Mittwoch, 01. Juni 2016

Donnerstag (02.06.2016) Bücherausgabe der Stadtbibliothek von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Stadthalle Freitag (03.06.2016) Wochenmarkt, 7.00 bis 12.00 Uhr, Hauptstraße 2 vor dem Haus Beil Samstag (04.06.2016) Recyclinghof, 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Industriegebiet Stühlingen Montag (06.06.2016) Überprüfung durch den TÜV von 13.00 bis 14.00 Uhr beim Autohaus Amann, Inh. G. Tröndle, Bundesstraße und ab 14.00 Uhr beim Autohaus Leingruber, Bundesstraße Montag (06.06.2016) Bücherausgabe der Stadtbibliothek von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Stadthalle Dienstag (07.06.2016) Überprüfung durch den TÜV von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr beim Autohaus Amann Inh. G. Tröndle, Bundesstraße, und ab 10.00 Uhr beim Autohaus Leingruber, Bundesstraße Mittwoch (08.06.2016) Restmüllabfuhr Mittwoch (08.06.2016) Abfuhr der blauen Tonne Mittwoch (08.06.2016) Recyclinghof, 14.00 bis 17.00 Uhr, Industriegebiet Stühlingen

Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt, KW 23/2016: Montag, 06.06.2016, 11.00 Uhr

29. Jahrgang - Nummer 22

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 2

RATHAUS

APOTHEKEN

Zentrale: 07744 /532 - 0 Verkehrsamt: - 34 FAX: 07744/532 - 22 Internet: http://www.stuehlingen.de e-mail Adresse Stadt: [email protected] Öfnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Do. Nachmittag: 14.00 - 18.00 Uhr Wasserversorgung: nach Dienstschluss: 0171/2026037 Antennenanlage Kundenservice unitymedia (Kabel BW) 0711/54888150 Stromversorgung: EKS Störungsdienst Tel.: 0041/ 52624 4333 Energiedienst Rheinfelden Stromversorgungsstörungen: 07623/92-1818 Stadtbibliothek (in der Stadthalle): 0160/3653086 erreichbar während der Öfnungszeiten Homepage: stadtbibliothekstuehlingen.de E-Mail: [email protected]

SCHULEN Schulzentrum, Hallauer Straße Realschule

07744/93989-0

Hohenlupfenschule, GS Rektorat:

07744/1089

Grundschule Weizen:

07744/5277

KINDERGÄRTEN Kindertagesstätte Stühlingen Kindergarten Bettmaringen Kindergarten Eberingen Kindergarten Lausheim Kindergarten Schwaningen Kindergarten Weizen

07744/929299-0 07743/5994 07744/6861 07709/400 07744/5244 07744/5583

NOTRUFNUMMERN Notarzt Feuerwehr: (ohne Vorwahl und gebührenfrei) Feuerwehrgerätehaus:

112 6406

Polizei: 110 Polizeiposten Wutöschingen 07746/9285-0 (während der Dienstzeit) Polizeirevier Waldshut-Tiengen 07751/8316-531 (rund um die Uhr) Notfälle/Notrufnummer 110 (ohne Vorwahl, rund um die Uhr beim Polizeipräsidium Freiburg) Notruf der badenovaNETZ GmbH zuständig für Störungen in der Erdgasversorgung 0800 2767767 (kostenlose Servicenummer) Krankentransport:

07751/19222

ÄRZTE/ ZAHNÄRZTE Die diensthabende Ärztin / den diensthabenden Arzt erfragen Sie bitte beim DRK unter der Tel.: 116 117 Die zahnärztliche Notrufnummer lautet: 01803/22 25 55-30

Den Apothekennotdienst entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen und der Hinweistafel am Apothekeneingang oder unter Festnetz Nr. 0800 0022833 bzw. Handy 22833. Internet: www.aponet.de, www.lak-bw.notdienst-portal.de

KRANKENHAUS STÜHLINGEN Zentrale

07744/5 31-0

DEUTSCHES ROTES KREUZ Rotkreuzfahrdienst (Krankenfahrten und Rollstuhlbus, Anruf kostenlos, Telefon 0800/0 07 97 61 Beratungsstelle f. alters- und behindertengerechtes Wohnen des Landkreises Waldshut in Trägerschaft des DRK Tel.: 07741/91 35 44 Ofene Beratung “Courage” Tel.: 07751/91 08 43 Schwangeren- und Familienhilfeberatung beim Diakonischen Werk, Waldtorstr. 1a, Waldshut-Tiengen Tel.: 07751/8 30 40 Donum vitae Hochrhein Staatl. Anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonlikt und Schwangerenberatung, Rheinstr. 8 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07751/898237 Frauen- und Kinderschutzhaus Tel. 07751/3553 Verbraucherzentrale Infotelefon 01805/ 50 59 99 (0,12 Euro/Minute) Mo. bis Do. 10.00 bis 18.00 Uhr und Freitag, 10.00 bis 14.00 Uhr

PFLEGEHEIM Plegeeinrichtung in den Brunnenwiesen (Stationär; Kurzzeit- und Verhinderungsplege) Hallauerstr. 11, Tel. 07744 92986-0 St. Laurentius Bonndorf Plegeheim & Betreutes Wohnen Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagesplege Tel. 07703/9395-0.

SCHWIMMBÄDER Schwimmbad Stühlingen Schwimmbad Mauchen

CARITASVERBAND HOCHRHEIN E.V. Hausnotruf Leitung Christinna Wißler Tel. 07743 933813 Mobil: 0176 180 11 161 Essen auf Rädern Leitung: Gabriele Ebner Tel. 07751 8011-28 www.caritas-hochrhein.de Plegestützpunkt Landkreis Waldshut Tel. 07751 864252 Auskünfte über sämtliche sozialen Angebote und Belange, Beratung und mögliche spontane Hilfeleistung für Stühlingen und Ortsteile Edith Kaufmann, Kath. Frauenverein e.V. Tel.: 07744 / 93 38 20 Fax 07744 / 93 38 84

AMBULANTER PFLEGEDIENST für daheim J.A. Hampel Plege und Betreuung Hauswirtschaft Täglich frisches Mittagessen Kostenloses Plegeberatungszentrum Schulungen zu Hause und Plegekurse Übergangsplege aus dem Krankenhaus kostenloses Hausnotrufgerät KURZZEITPFLEGE-TAGESPFLEGE In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar, Telefon: 07743/56 21 Nachbarschaftshilfe JA Attraktives Dorleben

07744 3379783

Diakonisches Werk Hochrhein Dienststelle Waldshut Tel. 07751/8304-0 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e. V. Tierheim Steinatal 2 07741 684033 Notruf: 0151 55414785 Lebenshilfe Südschwarzwald FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen Zeppelinstr. 2, 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07741/965 72 77

07744/933183 07744/402

SOZIALSTATION OBERES WUTACHTAL E.V. Mühlenstraße 5, 79848 Bonndorf • Häusliche Plege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Hauswirtschatliche Versorgung • Essen auf Rädern • Unentgeltliche Beratung • Hospizeinsätze für Schwerkranke und sterbende Personen Tel.: 07703 / 93 70 11 [email protected] Dorfhelferinnen und Familienplege Tel.: 07751/91999-44 oder 0151 27654300

IMPRESSUM Herausgeber: Stadtverwaltung 79780 Stühlingen; Schlossstraße 9 Telefon: 07744/532-21 Fax 532-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.stuehlingen.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Isolde Schäfer Verantwortlich für den übrigen Teil: Primo-Verlag Anton Stähle - Stockach Druck: Primo-Verlag Stockach Postfach 1254; 78329 Stockach Telefon: 07771/9317-11 Fax 9317-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 3

Sommerferienprogramm 2016 Liebe Kinder, liebe Jugendliche , liebe Eltern, seid Ihr schon neugierig darauf, was unser Sommerferienprogramm 2016 wieder zu bieten hat? Dann werdet Ihr staunen und Euch freuen, denn unser vielfältiges Angebot, das sowohl Themen mit Bildungscharakter aufweist als auch Attraktionen, die mehr auf Spaß, Spiel und Abenteuer ausgelegt sind. Für alle, die nicht in den Urlaub fahren, wird auch in diesem Jahr wieder ein Ferienprogramm angeboten – denn zu Hause muss es nicht langweilig sein! Vom ersten bis zum letzten Ferientag gibt es ein abwechslungsreiches Angebot für jeden Geschmack. Viele Veranstaltungen verkürzen die Ferientage und sorgen für Abwechslung, Entspannung oder Nervenkitzel? Gemütlichkeit oder Action? Genießen oder Selbermachen? Ihr habt die Wahl, hier ist für jede oder jeden was dabei. Garantiert!

Wichtige Infos und Hinweise zur Anmeldung Anmeldung Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich AUF EIGENE GEFAHR über das Internet.

NEU! Anmeldungen nur noch direkt übers Internet möglich! www.stuehlingen.de/community/sommerferienprogramm/feripro Bitte meldet Euch rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl für viele Veranstaltungen begrenzt ist und eine Berücksichtigung nach der Reihenfolge der Anmeldung erfolgt.

Freischaltung: Eure Begeisterung in der Vergangenheit und die zahlreiche Teilnahme waren für uns Ansporn, in diesem Jahr wieder ein tolles Programm zusammenzustellen.

Am Freitag, den 03. Juni 2016 um 14.00 Uhr wird das Ferienprogramm freigeschaltet.

Unser vielfältiges Programm wäre aber nicht möglich, ohne die Ideen und die Kreativität von Privatleuten, Vereinen und Firmen, die dieses umfang- und abwechslungsreiche Angebot für Groß und Klein alljährlich erstellen und alle Aktivitäten begleiten werden. Ich danke daher schon jetzt den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die sich am Ferienprogramm beteiligen und uns dieses damit erst möglich machen.

Bitte Anmeldeschluss, den 01. Juli 2016 beachten.

Ich danke auch den Sponsoren des Stühlinger Sommerferienprogramms: • • • •

Sparkasse Bonndorf-Stühlingen Sto SE & Co. KGaA, Weizen Gasthaus Kreuz in Weizen, Helge Handke Heine Spedition GmbH & Co KG

Ein herzliches Dankeschön an Heiko Buntru, hb-graik, der die Broschüre „Sommerferienprogramm 2016“ entworfen hat. Über unsere Internetseite www.stuehlingen.de (Familie/Sommerferienprogramm) könnt Ihr alle Informationen einsehen, das Programmheft herunterladen und Euch bequem von zu Hause aus anmelden. Bitte beachtet hierzu unsere Anmeldebedingungen! Ich wünsche allen Kindern und Jugendlichen viel Spaß bei den Veranstaltungen des Sommerferienprogramms sowie eine schöne Ferienzeit mit vielen bunten Eindrücken und in guter Erinnerung bleibenden Erlebnissen. Den Veranstaltern gutes Gelingen, viel Erfolg und meinen herzlichsten Dank für das tolle Engagement und den Einsatz für die Kinder und Jugendlichen in der Sommerferienzeit.

Die Vergabe der Plätze erfolgt bei allen Angeboten nach Eingang der Anmeldungen.

Abmeldungen Die Anmeldung ist verbindlich und verplichtet zur Zahlung der jeweiligen Gebühren. Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit der Anmeldung Ihres Kindes dazu verplichten, den Kostenbeitrag zu bezahlen!

Eine Rückerstattung (z.B. wegen Urlaub oder Krankheit) ist nicht möglich!! Broschüre „Sommerferienprogramm 2016“ Von den Stühlinger Schulen (Realschule, Hohenlupfenschule, Grundschule Weizen) und den Stühlinger Kindergärten, erhalten alle Kinder und Jugendliche die Broschüre „Sommerferienprogramm 2016“ ausgehändigt. Über unsere Internetseite www.stuehlingen.de (Familie/Sommerferienprogramm) kann man alle Informationen einsehen, die Broschüre herunterladen und bequem von zu Hause aus anmelden. Bürgerservice Stühlingen, 07744/532-36

Eure Isolde Schäfer, Bürgermeisterin (Fortsetzung Seite 4)

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 4

DaS

Sommerferienprogramm

auf einem Blick

Jeden Mittwoch Fr 29.07. Mo-Do 01.08. bis 11. 08.

Schwimmfreunde Stühlingen Klang-Zwergen-Reich Evangelische Kirchengemeinde Wutachtal

Wasserspiele Trommelzauber ZeltlagerÄgypter-Lager

Mo Mo Die Die Mi Do Fr. Mo

01.08.vormittags 01.08. nachmittags 02.08. vormittags 02.08. nachmittags 03.08. 04.08. 05.08. 08.08.

Der Weg des Wassers Indianer Tennis Schokoladenwerkstatt Clown Beppo Show Didgeridoo Waldwichtel

Die Mi Do Fr Sa Mo Die Die Mi Do Sa Mo Die Die Die

09.08. 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 15.08. 16.08. vormittags 16.08. nachmittags 17.08. 18.08. 20.08 22.08. 23.08. vormittags 23.08. nachmittags 23.08. vormittags

Hochbehälter/Kläranlage Kindergarten Bettmaringen Tennisclub Stühlingen Kindergarten Eberingen Schwimmbadfreunde Stühlingen Kindergarten Weizen Jung&Alt Mauchen Briefmarken/Sammlerfreunde Wutachtal Stühlingen Klang-Zwergen-Reich Familie Stamm Schwimmbad-Förderverein Mauchen Ortsverwaltung Grimmelshofen Kick-Box-Schule Wutöschingen Imkerei Oberes Wutachtal Turnverein Stühlingen Werkstatt Leben Schwaningen Fuhrbetrieb und Kindersport Rückel Werkstatt Leben, Schwaningen Sportschützenverein Stühlingen Stadtmusik Stühlingen Werkstatt Leben Schwaningen Fa. Adler, Bonndorf Pferdehof Paulsen Weizen

Mi Mi Do Do Fr Mo Die Mi Mi Do Do Fr Mo Die Mi Do

24.08. vormittags 24.08. nachmittags 25.08.vormittags 25.08. nachmittags 26.08. 29.08. 30.08. 31.08. vormittags 31.08. nachmittags 01.09.vormittags 01.09. nachmittags 02.09. 05.09. 06.09. 07.09. 08.09.

Pferdehof Paulsen Weizen Berghof Blatter Eberingen Schwarzwaldverein Stühlingen Werkstatt Leben Schwaningen Hegering Stühlingen Bauernhof Lindenhof Wutöschingen Werkstatt Leben Schwaningen Fuhrbetrieb und Kindersport Rückel Golfclub Obere Alp Werkstatt Leben Schwaningen Narrenverein Waldlüttle Eberingen Tischtennisfreunde Stühlingen Golfclub Obere Alp Werkstatt Leben Schwaningen Kindergarten Schwaningen Werkstatt Leben Schwaningen

Fröhlicher Nachmittag Kreativer Kindertanz Prinzessin und Ritter Spiel und Spaß im Schwimmbad Alles „W“ oder was Selbstverteidigungskurs Mit dem Imker bei den Bienen Fahrradtour Spiele-Nachmittag auf dem Bauernhof Voltigier-Spiele Malen wie die Großen Schießen und Spiele Musikalische Schnitzeljagd Gestalten mit Ton Adler-Wurst Pferde-Pony-Wanderung mit Übernachtung Abholung Rund um die Kartofel Ökomobil Gestalten mit Ton Mit dem Jäger in den Wald Bauer/Bäuerin sein Pizzabacken Voltigier-Spiele Golfschnuppertag Gestalten mit Ton,Eltern-Kind-Angebot Erlebnismittag im Wald Tischtennis, Training und Turnier Golfschnuppertag Eselwanderung mit Picknick Regenmacher – selbst gemacht Pizzabacken

kostenlos 5,00 150,00 (für jedes weitere Kind 140,00) kostenlos 5,00 5,00 5,00 kostenlos 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 kostenlos 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 kostenlos 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 kostenlos 5,00 5,00 5,00 kostenlos 5,00 5,00 5,00

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 5

Information des Standesamtes Stühlingen Um längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie zukünftig unter der

Telefonnr.: 07744/532-0 einen Termin zu vereinbaren. Danke für Verständnis. Ihr Standesamt Stühlingen

Schadstofsammeltag in den Monaten Juni und Juli 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, in den Monaten Juni und Juli können Sonderabfälle an folgenden Standorten beim Schadstofmobil abgegeben werden: Freitag, den 03.06.2016: Höchenschwand, Parkplatz Waldshuter Str. / Kreisstr., von 12:00 – 15:00 Uhr,

Tagesordnung

Ühlingen-Birkendorf, Bauhof Ühlingen, von 15:30 – 18:30 Uhr Freitag, den 08.07.2016:

Gefunden wurde: ein braune Sonnenbrille der Marke Tom Ford in Stühlingen auf der Hauptstraße gegenüber dem Gasthaus Krone eine rote Jacke der Marke Urban Classics am Rastplatz in Eberingen 1 Armbanduhr Marke Casio mit braunem Band in der Damenumkleide der Turnhalle Weizen.

Küssaberg, Gemeindezentrum Küssaberg, 12:00 – 15:00 Uhr

Der Leerungstermin der Blauen Tonne ist an den Leerungstag der Restmüllabfuhr gekoppelt. Nächste Leerung: 08.06.2016

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich Sie zu folgender Sitzung einladen: Sitzung des Ortschaftsrates Nr. 4 am Mittwoch, den 08.06.2016, 19.00 Uhr im Schulhaus Grimmelshofen

Fundbüro

Abfuhrtag für die Blaue Tonne

Ortsverwaltung Grimmelshofen

Waldshut, Chilbiplatz, 15:30 – 18:30 Uhr Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel, Planzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushaltsund Hobbybereich. Wir weisen daraufhin, dass die Schadstofe nur bei Anwesenheit des Schadstofmobils abgegeben werden dürfen. Mit freundlichen Grüßen Mutter

informationen

aus den fraktionen und ortsverwaltungen

Ortsverwaltung Blumegg Einladung zu der am Donnerstag, den 02.06.2016 abends um 20.00 Uhr stattindenden öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates. Im Bürgerhaus Blumegg. Tagesordnung 1.) Beratung und Beschlussfassung zur Abschafung der Unechten Teilortswahl (UTW ) Nach §§ 25, 27 und 70 Absatz 1 GemO BW i.V.m. § 12 und § 15 Absatz 2 und 3 der Hauptsatzung der Stadt Stühlingen. 2.) Anpassung der Elternbeiträge in Kindertagesstätten für das Kindergartenjahr 2016 / 2017 3.) Bürgerfragestunde 4.) Diverse Informationen Der Ortsvorsteher Gerd Müller

Öfentlich 1. 2.

Bürgerfragestunde Bauantrag zum Umbau am bestehenden Wohnhaus auf FlSt.Nr. 8, Pfafenholzstrasse 12, Gemarkung Grimmelshofen;

3.

Anpassung der Elternbeiträge in Kindertagesstätten für das Kalenderjahr 2016/17

4.

Bekanntgaben

5.

Anregungen und Anfragen

Mit freundlichen Grüßen Ortsvorsteher Wolfgang Kaiser

Ortsverwaltung Lausheim Einladung, zu der am Donnerstag den 9.06.2016 um 20:00 Uhr im Schulhaus in Lausheim stattindenden öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates. Tagesordnungspunkte: Bürgerfragestunde Änderung der Satzung über die Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen der Stadt Stühlingen vom 7.12.2009 in der Fassung vom 8.06.2015. Bauantrag zur Sanierung der historischen Räume und der Fassade des denkmalgeschützten Kirchenbauernhofs mit Wiederherstellung der ehemaligen Göpelhalle, Anbau eines Wintergartens und Ausbau von Teilen des Ökonomiegebäudes zu Wohnungen auf Grundstück Flst.Nr. 35, Abt-MeisterStrasse 36, Gemarkung Stühlingen-Lausheim Bekanntgaben Fragen Seitens der Ortschaftsräte Mit freundlichen Grüßen Bernhard Engel Ortsvorsteher

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 6

Ortsverwaltung Schwaningen Einladung an die Bürgerinnen und Bürger, zu der am Donnerstag, den 02.06.2016 um 20:00 Uhr stattindenden öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates im Bürgerhus. TOP 1 TOP 2

TOP 3

TOP 4 TOP 5

Kinderland Hohenlupfen Stühlingen- Das Ökomobil war zu Besuch Das Ökomobil des Regierungspräsidiums Freiburg war zu Besuch in Stühlingen.

Bürgerfragestunde Beratung und Stellungnahme des Ortschaftsrat zur Abschafung oder Beibehaltung der Unechten Teilortswahl in der Hauptsatzung der Stadt Stühlingen. Hierzu lade ich alle Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger von Schwaningen recht herzlich ein. Anpassung der Elternbeiträge in Kindertagesstätten für das Kindergartenjahr 2016/17. Bekanntgabe / Sonstiges Wünsche und Anregungen durch den Ortschaftsrat

Ortsvorsteher Schwaningen Klaus Buntru

Sozialverband VdK OV Mittleres Wutachtal Einladung zum Mittagessen in Bettmaringen Gasthaus Adler. Beginn 11.00 Uhr am Sonntag, 12.06.16 Hiermit möchten wir Sie zu unserem Mittagessen recht herzlich einladen. Anmeldung bitte bis Samstag, 4. Juni, unter Telefon Roswitha Zyska, 07746-919378 Franz Andres, 07744-870 ab 19.00 Uhr Abends Die Vorstandschaft i.A. Roswitha Zyska

Der Sozialverband VdK informiert: Juni -Termine Die Sprechtage des VdK Sozialverbandes eGmbH inden statt: in der VdK Geschäftsstelle Bahnhofstr. 12, 79661 WT- OT Tiengen. Tel. 07741/ 96 98 73-0 erreichbar von montags - freitags von 9°° - 12°°Uhr Sprechtage am: 06.6./ 13.06./ 20.06 und 27.06/ Sprechtag am Mittwoch den, 22.Juni. Terminvereinbarung Tel. 07741-96 98 73 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. e-mail: [email protected]

Die 20 Vorschulkinder erkundeten am Waldrand Planzen, Reptilien und Insekten unter fachkundlicher Anleitung eine Biologin. Im technisch hochwertig ausgestatteten LKW- Klassenzimmer wurden Tiere und Planzen unter dem Mikroskop beobachtet und erforscht. Mit Begeisterung und großem Interesse waren alle Kinder bei der „Arbeit“.

Wiedereinstiegberatung für Berufsrückkehrende in Waldshut Sie möchten gern nach einer längeren Familienphase zurück ins Berufsleben? Sie haben Fragen rund ums Thema Wiedereinstieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der ofenen Sprechstunde der Wiedereinstiegsberatung am Dienstag, 14.06.2016 von 09.30 bis 11.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Melden Sie sich beim Empfang der Arbeitsagentur Waldshut, Waldtorstr. 1a. Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hinaus auch per E-Mail möglich unter Loerrach.Wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de

Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der Gemeinde: Information der Unfallkasse BadenWürttemberg Immer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten suchen Schutz und Aufnahme in Deutschland. Viele Bürgerinnen und Bürger, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, unterstützen die Kommunen in Baden-Württemberg bei der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich.

Sollten auch Sie sich engagieren und hierbei verletzen, ist die Unfallkasse Baden-Württemberg als verlässlicher Partner für Sie da: Versicherungsschutz und Leistungen Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich oder unentgeltlich, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, die Gemeinden in Baden-Württemberg in deren Auftrag bei der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind hierbei bei der Unfallkasse Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert. Dagegen reicht ein nur allgemeiner Aufruf der Gemeinde (z.B.: Die Gemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge willkommen heißen würden etc.) nicht aus, den Versicherungsschutz zu begründen. Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz ist für die Helferinnen und Helfer der Gemeinden kostenlos und besteht automatisch über die Gemeinde. Versichert sind Personen- nicht aber Sachschäden. Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen, melden Sie dies bitte der beauftragenden Gemeinde. Diese erstattet uns dann die notwendige Unfallanzeige. Verunfallten Helferinnen und Helfern steht je nach Art und Schwere der erlittenen Verletzung unser umfangreiches Leistungsangebot zur Verfügung. Dieses umfasst neben geeigneten Heilbehandlungsmaßnahmen und einem bewährten Rehabilitationsmanagement auch Geldleistungen wie Verletztengeld, Verletztenrente und Hinterbliebenenleistungen.

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 7 Vertiefende Informationen inden Sie auf unserer Homepage www.ukbw.de. Gerne können Sie sich mit Ihren Fragen auch direkt an uns wenden: Tel.: E-Mail:

0711/9321-0 0721/6098-0 [email protected]

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement – Ihre UKBW.

Landsenioren Südbaden e. V. BLHV WT Vom 11. bis 16. September 2016 beabsichtigen die Landsenioren in Zusammenarbeit mit dem Agrardienst Baden eine 6-Tägige Fahrt nach Kärnten durchzuführen. Programm u. a.: Fahrt an den Wörthersee u. Besichtigung Klagenfurt Besuch einer Alm und Brettljause Fahrt zur Burg Landskron, Falkenschau Ausführliches Programm erhalten Sie bei: Hermann Schwab, Tel.-Nr. 07741/5509 Anmeldeschluss: 15. Juni 2016

Neuer Ratgeber der Verbraucherzentrale Wenn die Rente nicht reicht Etwa die Hälfte aller Bezieher von Altersoder Erwerbsminderungsrenten bekommt monatlich weniger Geld, als die staatliche Grundsicherung einbringen würde. Wer zu dieser Gruppe gehört, etwa durch geringe Einkommen, Erziehungspausen, Phasen der Arbeitslosigkeit oder frühe Erwerbsunfähigkeit, kann sein Budget durch Sozialleistungen aufbessern, insbesondere durch die Grundsicherung. Welche Möglichkeiten hier bestehen und worauf zu achten ist, zeigt der neue Ratgeber der Verbraucherzentrale. Das Buch klärt zunächst wichtige Begrife und Unterscheidungen, die in der Auseinandersetzung mit den Behörden immer wieder vorkommen. Die Leser lernen, wer Anspruch auf Grundsicherung hat, wie sich deren Höhe bemisst und welchen Einluss die Einkünfte von Partnern und Verwandten haben. Genaue Erklärungen und Tipps helfen dabei, im Antrag alles gleich richtig zu formulieren und zu belegen. Auch die wichtigen Fristen und möglichen Schritte bei einer Ablehnung des Antrags werden vorgestellt. Hinweise darauf, wie viel Geld Rentner unter welchen Umständen durch einen Job hinzuverdienen dürfen, ergänzen das Angebot des Ratgebers.

Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Wenn die Rente nicht reicht“ kann zum Preis von 12,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber.

47. HOHENTWIELFESTIVAL 2016 Singener Burgfest wird neuerlich zum Besuchermagnet

Im Gipsmuseum (ca. 300 m nach dem Grenzübergang Stühlingen-Schleitheim) ist viel Interessantes über die Entstehung und die Verwendung von Gips zu erfahren. Herzlich willkommen!

Mit einem rund 90-stündigen Programm an einem Tag auf 13 parallel bespielten Bühnen in Deutschlands größter Festungsruine ist das am Sonntag, 17. Juli von 10 bis 21 Uhr stattindende Burgfest der Höhepunkt des vom 16. bis 22. Juli dauernden 47. Hohentwielfestivals auf dem Singener Hausberg. Für die jüngsten Besucher ist auch viel an Unterhaltung und Aktionen zum Mitmachen geboten. Im Vorverkauf ab Mai gibt es Eintrittskarten fürs Burgfest für nur fünf Euro pro Person. Diese schließen sogar die Anfahrt mit Bus und Bahn im Verkehrsverbund Hegau-Bodensee mit ein. Ob die Besucher die Karte im Vorfeld oder den Burgfest-Bändel am Veranstaltungstag kaufen: Der Bustransfer von der Stadt bis zum Info-Zentrum Hohentwiel auf halber Bergeshöhe ist immer inklusive.

Ehrung von Altersjubilaren Frau Anna Maria Nußberger geb. Harder, wohnhaft Ehrenbachstraße 59 in Stühlingen-Weizen, feiert am 08.06.2016 ihren 85. Geburtstag. Frau Hildegard Jäger geb. Geng, wohnhaft Staagweg 19 in Stühlingen-Mauchen, feiert am 08.06.2016 ihren 80. Geburtstag.

Karten-Service Tourist Information Marktpassage August-Ruf-Str. 13 • D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731 85-262 Fax +49 (0)7731 85-263 [email protected] Öfnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr (durchgehend) Sa 10:00 - 13:00 Uhr Weitere Infos über www.hohentwielfestival.de

Wir gratulieren den Jubilarinnen sehr herzlich und wünschen alles Gute.

SEELSORGEEINHEIT EGGINGENSTÜHLINGEN HEILIG KREUZ kath-stuehlingen.de

Gottesdienstordnung vom 02.06.2016 – 12.06.2016 Donnerstag, den 02.06.2016 Mauchen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – (für Verstorbene der Familie Birsner) Eggingen: 19.00 Uhr Haus - Weihe Stühlingen/ Schloßkapelle: 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Abkühlung im Gipsstollen Am Sonntag, 5. Juni ist der Gipsstollen des ehemaligen Gipsbergwerks Schleitheim (CH) geöfnet. Führungen inden um 14.00, 14.45 und 15.30 Uhr statt. Ein prickelndes Sonntagserlebnis! Und falls das Wetter heiss ist, ist damit eine Abkühlung verbunden, sollte das Wetter schlecht sein, dann sind Sie unter Dach.

Freitag, den 03.06.2016 Heiligstes Herz – Jesu Unterwangen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Franz – Josef Büche) in der St. Wendelinskapelle Eggingen: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier – Herz – Jesu Amt († Paula Beil, † Xaver, † Elfriede u. † Alfons Beil u. verst. Angehörige) mit Aussetzung des Allerheiligsten, Weihegebet, sakramentalem Segen und Marienlob

(Fortsetzung Seite 8)

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 8 Schwaningen: 20.00 Uhr Rosenkranz in der Lourdeskapelle Samstag, den 04.06.2016 Blumegg: 14.30 Uhr Trauung des Brautpaares Beatrice und Carsten Friedrich Eberingen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Lioba Stoll u. verst. Angehörige, † Hedwig Mayer) Mauchen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Oswald Schwarz) Eggingen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – (Jahrtag für † Alfred u. † Lore Denz, gest. Jahrtag für † Rudolph u. † Maria Keller) Sonntag, den 05.06.2016 10. Sonntag im Jahreskreis Grimmelshofen: 8.45 Uhr Eucharistiefeier Oberwangen: 8.45 Uhr Eucharistiefeier – (für verst. Eltern, für die armen Seelen) Stühlingen: 10.15 Uhr Eucharistiefeier – († Lothar Morath u. verst. Angehörige, † Paula Geng u. verst. Angehörige, † Cilly u. † Adolf Stocker, † Alfons u. † Edith Swierczek) Eggingen: 10.15 Uhr Eucharistiefeier – († Anna Maria u. † Magdalena Kaiser u. verst. Angehörige, † Fridolin Blum) 11.00 Uhr Taufe des Kindes Max der Eheleute Michael und Anita Blum, Stühlinger-Str. 64 Schwaningen: 13.30 Uhr Rosenkranz Montag, den 06.06.2016 Eggingen: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Olga Maria u. † Hans-Andreas Allgaier u. verst. Angehörige, für die armen Seelen) Dienstag, den 07.06.2016 Eggingen/ St. Johannes der Täufer: 7.45 Uhr Eucharistiefeier – Schülergottesdienst († Maria Neuburger, für die armen Seelen) Blumegg: 18.00 Uhr Rosenkranz Bettmaringen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier Schwaningen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 08.06.2016 Eggingen: 9.00 Uhr Anbetungsstunde Weizen: 14.30 Uhr Seniorengottesdienst Stühlingen: 14.30 Uhr Rosenkranz Unterwangen: 19.00 Uhr Rosenkranz in der St. Wendelinskapelle

Mauchen: 19.00 Uhr Rosenkranz Eberingen: 19.00 Uhr Rosenkranz Eggingen/St. Johannes der Täufer: 18.30 Uhr Rosenkranz

Beichtgelegenheit Regelmäßige Gelegenheit zu einem seelsorgerlichen Gespräch und zum Empfang des Bußsakramentes besteht nach Vereinbarung mit Pfarrer Olaf Winter und Pfarrer Fabian Schneider.

Donnerstag, den 09.06.2016 Mauchen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – (für die armen Seelen) Oberwangen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – (zu Ehren des Hl. Michael) Eggingen: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00Uhr Eucharistiefeier – (für verstorbene Priester, für die armen Seelen)

Öfnungszeiten Pfarrbüro Stühlingen Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr. Donnerstagnachmittag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr.

Freitag, den 10.06.2016 Eggingen: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier – (zu Ehren des Hl. Padre Pio in einem besonderen Anliegen, für die armen Seelen) Schwaningen: 20.00 Uhr Rosenkranz in der Lourdeskapelle Samstag, den 11.06.2016 Eberingen: 13.30 Uhr Trauung des Brautpaares Desiree Maier und Eike Kuiper mit Tauffeier von Jason Maier Weizen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Paul Hertenstein u. verst. Angehörige, † Anton Nußberger, Jahrtag für † Bernhard Attinger) Eggingen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – († Markus Kessler, † Ferdinand u. † Paula Schanz u. verst. Angehörige) Sonntag, den 12.06.2016 11. Sonntag im Jahreskreis Lausheim: 8.45 Uhr Eucharistiefeier – († Anna u. † Adolf Held, † Rosmarie Korhummel) Schwaningen: 8.45 Uhr Eucharistiefeier – († Frieda u. † Ludwig Güntert) Grimmelshofen: 9.30 Uhr Wortgottesdienst Blumegg: 10.15 Uhr Wortgottesdienst Bettmaringen: 10.15 Uhr Eucharistiefeier – († Alfons Preiser u. verst. Eltern, für verst. Mann, für Verstorbene) Stühlingen: 10.15 Uhr Eucharistiefeier – († Karl u. † Hedwig Bausch, † Josef u. † Klara Tröndle, † Sr. Johanna) Eggingen: 10.15 Uhr Eucharistiefeier – († Klaus Eichin u. verst. Angehörige, † Elisabeth Weissenberger) 11.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Claudius der Eheleute Ellen u. Andreas Limberger, Schwaningen, Bonndorferstr. 9 Schwaningen: 13.30 Uhr Rosenkranz

Öfnungszeiten Pfarrbüro Eggingen Montag und Donnerstag von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Beichtgelegenheit St. Gallus, Eggingen Samstag, 04.06.2016 17.15 Uhr Samstag, 11.06.2016 17.15 Uhr Bibelkreis St. Gallus, Eggingen Donnerstag, den 09.06.2016 um 19.45 Uhr bei Familie Laubender Frauenfrühstück St. Gallus, Eggingen Dienstag, den 07.06.2016 um 9.00 Uhr im Pfarrsaal Eheverkündigung Desiree Maier und Eike Kuiper, Eberingen (Trauung am 11.06.2016 um 13.30 Uhr in St. Peter und Paul, Eberingen) Eucharistiefeier in der Schloßkapelle Am Donnerstag, den 02.06.2016 indet um 19.00 Uhr in der Schloßkapelle eine Eucharistiefeier mit Pfarrer Marco Vonarburg von Neuhausen statt. Im Anschluss an die Hl. Messe lädt Frau Stamm aus Schleitheim die Gottesdienstbesucher zu Kafee und Kuchen in das Schloß ein. Einladung zum Vortrag mit dem Religionspädagogen Albert Biesinger Kinder nicht um Gott betrügen Wie religiöse Erziehung Kinder und Eltern stark macht, Der Abend richtet sich an Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und natürlich an alle Interessierte! Mittwoch, 15.06.2016 Konradsaal Stühlingen - 20.00 Uhr Der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen Veranstalter: Seelsorgeeinheit Eggingen – Stühlingen Heilig Kreuz

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 9

Alt-Katholische Gottesdienste Samstag, 04.06. 19:00 Uhr Stühlingen

Feuerwehrprobe:

Kapuzinerkloster Freitag, den 3. Juni 09:30 Uhr Café Kunterbunt (Eltern-Kind Gruppe) – Wutöschingen 19:00 Uhr X-STREAM – Stühlingen Sonntag, den 5. Juni 09:30 Uhr Gottesdienst – Stühlingen anschl. Kirchenkafee im Gemeindehaus 11:00 Uhr Gottesdienst – Wutöschingen Thema der Gottesdienste: „Übernatürlich – Die Faszination des Übernatürlichen“, zeitgleich Kindergottesdienst

Wir laden zum Mitfeiern ein: Samstag – Unbelektes Herz Mariä 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse

Dienstag 18.00 Uhr Hl. Messe (Chor)

07.06.2016

Mittwoch 18.00 Uhr Hl. Messe (Chor)

08.06.2016

Freiwillige Feuerwehr Blumegg,

11.06.2016

liebe Feuerwehrkameraden, am Mittwoch, den 01.06.2016 indet um 20 Uhr 15 eine Feuerwehrprobe statt. gez. A. Müller

Dienstag, den 7. Juni 17:30 Uhr Sheep – Stühlingen 19:00 Uhr Abendgebet – Stühlingen

Sonntag 10.15 Uhr Hl. Messe

Köhntopp, stellv. Abteilungskommandant

12.06.2016

Beichtgelegenheit: Samstag von 10 – 12 Uhr Beichten außerhalb dieser Zeit und Beichtgespräche bitte vorher telefonisch vereinbaren: 07744-93993. Weitere Infos unter: www.kloster-stuehlingen.de

Freitag, den 10. Juni 19:00 Uhr X-STREAM – Stühlingen Samstag, den 11. Juni 19:00 Uhr X-CHANGE (Jugendgottesdienst), Thema: „Leid“ – Wutöschingen Sonntag, den 12. Juni 09:30 Uhr Gottesdienst – Stühlingen 11:00 Uhr Gottesdienst – Wutöschingen Thema der Gottesdienste: „Übernatürlich – Das Übernatürliche beginnt mit Ja“, zu Gast „1000plus“ zeitgleich Kindergottesdienst Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen die Gemeindeleitung Gartenweg 4, 79780 Stühlingen Termine mit Pfarrer David Brunner oder Diakon Marc Hönes sind vorher telefonisch oder per Mail zu vereinbaren. Geänderte Öfnungszeiten des Pfarramts Dienstag, Mittwoch, Freitag 9 – 12 Uhr Beate Strittmatter, Jutta Schindler Gartenweg 4, 79780 Stühlingen 07744/407 E-Mail: [email protected] Internet: www.wutachblick.de

Ich bitte alle Feuerwehrkameraden und -kameradinnen um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.

05.06.2016

Samstag – Hl. Apostel Barnabas 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse

Donnerstag, den 9. Juni 14:30 Uhr Kinderclub – Bettmaringen

04.06.2016

Am Mittwoch, den 08.06.2016 indet für die Abteilung Stühlingen um 20:00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Trefpunkt beim Feuerwehrgerätehaus.

Sonntag 18.00 Uhr Hl. Messe

Montag, den 6. Juni 15:00 Uhr Bibel-Café – Wutöschingen

Mittwoch, den 8. Juni 18:00 Uhr Jungschar – Wutöschingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung Stühlingen

JEHOVAS ZEUGEN Einladung zu unseren Zusammenkünften „Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören“ (Lukasevangelium 11:28) Jeder ist willkommen.Es gibt keine Geldsammlungen. Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstr. 5b, 79848 Bonndorf Donnerstag, den 02.06.2016, 19 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Wir besprechen die Kapitel 26-33 aus dem Bibelbuch Psalm.

Feuerwehr Mauchen (Gruppe III ) Altpapiersammlung Am 04.06.2016 führt die Abteilung Mauchen Gruppe III wieder eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier sollte bis 9.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereit liegen.

Imkerverein Wutachtal / Imkerstammtisch Der nächste Stammtisch ist ein Grillabend bei Neukum’s

Jeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Exemplar der Heiligen Schrift mitzubringen!

Wir trefen uns am Sonntag den 05. Juni um 16.00 in Unterwangen. Nach einer Begrüßung gehen wir zum Fridolien Geng in Unterwangen. Dieser hat ein kleines Museum mit u.a. intressanten Imkereigeräten. Um ca. 18.30 gehen wir wieder zurück zu Neukum’s wo wir dann Grillen. Wenn der eine oder andere einen Salat oder ähnliches mitbringen könnte, währe es schön. Habt ihr alte Imkersachen, bringt diese zum Anschauen auch mit. Damit wir den Einkauf einigermaßen planen können, brauchen wir bis zum Donnerstagabend ( 02.06. ) eure Anmeldung

Die Bibel auch online lesen: www.jw.org

Mit freundlichem Gruß, die Neukum’s, Tel.: 07703 919218

Sonntag, den 05.06.2016, 10 Uhr Vortrag für die Öfentlichkeit: „Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entgegen!“Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Gott freut sich über unseren Glauben und unsere Treue“ (Hebräer 6:12). Trotz schwieriger Situationen waren Jephtha und seine Tochter bereit, nach göttlichen Maßstäben zu leben. Wir besprechen, was sie dazu veranlasst hat und wie wir sie nachahmen können.

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 10

Kirchenkonzert in der ref. Kirche Schleitheim 5. Juni MV Schleitheim und Kirchenchor Stühlingen Der Kirchenchor Stühlingen erhielt vom Musikverein Schleitheim eine Einladung zu einem gemeinsamen Kirchenkonzert. Anlass ist die Vorstellung des 10-WochenAufgabenstücks des MV Schleitheim für das eidgenössische Musikfest in Montreux (17.-19.Juni 16). Mit unseren ausgewählten Gesängen werden wir das vielfältige Programm bereichern. Wir freuen uns auf dieses gemeinsame Konzert und laden Sie alle herzlich ein. Sonntag, 5. Juni 2016, 19 Uhr in der ref. Kirche Schleitheim Zuvor indet noch ein Sponsoren und Dankes-Apéro statt. Die Unterstützung macht dieses Projekt „Montreux“ für den MV Schlaate erst möglich. Gemeinsam mit Musik ein Ziel erreichen. Kirchenchor Stühlingen 05. Juni 2016

Ibacher Moos Moorwanderung Trefpunkt: 10.00 Uhr, Bahnhofstrasse Wanderzeit: ca. 4 Std., Fahrgemeinschaft Führung: Andreas Mahler 07744 919860 Gäste sind bei unseren Wanderungen herzlich willkommen !

Die Jugendgruppe des Schwarzwaldvereins trift sich am Freitag, 10. Juni um 16 h an der Schür Irmtraud und Margrieta freuen sich auf euch! Neue Kinder sind natürlich auch willkommen. Zur Gartenradtour im Wutachtal am 12. Juni kann man sich jetzt schon anmelden bei Antonia Kramer-Diem Tel. 07744/6907 Bitte vormerken: Die Mondnachtwanderung mit den Schafhauser Wanderwegen zum „Hallauer Rebhüslifest“ am Samstag 18. Juni. Nähere Angaben zu allen 3 Terminen erfolgen nächste Woche.

Schwarzwaldverein Am Freitag, den 10. Juni 2016 indet um 18 Uhr der nächste „After-Work-Walk – Feierabendspaziergang zum Entspannen, kleine Geschichten inklusive“ statt. Wir sind etwa 2,5 Stunden gemütlich unterwegs. Trefpunkt ist um 18 Uhr bei der Schür am Stadtgraben. Bitte an laufgerechtes Schuhwerk und zum Wetter passende Kleidung denken. Infos: Jutta Binner-Schwarz 07744 5629.

SV Stühlingen Mi, 01.06.16 E-Junioren | Kleinfeldklasse SG Höchenschwand : SV Stühlingen Fr, 03.06.16 D-Junioren | Kreisklasse SV Eggingen : SG Stühlingen 2 C-Junioren | Kreisklasse SG Stühlingen 2 (9er) : SG Nöggenschwiel 2 (9er) Sa, 04.06.16 D-Junioren | Kreisliga SV Laufenburg : SG Stühlingen C-Junioren | Bezirksliga SV Schopfheim : SG Stühlingen Herren | Kreisliga (B) FC Rot-Weiß Weilheim 2 : SV Stühlingen Herren | Kreisliga (C) SG Bettmaringen/Mauchen 2 : SV Stühlingen 2 Mo, 06.06.16 E-Junioren | Kleinfeldklasse SV Stühlingen : SG Höchenschwand

18:00 Uhr

17:00 Uhr 18:30 Uhr

Mannschaftsspiele am Wochenende Am kommenden Wochenende steigt unsere Damen- sowie Herrenmannschaft in dieser Runde zum ersten Mal ins Geschehen ein. Sonntag, 05.06.2016, 13 Uhr Damen: TC Radolfzell 3 – TC Stühlingen Herren: TC Stühlingen – TC St. Blasien Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Herrenmannschaft ihr Spiel auf den Morgen vorverlegt. Wir wünschen beiden Mannschaften einen tollen Start in die neue Saison! Mit sportlichen Grüßen, der Vorstand

Musikverein Bettmaringen e.V. Der Musikverein Bettmaringen lädt ein zu einer Grillparty am Freitag, den 10.6.2016 Beginn: 20.00 Uhr in den Hof beim Gemeindehaus : Openair- Feierabendhock mit......  dem Musikverein Mauchen  und der Trachtenkapelle Rothaus

11:30 Uhr

Wir freuen uns auf euch euer Musikverein „Echo“ Bettmaringen e.V.

14:15 Uhr

P.S.: nur bei gutem Wetter

16:00 Uhr

Musikverein Blumegg e.V.

17:00 Uhr

Herzlichen Dank für ein grandioses und unvergessliches Bezirksmusikfest 2016!

18:00 Uhr

Die Vorstandschaft

Liebe Tennisfreunde, am vergangenen Wochenende hat unsere neugegründete Jugendabteilung namens „Juniors Club“ auf unserer Anlage ein Jugendcamp veranstaltet. Die 14 teilnehmenden Kids hatten von Samstag morgens bis Sonntag nachmittags volles Programm inklusive Verplegung, Übernachtung und Camp – T- Shirt. Ob spielerisches Aufwärmtraining, Techniktraining, Parcours, spielen an verschiedenen Stationen – den Kids wurde immer etwas geboten. Wir möchten uns bei den Kids (und deren Eltern) für die Teilnahme und das tolle Mitmachen (sowie bei allen Gästen) bedanken und hofen, dass wir für das Jugendcamp 2017 mindestens genau so viele Kids auf der Anlage begrüßen können. Einen großen Dank geht das Orga- Team um Heiko Güntert und Lukas Laumann sowie allen weiteren Helfern, die dieses tolle Camp möglich gemacht haben.

Ein besonderer Dank geht an... • alle Besucher und Gäste, die mit uns unser 140-jähriges Jubiläum gefeiert haben! • unsere Schirmherrin, Bürgermeisterin Isolde Schäfer! • all unsere Spender, Sponsoren und Gönner! • alle teilnehmenden Musikvereine, Kapellen, Bands und an die OldtimerFreunde der Region! • den Landfrauenverein Blumegg für die schöne Kafeestube und den Cocktailstand! • den Förderverein des Musikverein Blumegg! • die gesamte Gemeinde Stühlingen für ihre Unterstützung! • alle, die in irgendeiner Weise zum Gelingen unseres Fests beigetragen haben! Unseren zahlreichen und unermüdlichen freiwilligen Helfern danken wir für jegliche Hilfe, für spontane Einsätze, für Doppelschichten und für die Bereitschaft überall einzuspringen. Ihr ward einfach großartig! Am Samstag, 5. November 2016 um 20.00 Uhr laden wir euch deshalb zu einem Helferfest ins Bürgerhaus nach Blumegg ein. Bitte merkt euch diesen Termin schon mal vor. Die Vorstandschaft

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 11

Kfd Eberingen Unsere Fitness-Kurse beginnen wieder neu:

Pilates + Faszientraining: Pilates ist eine sehr sanfte Trainingsmethode. Jede Übung wird konzentriert, kontrolliert, ließend und mit entsprechender Atmung ausgeführt. Da der Schwerpunkt des Trainings auf der Körperkontrolle liegt, garantiert die Pilates-Methode ein einzigartiges Training, das lang anhaltende Trainingsergebnisse erbringt. Pilates kräftigt die tieliegende Muskulatur und macht das Fasziengewebe geschmeidig. Deshalb ist Pilates ideal zum beheben und vorbeugen von Rückenbeschwerden, als Ausgleich bei einseitiger Belastung (egal ob berulich oder sportlich bedingt) oder einfach nur um sich beweglich, stabiel und it zu halten. Übrigens: Pilates ist auch was für Männer! Kursbeginn: Montag, den 06.06.16 / 9:3010:30 h / 7x Mittwoch, den 08.06.16 / 20:00-21:00 h / 7x ZUMit In diesem Kurs könnt ihr mit viel Spaß so richtig abtanzen. Egal ob Salsa, Merenge, Latino-Stil, Country, Pop usw. hier wird mit rassigen Rhtythmen und lotter Musik getanzt und geschwitzt. Zu jedem Lied werden wir einfache, spaßbringende und schweißtreibende Tanz- und Workout-Bewegungen machen. Dieses Tanz- und Fitnesstraining ist für alle geeignet, egal ob Nichttänzer, Fitness-Neuling oder Sportbegeisterte, hier werden alle, die den Rhythmus lieben, auf ihre Kosten kommen. Kursbeginn: Montag, den 06.06.16 / 8:309:30 h / 7 x Die Kurse inden im Gemeindesaal Eberingen statt. Die Kursgebühren betragen für Kfd-Mitglieder 18,00 € und für Nichtmitglieder 25,00 €. Anmeldung und Info bei Mary Würth (Tel.:07744/933919). Wir freuen uns auf Euch! Kfd-Eberingen

maschii, bekannt aus dem SWR4 Blechduell, mit Blasmusik der Spitzenklasse unterhalten. Blosmaschii spielt Pop, Soul, Jazz und vieles mehr, speziell arrangiert für Bläser und alles ohne Strom. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Zum Frühschoppen am Sonntag wird der MV Grimmelshofen, bei gutem Essen und Trinken, für Unterhaltung sorgen. Am Mittag haben wir, bei Kafee und Kuchen, ein abwechslungsreiches Programm mit den Musikvereinen aus Mauchen, Fützen und Degernau für Sie zusammengestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Musikverein Eberingen

Förderverein Schwimmbad Mauchen e.V. Frühschwimmen Für alle, die in Ruhe schwimmen möchten, wird im Schwimmbad Mauchen wieder Frühschwimmen angeboten. Es indet bei geeignetem Wetter immer am Dienstagmorgen von 9.30 bis 10.30 Uhr statt.

Schwimmtraining für Kinder und Jugendliche Die DLRG bietet in diesem Jahr wieder Training für Kinder und Jugendliche im Schwimmbad Mauchen an. Kindertraining: Das Training indet ab dem 11. Juni immer samstags von 13.00 bis 14.00 Uhr statt. Dieses Angebot richtet sich an Kinder, die bereits schwimmen können. Jugendtraining: Ein Jugendtraining indet ab dem 14. Juni immer dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Dieses Training ist geeignet für Jugendliche ab 12 Jahren. Über eine rege Teilnahme an unseren Angeboten freuen wir uns und wünschen allen Besuchern eine schöne Zeit im Schwimmbad Mauchen.

FC Weizen 1924 e.V.

Wir veranstalten vom 03.- 05. Juni 2016 wieder ein Gartenfest an der Wutach. Hierzu laden wir Sie schon jetzt recht herzlich ein.

Unsere Mannschaften tragen in der kommenden Woche die folgenden Spiele aus:

Am Samstag heizt Ihnen ab 19.30 Uhr die Band 90´Minutes mit Sound aus den 90ern ein. Die Bandmitglieder kommen aus Eberingen und dem nahegelegenen Schleitheim. Anschließend wird Sie die Band Blos-

18.30 Uhr

Samstag, 04.06.2016 D-Junioren SV Laufenburg – SG Stühlingen 1 11.30 Uhr B-Junioren SG Eggingen – SG Weizen

14.00 Uhr

C-Junioren SV Schopfheim – SG Stühlingen 1 14.15 Uhr C-Juniorinnen TuS Lörrach-Stetten – FC Weizen 14.30 Uhr

Musikverein Eberingen e.V.

Der diesjährige Freitagabend steht unter dem Motto „Die ultimative B³-Party“. Wir starten ab 17.00 Uhr mit dem Auftritt der Notenfuxer und den Musikern von Bunkerbrass. Im Anschluss werden Sie die Musikvereine aus Blumegg und Lausheim sowie die Haslach Halodries aus Lenzkirch mit bester Blasmusik unterhalten.

C-Junioren SG Stühlingen 2 – SG Nöggenschwiel 2

Mittwoch, 01.06.2016 E-Junioren SV Lottstetten – FC Weizen

18.00 Uhr

Herren FC Weizen 2 – SV Altenburg 2

19.00 Uhr

Donnerstag, 02.06.2016 Herren FC Weizen 1 – SV Nöggenschwiel 1

19.30 Uhr

Freitag, 03.06.2016 D-Junioren SV Egingen – SG Stühlingen 2

18.30 Uhr

Damen FC Geißlingen – FC Weizen

18.00 Uhr

Herren FC Weizen 2 – FC Grießen 2

18.00 Uhr

Sonntag, 05.06.2016 C-Juniorinnen FC Wittlingen – FC Weizen

10.30 Uhr

A-Junioren SG Weilheim 2 – SG Weizen

10.30 Uhr

Herren FC Weizen – FC Grießen

15.00 Uhr

Mittwoch, 08.06.2016 E-Junioren FC Birkendorf – FC Weizen

18.00 Uhr

Die Mannschaften freuen sich auf kräftige Unterstützung vom Spielfeldrand.

Einweihungsparty Nach wochenlangen Umbauarbeiten ist es endlich soweit: Unser Grillwagen kommt zurück an seinen Platz. Zu diesem Anlass veranstaltet der Förderverein FC Weizen eine Einweihungsparty am 10. Juni 2016. Programm Handwerkervesper ab 16.00 Uhr Spezialitäten vom Holzofengrill mit Kartofelsalat und frischem Bauernbrot Barbetrieb im Zelt und rund um den Grillwagen Feuerwerk um 23.00 Uhr

Mittwoch, 01. Juni 2016 Seite 12

Wir bieten Unterstützung und Hilfe an für -

ältere und kranke Menschen damit diese so lange wie möglich in der gewohnten Umgebung leben können

-

Familien und Alleinerziehende die vorübergehend Unterstützung brauchen

-

Plegende Angehörige damit diese zeitweise entlastet werden können

Was bieten wir? -

Alltagsbegleitung bei Demenzerkrankung (Anerkennung nach § 45 SGB zur Abrechnung von Betreuungsleistungen liegt vor)

-

Hauswirtschaftliche Hilfen im und ums Haus wie z.B.

   

Unterstützung beim Kochen, Waschen und der Wohnungsreinigung Einkäufe erledigen Begleitung/Fahrdienste Besuchsdienste/Gesellschaft leisten

-

Persönliche Beratung zur Klärung des Hilfebedarfs in unserem Büro oder bei Ihnen zu Hause

Was kosten die Dienste des Vereins? -

Für unsere Einsätze wird eine Stundenpauschale zuzüglich evtl. Fahrtkosten berechnet Es besteht die Möglichkeit bestimmte Leistungen mit der Plegekasse abzurechnen (bei Vorliegen einer Plegestufe)

Wir suchen weitere Helferinnen und Helfer auch in Ihrer Ortschaft! -

Sie haben Zeit und wollen sich sozial engagieren? Helfen kann jeder nach seinen Fähigkeiten und zeitlichen Möglichkeiten. Für Ihren Einsatz erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung.

Öfnungszeiten Einsatzleitungsbüro St. Gallusstr. 46, 79780 Stühlingen-Mauchen: dienstags 09.00 – 11.00 Uhr mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr Tel. 07744/3379783 [email protected] www.ja-attraktives-dorleben.de

Frauenverein Weizen e.V. Halbtagesauslug an den Schluchsee Unser Auslug führt und diesmal zum Heimethus am Schefelbach. Danach werden wir mit der Fähre eine Schluchseerundfahrt genießen und runden anschließend den Tag in der Burgstube in Schluchsee ab. Wann: Am Freitag, den 17.06.2016 ab 13.00 Uhr Trefpunkt am Brunnen, wir bilden mit Privat PKWs Fahrgemeinschaften. Zur Planung und Reservierung bitten wir um Anmeldung bis zum 03.06.2016 bei Birgit Hamburger, 07744/884 oder Kirsten Eggi, 07744/96779

TTG Stühlingen-Weizen Die TTG Stühlingen-Weizen e.V. führt am Freitag, den 03.06.2016 , am 20:00 Uhr im Gasthaus Kranz in Lausheim ihre diesjährige Hauptversammlung mit Wahlen durch. Alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner der TTG StühlingenWeizen sind dazu recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Lie-Chörchen Ewattingen Das Lie-Chörchen aus Ewattingen ist fünf Jahre jung geworden und feiert seinen Geburtstag mit einem Konzertabend. Los geht es am Samstag, den 4. Juni 2016 um 20 Uhr in der Wutachhalle in Ewattingen. Als Gäste werden wir den „etwas anderen Dorfkirchenchor“ aus Hausen vor Wald sowie „Eingestimmt“ aus Blumberg begrüßen.

Danke

Margaretha Waidelich * 16.7.1933 † 30.4.2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns gemeinsam Abschied nahmen und ihre Anteilnahme, Freundschaft und Wertschätzung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Winter für die Sterbebegleitung, Herrn Pfarrer Schneider für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, der Sozialstation Oberes Wutachtal, den Landfrauen, den Nachbarn und dem Bestattungsinstitut Gernot Geng. Paul Waidelich, Martina Waidelich, Irene Plum, Hugo Waidelich, Isolde Bücher und Edith Preiser mit Familien

Zusteller gesucht! Für Blumegg und Lausheim suchen wir zuverlässige und verantwortungsbewusste Zusteller für die Tageszeitung und arriva-Briefe. Monika Karle + Jutta Thoennessen Tel. 0 77 51 / 83 25 74 14 [email protected] [email protected]

4 Zimmer in Stühlingen gesucht Berufstätiges Paar (Lehrerin, Informatiker) sucht Wohnung oder Haus zur Miete in Stühlingen, mind. 4 Zimmer, ab 01.10. oder später. Tel. 0176/61097851

Bäckerei Gehri Unser Angebot im Monat Juni 2016 1 Elsässerbrot 1000 g nur 2,59 1 St. Obstkuchen nur 1,60 3 Mohn-/Sesamweckle nur 1,05 2 Makronenschnecken nur 2,39

€ € € €

In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Tasse Kaffee und 1 Makronenschnecke

nur

2,50 €

Wir haben für Sie geöffnet Montag - Samstag

von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Sonn- und feiertags geöffnet

von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Sie finden uns im Norma-Markt in Stühlingen an der Bundesstraße 1b. Unsere Tel.-Nr. lautet: 07744/929023

Freundliche, zuverlässige Verkäuferin in Teil- oder Vollzeit gesucht.

Ein herzliches Dankeschön an alle die mit uns das Fest der

Goldenen Hochzeit

gefeiert haben. Auch unseren Nachbarn und Freunden besonderen Dank für die Glückwünsche und Geschenke. Eine freudige Überraschung war es für uns, dass Musiker vom Musikverein Blumegg den Gottesdienst so feierlich gestaltet haben. Auch bei ihnen möchten wir uns extra bedanken.

Werner & Rösle Bausch Blumegg im Mai 2016

Büro zu vermieten Büroraum, 31 m², im Gewerbegebiet Stühlingen zu vermieten. Telefon 0 77 09 / 10 58 ab 19.00 Uhr

Danke! Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke, und Telefonate anlässlich meines

85. Geburtstags möchte ich mich auf diesem Weg bei allen recht herzlich bedanken. Bettmaringen im Mai 2016

Hedwig Preiser

Herzlichen Dank Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag möchte ich mich recht herzlich bedanken.

Karl Brugger Lausheim, im Mai 2016

Wohn- und Geschäftshaus „Hauptstraße 15, Stühlingen“ Kapitalanlage - Top Mieterbonität - Zentrumslage Bj. 1925, umfangreich umgebaut 1980, 3 Einheiten, 2 Gewerbeeinheiten vermietet, DG, Wohnung ca. 100 m² derzeit leer, ca. 452 m² Wohn- & Nutzfläche, ca. 599 m² Grundstück, Gas-Zentralheizung 2015, voll unterkellert, G218 Kwh, Gas, 10.03.2006. B2015 € 325.000

Gasthof zur Burg Hauptstraße 31, Wutach-Ewattingen

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

eine Servicekraft auf 450 Euro Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

weitere Informationen im Internet und auf Anfrage! Alle Angebote im Internet: www.ims-bit.de

Tel. 07709/ 279 ( Frau Schmidt ) • [email protected]