validationsassistentin geht in die Pilotphase Vor rund einem Monat startete die Ausbildung zur Validationsassistentin im den Seniorenheimen Freistadt und Lasberg als Pilotprojekt. In Klein- und Großgruppen lernen die 24 TeilnehmerInnen ausgewählte Validationstechniken, Formen der Begrüßung und Verabschiedung und vor allem die validierende Grundhaltung.

Teilnehmerinnen aus dem Seniorenheim Lasberg bei einer Übung Foto: privat

Acht ValidationslehrerInnen Seit Jänner 2017 werden acht ValidationslehrerInnen in Windischgarsten ausgebildet. In drei Blockveranstaltungen unterrichtet die österreichische Masterin, Petra Fercher, in Zusammenarbeit mit der AVO Linz TeilnehmerInnen aus ganz Österreich. Ende April wird die Abschlussprüfung stattfinden.

Foto: Nachum

Termine    

AVO Linz: 6. Und 7. Oktober St. Virgil, Salzburg: Validationstreffen für Interessierte und LehrerInnen. Referentin: Sabine Bode EVA Treffen: 18. Bis 21. Oktober 2017 in Barcelona Termine AVO Kärnten: http://www.inca-kompetenz.bplaced.net/Joomla/index.php/validation-avo AVO Wien, Rotes Kreuz http://www.roteskreuz.at/wien/kurse-aus-weiterbildung/gesundheits-undsozialbereich-gerontologie/validation-