AÑO

I. — N U M E R O

Fundador: Plreeton

N. M.

F É L I X

Jueves 15 septiembre de 1932

2135

URGOITI

PRECIOS

DE

SUSCRICION

España, 9 pesetas al t r i m e s t r e .

L O R E N Z O

Redacción, Administración y T a l l e r e s : N A R V A E Z , 70, M A D R I D T E L E F O N O 53.899 Dirección telegráfica y telefónica: L U Z

l>Ii%JMO H E luA R E P U B l i l C A ^

P o r t u g a l , A m é r i c a y IVIarruecos f r a n * cés, 18 pesetas al semestre. ¡Resto del e x t r a n j e r o , 4 0 pesetas se< mestre.

Precio, 10 CÉNTIMOS

«LUZ», SU POLÍTICA, SU RE- LA FIRMA DEL ESTADACCIÓN Y SU PROPIEDAD TUTO CATALÁN Habíamos ofrecido a los lectores de L U Z y a cuantos con su entusiasmo y BU generosa aportación nos ayudaron a crear este diario explicación cabal y noticia circunstanciada de cualquier mudanza que a f e c t a r a a su constitución í n t i m a . Hoy podemos hacerlo con la m a y o r alegría, con el júbilo de quien ve asegurada la empresa en que puso toda su pasión cuando ya la creía malograda en sus comienzos por dificultades materiales. L U Z sigue su camino, con absol u t a libertad, sin otro límite ni otro control que el de su criterio y su concienpia. Ese camino está marcado desde sus orígenes. Antes de aparecer L U Z y antes de aparecer su precursor, "Crisol", hay una etapa de la Historia de Esp a ñ a en que un periódico dio contra la IMonarquía el empuje más eficaz que podía esperarse de la letra de molde. Aquella t a r e a , decisiva, la realizó " E l Sol", y a ella colaboramos todos los que escribimos aquí. " E l Sol" sufrió entonces un t e r r i b l e golpe: el último coletazo del c a i m á n ; pero como los periódicos son duros, ni murió el cuerpo ni murió el a l m a . T a n aprisa marchan las cosas en tiempos revolucionarios que hoy no queremos volver la vista atrás. Aquí estamos los redactores de " E l Sol", de " C r i s o l " y de L U Z , con escasas aunque sensibles m e r m a s , pero encarnando todo el espíritu y resueltos a mantener una p a l a b r a : continuidad. Estos días se tiabla de cambios en la propiedad de los periódicos y de compra de acciones. Juegan nombres y títulos. Lo único que puede afectarnos es lo siguiente: L U Z , diario de la República, mantiene su personalidad, su independencia, su Redacción y la característica de su política, más firme que nunca. Conviene a f r o n t a r desde el primer momento estas cuestiones con toda claridad. El concurso del capital nuevo que viene a vigorizar la economía de L U Z no supone para el ideario de nuestro periódico el más mínimo sacrificio. .Tenemos todas las garantías que aseguran la continuación en la política iniciada, y si eo ccnvenisnte y aun necesario al comienzo de nueva etapa fijar la interpretación que damos al sentido de continuidad en esa política, lo haremos con toda claridad y en pocas palabras. T i e m p o tenemos para ir desarrollando la doctrina en la lucha de cada d í a ; pero ahora es cuando debe fijarse la línea esencial. ¿Qué hizo aquel diario, " E l Sol", cuando era nuestro, en los últimos meses del viejo régimen? A y u d a r a hundirlo. Declararle la guerra. Buscarle brecha, grieta o j u n t u r a por donde hundirle el cuchillo, si era posible hasta el corazón. ¿ P o r gusto de m a t a r ? No. Porque lo veíamos caduco, podrido a fuerza de Siglos. Porque le f a l t a b a virtualidad y , cuando más discreto, aspiraba a mantenerse de sangre joven, con psicología de v a m p i r o anémico. Todas las Ideas huevas, las organizaciones sociales del porvenir, los intentos de r e f o r m a , t r a t a b a de absorberlos. Empresa inútil. No hacia más que matarlos. N o le daban sangre a él. E r a preciso, cuestión de vida o muerte, acabar con la M o n a r q u í a , al mismo tiempo que con la Dictadura. Y luego, cuando ganamos la gran batalla, cuando cayó la Monarquía—que entre todos la derribamos—, cuando la República empezó a caminar con pasos enérgicos, ¿qué debíamos hacer nosotros para continuar la obra emprendida en la oposición? A y u d a r a la República. Defenderla. Buscarla apoyos y dárselos; primero por sostenerla a ella y también por no dejar resquicio por donde pudiera volver a e n t r a r otra vez el régimen expulsado. Conducta lógica para la política tíe L U Z : e x t r e m a r t a n t o la defensa de la República como se extremó el ataque a la Monarquía. Sin adulación a sus hombres, sin entrega absoluta del propio criterio, guardando la reserva digna que obliga a e x a m e n , observación y c r í t i c a ; pero no colocándonos ante un régimen nuevo, recién nacido, en la m i s m a actitud de espíritu que adoptamos ante el régimen secular, harto de experiencias y de consejos. Política del mismo filo para el hermano y para el enemigo, no. Política de igual severidad para la intención noble, el generoso tanteo y rai'a 'a contumacia en el error interesado, tampoco. Ni aun proporcionando y midiendo mucho el castigo puede asegurarse que no se va a causar un daño irreparable. Así entendemos que se continúa el alto propósito de nuestra acción revolucionaria, iniciada intensamente a fines del 1930, pero enlazada con raíces lejanas a lo m á s valioso y a lo más hondo del pensamiento español. Confiamos en que así lo entienden, con m a y o r evidencia a p a r t i r del 10 de agosto de este año, todos los españoles que nos asisten con su a y u d a ; esto ha de considerarse como la mejor lección de realidad que nos ha dado el tiempo, el rápido y fructuoso tiempo de esta República. Pocas palabras más debemos agregar al e n t r a r en lo que para nosotros no es ni siquiera una nueva etapa, sino más bien prosecución. Vivos y recientes están todos los episodios de nuestras campañas. E l rumbo, alguna vez incierto, ha de fijarse hacia objetivos claros, f r a n c a m e n t e elegidos. Una política republicana tiene hoy el más sólido fundamento en la Constitución y el mejor inst r u m e n t o de t r a b a j o en las Cortes. Esta Constitución y estas Cortes y alrededor de ellas la profusa y rica variedad de la vida española que hoy hemos de Ver con más optimismo y con esperanza más fundada que nunca.

* «« Alrededor de la propiedad de L U Z empieza a tejerse, como siempre, con h i los más o menos verídicos y reales, una leyenda. L a Redacción quiera hacer desde aquí declaración pública, t e r m i n a n t e , de que el capital aportado en esta nuev a etapa no supone vinculación directa ni indirecta con ningún partido político, ni con ningún negocio capaz de desvirtuar en su esencia las motivaciones de brden Ideológico y m o r a l qu« dieron o r i g e n , honroso, a la fundación de este periódico.

Nota del Consejo de Administración

está determinada tanto por su origen como por sus estatutos. Si esto no fuese bastante, la presencia en la dirección de un periodista de t a n a l t a significación y relieve como D. Luis Bello asegura el respeto más acendrado a las ideas y a la historia del periódico. E n cuanto se refiere a otras E m p r e sas, ignoro lo que la información aludida pueda tener de e x a c t i t u d ; y lo que desde luego puedo comunicarle es que j a m á s ha estado en mi ánimo la creación de un trust periodístico, ni cosa que se le parezca. Agradeciéndole la publicación de estas líneas, tiene el gusto do ofrecerse a sus órdenes a t t o . y s. s., q. e . - s . m., Luis Miquel."

SE HA ENCARGADO DE LA DIRECCIÓN DE «LUZ» D. LUIS BELLO

DON R A F A E L GUARIGLIA, N U E V O E M B A J A D O R DE ITALIA EN ESPAÑA

(Foto VidaL)

En la página 4i DISCURSO DEL MINISTRO DE JUSTICIA EN LA APERTURA DE TRIBUNALES En la página 11: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SANCIONA EL ESTATUTO DE CATALUÑA

Sería cosa de recordar—si no fuera bien conocida—la historia de las vicisitudes sufridas por el problema catalán desde su primer planteamiento en unas remotas Cortes monárquicas. Desde aquella fecha se redactaron a g r a nel proyectos, dictámenes, informes, que t e r m i n a r o n todos en un fracaso absoluto, y peor aún, que a g r a v a r o n la cuestión hasta llegar a parecer irresoluble. Pero si la Monarquía no pudo liaoer nada era porque no tenía voluntad de hacer algo. Desde el p r i m e r momento los Gobiernos monárquicos encaminaban sus proyectos, del mejor modo posible, hacia un fracaso querido. L a Monarquía, en la cuestión cat a l a n a , como en otras trascendentales para España, seguía su táctica sempiterna de no e n t r a r a fondo en nada, de dar largas a todo, de salir del paso, de hacer que hacía, indiferente a toda realidad viva o, por mejor decir, temerosa de toda realidad v i v a , espantada de que al rozarla surgieran los riesgos y peligros inherentes a todo lo que es vida, sobre los cuales la República — q u e t a m b i é n lo es—ha pasado indemne y t r i u n f a l . F r e n t e a esa conducta de escamoteo, tergiversación y efugio de los Gobiernos emolientes de la Monarquía, está la conducta de los Gobiernos de la República, lanzándose intrépidamente, desde el p r i m e r momento, a los problemas más difíciles y arriesgados, a coger el toro de los cuernos para voltearlo y someterlo. Y al mismo tiempo han tenido la v i r t u d de e n f r e n t a r a un pueblo inerte con sus cuestiones esenciales, lanzándolo a la vida, n a t u r a l mente con todos los peligros que esto Implica, pero t a m b i é n con todas las ventajas que supone haber vencido de ellos. En estos problemas—especialmente respecto al c a t a l á n — h a b í a úiia eos-' t r a de tópicos petrificados que impedían todo movimiento con un género de quietud casi geológica. No es la menor v e n t a j a del Estatuto de C a t a l u ñ a — a p a r t e de las que represente por sf misma la solución—haber vencido una de estas resistencias de carácter ancestral que impedían todo movimiento v i v o ; rota la resistencia en un punto, p e r m i t i r á quebrarla también en cualquier otro de su largo f r e n t e . SI no es menester recordar las vicisitudes del problema catalán en los tiempos de la Monarquía, recordemos, en cambio, el momento de ser presentado al Gobierno republicano el E s t a t u to de Cataluña. Fué en agosto de 1931. Lo recibió, de manos del Sr. M a c l a , la persona que hoy f i r m a el Estatuto definitivo como Jefe del Estado. En el momento en que el Sr. M a c i á posó en manos del entonces presidente del Gobierno provisional el texto del Estatuto, el Sr. A l c a l á Z a m o r a expresó su confianza en la feliz conclusión. Desde aquí — d e c í a — v i s l u m b r o la terminación. Ahor a — a g r e g ó — v a m o s a reflexionar, a discutir para acabar concordando. "Si todo ol Estatuto no tuviese reparo, no fuera objeto de una crítica, si no rozase nada y nada so discutiera serla Inconveniente, porque parecería qu« so t r a t a b a de un acto puramente mecánico; cuanto más estudio el Estatuto veo la solución

más segura y más claro el acuerdo del que resultará una unidad de la P a t r i a como j a m á s se ha visto." Estas palabras acusan una clarividencia que ahora se confirma en la f o r m a más excelsa. A l t r a z a r su f i r m a bajo la ley del >-statuto, el Sr. Alcalá Z a m o r a , suma representación de la República, podrá recordarlas con orgullo, por él y por el régimen que ha logrado resolver lo que en otros tiempos se creía un imposible. L a feliz terminación del Estatuto nos indica que pocos problemas son irresolubles cuando hay un régimen—un Gobierno, unas Cortes, un pueblo—que los aborda de frente, con la inquebrantable y sincera decisión de resolverlos. En la fecha solemne de su f i r m a , vislumbramos aquella unidad patria más fuerte, de que hablaba el Sr. Alcalá Z a m o r a , de una España t a l vez acosada de pro-< blemas, mas con un régimen capaz de resistirlos y vencerlos.

A LAS CASADAS

EN

1932

L a Dirección de Sanidad se ha d i r U gido a las casadas en 1932 e n v i á n i doles folletitos de higiene m a t e r n a o higiene i n f a n t i l . Es, quién lo duda, una medida prác-< t i c a ; pero inusitada dentro de nuestras costu m b r e s t a n morigeradas, t a n morigeradas que sig u e n haciendo aspavientos a las piscinas y a los baños de sol. Por a l g o en^ cuentra obstáculos en la v í a legal, y la Dirección, desi pues de h a b e i< recurrido a los Juzgados municl-< pales para áveri-t guar el domicilio de las Jóvenes esposas, h a tenida que pedir auxilio a la prensa, lan.* zando p o r medio de ella su previ-, sora invitación a los cuatro vientos, Que las presuntas madres deben sa-ber algo más de lo que hasta ahora sabían, es indudable. Que con ello se e v i t a r á n disgustos y congojas, nadie lo niega. Pero que esta tutelar intervención del Estado en cosas tan delicadas se haga desde las columnas de los periódicos, y a es harina de otro costal, y huele que apesta a costal republicano. Por eso, si las madres lo acogen agradecidas, muchas abuelas se escandalizarán Justamente y recordarán con nostalgia aquellos tiempos venturosos en que tales consejos los daba, en vez del director de Sanidad, cualquier comadre experta o, en todo caso, el inex^ porto confesor.

Administración de LUZt Narváez, 70. Madrid

B en relación con los extremos anteriores. Por la índole de los asuntos a t r a t a r , se ruega la asistencia a esta Junta de todos los rccionistas, cualquier a que sea la cuantía de su participación. Los accionistas que no asistan ni envíen representantes a la j u n t a podrán dirigirse por escrito a la Sociedad en demanda de los acuerdos que se adopt e n . — P o r el presidente de la Sociedad, Ricardo M . U r g o i t i . — M a d r i d , 13 de septiembre dé 1932."

Las dificultades económicas con que Venía tropezando nuestra E d i t o r i a l , y de las cuales dimos cuenta a nuestros accionistas en la ú l t i m a Junta general e x t r a o r d i n a r i a , han determinado la necesidad de enajenar el control de la Empresa, renunciando a sus puestos y derechos la m a y o r í a de los elementos directivos de la misma en f a v o r de quienes han asegurado la continuidad de orientación política de L U Z y la Vida económica de la Sociedad. Don Luis Miquel nos ruega que publiA l objeto de dar a m p l i a cuenta de quemos la siguiente c a r t a , que ha enfesta negociación, y especialmente de la viado al director de " E l Socialista": Parte de ella que afecta a los intereses " M a d r i d , 15 de septiembre de 1932. de los accionistas, se ha convocado a Señor director de " E l Socialista". *Jna nueva j u n t a general extraordinaM u y señor m í o : Leo en el número ria, cuya convocatoria reproducimos a de " E l Socialista" de esta m a ñ a n a una Continuación: información sobre asuntos periodísticos, y en ella, por lo que personalmente me " E D I T O R I A L F U L M E N , S. A . afecta, me interesa hacer algunas rec¿ Se convoca a los accionistas de la tificaciones. Editorial F u l m e n , Sociedad anónima, a He adquirido, en efecto, la m a y o r í a una j u n t a general e x t r a o r d i n a r i a que de las acciones de Editorial F u l m e n , ^e celebrará el día 26 del corriente, a S. A., y , por t a n t o , el diario de la noche '^s siete y media de la t a r d e , en el L U Z . Se t r a t a , sin embargo, de una °micilio social, calle de N a r v á e z , nú- operación exclusivamente financiera y mero 70, para t r a t a r de los asuntos a exclusivamente m í a , que en n i n g ú n j U e se refiere el siguiente orden del modo tiene nada que ver con cualquier as ' ''''''"^''"i gestiones realizadas para otra Empresa editorial en la que yo segurar la m a r c h a social; segundo, d i - tenga participación. A l e n t r a r en la d&f'^" '**' Pi^sidente y consejeros y Empresa de L U Z he asegurado, ante ^ ' f l n a c i ó n hecha de los nuevos; ter- todo, la independencia del gran diario ^'^1 o f « r t a a los accionistas do l a ««ríe republicano, cuya orientación política

Una carta del Sr. Miquel

LA P O L I C Í A M O N T A D A D B PARI8 CONTIENE LA MULTITUD BN EL BULEVAR ARAGO, CERCA DEL L U G A B DONDE SE ESTABA LLEVANDO A CABO LA EJECUCIÓN DEL DEMENTE GORGULOV ÍFSÍ9 QitM.)

LUZ

Pág. 2

Madi-íd, 15 septiembre de 1932 ísss:23i3s¡&rií:E^á£sis£,ámaaa

ACCIÓN

LA REVOLUCIÓN

ESPAÑOLA

"137 anécdotas políticas y de la revolución". Ramiro Gómez Fernández. Madrid, 1932. Un tomo do 197 páginas. 3 ptas.

Componen las páglní-s de este libro una colección de sustanciosas notas de carácter anecdótico. Chispazos de rebeldía, gritos de hombres u.i lucha contra la tiranía de un régimen agonizante: rasgos de ingenio en muchos, que, estoicamente, con gentileza, supieron arrogantemente sobreponer al propio dolor de injustos sufrimientos un gesto ' -illante de depurado humorismo. Ramiro Gómez, periodista joven de recio temple, con la agilidad de los años mozos y esa su afición a las informaciones de prisiones y penitenciarías, ha conseguido recoger en su anecdotario los destellos más paipitantes, los gestos elocuentes que a través de las rejas de la cárcel salieran de los labios de aquellos hombres piotestantes contra los despotismos del Poder, que con sus santas rebeldías forjaron una España nueva. Tiene este libro, aparte su amenidad grande, que le hace no dejailo de la mano, un mérito muy estimable con.o recordatorio de una triste época de persecución. El tono de sobriedad, muy plausible, con que están hechas las narraciones obedece a que no se persigue otra finalidad que la puramente informativa. En las 137 anécdotas que nos reseña Ramiro Gómez se destaca al periodista hábil que diariamente, y a brazo partido, ha de buscar la nota informativa de interés para servir al público. Son, en fin, estas páginas jalones para la historia de la revolución española.

J. Meléndez

El tiempo XA temperatura máxima de ayer en nuestra Península fué de 30 grados en Sevilla, Córdoba y Almería y la mínima de hoy ha sido de 10 grados en Zamora y Teruel. En Madrid la máxima de ayer fué de 27,7 grados y la mínima de hoy ha sido de 16,4 grados. Tiempo probable hasta el día 16, a siete horas: Andalucía y Levante: cielo nuboso. Resto de España: vientos flojos de dirección variable y buen tiempo. Navegación marítima: levante en el Estrecho de Gibraltar.

NUESTRO Lea

TELEFONO,

BIOGRAFÍAS

LA

NAVE.

53899

Retratos.

PROLETARIA

Y LA

ESCUELA

La nueva ley de Asociaciones, El extraordinari o concurso cÍ6 aceptada por los obreros traslado en Iramitación gráficos Anoche, en la secretaría de la Asociación del Arte de Imprimir, se realizó la votación nominal para decidir si se aceptaba o no la totalidad del proyecto de reglamento redactado por una Comisión con arreglo a lo di.spu€Sto en la nueva ley de A.sociaciones. En !a votación tomaron parte 689 afiiiadoa, y su res ¡litado fué el siguiente: En pro de la totalidad del proyecto de adaptación a la ley, 417 votos; en contra, 272. U N A NOTA DE LA SOCIEDAD DE ALBAÑILES La Directiva de la Sociedad de 'Albañiles El Trabajo ha dirigido a sus avaociados la .siguiente nota: "Conocida es de todo.s la vasta legislación social promulgada por el Gobierno de la República, que con su amplio espíritu de justicia anula por completo gran parte de las bases contenidas en los contratos de trabajo convenidas y puestos en vigor en tiempos de la Monarquía. Es, por lo tanto, una necesidad la denuncia del convenio de ñor-

Más de 31 plazas de oficiales de Agricultura, con 5.000 pesetas. Se admiten señoritas. Título facultativo. Instancias hasta el 30 de noviembre. Edición oficial del Programa. Circular con detalles, gratis. PREPARACIÓN en clases y por correspondencia, a cargo de los señores García Velasco, abogado, funcionario del ministerio, y Landrove, abogado del Estado, profesor de Universidad. 50 pesetas mes. CONTESTACIONES REUS ajustadas al nuevo Programa, redactadas por el Sr. García Velasco y otros funcionarios del ministerio. 60 ptas. Se publican rápidamente por entregas. Informes gratuitos de todas las oposiciones, presentación de documentos, internado, etc., en la

Academia "Editorial Reus" Clases: Preciados, 1. Libros: Preciados, 6. Apartado 12250. Madrid

Autógrafo».

Cronologías.

Dirección

de

Humanes

Ortografía y A n á l i s i s G r a m a t i c a l de Miranda Podadera. Dos libros que garantizan éxito en todo examen. Librerias.

LA

EL M A E S T R O

sifig»ttmiii-''aj~igaaa»:jtaaa8i

PROCREACIÓN

HUMANA

Interesante libro del Dr. Alberto Campos. Contenido: Los órganos de la generación. La virginidad. Esterilidad, Impotencia y castración. Higiene matrimonial. Embarazo, aborto y parto. Maternidad consciente (el arte de no tener hijos y de tenerlos sanos y hermosos).~Un tomo de 400 págs., lujosamente encuadernado en tela, con 9 láminas fuera de texto y numerosas ilustraciones, DIEZ PESETAS. Este, como cualquier otro libro, lo sirven contra reembolso, sin aumento de precio, ÍNDICE (apartado 283, teléfono 56772), de MADRID (boletín mensual gratuito a quien lo solicite), o AGENCIA DE LIBRERÍA (Ancha, 13), BARCELONA

mas que regula las condiciones del trabajo en el oficio de albañil, hecho en 1928 y puesto en vigor en 1929. Cierto que las partes contratantes convinieron respetarlas por espacio de cinco años; pero no eí3 menos cierto qu« la legislación a que hacemos reforencia más arriba obliga a reformar dicho convenio, introduciendo en él los preceptos que la ley impone en beneficio de loa trabajadores, al decir por la mi.sma que quedan anulados todos los convenios que lesionen en todo o en parte los beneficios que las expresadas leyes confieren. Razones por las que la Junta directiva presenta a la consideración de la Sociedad, para su discusión y aprobación, las bases o condiciones que han de .servir para entregar a los vocales del Jurado mixto y sean presentadas en el mismo para su definitiva aprobación, las normas que por espacio de dos años habrán de reglamentar las condiciones por que'se ha de desenvolver el trabajo de albañil en Madrid y sus pueblos limítrofes." EL SINDICATO METALÚRGICO DECLARA UNA HUELGA

"Cumpliendo acuerdo tomado en junta general d«l Sindicato Metalúrgico de Madrid El Baluarte, celebrada el día 12 del actual, se ha declarado la huelga en los talleres de cierres y toldos La Reposición, de los señorea Zaballos. Dada la razón que asiste a los obreros huelguistas de esta Ca-sa, no dudamos que la presente nota ha de ser tenida en cuenta por todos los trabajadores metalúrgicos y la opinión pública en general. Por el Comité, Miguel Muñoz, secretario; Mariano G ó m e z , presidente." LOS PORTEROS CIVILES POSTERGADOS POR LA DICTADURA

En la junta general celebrada se aprobaron por mayoría absoluta los siguientes puntos: 1.° Nombramiento de ima Comisión que represente a todos los compañeros de Hispana adheridos en cuantos actos se relacionen con el Cuerpo de Porteros. 2." De.sautorizar y destituir a la Comisión pro mejoras que presidió la última asamblea, para que en ningún acto pueda ostentar la representación de los porteros civiles postergados. La Comisión que ha de actuar en lo sucesivo es la signiente: Presidente, Santos García Borreguero; vicepresidente, César Abad Álava; vocales: José María Salvador, Segundo Hernández Sánchez, Francisco Pardos, Manuel Martínez B é 1 m e z, Marcelino Ranz Zúñiga, Basilio Peral Nieto; secretario, José María Anguiano; suplente, Valentín Sanz Martínez CAÑISTAS

NOVELAS DE GRAN EMOCIÓN E INTRIGA volumen

Y

ESPARTEROS

Ayer, en el salón escuela de la Casa del Pueblo, se reunió la organización de Cañistas y Esparteros para continuar discutiendo el proyecto de contrato de trabajo. Se terminó la aprobación del articulado, quedando pendiente de ligeras modificaciones para presentarlo después a la discusión y aprobación del Jurado mixto.

Cuando nosotros defendíamos las condiciones en que debía convocarse este concurso de traslado, después de razonar la conveniencia y justicia de la mayor amplitud, tanto para las plazas a incluir en él como para las facilidades de solicitar, deciamos: "Y que se pongan los medios para la más rápida tramitación posible." Este es ya, con reUición al concurso actual, el único problema a examinar. I'odemo.s aj^ogarar a nuestros lectores maestros que en el Negociado de provisión de escuelas se 'han procurado ya los raedio.s para la más rápida t'.íírnitación que es posible desear, teniendo en cuenta el volumen de la gestión, que nosotros no hemos olvidado en ningún momento. Registremos, además, que las Secciones administrativas, aun las que mayor número de fichas han tramitado, cumplieron su cometido dentro del plazo fijado en la convocatoria. Lo que interesa ahora es que nadie olvide que, tanto el concurso como su tramitación, deben ser lección aprovechable para el futuro de este importante problema que siempre ha sido la provisión de escuelas. Lo que ahora podemos llamar extraordinario se convertiré en ordinario a través de los concursos siguientes, que no deberán ser menos amplios que el actual. Algún día tendremos ocasión de recordar esta afirmación, que habrá de ser realidad, salvo que se legisle con perjuicio para los maestros y para la enseñanza. No es lógico, ni posible en justicia, pensar para lo sucesivo en los rápidos y exiguos concursos generales que se tramitaban hace diez o doce años. Lo que se hizo con él Estatuto del 23, salvo los primeros meses de su vigencia, durante la Dictadura, es mejor para todos que no vuelva a suceder. Nadie puede pensar hoy que los problemas del Magisterio y de la escuela nacional se resuelvan con las mismas cifras que hace veinticinco años. Mucho menos será esto posible cuando se hayan creado todas las escuelas que Hispana necesita, y que el Gobierno de la República ha fijado en 27.000 más de las que existían al advenimiento del nuevo régimen. Lo que significa, aproximadamente, duplicar el número de escuelas y maestros. Reconózcase q u e la extraordinaria atención que la República presta sinceramente a la enseñanza ha de arrastrar consecuencias igualmente extraordinarias. Defiéndase una nueva organización de la burocracia del ministerio de Instrucción Pública en consonancia con el volumen que van adquiriendo en España los problemas de la enseñanza, para bien de la cultura del país. En resumen: es necesario aceptar definitivamente la cifra aproximada de 60.000 escuelas para referir a ella todas las incidencias de la vida profesional de los maestros. Aprovechar el natural volumen de las consecuencias para sembrar confusionismos y hacer cabalas derrotistas ^ r á demostración de que lo que molesta, lo que se boicotea, es que esa cifra llegue a ser pronta realidad.

NOMBRAMIENTO DE C A T E D R A T I * COS DE INSTITUTOS

De acuerdo con la propuesta de la Sección segunda del Consejo de Instrucción Pública, se han formulado los siguientes nombramientos: A D. Fernando González Rodríguez, para la cátedra de Literatura española; D. Federico Bonet Marco, para la de Historia Natural; D. Cándido Francisco Fernández Anadón, para la de Fí,sica y Química; D. Arnós Riiiz Lecina, para la de Geografía e Historia; D. Simón Paniagua Sánchez, para la de Agricultura; D. José Chacón de la Aldea, para la de Filosofía; D. Aurelio Vicén Vila, para la de Dibujo; D. Jo.sé Albiñana Mompó, para la de Latín; doña Rosario Fuentes Pérez, para la de Francés; D. B'ederico Alicart Garcés, para la de Matemáticas, y D. Enrique Selfa Más, para la de Matemáticas; todos con destino al Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Antonio de Nebrija (Chamartin). A D. Salvador Velayos González, para la cátedra de Física y Química; don Mariano Quintanilla Romero, para la de Filosofía; D. Miguel del Río Guinea, para la de Matemáticas; D. Amos Sabrás Gurrea, para la de Matemáticas; D. Rafael Lapesa Melgar, para la de Literatura española; D. Antonio Roma Riibíes, para la de Latín; doña María Elena Gómez Moreno, para la de Geografía e Historia; D. Antonio Machado Ruiz, para la de Francés; D. Ángel Hemansáez Meoro, para la de Agricultura; D. Enrique Alvarez López, para la de Historia Natural; D. Eduardo Rojas Vilches, para la de Dibujo, y don Luis García Calvo, para la de Educación física; con destino al Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Calderón de la Barca (Areneros). y a D. Juan Sapiña Cámaro, para la cátedra de Latín; D. Antonio Bernárdez Tarancón, para la de Filosofía; D. Cayetano García Gutiérrez, para la de Agricultura; D. Manuel Núñez de Arenas, para la de Francés; D. Antonio Tuñón de Lara, para la de Matemáticas; D. Carlos Calvo Carbonell, para la de Matemáticas; D. José Ferreros Sánchez, para la de Geografía e Historia; doña Jenara Vicenta Amal Yarza, para la de Física y Química; D. Gerardo Diego Cendoya, para la de Literatura española; D. Carlos Vidal Büsch, para la de Historia Natural; D. Ángel Hernández Mohedano, para la de Dibujo, y D. Ricardo Pradels Muñoz, para la de Educación física; con destino al Instituto Nacional de Segimda Enseñanza de Velázquez. ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE M A D R I D

El ministerio ha dispuesto autorizar el funcionamiento de la Asociación de Maestros de las Escuelas Nacionales de Madrid con las reformas de reglamento que se detallan en el expediente promovido por la presidencia de esta entidad.

Todas las Agencias de publicidad nacionales y e x tranjeras admiten anuncios para LUZ

COLCHONEROS

SELECCIÓN POLICIACA acaba de poner a la venta:

GAS

Núm.4.—¿POR DONDE LLEGO LA M U E R T E ? , por George LImnelius. 2 pesetas.

Muerte de un joven en extrañas circunstancias. Posibilidades y personas a quienes atribuírsela. Contradicciones entre las posibilidades estuco-das y las apreciaciones técnicas acerca de la bala homicida. Tipos singulares, escenas de gran amenidad y emoción. Equilibrio en el relato, ingenio en la solución. Esta obra acredita a Lininelius como novelista de talento excepcional. Y también ha publicado con 6xlto extraordinario: Núm.

Asamblea el día 19, a las nueve y media de la noche, en el salón terraza.

1 . ^ T R A 8 DE ESA CORTINA, por Eari Oerr Biggers. 2 ptas.

Y

ELECTRICIDAD

Reunión esta noche, a las nueve, en el mismo local. (15 DE

EL TEMPORAL EN CASTELLÓN

2.—LA BANDA DE PEDRO " E L LETÓN", por Georges Simenon.

—

3.—EL SECRETO DE H A R D Y STREET, 37, por Robert J. Catey.' 2 ptas.

2 pesetas.

GACETILLA IDEAL

Sin duda alguna la mayor atracción teatral es el saínete cumbre "Solé la CASTELLÓN, 14.—Continúa el tem- peletera", que a diario llena este espaporal de lluvias. Los barrios bajos de cioso y cómodo teatro. Precios corrienla ciudad están inundados debido a la tes. Por las tarde.s, grandes novedades. enorme cantidad de agua quet cayó anPara esta noche teayer. COMEDIA.—10,30: Anacleto se divorcia. Se han adoptado vacias precaucio'.ARA.—10,45: La mujer de aquell". noche. nes, pues el tiempo sigue amenazador. IDEAL.—10,45: Solé la peletera. Es£a, madrugada tuvieron que saUr MAPIA ISABEL. — 10.45: Rincón y Cortado loa bomberos para prestar auxilios. (S. A.) MARAVILLAS.—10,45: íMe acuesto a las ocho! Se han desbordado los barrancos y PRICE.—10,30: Punción de circo. los ríos, inimdándose algunos alrede- OPERA.—10,45: La trata da blancas. dores de la ciudad.—(Fulmen.) CINE DE LA PRENSA 10,45: El secretario

DE BARCELONA

—

SEPTIEMBRE)

Arde un depósito de gasolina ,

de madame. MONUMENTAL.—10,30: Su Majestad el Amor. ALKAZAR.—10,45: El teniente del amor. EUROPA.—10,45: Eran trece. ESLAVA.—10,46: De Méjico ba Uegado un barco... y Una noche de las mil. FUENCÁRRAL.—10,45: i Cuántas, calentitas! CHUECA.—10,45: La Prudencia. LATINA.—10,30: El desfile del amor. ESPAÑA 10,15: Honraras a tu madre. 8AJN MIGUEL.—10,30: Forasteros en Alrica. CWLLAO.—10,30; Juventud audaz. PALACIO DE LA MÚSICA

DÉDALO. — APARTADO 4003. — LARRA, 6. —

Don

I que vive en

MADRID

••

calle de ~. desea recibir contra reembolso los números 1, 2, 3 y 4 de la SELECCIÓN POLICIACA. (Tliebenn to« aúmero* de ia< obras que ao «e deaeeo.)

BARCELONA, 15.—Cuando tomaba gasolina en un surtidor de la calle de Pelayo un camión, se rompió el interruptor eléctrico y una chispa lué a prender MI lo? depósitos de combustible. El fuego adquirió grandes proporciones y causó daños dé importancia.

10,45: N a d a

mis

que un gigolo. GOYA.—10,30: Pecadora de una vez. ARGUELLES.—10,45: Mi corazón incógnito. DOS D E MAYO.—10,30: E l rey del Jazz.

Para mañana COMEDIA.—A las 10,30: Anacleto se divorcia. LARA.—Compañía de comedias líricas. A las 6,45 y 10,45: La mujer de aquella nocHe,

IDEAL.—Compañía maestro Guerrero. 6,45: La montería.—10,45: Solé la peletera. ;Exito delirante! MARÍA ISABEL.—Compañía Juan Bonafé. A las 6,45: ¡Engáñala, Constante! (ya no es delito),' de Antonio Paso y Valentín de Pedro; estreno. — A laa 10,45: Rincón y Cortado (S. A.). CÓMICO. — Loreto- Chicote. Inauguración. 10,45: La Locatis (estreno), de Luía de Vargas. ZARZUELA.—Compañía Nogueras-Fifi Morano. 10,45: estreno de Sol y sombra (comedia de Quintero y Guillen). MARAVILLAS.—Nueva Empresa, Gran compañía de revistas. 6,45 y 10,46: jM* acuesto a las ochol ¡Formidable éxito de risa! MARTIN.—A las 10,30 (inauguración de la temporada): Tolón-Tolón y La sal por arrobas. CIRCO PRICE.—10,30: Varios importantísimos debuts. Grandiosa función de circo con presentación de Los Marinoff." Los Novellos y otras grandiosas y nuevas atracciones. CINE DE LA OPERA.—(Teléfono 14836.) 6,45 y 10,45: La trata de blancas. CINE DE LA PRENSA.—(Teléfono 19900.) 6,45 y 10,45: El secretario de madame. MONUMENTAL CINEMA.—(Teléfono 71214.) 6,30 y 10,30: Su Majestad el Amor. ALKAZAR.—Cine sonoro. A las 7 y 10,45: El teniente del amor. (Se agotan diariamente las localidades.) CINEMA EUROPA.—A las 6,45 y 10,45: Eran trece (hablada en español). PLAYA DE MADRID.—La mayor playa artificial de Europa, situada en Fuentelarreyna (c a r r etera de El Pardo). Abierta desde las siete de la mañana a dos de la madrugada. Atracciones náuticas, pirasruas, restaurante,» etc.

LUZ

Madrid, 15 septiembre de 1932

VIDAS Durante el pasado debate parlamentario sobre la reforma agraria se produjo en la Asamblea un hecho que—a nuestro parecer—merece comentarlo. Un calificado constituyente, republicano federal, impugnó el proyecto. Esto es todo. Y esto es lo que, dando vueltas y más vueltas a la imaginación, no podíamos comprender. No conocíamos la impugnación; el extracto de los periódicos no decía más sino que el aludido representante del país había hablado en contra del proyecto. Si hubiéramos dispuesto del "Diario de las SeBíones", tal vez hubiéramos salido de JÉIS dudas que nos desazonaban; la actitud del diputado impugnador, con el texto de su discurso a la vista, hubiese quedado aclarada. De todos modos, no podíamos suponer que, con texto o Bin texto, la congruencia entre la actitud impugnativa y la doctrina de Pi y Margall pudiera establecerse. No veíamos relación entre una cosa y otra; no podíamos comprender de qué modo, siendo republicano federal, profeso en la doctrina pimargallista, se pudiera contradecir la reforma agraria sin incurrir en heterodoxia. Deducíamos, por lo tanto, que la doctrina de Pi era poco conocida; al menos era poco conocida de un notorio pimargallista. Por aquellos mismos días se celebraba el centenario de Castelar; ese centenario ha demostrado—cosa triste—lo someramen. te que la persona y la obra de Castelar son conocidas. Pensábamos en el incidente de la Asamblea y lo juntábamos a este desconocimiento de Castelar; veníamos a deducir que ni Pi ni Castelar son todo lo conocidos que deben ser. Salvo alguna página discreta y algún discurso bello, lo que en el centenario de Castelar se ha dicho no pasa de ser mera y desabrida vulgaridad. Castelar y Pi han sido dos personalidades que han reaccionado en sentido hostil uno para otro. Amibos y correligionarios al comienzo de la vida, fueron adversarios irreconciliables al final. Federal fué Castelar; las más fervientes manifestaciones de federalismo han eido hechas por Castelar; algún importante programa federal fué redactado por Castelar. Y ocurrió que, como al Comité central del partido pareciera poco fervoroso en cuanto a federalismo ese programa, Castelar hubo de romperlo y redactar otro. Como escritores, Pi y Castelar son enteramente opuestos. Pomposo y florido comenzó su carrera de prosista el joven Pi; con el tiempo—y en nuestra opinión por influjos de sus lecturas latinas, lecturas de Tácito, principalmente, nunca por sugestión de los autores clásicos castellanos—^Pi fué tornándose concreto, limpio, escueto, directo. No hay en castellano un escritor más breve y conciso. El inconveniente que la prosa de Pi tiene es su limitación; para no extraviarse, para no perderse en la fronda de un idioma que no es el nativo, Pi recorta el área de su acción estilística. Nos da, sí, una prosa limpia, directa; pero al mismo tiempo se priva de los muchos y graciosos recursos de la lengua castellana. Y uno de esos recursos es el de la estudiada negligencia. Sin esa negligencia-—que hace que el ánimo del lector descanse—se Hlega pronto a la fatiga que la aridez y la tensión continua producen. Castelar es el extremo opuesto; su período es amplísimo, musical. No hay más anchurosos períodos en lengua castellana que los de la tUtlnia obra de Castelar, la "Historia del descubrimiento de América"; en ese libro, ya escrito en la decadencia del autor, el artificio del estilo queda totalmente al descubierto; como falta ya fuerza en el prosista, éste, para salir de la dificultad, apela a toda su maestría estilística; lo que antes se ocultaba entre los ímpetus y los desfogues de la prosa, ahora se halla patente. La vida ha huido—en parte—y sólo queda la armazón de la vida. Para comprender la sensibilidad de Castelar se necesita estudiar a Pi, y para comprender la sensibilidad de Pi se necesita estudiar a Castelar. No comprenderemos, por ejemplo, al poeta Francisco Malherbe si no conocemos a Pedro Ronsard. No comprenderemos a Garcilaso si no conocemos a Castillejo. Pero cuidemos de no compartir, al hablar de Castelar, la hostilidad de PI; ni seamos participes, al hablar de Pi, de la indiferencia olímpica de Castelar. Cometeríamos con ello una injusticia. Cuando murió Castelar, Pi le dedicó en "El Nuevo Régimen"—27 de mayo de 1899—las siguientes líneas: "Castelar ha muerto. Era un brillante orador y Un brillante escritor. Llorémosle como literato los que no le podemos llorar Como político." Nada más; no se podía *er ni más breve ni más injusto. Algo Jaás de un año después, en el mismo periódico—número del 2 de junio de 1900—, Pi hacía de Castelar una semblanza que es indispensable para el estudio del escritor. Se ratifica el juicio sobre el político; se amplia el parecer acerca del escritor. Y se dice algo 9Ue nos parece de sumo interés. Los elogios al arte de Castelar son imparciales. Era Castelar un gran artista y jui formidable trabajador. "Tenía—dice •"I—una gran virtud: la del trabajo. Escribid hasta la víspera de su muerte, "las después de su fallecimiento veían ^'in la luz en periódicos y revistas ar-

tículos que había redactado con la muerte en los labios." Y luego añade, recogiendo una confesión hecha a Pi por el propio Castelar: "Escribiendo, como hablando, era pomposo, amigo de frases, buscador de aplausos, a los que todo lo sacrificaba. Por no perderlos no se había atrevido jamás, según nos había confesado él mismo, a desprenderse de la brillante vestidura de su mocedad, tan del agrado del pueblo." No implica la confesión de Castelar un conocimiento perfecto de lo que es el estilo; pudo en su mocedad desprenderse Pi de sus galas profusas; no era ése su camino. No hubiera podido prescindir Castelar de su peculiar modo de producirse. El estilo es cosa fisiológica; no podemos tener el estilo que queramos, sino el que podamos. Cuando a excitaciones de un amigo Stendhal se decidió a rehacer su novela "La cartuja de Parma", poniéndole otro estilo, se hacía una ilusión y no hubiera podido conseguir nada; sólo hubiera conseguido estropear miserablemente la obra. Castelar debe ser estudiado y conocido. Pi debe ser estudiado y conocido. No lo son hoy ni uno ni otro. Tal vez —y sin tal vez—el mejor medio de celebrar, desde el punto de vista de la cultura, el advenimiento de la segunda República fuera el hacer una edición nacional de las obras de Pi. No escribió mucho Pi y Margall; pero habría que recoger muchos escritos que

se hallan dispersos en periódicos y revistas. Lia edición habría de ser cuidada, escrupulosa; podría encargarse de la tarea el Centro de Estudios Históricos. Uno de los trabajos de Pi que sería preciso recoger es el titulado "La propiedad territorial", publicado en el número correspondiente a junio de 1863 de la revista "La Escuela del Derecho". En ese trabajo se contiene la doctrina de Pi referente a la propiedad agrícola. Y en ese estudio pensábamos al comenzar este articulo. La tradición revolucionaria—y perfectamente jurídica—dice Pi que es la de que el Estado legisle sobre la propiedad territorial; esa propiedad es parte de la soberanía del Estado, y el Estado puede disponer de ella. En la edición que hubiera de hacerse de las obras de Pi sería necesario entrar en el estudio detenido y meticuloso de su estilo. Las variantes que se observan de una edición a otra en "Las nacionalidades", son curiosas. Para terminar con una nota interesante, copiaremos las dos primeras lineas de "Las nacionalidades", del primer capítulo, en la primera edición y en la segunda. Todo Pi, toda la escrupulosidad de PI están en esa ligera variante que vamos a ver. Las dos ediciones son de 1877. En la primera escribe Pi: "Confieso que no estoy por las grandes naciones, y menos por las unitarias." En la segunda dice: "Confieso que no estoy mucho por las grandes naciones, y menos por las unitarias." Se formó en Pi, de una edición a otra, un ligero escrúpulo—significativo de que tal vez con ciertas circunstancias pudiera acseptarse una gran nación—, y ese escrúpulo, esa transigencia, los expresa con la palabra "mucho".

AZORIN

y"\

U 0-y:,..J

P¿sr. 3

EN EL

-^...-v.A

U OrxO

ero

El juez que entiende en el asunto sadas. Y recibe devueltas un 40 por 100. de los capitales evadidos ha dicho que No cabe duda: las cogen los maridos. habrá revelaciones importantes. Nos lo figuramos. Alguna restitución. El clero rural acentúa su campaña contra el régimen. La perspectiva de Albornoz quiere hacer una nueva ser mantenidos exclusivamente por los feligreses aumenta su belicosidad. En justicia municipal. ¡Otro atropello contra los caciques! cuestión de principios no transigen.

ÍSN

L.UZ (m

UN INCIDENTE

UN DECRETO

Los que aprovechan La base de población la religión para pro- para las contribumover desórdenes ciones VILLAPRANOA DEL BIERZO, 15. Obrando con la prudencia que caracteriza todos sus actos, el gobernador civil de esta provincia se vio obligado a desautorizar la procesión que había de celebrarse en el día de hoy con motivo de la festividad del Cristo, temiendo, fundadamente, alteraciones de orden público. Un escaso grupo, el consabido grupo que en todos los pueblos hace banderín político de las cuestiones religiosas, capitaneado por un cura, se manifestó violentamente en señal de protesta, recorriendo algunas calles y obligando con desafíos a cerrar los comercias, a pesar de la resistencia de sus dueños. Inmediatamente reaccionó la opinión y fué necesario que elementos destacados de los partidos socialista y radical socialista calmaran los ánimos, asegurando que las autoridades se encargarían de sancionar a los revoltosos, los cuales, pasado el primer acaloramiento, mostraban una gran depresión moral. Algo más tarde la tranquilidad era completa y el comercio abría sus puertas. En virtud de orden gubernativa, el cura levantisco ingresó en la cárceL Se elogia la actitud de los elementos republicanos y socialistas, que lejos de recurrid a venganzas violentas, lo que hubiera sido fácil dado el escaso número de alborotadores, no dieron importítncia alguna a estos hechos, considerándolos c o m o una bufonada.— (Fulmen.)

PREMIO MARVA El plazo de presentación de trabajos para el concurso abierto por la Fundación del Premio Marvá para premiar con 5.000 pesetas en metálico y 100 ejemplares del mismo al mejor que se presente sobre el tema "Extensión de los seguros sociales a los trabajadores del campo.— Procedimiento de hacer más eficaz esa extensión", termina el día 30 del corriente mes, a las doce de la mañana, debiendo presentarse aquéllos en el Instituto Nacional de Previsión, Sagasta, 6, Madrid, o en cualquiera de sus Cajas colaboradoras, con la mención "Para optar al premio de 1932".

El eclipse de luna de ayer

La "Gaceta" publica un decreto d« Hacienda que en su parte dispositiva dice así: "Artículo único. Se suspende durante el ejercicio económico de 1933 la elevación de bases de población, a los efectos del pago de la contribución industrial y de comercio. Igualmente so suspenden durante el mismo ejercicio los aumentos generales de cuotas del dicho tributo prescritas para los pueblos o núcleos de habitantes agregados a las capitales de los respectivos Municipios. Por consecuencia, en el mencionado ejercicio seguirán rigiendo sin alteración alg:una, en los Municipios de que se trata, laa bases de población y los cuadros de cuotas del repetido tributo vigentes en la fecha d« este decreto."

Un propietario que pide auxilio ZARAGOZA, 15.—Dicen de Villafran* ca de Ebro que el propietario D. Francisco Aranda, desde una casa de labor donde se encontraba, pidió auxUio a la Guardia Civil de Alfajaríu, porqua ante el edificio se presentaron esta madrugada grupos de campesinos dirigidos por Armando y Gregorio Cámara, para impedir la salida de los obreros al trabajo y protestar contra el administrador de este señor, fundándose en que no es vecino del pueblo. La Guardia Civil acudió inmediatamente, y los obreros se disolvieron sin incidentes.—(Fulmen.)

EXPOSICIÓN DE CARTELES En el local de la Unión de Dibu« jantes Españoles (plaza del Callao, 4) ha sido inaugurada la exposición de loa carteles presentados al concurso abierto por la citada entidad y destinado al anuncio del Primer Salón de Carteles Publicitarios que está organizando para celebrar en el próximo octubre y en los salones del Círculo de Bellas Artes. La Exposición podrá ser visitada hasta el día. 17 del actual, de seis a nueve, fecha en que quedará clausurada, una vez efectuada la votación entre los concursantes para determinar al cartel a premiar.

Poco antes de venir la República El Presidente continúa su viaje entre creía Cambó que era imposible. Ahora A causa de las nubes no se pudo ovaciones. cree en la resurrección de los muertos jCómo ha descendido la España políticos. El que es imposible es Cambó. observar el principio del fenómeno. Obstáculo que se presentó varias veces grande! La de Fernando VII, Isabel 11, durante el eclipse. acciones liberadas y demás personajes El disco lunar ofrecía un aspecto rode la dinastía. jizo de luminosidad casi nula. Todo el fenó'meno se desarrolló según las caVALENCIA, 15.—Ha quedado re- racterísticas animciadas. suelta la huelga parcial que se planteó El Observatorio Astronómico de MaEl Sr. Zulueta llegará a Madrid pro< días pasados en una fábrica de con- drid ha obtenido interesantísimas foto- bablemente el lunes próximo. Pasados servas de Jalance; hoy entraron al gfrafías de los diversos momentos del Cierta simpática entidad envía carunos cuantos días aquí, marchará a tas de divulgación sanitaria a las ca- trabajo todos los obreros.—(Fulmen.) fenómeno. Ginebra.

Conflicto resuello

El ministro de Estado

DE SAN ESTEBAN DE GORMAZ El alcalde de San Esteban de Gor» maz (Soria) nos escribe una carta acerca del telegrama que publicamos días pasados en que se reseñaba lo ocurrido el dia 8 durante la corrida de toros allí celebrada. Según nos manifiesta el alcalde, no hubo riña ni pendencia alguna, sino que, por eJ contrario, todo fué fraternidad y alegría, excepción de la cogida que sufrió el diestro Rondanito y el accidente ocurrido al sargento de la Guardia Civil. Conste asi, y lo hacemos gustosos por el buen nombre de San Esteban de Gormaz, cuya tradición está llena de nobleza e hidalguía.

Intentaban cortar una línea telefónica Cuando ayer se encontraban prestanda servicio en el monte de El Pardo tres parejas de la Guardia Civil al mando de un cabo, sorprendieron a varios individuos que cortaban la línea telefónica en la parte que antes se destinaba a la familia real, a espaldas de la Playa de Madrid. Los guarditis dieron el alto a los desconocidos, pero éstos, lejos de acatar la orden, emprendieron rápidamente la fuga. Los guardias les hicieron algunos disparos, ignorándose si resultó alguno herido, pues los sujetos lograron desaparecer, protegidos por la maleza.

EN EL OLIMPO, por Bagaría. •^Nuestros discípulos esta vez no la dejarán escapar. —Pero hay que ver el pueblo republicano que les sigue.

Todas las Agencias de pu< blicidad nacionales y e x tranjeras admiten anuncios para LUZ , , .j

LUZ

P¿g. 4

LA

Madríd, 15 septiembre de 1932

SOLEMNIDAD

DE

HOY

SE HA CELEBRADO LA APERTURA DE TRIBUNALES EL MINISTRO DE JUSTICIA LEE UN INTERESANTE DISCURSO A las diez y media llegó el ministro 'X>. Alvaro de Albornoz al Palacio de Justicia, que fué recibido por eJ presidente dea Supremo, D. Diego Medina; magistrados señores Abarrátegui, Ca^ mín, y vicesecretario Sr. Serrano. El Sr. Albornoz se dirigió inmediatamente al despacho del presidente para vestir la toga. A las once dló comienzo, en el salón de plenos, la sesión de apertura, que presidió el ministro, teniendo a su derecha al Sr. Medina, que ostentaba so-

bre los hombros el Gran Collar de la Justicia, y a su izquierda, ai Sr. Crehuet. Ocupaban otros sitios de la presidencia los presidentes de Ssüa señores González, Fernández Golfín, Gómez González, Ruz y fiscal general de la República, Martínez Aragón. En estrados tomaron asiento los jueces de instrucción, con su decano, Sr. González niana, magistrados, representaciones de los Colegios de abogados y procura^ dores.

Asistió también numeroso público. El ministro de Justicia declara abierta la sesión y da la voz de audiencia pública. A continuación ordena al secretario de la Sala de Gobierno, señor García Ramos, que dé lectura a los artículos de la ley orgánica relativos a la sesión de apertura de Tribunales; seguidamente el Sr. Albornoz da lectura a 9U discurso, que es muy aplaudido ea algunos pasajes, así como ai final.

DISCURSO DEL MINISTRO Después de un párrafo dedicado a enaltecer la personalidad del ministro anterior, pasa a la parte de su discurso titulada "La revolución española y la justicia". Comienza por establecer que la Revolución no destruye la justicia, sino la fecunda; y, en prueba, examina cómo las Cortes de Cádiz abrieron el cauce a las nuevas normas y proclamaron los grandes principios del Derecho moderno. Lia primera época constitucional esboza la moderna organización de la justicia española, suprimiendo los Tribunales privilegiados, y se reglamentan el Tribunal Supremo y las Audiencias y Juzgados. Tras los "seis años inicuos", triunfante la revolución de 1820, nuevos avances en la organización de la Justicia. Se dictan reglas para sustanciar las causas criminales que constituyen un verdadero Código procesal. En taedlo de las preocupaciones más graves, bajo la amenaza constante de la reacción absolutista, expuestos en todo momento a verse despojado-a de la representación nacional, aquellos hombres buenos y sabios, los Flores Estrada, los Martínez Marina, los Calatrava, discuten y redactan el Código Penal de 1882, el primer Código Penal que tuvo España. El bárbaro retroceso de "la ominoea década" suprime todos los adelantos realizados en el orden judicial. Fernando VII deroga todas las leyes votadas por las Cortes, excepto la de seílorSos jurisdiccionales. Mas otra vez, al apuntar tímidamente el liberalismo en el Estatuto, se" vuelve a los principios de la primera época constitucional. Mas fué la revolución de septiembre la que definitivamente corisolidó lo que hay de básico y fundamental en la moderna Justicia española. Bastarían la ley Orgánica del Poder judicial y el Código Penal de 1870 para justificar una consagración histórica de la obra revolucionaria. y aun después, todo lo que hay de avance en la Justicia española se debe al impulso de la revolución septembrina. A la democracia, que representaba en el Parlamento gloriosa'mente Castelar, y a la revolución, que amenazaba desde Paría con Ruiz Zorrilla, brindó Sa^asta, como la del sufragio universal, la ley de Enjuiciamiento criminad, que afirma el predominio del pro-

VERAMON UnoObraNaestra NedídnaÑodmiQ Hace desaparecer dolores sin dañar ai organismo TUBOS OE 10 y 20 TABü SOBREDE 3 TA8L-

^

cedimiento acusatorio sobre el Inquisitivo y rodea de toda clase de garjmüas al juicio oral y público, y la ley del Jurado. Desde entonces, nada hay que registrar, en lo fundamental, en la evolución de la Justicia española. Sólo algunos progresos de orden meramente técnico, científico o seudo científico. Se diría que la Justicia española pierde todo contacto con las grandes corrientes de opinión—vivas y fecundas—dominantes en el mundo. LA FORMACIÓN DEL JUEZ

La profunda trasformación que se está realizando en la sociedad española impone nuevos rumbos a la Justicia. Un Estado de nueva planta como el que la República ha comenzado a edificar necesita una Justicia talnbién de nueva planta. Hay que pensar, ante todo, en la formación del juez. La Magistratura española tiene una gloriosa tradición de austeridad. Si en los suburbios de la curia, tan próximos a los arrabales de la brlbla, asoma la garnacha del letradillo bermejo que satirizó Quevedo, el perfil de la Magistratura española se acusa más bien en las severas y engoladas figuras del Greco. Mas en la evolución de la cultura jurídica española hay, en el orden profesional, un corte, ima solución de continuidad, un estancamiento que coinciden con ia total renovación en el mundo de las doctrinas y de los métodos. La formación cultural y la preparación técnica del juzgador descienden en España a medida que la figura del juez se convierte, de mera rueda pasiva de la Administración de Justicia, en alma del procedimiento moderno. El juez de mañana no puede ser el clásico opositor, el clásico aspirante a la Judicatura. Antes de la oposición es preciso tener en cuenta, valorándola mediante una rigurosa calificación, la obra personal del aspirante a ingreso en la carrera judicial: sus trabajos, sus publicaciones, todos los antecedentes que puedan acreditar una vocación jurídica. Y hay que cambiar radicalmente el viejo siste'ma de las oposiciones, desde el modo de constitución del Tribunal hasta la forma de los ejercicios prácticos. La oposición debe versar no sobre conocimiento teórico de Derecho positivo, sino sobre las materias fundamentales de la ciencia Jurídica. Y los ejercicios prácticos deben consistir en verdaderos dictámenes, elaborados durante el tiempo necesario y con todos los medios de consulta indispensables. Bl opositor debe demostrar su suficiencia no recitando artículos y títulos, sino manejando los Códigos y aplicando a cuestiones prácticas, a problemas vivos, sus disposiciones fundamentales. Y así como hay que preocuparse del juez antes de la oposición, investigando de dónde viene y por qué viene a la carrera judicial, hay que seguir preocupándose de él después de la oposición, impidiendo que se lo trague el'escalafón o que lo devore el medio rural. Al criterio de la "antigüedad" debe sustituir el principio de la "selección". De un modo constante el Estado debe estimular la curiosidad intelectuai del juez y procurar mantener viva y despierta su sensibilidad. La vocación de la Justicia se engendra, más que en el estudio de la jurisprudencia, en las inquietudes, siempre fecundas, del espíritu. Bl juez moderno no "recibe" las actuaciones; las "hace" y las "conduce". Es el guía del procedimiento. Su toga va delante en la formación y desarrollo del proceso jurídico. Mas al llamar a una nueva genera-

91 pesetas T R A J E o GABÁN a medida, garantizado, vale 135, por dar a conocer confección y corte especializado. (Muestras sin compromiso.) ECHEGARAY, 17. Teléfono 95681. Sección especial para provincias, sin prueba.

ción al ejercicio de función tan importante, la República no puede ofrecer a tan grande y noble esfuerzo una mezquina retribución económica. La República hará cuantos sacrificios sean necesarios para que la Justicia española llegue a estar espléndidamente dotada. Y, no obstante las dificultades económicas de la hora presente, en el presupuesto próximo comenzará a tener realización este propósito, que debe ser, para todos los Gobiernos que se sucedan, un compromiso óe honor de la República. NUEVA

ORGANIZACIÓN

JUDICIAL

Una organización de la Justicia que responda a las necesidades del momento actual exige, a mi entender, el desarrollo de las siguientes bases: a) simplificación de las categorías judiciales y modificación del régimen de ascensos; b) nueva estructuración de los Juzgados y Tribunales existentes, con esenciales variaciones en la jurisdicción; c) reforina del secretariado. LAS categorías judiciales deben corresponder no a diferencias meramente administrativas, principalmente de sueldo y de grado en los escalafones, sino a una diferencia de función. No debe haber más categorías judiciales que las siguientes: jueces de Instrucción, magistrados de Audiencia y magistrados del Tribunal Supremo. Elsta organización es la que se ha llevado al proyecto de ley pendiente de discusión en la^ Cortea, proyecto de carácter interino, que en su día, desarrollado y perfilado, se incorporará a la futura ley orgánica de la Administración de Justicia. Y el ascenso de una a otra categoría no puede ser en ningún caso determinado exclusivamente por el sistema rígido y automático de la antigüedad. Cabe admitir ésta si se exige al mismo tiempo alg^una demostración de suficiencia, algfuna prueba de aptitud. Mas al lado de la antigüedad deben figurar el concurso-oposición y la oposición libre, que tan amplias perspectivas ofrece al talento, y que en el aludido proyecto de ley se establece para uno de los turnos de ingreso en el Tribunal Supremo. Uno de los medios de corrupción más eficaces en manos de esos Gobiernos fué la justicia municipal. Sin justicia municipal la ciudadanía está huérfana y desamparada; pero el error de todos los proyectos que yo he tenido ocasión de estudiar, excepción hecha del de Montero Ríos, estriba en identificar la justicia municipal con el ámbito del Municipio. La inmensa mayoría de los Municipios españoles no pueden tener una justicia propiamente, estrictamente municipal, y ello por falta de ciudadanía ilustrada y por falta de capacidad económica. Sin prescindir en absoluto de la jurisdicción del antiguo juez de paz, aunque reduciéndola a la función protectora de un hambre bueno con escasísimas atribuciones legales, la justicia municipal tiene que ser organizada a base de la comarca. A base de la comarca y a base del juez letrado —y, por supuesto, retribuido—, aunque se le asocien, para ciertas cuestiones de hecho, adjuntos o escabinos. Sin esta justicia intermedia, que todavía no es el Tribunal de instancia, pero que ya no es la justicia espontánea y analfabeta, incapaz o servil, el edificio judicial carecerá de cimiento y serán inútiles todos los penachos jurídicos de las alturas. Tal como yo concibo la nueva organización judicial de España, sobre el juez comarcano estaría, en la cabeza de circunscripción o de distrito, el juez de Instrucción, juez Instructor tanto en materia criminal como en materia civil, aunque, bien meditado el asunto, se le asignase, lo mismo en un orden que en otro, determinada competencia. Y no habría, tanto en lo criminal como en lo civil, más que un Tribunal de instancia, un Tribunal único: la Aur diencla. En algunos casos las Audiencias podrían constituir circuitos que

comprendieran varias provincias. Hay provincias como Soria (unas 40 sentencia.? por año) y como Vitoria (unas 30 ó 35), que no tienen asuntos para una Audiencia. Prácticamente, además —o abusivamente, si preferís—-, el circuito se halla establecido en España. Para nadie es un secreto que los magistrados de algunas Audiencias chicas —llamémoslas asi—han solido vivir en las capitales de importancia próximas, no necesitando ir al punto de su residencia oficial más que algunas veces por semana o por meses. Bastaría, pues, en determinados casos, para establecer el circuito, tomar como punto de partida ciertas experiencias y conectarlas en una organización de tipo legal. Pero donde la reforma de la Administración de Justicia necesita ser más honda y radical es en el secretariado. Los secretarios judiciales representan en nuestros días los últimos vestigios de los antiguos oficios enajenados de la Corona. El secretario judicial es un funcionario público, y, sin embargo, el Estado se desentiende casi en absoluto de su función. Urge poner mano firme —sin precipitaciones peligrosas, sin desconocer, y mucho menos atropellar, intereses legítimos—en todo esto. Y urge por el prestigio del secretariado mismo, en el que abundan los funcionarios extraordinariamente competentes en cosas tan importantes como la práctica judicial. Debe ser suprimido el Arancel. Hay que Incorporar a los oficiales de secretaría a la función pública que desempeñan, consagrándolos funcionarios públicos. Y hay que convertir al secretariado en ordenador del procedimiento, descargando al juez de las diligencias de trámite, que tanto embarazan y dificultan el ejercicio de su función propia y específica. EL PROCEDIMIENTO

CIVIL

Una nueva organización de la Administración de Justicia, si ha de ser eficaz. Implica la reforma del procedimiento, tanto en materia civil como en materia penal. En materia civil convendría conservar la estructura de la actual ley de Enjuiciamiento; pero introduciendo en ella importantes modificaciones, que habrían de referirse a los extremos siguientes: a) mayor celeridad en el procedimiento, acortando los plazos y simplificando los trámites; b) intervención más activa del juez, que no debe ser un mero espectador del procedimiento y que ahora sólo actúa en el momento de dictar resoluciones; c) mayor amplitud del recurso de casación. Hay que acortar los plazos en todos los procedimientos en general, pero especialmente en las cuestiones incidentales que dilatan la terminación del proceso. Los principios se disputan el predominio en la técnica procesal: el principio "dispositivo" y el llamado "inquisitivo" u "oficial". Según el primero, son las partes las que han de impulsar el proceso. Según el segundo, incumbe tal función el Tribunal. En la conjugación de estos dos principios ae puede encontrar la mejor técnica, aunque parece, desde luego, necesario ampliar y estimular la iniciativa del juez. Se debe facultar al juez para que abra el período de prueba, aunque las partes no lo pidan, para solicitar de las pao-tes medios de prueba sobre hechos que considere dudosos, psura practicar cualesquiera diligencias a fin de mejor proveer, para subsanar de oficio cualquier defecto procesal que, por una cuestión de forma, le impida entrar a conocer del fondo del asunto. Se deben otorgar al juez, con las garantías indispensables, facultades excepcionales para los c a s o s en que un litigante complique el procedimiento con dilaciones reiteradas, trámites inútiles o peticiones innecesarias. La suprema garantía d e l procedimiento exige que se dé mayor amplitud al recurso de casación, y, por último, convendría estudiar las posibUidades que el Jurado pudiera ofrecer en materia civil. La experiencia Inglesa, tan original en éstas como en otras manifestaciones de la vida jurídica, no nos suministra resultados concluyentes y fácilmente traducibles. Pero todos los defectos del procedimiento son po-

SANTOÑA

ca cosa en comparación de su enorme carestía. Esto tiene una importancia extraordinaría en una sociedad democrática, en un Estado popular, y es preciso ir acercándose, en la medida que sea posible, a la gratuidad de la justicia. EL

PROCEDIMIENTO

PENAL

La reforma de la ley de Enjuiciamiento criminal debe realizarse con ima orientación que persiga los siguientes objetivos: a) rapidez en el procedimiento; b) modernidad en la investigación; c) garantías para el Inculpado. Sobre el primer extremo ha tenido ya el Gobierno de la República diferentes iniciativas. Pero, aun dentro de nuestro procedimiento actual, cabe acortar de modo considerable los trámites, tanto en el Juzgado como en la Audiencia. En muchos casos bastará aplicar el procedimiento por delito flagrante que la ley establece, y que, caído en desuso, ha sido restaurado por una orden del ministerio de Justicia de marzo del corriente año. La necesidad de modernizar la investigación exige que se constituya un Cuerpo de jueces instructores con la debida preparación técnica. Entretanto, es preciso poner en relación los archivos de Polioía y de Prisiones con loa Juzgados y Tribunales. Mientras no se constituya un Cuerpo especializado para la investigación sumarial, es necesario asignar a cada uno de los Juzgados de Instrucción un funcionario de Policía espíecialista en materia de investigación oriminal, que actúe como auxiliar a las órdenes del juez, y con todos los que prestan servicio en la provincia a las órdenes inmediatas del fiscal. Es necesario y urgente proveer a loa Juzgados de Instrucción de tarjetas dactiloscópicas que sustituyan a las hojaa históricopenales, implantando resueltamente el sistema dactilográfico. La defensa del inculpado exige que el juicio oral y público se celebre con todas las gairantías de que quiso rodearlo la ley de Enjuiciamiento criminal. Es preciso afirmar una vez más que el sumario no debe ser sino un índice de cuestiones, una base de conocimiento, un Instrumento "sumario" para el juicio oral. La oralidad debe prevalecer sobre la forma escrita, y es en el juicio oral donde deben practicarse las pruebas en toda su extensión. El Humarlo no debe ser más que "una denuncia inicialmente comprobada". Y viene luego una interpretación rígida del articulo 142 de la ley de Enjuiciamiento criminal a hacer prácticamente imposible el normal desenvolvimiento del recurso de casación. La relación de hechos a que se refiere el número 2.» del citado articulo se suele consignar en las sentencias con tan parco criterio, con tal carencia de antecedentes, con tal falta de relieve y en tan estrechos límites, que la función interpretativa del Tribunal Supremo se ve amenguada considerablemente, cerrándose con ello la puerta, ya de suyo estrechísima, del recurso de casación. El ministerio de Justicia, que ya dictó ima orden circular sobre esta importante materia, prepara un proyecto de ley dando mayor amplitud al recurso de casación. Y «e propone, aalmismo, presentar a las Cortes otro ensanchando los términos y abriendo loa horizontes del recurso extraordinario de revisión, última esperanza del condenado inocente. El artículo 954 de nuestra ley de Enjuiciamiento criminal ha sufrido una pequeña variación—la del número tercero—en virtud de lo preceptuado en la ley de 7 de agosto de 1899. Pero la variación es tan tímida que no basta para hacer seriamente eficaz el recurso extraordinario de revisión. Es preciso í^regar al artículo 954 de la ley de Enjuiciamiento criminal im cuarto caso de revisión, que podría ser expresado en los siguientes términos: "Cuando después de la condena sobrevenga un hecho de cualquier naturaleza que evidencie la Inocencia del acusado." Y es necesario reconocer a las victimas de los errores judiciales el derecho a percibir del Estado ima indenmizacióni. En nuestra ley de Enjuiciamiento no existe C£iso alguno en que las víctimas de los errores judiciales puedan recia-

LUZ

Madrid, 15 septiembre de 1932 mar el pago de una indemnización. La puerta del principio reparatorio se abrió en la ley de 1899. Con arreglo a lo preceptuado en el artículo 3." de esta ley, las victimas de los errores judiciales tendrán derecho a percibir del Estado una indemnización sólo cuando se declare la responsabilidad del Tribunal Bentenciador y sus miembros resulten insolventes. Fácilmente se comprende que con tales requisitos la indemnización es verdaderamente ilusoria. Sin entrar ahora a examinar los varios problemas de técnica administrativa que se plantean alrededor de la responsabilidad del Estado por la conducta de BUS funcionarios, es preciso afirmar que el Estado tiene la obligación de indemnizar a las víctimas de los errores judiciales, llevando tal declaración a un artículo de la ley de Enjuiciamiento criminal y regulando sus consecuencias mediante un procedimiento rápido y sencillo. LA JURISDICCIÓN

MILITAR

Una de las primeras preocupaciones del Gobierno provisional de la República fué la reorganización de la Justicia militar. Dictó, al efecto, en los primeros meses de su actuación, importantes decretos, elevados después a la categoría de leyes por las Cortes Constituyentes, por virtud de los cuales y de numerosas dispoeicionea complementarias se trasformó profundamente la composición, funcionamiento y regulación legal de los tribunales castrenses. Una de ellas, que ha sido objeto de reciente aplicación, fué disponer que en el caso de imponerse por los tribunales castrenses la pena de muerte, no Be ejecute la sente-icia hasta que el Gobierno t e n g a conocimiento de la misma, que habrá de dársele por el procedimiento más rápido, y acuse el correspondiente recibo. Otra novedad consiste en extender a los procesados de Guerra y Marina los derechos, recursos e Intervenciones que concede a ios de la Jurisdicción ordinaria la ley de Enjuiciamiento criminal. La Constitución de la República decía . en su articulo 95 que la Administración de Justicia comprenderá todas las jurisdicciones existentes, que serán reguladas por las leyes. Ha quedado, pues, consagrada la Jurisdicción Militar; pero con una considerable limitación y con un nuevo espíritu. La limitación consiste: de una parte, en reducir el ámbito de la Jurisdicción penal miUter a los delitos militares, a los eervicios de armas y a la disciplina de todos los institutos armados; de otra en suprimir todo fuero por razón de las personas y de los lugares, exceptuándose únicamente el caso de estado ae guerra con arreglo a la ley de Orden í-übUco, y. además, en la abolición de los Tribunales de honor, cuyos anteriores fallos han de ser revisados por un Tribunal especial de la más alta categoría. Tribunal que ya ha sido nombrado y está actuando después de haber instruido los oportunos expedientes la Bala sexta del Tribunal Supremo. El desarrollo completo de los princltrioa fundamentales que establece la Constitución y de las reformas fragmentarias llevadas a cabo por el Gobierno provisional de la República íxige la revisión total del Código de Justicia Militar de 1890. Y siendo necesario proceder a la redacción del nuevo Código con la mayor urgencia, el Gobierno ha creado una Comisión, que ya está funcionando, encargada de preparar el torrespondiente anteproyecto. UA JUSTICIA Y LA TRACIÓN

lencia. El primer requisito para que tes para influir sobre Jueces y magissea procedente este recurso es que se trados: El "nombramiento". Por desigtrate de una resolución administrativa nación del ministro se podían nombrar de carácter definitivo. El segundo, que jueces, magistrados d e Audiencia y tal resolución vulnere un derecho de magistrados d e 1 Tribunal Supremo. Era el famoso cuarto turno. El "ascarácter admlnistrañvo preexistente. El recurso ordinario de nulidad po- censo". De caiia cuatro vacantes, el dría ser determinado por dos motivos: ministro podía distribuir tres entre sus imo, la infracción de las leyes de pro- amigos. Sólo una se reservaba a la cedimiento; otro, la contradicción abier- antigüedad. El "traslado". Era im preta y flagrante de una ley en su di- I mió que se otorgaba o un castigo que j se imponía a los jueces y magistrados. recta aplicación. El recurso extraordinario de nulidad \ La "jubilación". El Gobierno podía jupor exceso de poder debe abarcar, si I bilar a los jueces que hubieran cumha do ser debidamente matizado, tres i piído sesenta y siete años y a los mamotivos distintos: abuso, exceso pro- j gistrados que alcanzaran los setenta. piamente dicho y defecto de poder. El i La "destitución". E1 Gobierno podía primero, que ha sido ya, en parte, I destituir a los Jueces y magistrados elaborado por la jurisprudencia, impli- j conforme a los artículos 110, 111 y ca una resolución dictada por autori- 224 de la ley orgánica. Y no pocos de dad u organismo que no tienen facul- los motivos de destitución eran todo tades para ello. El segundo significa lo elástico que se pudiera apetecer. que la autoridad u organismo que reLa República ha rectificado totalsuelve han ido más allá de lo que la mente esta vieja política judicial. Han ley les atribuye. El tercero, que la po- sido unificadas las categorías judiciatestad administrativa no actuó en la les: ya no existen los traslados formedida cualitativa a aue le obliga la zosos por ascenso; un juez o un maley. gistrado pueden desempeñar cualquier El recurso extraordinario de nulidad empleo sin consideración a su categopor desviación de poder supone una ría administrativa. Se ha establecido estimación jurídica mucho más deli- un régimen de concurso para los trascada y suül que la de los recursos an- lados voluntarios, que ahora se conceteriores. En éstos el derecho objetivo den rigurosamente a la antigüedad. Se violado por la Administración es siem- ha presentado a las Cortes un proyecto pre im precepto legal concreto y deter- de ley suprimiendo el famoso cuarto minado. En aquél son las normas ad- turno, del que los ministros de la Reministrativas en su conjunto y en cuan- pública no han hecho uso en un solo to constituyen un régimen jurídico es- caso, y estableciendo el principio absopecial. El motivo primero y principal luto del ingreso por oposición en la cadel recurso por aesviaclón de poder es rrera judicial. Traslados y ascensos la notoria falta de idoneidad entre el quedarán encomendados a la Sala de fin a que la ley responde y los medios gobierno del Tribunal Supremo y a los que la autoridad administrativa utili- asesores jurídicos a que se refiere la za para r e s o l v e r un determinado Constitución. La destitución de jueces asunto. y magistrados por arbitrio ministerial Tal es, ligeramente esDozado, el re- desapad-ece. L a independencia d e la curso contencioso administrativo que Magistratura—independencia en cuanto claramente se dibuja en los progresos a la función; independencia que no puede ser irresponsabilidad, ni mucho de la doctrina. menos libertad de combatir al régiLA MAGISTRATURA Y EL ESPÍ- men—queda asi plenamente estableciRITU REPUBLICANO da por las leyes de la República. Los Gobiernos de la Monarquía, a ¿Qué significan, entonces, las leyes los que la Magistratura, formada en que acaba de votar el Parlamento, la una tradición monárquica, no plantea- de 11 de agosto sobre separación de ba ningún problema político, maneja- funcionarios y la de jubilación de Jueban normalmente los siguientes resor- ces y magristrados ? Significan que el

UN SUGESTIVO LIBRO QUE ES UN HOMENAJE A LA BELLEZA HUMANA

EL DESNUDO EN EL ARTE por E. M. Aguilera

Un lujoso volumen tamaño 295 X 230 m/m., con cantos dorados; encuadernado en t e l a y pergamino, con artlsticofl relieves e inscripaáones en plata y divereas tintas. La obra está Urada sobre papel conché superior, fabricado ex proíeao para esta publicación.

ADMINIS-

Ea preciso acentuar el carácter Judicial del recurso contenciosoadEoinlstratlVo. Y un precepto de cumplimiento Ineludible, ©1 artículo 101 de la Constitución de la República obliga a desenvolverlo en los términos que exige la posición de igualdad que han de tener ante la Justicia los particulares—es decir, los ciudadanos—y la Administración. El sentido general de la reforma que Impone el citado precepto constitucional debe responder a las tres finalidades siguientes: Primera, a fundar el r e c u r s o CMitenciosoadministrativo de plena Jurisdicción sobre bases más científicas, simplificando su técnica y extendiendo su virtualidad mediante la reducción al mínimo de requisito del ejercicio de la potestad reglada; segunda, a elevar al rango legislativo la doctrina establecida por la Jurisprudencia sobré el recurso contenciosoadministrativo de nulidad por infracción de un precepto legal, comprendiendo en este concepto tanto los vicios sustanciales del procedimiento como la nulidad del acto en virtud de una aplicación de la ley que la cause por sí mismo, conforme al artículo 4." del Código Civil, y pudiendo determinar el ejercicio de la acción, no sólo la lesión de im derecho subjetivo, sino la de un legítimo interés, y tercera, a configurar ciertos recursos extraordinarios de nulidad fundados en las normas legales distributivas de la competencia y funciones de la Administración pública, siguiendo la dirección ya marcada en la Jurisprudencia en Orden al recurso por abuso de poder. L a materia cc»itenciosoadministrativa podría quedar estructurada del modo íígruiente; a ) , un recurso de plena jurisdicción; b), un recurso ordinario de nulidad; c), un recurso extraordinario de nulidad por exceso de poder; d ) , un recurso extraordinario de nulidad por desviación de poder. El recurso de plena jurisdicción ea »1 contenclosoadministrativo por exce-

Pág. 1

Kn este volumen se reúne un curioso conjunto de desnudos debidos a los grandes maestros del arte pictórico. Las pasiones más censurables, los sentimientos más notables, los vicios y las virtudes, ios estados psicológicos niás diversos..., todo ello se expresa en nuestra obra por la forma humana^; por el hombre y la mujer desnudos en sus múltiples actitudes. La contemplación de estos desnude» despierta un sentimiento de admiración, y sólo una total carencia de educación estética hace posible que personas normales puedan estimar escandaloso lo que es la más alta expresión del arte.

6

n'T A o " A I JM E

S

Más da 155 grabado* de gran tamaño, impresos en bitono en •I anverso de las 320 páginas que contiene el libro. Cada lámina lleva un sugestivo epígrafe con datos c u r i ostsimos e interesantes sobre ei tema de cada desnudo.

Aproveclie las facilidades de pago que ofrecemos para adquirir este magnífico volumen, que enviaremos inmediatamente, franco da portes y embalaje, una vez en nuestro poder y conforme, el adjunto boletín firmado.

BOLETÍN D E COMPRA A PLAZOS Yo, el abajo firmado, declaro comprar a IBERIA (Joaquín Gil, editor) un ejemplar de la obra E L DESNUDO EN EL ARTE, en un volumen encuadernado, ai precio de pesetas 43, que me comprometo a pagar en plazos mensuales de 6 pesetas: el primero, de 10 pesetas, a ia recepción da la obra, y los otros cada mes, hasta completa liquidación. Mientras no haya satisfecho ei importe total de ia obra, ia consideraré en calidad da depósito en mi poder. AL CONTADO, 38 PESETAS Nombra y apellidos

¿Mayor de edad? Dirección del empleo

Firmal Profesión

,•

„


nsabidas bodas. RENO TORROBA vea Euzkadi satisfechos sus anhelos de acaudilla doña Pilar Millán Astray ha libertad, para lo cual Cataluña autócierta expeci, lón ee inaugDí( ®ii resumen: notas de sociedad con añadido al contrato una oportuna cláunoma colaborará con afecto fraternal." la Ante tas de Moreno Torroba. Manzano y sula, por la que prohibe representar temporada de comedias líricas "í El Comité Nacional de Acción Na- el estreno ''••Sora, escritores ingenioso el prime- obras de tendencias políticas. que arriba consignamos. H*] cionalista Vasca ha Invitado a todos ta ahora el nuevo gí -ro que pareC y pulcro poeta el segundo, han cuisus afiliados y agrupaciones adheridas traer esta compañía permanece Incój ?° «1 diálogo, que tiene aciertos ESTA NOCHE FIESTA DE CONFRATERNIDAD HISPANOAMERICANA a izar banderas y colocar colgaduras nito, pues la obra estrenada anoche \ ^ ^ y la simpatía de la ropa blanEN ESLAVA para celebrar la firma del Estatuto de una zarzuehta lavada y soleada. con gotas de opereta, Cataluña.—-(Fulmen.) :; La simpática artista mejicana Lupe cuya única novedad consiste en habj^ j^l maestro Moreno Torroba fué el suprimido el coro. El libro es ingen'j;Plnfador anoche; la breve partitura Rivas Cacho nos envía la siguiente y pueril como tm chupete Infantil ^h la nueva obrita es un modelo de ceirta, que muy gustosos publicamos: "Después de tres años en jira artísfPaB.Ura. De ritmo elegante y de grasencilla de amor entre gente bien: % linea melódica, tiene toda ella tica a través de los países de Amépresamente para fiesta de balneario r ^ rica, tócanos esta vez la suerte de poder celebrar la fecha del 15 de sepEL JURADO MIXTO tiembre, día glorioso de nuestra indeVILLAFRANCA DEL PANADES, 14. pendencia; en esta República, y como Se ha reunido hoy en el Ayuntamiento todo hijo agradecido y cariñoso con su el Jurado mixto circimstancial de la madre, queremos que la noche del 15 propiedad rústica, que entiende en el sea de un esplendor artístico grande, pleito de los rabassaires. y que si por una parte, gozosos, celeComo cuestión previa el Jurado ha bremos nuestra Ubertad, al mismo procedido al estudio relativo a la recotiempo sea éste un motivo para demosgida de la uva en Villanueva y sus trar a España y a sus españoles el pueblos para buscar %ma fórmula que cariño y admiración que sentimos todos evice la repetición de hechos como los por esta nación que a pasos agiganr -njrridos con motivo de la cosecha de tados va hacia una era de civilización cereales. qae sirve de ejemplo al mundo entero. Fueron nombradas dos ponencias, una l'or eso he organizado mía función de para establecer las normas contractuapala en homenaje a nuestra fecha, donles de carácter legal y otra para resolde los himnos de Méjico y España, ver las situaciones jurídicas. cantados por españoles y mejicanos, El viernes recaerá acuerdo sobre otras .«lerán simbólicamente un nuevo lazo materias.—(Fulmen.) fraternal entre su patria y la mía. Las banderas de todos los países indoamericanos nacidos del vientre de España engalanarán el teatro, y los embajadores, ministros y cónsules de esos mismos países han sido invitados, al igual que el jefe del Gobierno y todo su Gabinete, para que convivan GRANADA, 14.—La tranquilidad es con nosotros la alegría de esa fecha. absoluta, pero continúan las precaucioEl Ilustre poeta Alfonso Camín, innes para evitar incidentes. tenso enamorado de Méjico, ofrecerá, Continúan vigiladas por la Guardia en frases que serán un poema, la fiesta Civil y de Seguridad las vías céntricas. de esa noche, y yo, en nombre de mi Se espera la llegada de una compañía compañía y de Méjico mismo, diré a de guardias de asalto.—(Fulmen.) ustedes muy en alto mi enorme agradecimiento."

«Rafael Casanova empuñaría gozoso con la bandera caíalana la bandera republicana Tranquilidad en española» Granada BARCELONA, 15.—El p e r i ó d i c o "L'Opinió" publicó ayer un editorial titulado "Los catalanes de 1714". De él son los siguientes párrafos: "Por la libertad de toda España luchaban los héroes catalanes de 1714, porque cuando un hombre quiere la libertad y se juega la vida por ella, no se entretiene en que haya de ser exclusivamente por la libertad propia, deseando que, en cambio, el vecino quede esclavo y sujeto a una tiranía. Rafael Casanova cayó herido en el baluarte de San Pedro luchando por la libertad; pero no sólo por la libertad de Cataluña, que habría sido empequeñecer el concepto de la libertad, y Rafael Casanova era hombre lo suficientemente inteligente y generoso de corazón para no luchar por una libertad restrictiva, jino por la libertad de toda España, que, con Cataluña, era engañada e iba a pasar bajo el dominio francés. Quiere decir esto que si Rafael Casanova estuviese vivo y pudiese asistir a los actos de este día, Rafael Casanova empuñaría gozoso con la bandera catalana la bandera republicana española, en tanto que esta bandera simbolizara im régimen de libertad que ha libertado t> los españolea que igualmente habían sido enga-

LUZ

—Narru, otro camero ha tráido... P^egro de todo dise que es... Al pinto, quo le gana igual, dise, pero yo creer no hago eso...

Peni-Tope, rival de Narru, se animo. Y se concertó la pelea. El carnero negro de Narru !e "hisó s-sco" al de Peru-Tope.

Otro descubrimiento arqueológico BARCELONA, 14.—Con motivo de los últimos descubrimientos arqueológicos en la plaza del Olí, de Tarragona, se habla de otro descubrimiento realizado hace unos días. Se trata de un recinto subterráneo muy interesante encontrado debajo de una casa de campo situada en la parte alta de la ciudad. Está constituida por una estancia rectangular de seis metros de ancho por trece de fondo y seis de alto, formada con paredes de piedra. Presenta la particularidad de tener el techo firmado con grandes losas de piedra. Se cree que se trata de una construcción anterior a la época romana.—(Fulmen.)

Una i m p r u d e n c i a ZARAGOZA, 14.—En Sádaba, dos muchachos, José Miguel Jiménez y Santiago Jiménez Miguel, de diez y once años, estaban jugando junto a un poste de cemento de conducción de fluido eléctrico, al que se subió el primero, que cometió la imprudencia de tocar uno de los hilos. Afortunadamente, la tensión era baja, pero recibió una sacudida muy fuerte que le despidió, cayendo al suelo desde una altura, de seis metros. Sufrió, quemaduras en cara y manos y magullamiento general. (Fulmen.)

\

Algunos admiradores del carnero de Narru se acercaron a "tentarle un poco por ensima"... —¡Tintar sí hase las manos, sin ver güensa...!

h^'="^fé

T"^

ñ

^

fj

n

,

Comprobado el "camouflage" del carnero, Narru fué juzgado sumarísimamente. Y la sentencia dictada y cumplida "sobre la marcha".

I TJ Z

Pág. 10

Madrid, 15 septiembre de 1932

«•BonasBaraosaa

LOS INTENTOS DE HUELGA

EN SEVILLA LA HUELGA NO TIENE AMBIENTE SEVILLA, 15.—El g-obernador dijo anoche a los periodistas que no tenía más noticia de la huelga general que los rumores circulados durante el día. —^He tenido—^añadió—que suspender los actos de carácter social anunciados para hoy, y he tomado precauciones para asegurar el abastecimiento de la ciudad. La huelga, en caso de estallar, nace ^ka ambiente.

EN TOLEDO TOLEDO, 15.—Un grupo de propietarios de Santa Ana de Pusa ha denunciado al gobernador que en sus fincas se presentaron obreros armados de San Martín para coaccionar a loa que trabajaban en ellas. Se han dado órdenes a la Guardia Civil para que evite la repetición de estos hechos.

EN CÁDIZ TAMBIÉN

EN CÁDIZ HA FRACASADO

CÁDIZ, 15.—La huelga anunciada para hoy no ha llegado a producirse. Hay tranquilidad completa. Como en días anteriores, fuerzas de la Guardia Civil y de Seguridad patrullan por las calles. El gobernador ha impuesto una multa de 500 pesetas al vecino de Rota Cayetano Ruiz Mateo por dar gritas subversivos y molestar a las autoridades.— (Fulmen.)

EN BILBAO HA

dias de asalto. Sin embargo, no se ha ejercido ninguna coacción ni ha ocurrido el más ligero incidente, reintegrándose todo el mundo a su trabajo. Ayer el Comité de huelga circuló una hoja aconsejando la continuación del paro; por su parte, la U. G. T. ha hecho hoy pública una nota condenando la muerte de Claudio Ochoa por un cabo de guardias de asalto y aplaudiendo la conducta del gobernador al disponer la apertura de un expediente y suspender de eVnpleo y sueldo al cabo. Acerca del movimiento, recomienda a sus afiliados que no lo secunden, desentendiéndose de elementos extremistas que quieren vivir al margen de la legalidad. El gobernador, que por causa de la huelga suspendió su viaje a San Sebastián para asistir a la firma del Estatuto, ha manifestado que la tranquilidad es absoluta y que en todas partes se trabaja.—(Fulmen.)

FRACASADO EL I N T E N T O DE HUELGA

BILBAO, 15.— Contra lo que se supuso, la tranquilidad ha sido hoy completa. Las autoridades habian adoptado numerosas precauciones; los tranvías del extrarradio salieron custodiados con fuerzas del batallón de Montaña número 4, y los de la población con guardias de Seguridad, y en distintos puntos de la villa y de la periferia se establecieron retenes de guar-

EN VALENCIA SE

APLAZA

LA HUELGA MAÑANA

HASTA

VALENCIA, 15. — Esta mañana los elementos comunist-ís h a n repartido unas hojas invitando a los obreros a la huelga general como protesta contra la ley de 8 de abril. Después se han circulado órdenes aplazando la huelga hasta mañana. Dcsde luego, los obreros habían entra !Q al trabajo, como de costumbre. De Madrid ha llegado una compañía de guardias de asalto-—(Fulmen.)

£N ZARAGOZA TRANQUIL!DAD

ABSOLUTA

ZARAGOZA, 15. —Ests. mañana se toma^-on grandes precauciones; afortunadainente, la tranquilidad no se alteró. El o^obemador no recibió a los periodistas, alegando no tener nada que decirles.., Ei comisario de Policía cree que en esta ocasión no darán la batalla los

sindicalistas porque no tienen hombres ni dinero. Se cree que esta noche, a las doce, se procederá a la clausura de los Sindicatos.—(Fulmen.)

EN LA CORUÑA LA V I D A

ES NOR.iVIAL

LA CORUÍJA, 15.—El día está trascurriendo normalm.ente, a pesar de que había temores de algún movimiento por parte de los Sindicatos.— (Fulmen.)

DIPUTACIÓN

PROVINCIAL

SE VA A CONSTRUIR UN GRAN MANICOMIO

Desde las once hasta las dos de la entender, muy cuerdamente,' que si la tarde estuvo esta mañana reunida, en imprenta provincial no le sirve a la sesión pública, bajo la presidencia del Diputación, lo que procede es cerrarla Sr. Salazar Alonso, la Comisión gesto- o ponerla en condiciones de que funcione en competencia con los demás ra de la Diputación Provincial. Buena parte del tiempo la invirtieron establecimientos similares. No prospe-, Esta mañana, en el ministerio de Marina, tuvo lugar el acto de la toma los gestores en el estudio de los plie- ró su criterio y fué aprobado el code posesión de la Subsecretaría de la gos de condiciones para la construcción rrespondiente crédito, importante 4.500 Marina Civil por D. Leonardo Martin del nuevo Manicomio en Alcalá de He- pesetas. Echevarría, que desempeñaba el cargo nares, por valor de 5.985.704,85 pesetas; Se acordó luego la centralización de de director general de Navegación y asunto es éste de capital importancia los servicios de empadronamiento en las para la provincia, que, por fin, parece Pesca. oficinas de la Diputación. Al acto asistió el alto personal del entrar en vías de resolución. Terminado el orden del dia, el señor El Sr. Ovejero creyó procedente, pues- Cantos ministerio. atacó fieramente al Patronato El Sr. Giral pronunció unas cordia- to que el Manicomio que se proyecta del Colegio de Pablo Iglesias, que en les palabras, manifestando que la mag- va a reunir todos los adelantos moder- un año y pico de labor no ha consena obra a realizar y el hecho de que nos para el estudio y desarrollo de la guido que su actuación cristalizara en el nuevo subsecretario fuera conocido psiquiatría, que la Diputación sohcite un resultado positivo. Ya hemos aborde todo el personal le eximían de per- el apoyo moral y económico del Go- dado nosotros, en diferentes ocasiones, der el tiempo en las obligadas jjresen- bierno y, a este respecto. Interesó que el problema; y si el Sr. Cantos se dio taciones y en fijar la orientación de la el presidente defendiera este criterio en por satisfecho—como públicamente deSubsecretaría, puesto que bien explíci- el Parlamento, una vez que comience la claró—con las palabreis que en defentamente estaba determinada en la dis- discusión presupuestaria. sa del Patronato pronimciaron los seExpusieron su opinión — autorizadísi- ñores Ovejero—miembro de él—y Saposición que la creó. ma la del Sr. Coca, opuesta en un to- lazar Alonso, a nosotros no nos ocudo a la propuesta—todos los gestores rre lo propio y creemos que el especy se aprobaron el proyecto de Manico- táculo vergonzante que ofrecen los nimio y la sugestión del Sr. Ovejero. ños en los Asilos/de El Pardo es moQuedó enterada la Comisión gestora En la calle de la Montera fué dete- de que, en virtud de la providencia dic- tivo suficiente para que, prescindiendo nida por unos agentes Cesárea Mondé- tada por el Sr. Cantos, juez instructor de personalidades que podrán ser mejar Amores, de cuarenta y dos años, del expediente incoado al jefe del Ser- ritísimas pero que nada han realizado, sin domicilio, a la 4ue se ocuparon va- vicio de Mecanización, se ha decretado se vaya decididamente a la puesta en. rias monedis de diversas clases, todas el sobreseimiento'total de dicho expe- funcionamiento de un colegio que puede servir de modelo. Lo contrario será falsas. idiente, con toda clase de pronunciaCesárea ya ha sufrido condena por mientos favorables para el encartado, a ofrecer a la provincia un ejemplo de indolencia y una patente de ineficacia varios hechos de esta naturaleza. pesar de cuantas denuncias formularon e incurrir en gravísima responsabilidad en sesión pública el mismo juez ins- al consentir que queden desvalidos ^ y tructor y el Sr. Salazar Alonso, • que en pé.simas condiciones de higiene y pusieron de manifiesto la rebeldía de es- educación quienes no tienen más ampate funcionario, que había constituido su ro que la a.?istencia oficial. servicio en cantón independiente, donde, con toda libertad, . decretaba nom- Dio cuenta el presidente de las gesbramientos y sustituciones fulminantes, tiones realizadas con el jefe del GobierLA CORUííA, 15.—El embajador de sin contar para nada con sus superio- no para que quede exenta la DiputaFrancia en Madrid ha telegrafiado al res jerárquicos. ¡Claro que estas de- ción de la obligación de contribuir a Gobiernb Civil interesando que se pres- nuncias se formularon hace j'a ocho la confección del censo electoral, y a este respecto se leyó una moción preten las facilidades posibles al director meses! propietario de "Le Petit Parisién", que El Sr. Coca se opuso a que un tra- sidencial, que pasó a estudio de las Codebe llegar a La Coruña de un día bajo de eRcuadernacióu para el Servi- misiones correspondientes. El Sr. Fernández Quer insistió en para otro, a bordo de su yate "Giron- cio de Cédulas fuera realizado por una da II".—(Fulmen.) Eimpresa particular,, cuando la Diputa- que deben sacarse a oposición las vaI clon dispone de una flamante impren- cantes de oficiales terceros que existen ta provincial; se quiso hacer ver que en la Diputación y finalmente se habló resultaba más económico el procedi- de la provisión del cargo de secretario miento, pero el recto gestor no se avi- de la Corporación, hoy desempeñado no a esta pretendida justificación, por interinamente.

jToma d e posesión

MONEDAS FALSAS

El d i r e c l o r d e «Le Pelii Parisién»

ANUNCIOS POR PALABRAS Precio: 0,10 PTAS. por palaíu-a, sin limitaGíón » El impuesto del timbre, a cargo del público Estos anuncios se admiten en tedas las agencias de publicidad y en: Librería de Pueyo, Arenal, 6; Librería Franco-Española. avenida de Dato, 10; Librería Oossat, plaza de Santa Ana, 9; Musical Progreso, plaza del Progreso, 5; Continental Metro, glorieta de Bilbao, 3; auiosco calle de Alcalá, frente al Banco Español del Rio de la Plata, y Carretas, 3, Continental.

Vai He jl[El!D I I H Radio-Kennedy Depósito: CALLE RECOLETOS, 1, MADRID

Apartado 862.

ABOGADOS ABOGADO Riscos. Consultas económicas. Tres Cruces, 7. Teléfono 17026.

ALMONEDAS TODA dase muebles baratísimos, camas doradas. Luna, 22. (Portada naranja.) COMEDOR, dormitorio, despacho, tresillo, arañas, bargueño, cuadros, tapices, objetos. Lagasca, 57. ALMONEDA, tremenda liquidación hasta fin de mes. Todo Madrid debe ver esta almoneda, ahorrará, dinero. Castelló, 9. PARTICULAR, ropas, cacharros, muebles, camas, cunas doradas. Alcalá, l'-l. ALCOBAS, despacho; alcoba Jacobina, gran ocasión; despacho español, 400; comedores jacobinos, desde 460. Fior Baja. 3.

SOUTH B E N D - I N D I « N A Distribuidor exclusivo Región Central y Andalucía:

Mi ña na

^^"A^D"T?'D

agente comercial colegiado.

K E N N E D Y Extra-corta, captador de ONDAS de todas medidas

RELOJERÍA

o ossI o CARRETAS, 10 Los mejores y más baratos; composturas garantizadas

COMPRAVENTA CASA serna. Paga extraordinariamente máquinas escribir, coser y fotográhca»; cine», escopetas, planos, gramola», etc. Hortaleza. 0. Teléfono 10290. Rinconada. SERNA (Ángel J . ) . Compro alhaja*. Fuencarral. 10.

CONSULTAS

I GRANDES ocasiones! Conducciones cinco-siete plazas; Bulck. Studebaker, Bssex moderno, Chevrolet seis, Whippet cuatro, Fords modelo 29-30; precios asombrosamente baratos. Valverde, 16. CAMIÓN Federal, semlnuevo, vendo. Vlrlato, 7. Taller. VENDO baratas camionetas Chevrolet, a toda prueba. Señor Diez. Calle Delicias, 3. De doce a tres. LUJOSAS conducciones, cinco-siete plazas; Fackard, Chrysler, tipos 75-66; Plymouth, Citro6n, ALQUILERES Ford 30, Fiat 514, Essex, Aubum, Ersklno, otros VAULEHERMOSO, 90. Áticos sanos. Otros ex- muy modernos, perfecto estado. Badals. Madrateriores. Casa nueva, ascensor, baño, mirador, zo, 7. baratos. ALQUILO dos preciosos cuartos. Decorados, Mediodía, nueve babitabies, gran hall. 225. Jorge COLOCACIONES Juan, 77. SELLOS cauchu, etiqueta» relieve, rótulo» esALQUILO vaquería recién lermlnada, higiénica, capacidad 37 vacas, enfermería, puerta campo. malte. Castellets, apartado 148, Valencia. Admito representantes. Requenas, 70. Puente Va llecas. REPRESENTANTES provlocfas ampliaciones, AMPLIO, gran baño completo, cuatro hermosas habitaciones, espléndido comedor, vistas calle; re- muestra gratis. Apartada 10005. Madrid, cibimiento, vestíbulo, cocina, gas, veintiún duros. INSPECTOR para estudio e internado se neceFardifias, 107. sita en el Colegio Institución Moderna. Dirigirse al director, D. Francisco Sánchez-Carrasco. ValHERMOSO piso todo confort, Jardín. Martínez depeñas (Giudaí' Real). Campos, 33; cerca Castellana. CHAUFFEUR ofrécese tarde», máximas cualidaALQUILASE hermosa tienda con gran sótano, magníficas condiciones, excelente sitio, tranvía des. Teléfono 40330. Ceferino. puerta, nocas pesetas. Fernando Católico, 80. BARNIZADOR muebles, pianos, restauración. PISO amueblado, tercero. Mediodía, teléfono, Mariano Tomás. Teléfono 96637. calefacción central, batió. Ayala, 55 moderno. EXTERIOR, baflo, calefacción, 130 pesetas: tienda, 150. Rodas, 6. PISOS modernos. Todc confort. Junto a RosaJea, baratísimo?. Buen Suceso, 11. EXTERIOR confort, teléfono, renta rebajada, P a r a conservar vuestra salud, usad nueve habitaciones, 16 duros. Alcalá, 187; esquina A.yala. vasos de ACERO INOXIDABLE. De venta en las principales ferreAUTOMÓVILES terías y bazaret. LINCOLN vendo, cambio tractor Diesel con aperos. 81 tiene algo no le interesa, oTrézcamela cambio; puede interesarme, ffimlllo "íclía. AlboG&eer (Castellón). COMPRAS CHRYSLER Selda, sección coches de ocasión, todos Clir>sler, revisados y garantizados. Sedan, COMPRA, venta, alhaja» ocasión, antigua» y ooupé, cabriolet, cuatro velocidades, tipos 70 y 77; modernas; oro, plata, platino, piedras ñoaa. La. cabrlolet, ocho cilindros; De Soto, M. 42.000, ba- casa que más paga. Doldán. Preciados, 34. enrato. Varios Sedan Plymouth. Espronceda, 38. tresuelo. Teléfono 17353. ENSEÑANZA Conducción automóviles, mecftnic •., PAGO insuperablemente trajea usados, americaobicuenta pesetas Bscuela Automovilistas. Alíon- nas, pantalones, objetos ;^ata, oro, porcei^na, et«o XII, se. cétera. Núflez Balboa, 8. Teléfono S4410. Miguel.

IMPOTENCIA. El hombre s í m p r e es Joven. No curándose devuélvense bonorarios. Remítese literatura gratta provincias. Antón Martlu, 40, cllulca.

DENTISTAS

'

DENTADURAS (especialidad en). AJvarez, dentista. Magdalena, 28, primero.

FINCAS FINCAS rústicas compro y cambio por casas en Madrid. Brtto. Alcalá. 94, Madrid. VENDO, cambio solares. Facilidades. Blanco. Dato. 10. Gran Vla. COMPRO casas Madrid, capitalizando 10-12 % libre. Camacho. Tres Cruces, 7. HOTEL, próximo Castellana, propio colegio, sanatorio, clínica, véndese condiciones ventajosísimas. San Bernardo, 18 duplicado. Diez-trece. VENDO casa, fachada Alcalá, renta buena' y segura. Otra buena ocasi6n. Permútanse solares. Vidal. Montera, IS.

La Asamblea

Municipalísta

Esía mañana terminó sus deliberaciones LA

SESIÓN

DE HOY

CORUÍÍA, 15. —Bajo la presidencia del Sr. Comas, de Barcelona, reanudó esta mañana sus tareas la Asamblea de Municipios. Se aprobó la ponencia del alcalde de La Coruña, titulada "L a autonomía municipal en la Constitución y en los Estatutos regionales", en la que se propone como conclusión que la plena autonomía debe consistir en el otorgamiento del régimen de carta municipal; defendió brillantemente la ponencia su autor, y a ella se adhirió el sefior Elorrieta, representante de Bilbao. A propuesta d e l Ayuntamiento de Zaragoza se acordó pedir al Gobierno que la primera ley que voten las Cortes sea la municipal. Por iniciativa del secretario general de la Unión de Municipios se acordó unánimemente, entre grandes aclamaciones, reiterar la a d h e s i ó n de la Asamblea al Gobierno y al régimen republicano. Seguidamente se suspendió el acto para preparar la sesión de clausura. LA

CLAUSURA

Medía hora después se reanudó la sesión; presidió el director general de Administración local, con los alcaldes de Mcidrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao y Valencia. El alcalde de La Coruña agradeció el honor que le han dispensado todos los Ayuntamientos de España viniendo HUESPEDES á esta ciudad para celebrar las sesioIDEAL pensldn. terminadas reformas. Estables, viajeros, mesa inmejorable. Precios moderados, nes de la Asamblea. teléfono. Jardines, 5. primero (junto Montera). Don Pedro Rico explicó que deberes PENSfON Montemar. Eduardo Dato, 31. Ha- ineludibles han impedido al ministro bitaciones agua corriente. Buena cocina. Esta- de la Gobernación venir a presidir la bles desde diez pesetas. sesión de clausura; expresó su gratiNUEVA Bilbaína. Mobiliario nuevo, gran confort, pensión completa desde ocho pesetas. Espoz tud a La Corufia por la cordlalíslma y Mina, 17. acogida dispensada y combatió el centralismo, que mata todas las iniciatiPRESTAMOS vas, añadiendo que con la República HIPOTECAS rápidas. Banco. Juan Torres. resurge justa y muy oportunamente la Tres Cruces, 7; cinco-siete. aspiración autonómica de todo el país. Propuso, finalmente, y se acordó por TRASPASOS aclamación, que la próxima Asamblea U R G E N T Í S I M O , traspaso hermosa tienda, pro- se celebre en Barcelona, como prueba xlma Arguelles. Razón: Princesa, 34. de la cordialidad de España con aqueDROGUERÍA perfumería, céntrica. Infantas, 42; lla región. ahora Rosalía de Castro. El Sr. Comas, representante de Barcelona, afirmó que fista propuesta era VENTAS un rasgo de comprensión y de amor PIANOS, autopíanos, radio, nuevos, ocasIAn. fraternal, y dijo a los asambleístas que Corredera. Valverde. 22. vayan a Barcelona y verán cómo se SOBERBIA gramola mueble alto lujoso, con dis- ama a España en Cataluña, y su precos. 325 pesetas. Legaaitos, 47, primero. sencia contribuirá a desvanecer los reEntre los anuncios por palabra» sa aúmíte publicidad del comercio de Madrid, que se insertará únicamente en la edición celos y temores que el Estatuto despertó. local, al precio reducido de 7,50 ptas., 15 ptas. y 22,50 ptas.. de acuerdo con la tarifa especial creada para esta sección.

COLEGIALES

Una gran ovación acogió sus palabras. El director general de Administrar ción local habló de las Haciendas locales, y anunció que espera sea pronto una realidad el proyecto de municipalización de servicios; añadió que la Comisión legisladora de la nueva ley municipal tendrá m u y presentes las ideas interesantes vertidas en el curso de las deliberaciones, y que el Gobierno sabrá oír las voces de los Ayuntamientos y convertirlas en realidad. Muchos aplausos acogieron sus par labras.

Daños importantes en varios pueblos de Castellón CASTELLÓN DE LA PLANA, 15.— El desbordamiento del río Seco ha producido inundaciones en varios pueblos de Castellón, aislando casas de campo e invadiendo las viviendas situadas en las partes bajas. Utilizando botes, han recorrido varios kilómetros de campo y han consegruido salvar a más de veinte personas. Entre eUas figuran algunas mujeres y niñoa^ También salvaron varias caballerías. Para ello las ataron a la embarcación. Se ha desbordado el barranco d« Fraga, entre Castellón y Almazora. Esta última población ha quedado tiialada. Su acceso por la parte de Burriana ha tenido que interrumpirse, pues él agua, con extraordinaria fuerza, se ha llevado parte del terraplén del nuevo puente sobre el Mijares. Únicamente era posible la comunicación por Villarreal y Alfandevilla. Las aguas han destruído el puente sobre el río y, desbordadas, han derribado las paredes del cementerio y destruido sepulturas. Restos humanos flotan sobre las aguas. El pueblo ha quedado completamente incomunicado. Los daños causados por las aguas, tanto en el pueblo como en los huertos, son enormes. Una barriada está totalmente inundada, pero sus habitantes pudieron ser salvados. Las aguas han inundado numerosas casas de Villarreal, Jérica y otros pueblos. En la sucursal del Banco de Valencia las aguas han alcanza4o la altura de un metro. Se ha perdido toda la documentación. En la casa de Juan Nevot las aguas han arrastrado 300 arrobas de aceite. En el estanco ha quedado inutilizado todo el tabaco. Se ha perdido toda la documentación en la Administración de Arbitrios.

NUESTRO TELEFONO, 53899

LUZ

Madrid, 15 septiembre de 1932

HACIA

Vkg. 11

OTRA

ESPAÑA

Esta mañana, con gran solemnidad, el Presidente de la República sancionó el Estatuto de Cataluña LLEGADA

DE LOS DIPUTADOS CATALANES

SAN SEBASTIAN, 15.—Anoche a las once y media llegaron a San Sebastián los diputados catalanes que asistirán al acto de la firma del Estatuto. Una gran manifestación, en la que Be veían muchas mujeres, acudió a recibirles a la estación con banderas catalanas y vascas. La manifestación, compuesta de más de dos mil personas, llevaba en su seno grupos de chistularis y dantzaris. Acudieron a la estación los diputados nacionalistas Leizaola, Agujrre y Picavea. Al llegar el tren sonó una gran salva de aplausos, Bucediéndose las ovaciones en el trayecto de los parlamentarios hasta el Hotel Cristina, donde, obedeciendo a ruegos insistentes de la muchedumbre, habló el alccUde de Barcelona, doctor Aguadé, para decir que traía un cord a l abrazo d« la ciudad de Barcelona para la de San Sebastián. Terminó con vivas a San Sebastián y a las libertadas vascas. Habló luego el Sr. Companys. Dio las gracias por el entusiasta recibimiento, diciendo que el día de mañana eerá un día de gozo, no sólo para Cataluña, sino para España, ya que con la firina del Estatuto quedará borrada para siempre la vieja concepción moBárquica del unitarismo, que era tanto como decir intransigencia y opresión. Prometió la ayuda de los catalanes para la aprobación del Estatuto vasco. Fué ovacionado. Luego usó de la palabra el Sr. Gassol, quien expresó su emoción por las muestras de entusiasmo que se le dedicaban, y dijo que lo mismo que era San Sebastián la ciudad elegida para la firma del Estatuto catalán, se procurarla que fuera Barcelona donde se firmara el Élstatuto vasco, demostrando entonces cómo el pueblo de Barcelona sabría corresponder al entusiasmo del pueblo donostiarra. Dedicó un recuerdo al señor Macla, interrumpido con vivas al preBidente de la Generalidad, a quien Hateó el Sabino Arana de Cataluña. Aspira a que se llegue al reconocimiento de las libertades de todos los pueblos con personalidad propia. El señor Gassol fué muy aplaudido. El público pidió que hablara el diputado Sr. Aguirre, el cual dijo que lo haría desde la escalinata principal de entrada £il hotel, ya que los diputados catalanes lo habían hecho desde los balcones. El público penetró en los jardines del notel, desde cuya escalinata catalanes y vascos presenciaron unas danzas ejecutadas por los "dantzaris" de Acción Nacionalista Vasca. En este inomento se produjo un pequeño revuelo porque un chofer de taxi y un maletero enarbolaron una bandet a republicana que habían arrancado de una de las columnas de la vía pública. Los dos indivdiuos fueron increpados por considerarse su acto como lina Imprudencia. El Sr. Puig y Ferrater comenzó a hablar, y er seguida fué interrumpido por los portadores de la bandera republicana con un viva a la República, que causó algún revuelo por estimar que se trataba de una provocación hacia los catalanes. El Sr. Puig y Ferrater fué nuevamente interrumpido por estos sujetos, y cuando se hizo el Silencio habló Companys, dando muestras de visible nervosismo, para preguntar qué clase de recibimiento era el que Be les hacia, ya que no se les dejaba hablar. "No admito—dijo—que se nos quiera dar lecciones de republicanismo a los Catalanes, que nos consideramos tan republicanos como puedan serlo los vascos. No habrá pueblo que pueda presentar una ejecutoria de republicanismo coVno nosotros, por lo cual no admito que se nos venga a incitar; pero BÍ excito a todos para actuar en defensa de las libertades allí donde haga falta, a fin de conseguir una República grande, que sea la España venerable de nuestros anhelos." Con estas palabras quedó terminado fel incidente. SE FORMA L A C O M I T I V A

SAN SEBASTIAN, 15.—Esta mañana, desde muy temprano, se notaba gran animación en los alrededores de la Euzko-Echea. A las diez y media se formó una bien nutrida c * «» el referido doinicilio. La dUíse llama Dolores, salió su madre, que es la garantía que tenéis para sentir noche. SANTIAGO DE CHILE, 15.—El nue- también estaba lavando, y el guardia ^encia dio por resultado encontrar en una esperanza máxima, porque ésa es la' casíi banderas del Somatén, cartas vo CSobierno, que prometió fidelidad a civil agresor se echó el fusil a la cara EN SEVILLA la trascendencia del acto de hoy, acto con membretes monái juicos, tarjetas las siete de la tarde de ayer, tras una y puso el cañón sobre el pecho de en cuyo honor lo hay para todas las con el retrato del ex rey y banderitas conferencia entre el general Blanche Dolores para intimidar a ambas mujeEL GOBERNADOR IGNORA EL N U legislaciones, para toda la tradición juy D. Carlos Dávila, está integrado por res. Dolores, con gran resolución. Invitambién monárquicas. MERO DE DEPORTADOS QUE SALrídica de España. Esa es la garanUa, Ernesto Jarpa, ministro de Interior. tó al guardia a que disparase. Como la noticia fué publicada en un DRÁN DE S E V I L L A la de que el Pacto que no escribimos, Luis Bariaga, Relaciones Exteriores. periódico de Madrid, la ex condesa Cuando esto estaba ocurriendo, pasaque no concretamos, que no se modeló, SEVILLA, 14.—Acerca de la depor- conferenció desde la capital con el goron por aquel lugar numerosos vecinos ha sido cumplido fielmente, y es qué tación de algunos de los detenidos que bernador de Cuenca, al que dio todo de Angostura, que iban acompañando para que lo fuera ae juntaron aquí toda se encuentrEua en Sevilla, el gobema- género de explicaciones. un entierro. Estos se pusieron de parte aquella sencillez vasca que en torno a dcH- ha dicho que hasta ahora no ha Se comenta desfavorablemente el que de las mujeres para defenderlas. unos pocos preceptos de los fueros dio recibido del ministro de la (Jobema- la referida ex condesa, que habítualA pesar de las reiteradas órdenes la vida . vuestras insstltuciones inmor- ción ningruha orden en relación con mente reside en Tarancón, faltase de que dio la Guardia Civil para que destales y toda aquella rectitud con que el este asunto. Y su impresión es que es- este pueblo desde hace varios meses. Nuevo Superhet de 8 válvulas para on- alojaran aquel lugar, ni las mujeres ni pueblo, al aceptar como técnica de su ta noche no saldrá ningún deportado. EU delegado del gobernador continúa das de 18 a 2.000 m.; un solo conmuta- los homfires lo hicieron, por lo que en derecho el romano, supo hacer Justas Los periodistas hicieron notar al go- en Tarancón incoando el oportimo ex- dor. Manejo sencillo, selectividad y pu- su vista decidieron los guardias marBUS leyes y, digámoslo también, toda bernador que esta tarde, a las cinco, pediente. reza en toda la gama. 1.250 ptas. charse ellos. la sagrada tradición escritural, en el pasará por Sevilla, en el correo de Ma- En el registro también fueron hallaRepresentante general: Los orígenes del incidente parece que elstema consensúa!, en la clave del de- drid, una expedición de deportados. EX dos cartuchos sin Ucencia. J A I M E S C H V T A B . — Los Madrazo, 20. son los siguientes: recho leal castellano, que dijo que "en gobernador se límitJ a decir que desLa diligencia realizada ha producido Por el barranco de Angostura discuMADRID cualquier forma que un hombre se conocía la noticia. en la opinión la natural expectación. rren aguas procedentes de una mina S u c u r s a l : obligue, queda obligado". (Imponente A pesar de las manifestaciones anteEN MADRID ovación.) Consejo de Ciento, 227. — BARCELONA situada en el término municipal de Teriores, sabemos que lo.°^ familiares de jeda, que se juntan con otras que proDEPORTACIÓN D E L EX CONDE A vosotros, representantes del país aquellas personas que se supone han vienen de un manantial situado en MeDE V I L L A M I R A N D A vasco, el vislumbre de la esperanza, la de ser deportadas han comenzado a legulnas, término municipal de Santa Se le ha notificado el auto de demás hermosa cosa de la vida, si no lo preparar los equipajes de sus parienBrígidade Trabajo, a oficiales fuera también lo que gozan estos se- tes para llevárselos a la cárcel, al cuar- portación a D. Juan Jacobo Ramírez ade Delegaciones Estás aguas pasan por el barranco, Agricultura, mecanógrafos de Estade Cartagena, ex conde de Villamirantel de Pineda y a la plaza de España, ñores (dirigiéndose a los catalanes) con cuyos vecinos, desde tiempos inmemodística, auxiliares de Gobernación, de da, detenido oomo cotaiplicado en el el primer albor de la realidad que toda- donde se encuentran los detenidos. de Archiveros, oficiales de riales, tienen barrazales, nameras, jufracasado complot en la cárcel de Je- Agricultura, vía conserva el encanto de la espersinTelégrafos, de Correos, mecanógrafos del días, etc., y aprovechan el paso de las rez. PROCESAMIENTO OEL SR. MATRES Ayuntamiento, Judicatura, fiscales, No- aguas para lavar la ropa. za, aurora que es la implantación del TORIL M I L I T A R E S QUE SON SEPARADOS tarías, Registros, etc. Preparación. "ConEstatuto; y a vosotros, representantes Ahora la heredad dragonal trata de testaciones Reus", Informes gratis. OEL SERVICIO de Cataluña, leales consejos de un amiconducir esas aguas por tuberías cerEl juez delegado Sr. Iglesias Porgo: id resueltos a la implantación del tal ha dictado nuevo auto de procesacanas e impedir que los vecinos hagan Han sidc separados del servicio de Estatuto; si necesitáis auxilio, consejo, miento y prisión contra el íntimo ami- manera definitiva el comandante de Inuso de ellas en la forma que venían si encontráis dificultad, decidlo, porque go del general Sanjurjo, D. José Ma- fantería u . Femando Olaguer - Feliú haciéndolo desde hace centenares de Clases: Preciados, 1. Libros: Preciados, 6. ha sido tan leal la concesión que de- tres TorU. Por tanto, el número de García, los capitanes de la misma Araños. Los vecinos de Angostura se opoApartado 12250. Madrid trás del texto no tenéis nada que temer procesados por los sucesos ocurridos hia D. Rogelio Castedo Gala y D. Alnen a estas obras porque les ocasiolos representantes de Cataluña, y me- en Madrid la madrugada del día 10 de fredo Gaseo Mar y el teniente de igual nan grandes perjuicios. nos el caso de que haya una frustra- agosto es de 145. El juez delegado se procedencia D. Santos Hernández CaLos campesinos se trasladaron al Goción, sino al cwQtrarlo, la firme volun- propone tomar esta tarde declaración rretero. bierno Civil de Las Palmas para dar no cobra el servicio si a juicio de !a cuenta al gobernador de los hechos, y esta autoridad, aparte de calmar los Academia Soto. Bolsa, 14, Madrid. Promedio del 85 por 100 del cliente no compite con el mejor. ánimos, les prometió que se resolvería total de alumnos Ingresados en la Escuela Central desde 1906. Ondulación permanente, 6 pesetas. justamente el asunto.—(Fulmen.). Director, D. Manuel Soto. Matrícula, de 10 a 1 y de 5 a 7. San Vicente, 39. Teléfono 90183.

Por desavenencias entre los militares se subleva Merino con la Aviación Cincuenia y cuatro aeroplanos huyen hacia el norte

Una Conferencia internacional sobre la reducción de horas de trabajo

Llegó a Cádiz el segundo grupo de deportados de Madrid Y Guadalajara

Por la fuerza se impide que unas mujeres laven su ropa

Sí?t)tVt)íl

OPOSICIONES

Academia "Editorial Reus"

MONFERRER

INGENIEROS INDUSTRIALES

LUZ

Madrid, 15 septiembre de 1932

POR INJURIAS

DICEN LOS PERIÓDICOS

UNA COMUNICACIÓN

Alemania y los pro- C o n t r a e l t r a s l a d o del hermano del ductos agrícolas Sr. Azaña españoles

Pág. 13

PARA ESTA NOCHE

EN OZA

Lerroux se querella Don Pedro Rico visita c o n t r a «La P u a unos escolares blicitat» madrileños

Madrid. — Unión Radio, EAJ-7. 424,3 (3 kilovatios, 707 kilociclos). BARCELONA, 14.—Suscrita por un CORUNA, 14.—El alcalde de Madrid VALENCIA, 14.—La prensa se la- metros VALENCIA, 14.—El Círculo Frutero 22: Recital de canto.—Trasmisión del procurador, en nombre de D. Alejandro y el secretario del Ayuntamiento, señor de Valencia ha recibido esta mañana menta de que, por virtud de disposi- concierto por la Banda Municipal. Lerroux, se ha presentado en un juz- Berdejo, acudieron hoy al Sanatorio una comunicación de la Cámara de ciones reglamentarias, se traslade al 0,15: Noticias de última hora. gado una querella contra "La Publici- Marítimo de Oza, coincidiendo con la Comercio Española en Alemania, domi- magistrado de esta Audiencia, D. Gretat", con motivo de la publicación de llegada de la última colonia escolar PARA MAÑANA ciliada en Francfort, en la que se dice gorio Azaña, hermano del jefe del Goun artículo considerado injurioso para que envía el Ayuntamiento de la caque vienen circulando rumores de que bierno, a la presidencia de la AudienMadrid. — Unión Radio, EAJ-7. 424,3 el jefe del partido radical.—(Fulmen.) pital de la República. probablemente Alemania irá a una con- cia d e Zaragoza. Hacen resaltar los metros (3 kilovatios, 707 kilociclos). Los chicos madrileños recibieron al De 8 a 9: Diario hablado de Unión tingentación para la importación de periódicos la modestia y el tacto de alcalde con una ovación delirante, y el productos agrícolas, rumores que fian este funcionario, que ha venido des- Radio "La Palabra": Información de toEN SALDAÑA do el mundo. Tres ediciones de veinte Sr. Rico les preguntó a todos qué tal Bido confirmados por las declaraciones empeñando t a n difícil cargo durante minutos: a las 8, 8,20 y 8,40. habían hecho ei viaje. Se mostra >a del presidente del Consejo de ministros muchos años en Valencia, y muestran 11: Trasmisión de la sesión del Ayunenccintados y satisfechísimoB. del Reich. Y que aunque se ha levan- su disgusto porque tenga que abando- tamiento. Después el alcalde y el secretario vitado ya un sinnúmero de protestas nar la ciudad, donde se ha granjeado 14,30: Campanadas de Gobernación.— sitaron detenidamente el establecimien—sigue la comunicación—de muchas grandes simpatías y afectos. — (Ful- Señales horarias.—Boletín meteorológico. to, expresando al director la excelente Información teatral.—Concierto: "MontaCámaras de Comercio alemanas, así men.) ñesuca", pasodoble, Ibarra; "Eva", fanimpresión que les producía y conviniencomo de otras entidades interesadas tasía, Lehar; "Capricho árabe", Tárrega; do en la necesidad de llevar a la práccontra dicha posible contingentación, EN DOÑA MENCÍA "Sevilla", Albéniz; "La revoltosa", fanPALENCIA, 14.—El día 8 ocurrieron tica un proyecto, que ya expuso en el nos permitimos aconsejarles protesten tasia, Chapí; "Polonesa", Chopin.—Revis- en Saldaña algunos sucesos de carác- Ayuntamiento de Madrid el Sr. Saboa su vez ante nuestras autoridades de ta cinematográfica, por Femando G. ter monarquizante, que no han sido rit, de construir un pabellón especial Mantilla.—"Katiuska", v a l s , Sorozábal; Madrid, para que éstas lo hagan llepara las colonias madrileñas. — (F^il"La Gioconda", danza de las horas, Pon- confirmados hasta hoy. gar a Berlín. Ese día se celebra en el pueblo una men.) chielli. De llevarse a cabo esta medida resfestividad religiosa en honor de la Vir15,50: Noticias de última hora: Infortrictiva representaría una verdadera mación directa de Unión Radio.—^índice gen del Valle; con este motivo se había catástrofe para la Importación frutera de conferencias. organizado un servicio de automóviles, española en Alemania, especialmente CÓRDOBA, 14.—A las cuatro de la 16: Fin de la emisión. a cargo de los hermanos Aja, uno de para la narajija, cuya temporada está madrugada se declaró un violento in19: Campanadas de Gobernación.—Co- los c u a l e s , llamado Victoriano, fué tan próxima. cendio en la iglesia parroquial del pue- tizaciones de Bolsa.—Programa del oyen- agredido en el pueblo, resultando con En vista de la comunicación ante-, blo de Doña Mencia, A pesar del es-te. (Este programa se compondrá de lesiones de pronóstico reservado, al rior, y dando al asunto la importancia fuerzo realizado por el vecindario, no discos solicitados por los socios de la mismo tiempo que la gente profería de Radioyentes.) que tiene, el Círculo Frutero ha diri- se pudo cortar el siniestro por falta de Unión 20,19: NoUciafi: Servicio directo de gritos de "¡Duro con ellos, que son regido despachos a los ministros de Es- medioe. Unión Radio. publicanos!" El diputado provincial don tado y Agricultura en el sentido in20,30: Fin de la emisión. La techumbre del templo quedó desBraulio Gómez salió en defensa de los En el ministerio de Trabajo facilita/» dicado.— (Fulmen.) truida, como el retablo, el sagrario y 22: Campanadas de Gobernación.—Se- hermanos Aja y fué atropellado y malron hoy la sigriiente nota: ñales horarias.—Concierto sinfónico (en altares de gran valor artístico. con enlace automático, sistema tratado por la gente. Se cree que el fuego fué intenciona- discos "En la "Gaceta" del día 11 del a c Según los informes que tenemos, el exclusivo de Unión Radio): Primera do, porque se inició en diversos sitios parte: "Inero le había dicho: Muchos viajeros quedaron en tierra, liaciendQ —¿ Quién es aquella mujer ? ¿ La conoces ? ¿ Me Enjuició que él había tenido la culpa. —No pierda de vista l a vía; me da el corazón comentaric-. fiarás detalles? Al regreso, imfórmame bien. ¡ReEl fogt>nero y £lmUia discutieron. Ella le había solicitado un lujoso vestido, que que tendremos percances; presiento algún corte

CADA DÍA UN CUENTO

¿ELLA O EL? Por Gregorio Sierra Monge

LUZ

Pág. 14

FÚTBOL

PORTSMOUTH, A LA VANGUARDIA EL T R I U N F O DEL CHELSEA

nato madrileño de fútbol para equipos infantiles. Es grande el entusiasmo que ha despertado el anuncio de este concurso, que estará controlado por los organismos oficiales deportivos. Los premios, además de la magnifica copa "Jeromin", son muy numerosos, y se expondrán en breve en los principales comercios madrileños. El plazo de admisión termina el día 30 del actual, a las doce de la noche, no teniendo los clubs participantes que abonar cuota alguna bajo ningún concepto, ya que el fin de este campeonato es exclusivamente el de encauzar y dar prestigio a estas competiciones infantiles. El sorteo de arbitros, campos, fechas, etc. se celebrará en la asamblea que el día 25 convocará el Comité organizador, con el fin de dar a conocer a los delegados respectivos las normas por las que se ha de regir el campeonato infantil. La correspondencia, solicitudes, etcétera y deben de dirigirse precisamente en esta forma: "Copa Jeromin, apartado 466 (Madrid)", y para cuantos detalles necesiten, a la Administración de "Jeromin", Alfonso XI, 4, todos los días laborables, de cinco a seis de la tarde.

Madrid, IS septiembre de 1932

H A T A C I O N

Comentarios a una nota de la Federación Castellana Nos parece bien, desde luego, que la do de mantener un equipo femenino exFederación Castellana lamente la sepa- celente. ración de su seno del Canoe Natación Otro artículo del reglamento que conClub, sobre todo si se tiene en cuenta sideramos de sumo interés, porque tal que esta Sociedad es, en unión del an- vez estuviese sujeto a revisión, es el retiguo Club Natación Atlétlco, a ella ferente a la elección de la Junta directifusionada desde el pasado año, la que va de la Federación. más ha trabajado y con más éxito por Las personas que ocupan los actuales la prosperidad de la natación madri- cargos directivos fueron designadas por leña. Aparte de que siempre marchó y una asamblea de Clubs. Conforme al aun continúa a la cabeza de las orga- anterior reglamento, cada cargo reprenizaciones deportivas de esta índole. sentaba exclusivamente a una Sociedad Ahora bien; conviene analizar con de natación sin ser en ningún momento cierta imparcialidad los hechos, para personales, o sea que bien claro quereconocer que el acuerdo del Canoe ha daba el concepto de que una Sociedad tenido cierto fundamento, basado prin- podía variar la persona que habría de cipalmente en que se le ha querido re- representarle en la Federación, por baja legar al puesto de segundón, impropio en el Club o por cualquier otra causa a sus merecimientos, y hasta incluso que estimase oportuna. colocarle en una inferioridad que merPero surge después que una Fedemaba sus ilusiones de preparar y tener ración elegida en la forma anterior los mejores equipos de nadadores y na- quiere asegurarse los cargos, y para dadoras. ello una de las cosas que hace es reEstos hechos de la separación tuvie- formar el reglamento y con él el arron su origen en la última elección de ticulo que trata de la formación de Junta directiva de la Federación Cas- la Directiva. tellana, en la que quedó eliminada la Después de estar todos representanrepresentación del Canoe. do una Sociedad acuerdan que los carPosteriormente, la Junta federativa gos sean personales y que, aunque deconfeccionó un nuevo reglamento que jen de pertenecer a la entidad que les reformaba del anterior algunos puntos nombró, ellos podrán, sin remordimiende vital importancia para el desarrollo to alguno, continuar de federativos. de la natación castellana. Casi inmediatamente de comenzar a En el reglamento ahora vigente se li- regir este nuevo reglamento, se produjo mita la región castellana a Madrid, To- el primer caso, que demuestra las arbiledo, Ciudad Real, Cuenca y Guadala- trariedades a que se puede dar lugar jara, dejando fuera de la misma a las con el articulo que antes hemos menregiones de Castilla la Vieja, y, sobre cionado. todo, a la provincia de Santander, donEn representación del Florida se elide existe una pléyade de nadadores me- gió para secretario de la Federación al ritísimos que con esta modificación se Sr. Carrión, y éste—según le olmos nosven privados de toda protección fede- otros mismos—dejó el Florida, ya que rativa. él habla entrado con algún plan finanEl régimen de votos para las Socie- ciero, y como no le diese el resultado dades ha quedado circunscrito a uno por apetecido, ideó la creación de otro Club Sociedad, sin tener en cuenta para nada para este invierno, y claro es, contanel mayor número de nadadores de cada do con bastantes elementos natatorios categoría que tenga cada Sociedad, con del Florida. O sea que la Sociedad que lo que se disminuye el factor principal le elevó a secretario se encontraba no de crear nuevos tritones. sólo desajnparada en la Federación, sino Oti- extremo importante es que las con una persona que trataba de estapruebas femeninas no son puntuables blecerle una competencia. para los campeonatos. Esta medida tan Nosotros creemos que en estos casos sólo se observa ahori. en Castilla, pues en que la reforma de reglamento afecen los últimos campeonatos nacionales ta a la composición de la Directiva, lo organizados por la Federación Españo- procedente sería la dimisión colectiva la, los campeonatos femeninos sirvieron y nueva elección de cargos en asamblea para aumentar la puntuación del Club de Clubs. a que pertenecían. Creemos que este De todas maneras, resulta sensible artículo del reglamento de la Castellana que cuando comienza a florecer la afise ha de sujetar a modificación tan ción a la natación en Madrid, y más pronto como se desarrolle en Madrid necesaria es la labor conjunta hasta la afición entre la.s muchachas y se lograr su completo desarrollo, se derive inscriban en varios Clubs, con lo que el deporte al terreno partidista y obstadesaparecería el temor de los otros a cularizador, con lo que sólo se consique sea el Canoe quien gane todas esas gue desorientar a los nadadores y merpruebas, por el hecho indestructible de mar la afición, sin la cual y sin aquéser la única Sociedad que se ha cuida- llos sería imposible la vida de los Clubs y de la Federación. Nosotros, con el espíritu de conseguir cedor al final de un combate a diez que Castilla tuviese en la natación la asaltos, sobre el italiano Meroni. Este prosperidad que debe, desearíamos tener combate fué reñido e interesante, lo- la autoridad suficiente para exhortar a grando interesar vivamente al respeta- todos a que limen las asperezas exisble. El público protestó ruidosamente tentes hoy para que hubiese la unión también de la decisión, por entender perfecta. Antonio Bravo que el fallo debió ser de combate nulo.

Con 3U equipo compuesto por los mia- perada lucha final. Los defensores se mos jugadores de la temporada pasa- mantuvieron firmes y, como consecuenda, el Portsmouth ha superado en Vnu- cia, el Mánchester City tendrá que adcho su actuación del año anterior. En mitir un revés mientras opina que deefecto, este club jamás ha tenido un bió vencer. comienzo tan alentador desde que se Variando su suerte usual, el Mánincorporó a la primera división. En los chester United ganó su partido en cinco partidos que le han llevado a la Leicester. Boyd marcó dos tantos en cabecera de la división casi ha dupli- treinta y cinco minutos y Lang añaLos p a r t i d o s d e l d o m i n g o cado los tantos que consiguió el año dió el tercer gol desde un ángulo, pero, U . D . Pichi-C. D . Tabacalera pasado. Es un triunfo verdadero. Es de los tres, fué el mejor. La actuación Por la mañana, en el campo de la posible que de algo le sirviera la suer- de Mcinroy, el guardián del Newcastle, Telefónica, calle de Juan de Urbieta te que tuvo en su partido con el Ched- fué magnífica. eea, pero su forma es alta. El PortsEl Bolton Wanderers ganó un par- (Pacífico) se disputarán una copa de }nouth no se entretiene en vivaracha- tido sensacional. Durante los últimos plata, donada por la Federación Tabadas ni en hacer dos movimientos cuan- minutos del primer tiempo se regis- quera Española, los equipos U. D. Pido basta uno. Esta forma de economía traron cuatro goles, y de éstos, tres ohi contra el C. D. Tabacalera. la descuidan los profesionales con bas- correspondieron al Middlesbrough. LueP e ñ a Mariano-C. D. Leganés tante frecuencia. El Portsmouth es un go el Bolton Wanderers modificó la forPor la tarde, a las cuatro y cuarto, «quipo práctico en sus métodos, y ésta mación de su línea delantera y ganó es la clase de fútbol que más convie- el partido, apuntándose Butler el tan- en el campo de deportes de la Sociedad recreativa El Cafeto, calle del Pacífine a la larga. Tal vez no sea muy im- to decisivo. presionante su triunfo contra el WolEl Everton jugó en Sunderland y co, número 72, jugarán los equipos Verhampton Wanderers por no estar tomó la delantera cuando Stein marcó Peña Mariano contra el C. D. Leganés, todavía en forma este club, pero de ur tanto con un tiro directo desde la los cuales se disputarán una copa de cualquier manera el triunfo del Ports- bandera de comer. Temple igualó los plata donada por la Federación Tabamouth era inevitable, pues su forina tantos cerca del intervalo. A los vein- quera Española. impresionó aún más que su victoria. te minutos Gurney y Gallacher sellaNuevo campo de deportes Sin embargo, Thackeray, el capitán, ron la su arte de los visitantes, cuya El próximo domingo, día 18, se cey sus compañeros, no perderán de vis- segunda línea ha quedado inodiflcada, t a que el vVest Bromwich A'bion aun siendo el centro White, un delantero lebrará la inaugfuración del campo de no ha perdido un punto. En la actua- de la temporada pasada. Esta es la deportes del Club Deportivo Piscis. Este lidad el Albion se encuentra aislado tercera vez que el Everton ha sido campo, situado en la calle de Niza, escon el máximo número de puntos. En vencido por 1 a 3, y no es, por cierto, quina a Fernán Núñez, está dotado de cuantos aparatos deportivos son neceel partido entre el West Bromwich Al- lo que se espera de los campeones. En el partido entre el Liverpool y el sarios para el entrenamiento de sus sobion y el Derby County, éste se sostuvo bien hasta el intervalo. La de- Aston Villa no re registró gol alguno. cios. fensa del Albion contra invasores bri- De los dos equipos el Aston fué el Para festejar la inauguración se jullantes como Brooks y Duncan. pro- mejor, destacándose Walker y Brown. garán tres partidos por la mañana. vocó admiración. El resultado de los diversos partidos El primero a cargo de los veteranos contra los infantiles de la Sociedad; el En el segundo tiempo el Juego fué es como sigue: segundo, con dos equipos formados magnífico. Bl Derby puso a prueba el Arsenal, 3; Mánchester City, 2. con loa socios, y el tercero lo jugarán valor de T'earson, e^ guardián del AlBirmingham, 2; Blackpool, 1. el primer equipo de la Sociedad contra bion. Pareció que sería un partido sin Bolton, 4; Middlesbrough, 3. el primero del Club Deportivo Capitolio. gol, cuando W. G. Richardson, con Qhelsea, 3; Sheffield United, O. soberbia destreza, desvió con la cabeza Leeds, 1; Huddersfleld, 1. un tiro de v ood, internando el balón Liverpool, 0; Aston Villa, 0. en la red. No hubo medio de cubrir Newcastle, 3; Leicester, 0. la brecha. El Derby se mostró desPortsmouth, 2; Wolves, 0. orientado y Glidden completó el triunSheffield W., 1; Blackbum, 1. Ara y Tunero hacen combate fo con otro tanto. Fué una lucha que Sunderland, 3; Everton, 1. nulo no será olvidada. Hace mucho tiempo West Bromwich, 2; Derby, 0. BARCELONA, 15. — Ignacio Ara, que no se ha visto un capitán tan viLa situación de los diversos clubs campeón de Europa del peso medio, tuvo y un jugador tan perfecto coino de la primera división de la Liga es vo una mala noche aquí al tener que Glidden; un jugatíor, dicho sea de pa- como sigue: conformarse con una decisión de comeo, que tiene el raro don de consePortsmouth 9 bate nulo al final de diez asaltos de peguir tantos cuando más se necesitan. Aston Villa 8 lea con el gladiador cubano de la raza El suceso del día fué el triunfo InWest Bromwich Albion 8 negra Kid Tunero. Ara pretendió jusesperado del Chelsea después de cuatro Newcastle 7 tificar su mala actuación al final del partidos Infructuosos. Su hazaña resulArsenal 6 combate con la excusa de que en el t a aún más meritoria si se tiene en Derby County 6 tercer asalto se dislocó la mano derecuenta que tuvo que habérselas con Huddersffield 5 cha. Sin embargo, tanto uno como otro una vanguardia tan formidable como Sheffield W 5 adversario parecieron demostrar en tola del Sheffield United. Asimismo marSunderland 5 do momento una falta de combatividad có tres tantos. Fué un partido muy inBolton W 5 grande. En otras palabras: parecía que Los c a m p e o n e s a m a t e u r s c o m b a teresante, a pesai de un viento fuerte. Sheffield United 4 ninguno de los dos quería hacerse deAtrajo la atención desde el primer mot e n m a ñ a n a e n el A t o c h a Uverpool 4 masiado daño. mento, pues (jentro de los dos primeChelsea 4 Mañana vierneg, en el Salón Atocha, ros minutos poco faltó para que, tanto El público castigó la falta de acomeBirmingham 4 Dunne coino Barclay, venclersm la detividad de los púgiles demostrando con tendrá lugar la anunciada velada de Leeds United 4 fensa de sus contrarios. Pero el Chelgritos de protesta su desagrado a par- boxeo en que los campeones de CastiEverton 4 Bea se mantuvo firme y luego avanzó tir del cuarto round; y al final, al pro- lla "amateurs" que han de Ir a VaLeicester C 4 rápidamente sobre ol gol del Sheffield clamarse la decisión de combate nulo, lencia a competir por los títulos nacioBlackbum 3 United. Un tiro tremendo dió en uno armó un formidable escándalo, no sabe- nales s e r á n enfrentados a profesioWolves 3 de los postes de la portería, y en su mos si por creer que uno de los dos nales. Middlesbrough 2 Felices, que tan brava pelea disputó rebote cruzó, sin consecuencias, la enhabía ganado o por protestar de ese Mánchester City 2 trada del gol. Sin e'mbargo trascurriemodo del engaño de que había sido con el profesional Barrios en la pasaBlackpool 2 ron veinte minutos antes de que el víctima. Los 18.000 espectadores que da reunión preparatoria, y que ya está Chelsea marcara un tanto. Crawíord casi llenaban la Plaza Monumental se completamente repuesto de la herida EVERILL encabezó el avance e hizo un centro, y volvieron repentinamente locos y co- que se causó en dicho combate, se enGallacher, dando al balón im golpe haLondres, 11 septiembre. menzaron a bombardear el ring, sir- frentará aj campeón García, y el vencia atrás, lo colocó fuera del alcance viéndoles de proyectiles las almohadi- cedor será quien concurra a los camdel guardián. A pesar de valientes esllas y otros objetos que tenían a mano. peonatos nacionales. El otro combate de selección estará fuerzos por parte de Pickering, un deLa labor de Ara en este combate D. Alcira, 4 ; Gimnástica a cargo de Torres y Cristóbal; ambos, lantero interior izquierda, astuto y fuerfué deslucida, y muy inferior a la de Levantina, 2 te, y un tiro emocionante por Barclay, otros encuentros celebrados en Barce- que son finalistas del peso welter, han el Chelsea llevaba la delantera en el ALCIRA, 15.—Se j u g ó el partido lona. En el primer asalto usó el ara- de demostrar sobre el ring quién con descanso. anunciado, a las órdenes del Sr. Lu- gonés la Izquierda con alguna efectivi- mayores merecimientos debe vestir la El Chelsea inició el segundo tiempo nares. Iniciaron el saque los foraste- dad, y fácilmente aventajó al negro, camiseta morada de los campeonatos como si quisiera asegurarse el triunfo ros, que juegan a gran tren, marcan- el cual sólo pudo colocar un derecha- de España. Fernández, campeón castellano de los Bin prolongar la duda. A los cinco mi- do al medio minuto de j ego el primer zo, que Ara encajó bien. En el segundo continuó el dominio de Ara, el cual no medios, adquirirá frente al veterano nutos Gallacher marcó el segundo gol, tanto a su favor. Se rehacen los locales, que con un parecía estarse empleando a fondo, tal profesional Buendla u n a experiencia el cual se debió a su táctica de hostigar constantemente a los defensas. juego vistoso y de dominio consiguen vez por temer demasiado la derecha que le ha de ser muy útil antes de Ir Avanzó sobre Hooper, el defensa iz- anotarse cuatro tantos por mediación del cubano. En el tercero la lucha se a Valencia a enfrentarse con levantihace más igualada, al colocar Tunero nos, vascos y catalanes. quierda, obligándole a vacilar y caer- de Romero y Andrés. Guadalupe y López Moreno y Duarse sobre ©1 césped húmedo, llevar el Los forasteros consiguieron e l se- su derecha en dos o tres ocasiones. Ara balón a su izquierda y dejar al guar- gundo tanto en la última parte del asimila bien, y se cubre, para que el te y Sánchez y otro combate amateur negro no lo siga alcanzando. A partir completan la velada, q u e esperamos dián desesperado. Al acercarse el final, partido. Rankin hizo el tercer gol, purgando De los foraste -s se distinguieron la del cuarto asalto el combate se hace sea en su desarrollo tan Interesante con él numerosas faltas. El triunfo defensa y el extremo Porcal, que hizo lento y monótono, sin que ninguno de como lo es en el programa. los adversarios desee tomar la ofensifué muy meritorio, pues ambos equi- un gran partido. pos t e n í a n buenos delanteros, pero De los de casa, todos con acierto, va. El negro, sobre todo, espera siemO'Dowd, Barber y Woodley, un guar- pero merecen elogio aparte el extremo pre a que Ara Inicie el ataque, para tradián joven y excelentísimo, dieron la Andrés por sus centros tan colocados tar de centrar. El público, desde entonces hasta el final, exterioriza su desvictoria al Chelsea. y la precisión en las jugadas. agrado con silbidos y gritos de protes- S e s u s p e n d e p o r e s t e a ñ o l a ral al Mánchester City dondequiera Los equipos se alinearon así: que lo ha encontrado y fuera la que A. D. Alcíra.—Llácer; Ballester, Da- ta; pero los gladiadores no cambian que lo ^ encontrado y fuera lo que niel; Burriel, Piqueres, Peris; Monerri, por ello los poco airosos procedimien- II V u e l t a A é r e a C o p a E s p a ñ a tos que están utilizando. fuera la potencia de la maniobra de Daries, Romero, Gómez y Andrés. La Federación Aeronáutica Española las líneas de ataque. Jack y Coleman Gimnástica Levantina.—Román; BaEn realidad, la decisión de empate nos comunica que a propuesta de esta consiguieroii los tantos a los veintidós llester, Sapifia; Luz, Fernández, Vila*; no está mal, aunque en nuestra opi- F. A. E. la Dirección General de Aerominutos. En cuanto a Moss, Hapgood Porcal, Ferrl, Monjardin, Guillermo y nión ambos adversarios debieron ser náutica Civil ha acordado la suspeny Haynes, su cooperación fué excelen- Pelegrín.—(Fulmen.) arrojados del ring por falta de acome- sión de la n Vuelta Aérea Copa Estísima. Aunque Coleman apuntó m terpaña, que debía celebrarse en el mes tividad. cer gol, el Arsenal se sobrepasó en su C a m p e o n a t o i n f a n t i l d e f ú t b o l En el encuentro semifinal, Martínez corriente, aplazándola hasta el próximo Juego y durante el últiino cuarto de Patrocinado por la revista para ni- de Aliara, el campeón de España del año, en fecha que se fijará oportunabnca. aaccificó dos soles en una deses- ños "Jeromin", se organiza el campeo- peso Bemimáxlmo, fué declarado ven- mente.

BOXEO

ALA

OTOÍtES

La p r i m e r a j o r n a d a d e l o s c a m p e o n a t o s d e Castilla Esta mañana, con gran animación, se han celebrado en el Lago Club las pruebas correspondientes a la primera jomada de los campeonatos castellanos. El resultado ha sido: 100 metros libres.—1, Lirio (Madrid), 1 m. 15 s. 1/5; 2, García (Lago), 1 minuto 16 s. 2/5; 3, Juan González (Madrid). 200 metros libres (femeninos).—1, señorita Susana Wols (Lago); 2, señorita Susana Abasólo (Lago). No hubo tercera clasificada. 200 metros braza.—1, Cebrián (Madrid), 3 m. 31 s., record de Castilla; empatados en el segundo puesto Del Moral (Madrid), Baquln (Florida) y Sánchez (Atlétlco), en 3 m. 35 s. 200 metros espalda.—1, López Jamar (Madrid), 3 m. 57 s. (establece la marca castellana); 2, Juan Mascaró (Madrid). No hubo tercer clasificado. 400 metros libres.—1, García (Lago), 5 m. 36 s., record de Castilla; 2, Sebastián Recaséns (Lago); 3, Joaquín Mascaró (Madrid). 50 metros (femeninos).—1, Susana Wols, 54 s.; 2, Susana Abasólo. No hubo tercera clasificada. Relevos 4 por 200, libres.—1, equipo A. del Madrid, formado por Joaquín Mascaró, Lirio, Clemente y González (Emilio); 2, equipo del Lago, Integrado por Recaséns (Luis), Recaséns (Sebastián), Mejuto y García. Saltos de trampolín de uno y tres metros.—1, Hermída (Madrid); 2, Arroyo (Lago); 3, Ponce (Florida). La s e g u n d a j o r n a d a s e c e l e b r a r á el sábado Por acuerdo de la Federación Castellana de Natación la segunda Jomada de los campeonatos de Castilla se ha aplazado para el día 17, a las tres y media de la tarde, habiendo sido suspendida la que se tenia anunciada para el viernes. ,

LUZ

Madrid, 15 septiembre d e 1932

Pá^. 15

Informaciones económicas y financieras Miscelánea informativa LA

NEGOCIACIÓN EN LA BOLSA MADRILEÑA

Datos resumidos de la aeg^ociación registrada en la Bolsa de Madrid en las dos últimas sesiones celebradas: D 1 A 13 DE

VALORES

miles pts. nomi nales

F o a d o a del E s t a d o . MumcipaJes Garantízadoa C.'iia nípoiecailas.. Fondos

extranjeros

Acciüiitis. Banca rías.... E:!í-otiicas

927 7

>

101 25 5 10 49 51 15

I*Íu;ir,pull0S

">

Tracción urbana.... Industrias varias... Obligaciones:

10 36

0

TitslQS

> > » > » 1

41 25 1

t 3C7

31 52 112

> 125

* >

5 1.219

455

&

Hües pti. nomina le? 2.222 5

> > 22 > >

51 18 21

1 A

> > 62

14

Títulos

> » > * 146 70

> >

50

>

17 31

23

2.627

239

En la comparación de ambas sesiones resulta para la última un volumen Bfiayor en el negocio en 1.408 miles de pesetas, y 216, en menos, los títulos negociados. Además se contrataron valores representativos de 7.700 pesos argentinos, contra 13.000 en la anterior. DETALLES

DE L A

NEGOCIACIÓN

(DE

NUESTRO

Interior 4 % 5 0 . 0 0 0 ptas 26.000 — 12.500 — 6.000 — 2.500 — 500 — 6vH. 100-200 Exterior 4 % 2 4 . 0 0 0 pías 12.000 — 6.000 — 4.000 — 2.000 — 1.000 — 6íH. 100-200 A m o r t i z a b l e 4 "/o E. 25.0GO pías D. 12.500 — C. 5.000 — B 2.500 — 500 — n. flmort. 5, 1900. F. 50 0 0 0 pías E. 25.0.C;0 — D. 1 2 . 5 0 0 — C. 6.000 — B. 2.500 — ft. 600 — rtraort. 5, 1 9 1 7 . 5 0 . 0 0 0 pías 25.000 — 12.500 — 5.000 — 2.500 — 600 — A m o r t . 5, 1 9 2 6 . P. 5 0 . 0 0 0 pías 25.000 — 12.500 — 5.000 — 2.500 — 500 — S, 1 9 2 7 , l i b r e 5 0 . 0 0 0 ptas 25.000 — 12,530 — 6.000 — 2.500 — 500 — S, 1 2 9 7 c. I m p . " 50.000 pías.. 25.000 — . . 12.500 — . . 6.000 — . . 2.500 — . . 500 — . . Amort. 3 % H. 2 5 0 . 0 0 0 P í a s . . a. 100.000 — . . F. 50.000 — E. 25.000 — D. 12.500 — C. 6.000 — B, 2.500 — A. 500 — Amort. 4 % , 1928 H. 2 0 0 . 0 0 0 ptas 80.000 40.000 p. E. 2 0 . 0 0 0 D. 1 0 . 0 0 0 C. 4.000 B. 2.000 rt. 400 Amort.. 4 V 2 5 0 . 0 0 0 pías 25.000 — 12.500 — a.000 — 2.500 — 500 — A m o r l . 5, 1 9 2 9 . 5 0 . 0 0 0 ptas 25.000 — 12..600 — 5.000 —.. 2.6JO — 600 —

EXENCIÓN DE TRIBUTOS

AGENCIAS

DI» 15

B 0 L 5 A DE M A D R I D

Pondos públicos; 4 por 100 interior, 1930, 240.900 pesetas; exterior, 24.0u0; 4 por 100 amortizable, 5.000; ídem 5 por 100, 1920, canjeado 1931, títulos, 11.000; ídem amortizable, 19x7, 15.000; ídem 1926, 128.500; ídem 1927, sin impuestos, títulos, 126.500; ídem 1927, con impuestos, 78.000; ídem 3 por 100 amortizable, 1928, 106.500: ídem 4,50 por 100, 32.500; ídem 5 por 100, 1929, 208.500; carpetas de Bonos oro de Tesorería, 543.000; obligaciones del Tesoro, 5,50 por 100, 651.000; Deuda Ferroviaria, 5 por 100, 48.500; ídem 4,50 por e, 100, 1929, 3.500; Villa de Madrid, 1914, 2.500; Mejoras Urbanas, 2.500; Tánger a Fez, 1.000; cédulas Banco Hipotecario, 5 por 100, 15.000; ídem Hipotecario, 6 por 100, 26.500; ídem Crédito Loca!, 6 por 100, 10.000; ídem 5,50 por 100, 4.000; ídem interprovincial, 5 por 100, 3.500; ídem interprovincial, 6 por 100, 5.000. Acciones: Banco de España, 30.000 pesetas; Previsores del Porvenir, 150; Mengemor, viejas, 2.000; Sevillana de Electricidad, 7.500; Standard Eléctrica, 5.000; Compañía Telefónica N. de España, preferentes, 17.500; Compañía Bilbao, 2.500; Duro-P e 1 g u era, 47.500; onos ídem fin corriente, 12.500; Í.i0s Guindos, Tesorería Boro 6 46 acciones; Alicante, fin corriente, 25; Tesoro Ind." 5. Norte de España, 20; ídem fin corrienDeuoas l e r r o v s . te, 25; Azucareras ordinarias, 37.500 — 6 »/o 'U % 1 9 2 8 . . . . pesetas; ídem fin corriente, 25.000; Es- — 4 — 1929 pañola de Petróleos, 50 acciones; ídem Ayuntamientos. Madrid. 1 8 6 8 .3 "/o... fin corriente, 50; Explosivos, 9.400 peExprops. Int. 1 9 0 9 . 5 % setas; ídem fin corriente, 42.500. — D. V Obras. 4 ' / j % . Obligaciones: Saltos del Alberche, 6 — 1914, 5 "/o. por 100, 15.000 pesetas; Unión Eléctri- — 1 9 1 8 . 6 % Mls.Urb. 1 9 2 3 . 6 V i % ca Madrileña, 6 por 100, 1926, 10.000; — — Subslo. 1 9 2 7 . 6 V 2 ° / i i Compañía Telefónica N. de España, 5,50 — 1929. 6 V2 por 100, 25.000; Valencianas Norte, 5,50 — » . M. 1 9 S 1 . 5 V z . . . sancho 5 ^ g por 100, 2.000; M. Z. A., primera hipo- ^—E nSe7llla 6"/o •. teca, 23 obligaciones; ídem, serie I, Vals, especs. 10.500 pesetas; Andaluces, 1907, 5.000; Hldrog." Ebro 6 " / < , . . . . Metropolitano, serie C, 31.500; Compa- Trasall" í Mayo ñía Española de Petróleos, 500, y cé- S ' / s ' / o í N"''»' ídem. Id. 6 7.0 dulas argentinas, ley 1.872, 7.700 pesos. Tánger-Fez El ministerio de Hacienda ha publlCaao una ley dispensando a la Generalidad de Cataluña y al Ayuntamiento de Barcelona cuantos impuestos por Timbre y Derechos reales sean inherentes a IJ, compra de la colección de obras de arte de D. Luis Plandiura.

8ERVI91O,

64,15 64,15 64.15 64,75 64,75 65 64,25 79,10 79,60 80,50 81 SI 81 81 73 75,25 73,25 73.25 73,25 «9,50 91 9! 90.50 90,50 90,50

64,15 64,15

»

65 65 65 64

80,50 81

73,25 73,25 73,26 73,25

90 90 90 90

85 85 85,15 81,75 84,75 85

84,50 84,60 84,50 84,50

94,50 92,60 94,50 94,60 94,60 94,50

94,50 94,50 94,60

95,50 95.25 95,25 95,25 95,25 95,25 80,50 80,50 80,50 80,65 6! 80,75 72,10 67.50 68,80 68.90 68,90 68,80 68,80 68,80 76,50 78 79 79 79 79 79 79 85 í-,4,60 84,75 84,76 84,70 84,75 94 95 04.25 94,50 94,50 95

95 95 95

80,50 80,50 60,50 80,60 80,50

98 82,75 95 69 68,50 74,60 76 69 92 92 64

V

BOLSA DE M A D R I D

Céds. I 4 % Seo, 5% Hlp. 6% Esp. 5 ' A 7o 6»/» Céds. 5 Va 7o Créd. Intp. 5 "/o Local — 6 7.0.... Idcm. flrgenls., 6 7 o . . . ftrsenl.*, 6 7 » Marruecos 5 "/o ACCIONES Banco España — Exterior — lílpot." — Cenlral — Esp. Crídlto — Misp.'flm." — Int. Ind. C." — Previsores — E, RiO leíala 6-jadílqaniir ídem. céd::iss ,-, ( ft >"""") B Hldroeléct."Esp. C... F. c. F. p.,

C. H. A. D. E. ft. B. C.

— E Mengemor Alberche Sevillana Elect... U. E. Madrileña . Telef.' I prels . . . . . . Nac. ords Minas ' Portador . . . del rüf. I Tlomln felC gue- ' F. c F. P Guindos C Arr. Petróleos — — Tabacos.... Fénix Madrid-Z. \ p ftücanle.. ) í' '^ ( i^. P MeIropoHIano Norte 1 ^ - ; de España ) p" Tranv. Granada Madrileña í C . do Tran- < F. c tflas.... i P. p ñ . Hornos V l i c a v a . . . . Azucarera ( c

68,80 68,80 68,80 68,80 68,90 68,90

79,25 79,25 79 25

S-'--ÍP:P,V.V; Id, Cédulas

Esp.'

j^-j--;

Petrileos.i p Id, parles í;jnd

(c Explosivos < P. c ! F. P OBLIGACIONES S a s M a d i i d , 5 7o Chade, 6 7 o U. Eléctrica, 6 7o. . . . Telefónica, 5 V2 7 o . • Minas Rif6 7o..

«4,75

94,50 94,50 94,5ü

205,50 91,25 91,60 81 82

PABRA

91,60

>

81

B C 6 7o 1 9 2 0 . Trasatl'. — 1922. I,* serie... 2.' — ... Norte 3.* - . . . Esp. 3 0 / 0 ) 4." — . . . 5." — . . . 1 . " hlp. 3 7 ° Id Asturias { 2.' —• . . . (3." ... A'sasua. 1 9 1 3 . 4 ' , ' 2 . . . Huesca, 4 Especs, 6 7 „ Ut.:i, 3 7 o Valsncianas, 5 ' / a 7 a . . • • Modrid-Z, ¡ 3 7 o 1 . " h.' Alicanle..; — 2 . " . . . Ariza, 5 7 o -4V27.QE S7oF 67o 6

69 68,60

6'/2 7oH

67ol S7oJ C. F¡eal, 5 7 o Metrop." S A 57o I B C. 5 V í . . . Mfia. Tranvías, 6 Azucare- { s / e s t a m p . . , ra 4 ^/o { e s t a m p . . . .

-

-

s'U%....

ídem, bonos. 6 7 o ídem. Id. preferentes.... 90 71 71,85 75,75 97,50

76,76

1919 1920 1926 1929 PeUarrov», 6 %

Í

TRANSRADIO Precedentes 80 85,80 98,25 95 77,25 70 70,25 87,25 2,56 85 79,50

V

BANCOS

CENTRAl-,

Día 15

BOLSA DE M A D R I D

80 85,50 98

Moneda extr.* Fes. f r a n - M i x t m o . . . . ceses . . . í Libras es- M á x i m o . . . . terlinas , íiólarts, Mántmo.... cheque

70 70,15

INTERNL.

D E I. Y U. Y A L E M Á N

Precedentes

85

BOLSA DE BERLÍN

48,80 y

48,75

> >

43,40

43,36

12,45

»

12,44

240,50 172,70 63,95 2,965

240.40 172.50 63,85 2,965

373 165 58 84 126 101,50 107 290 240 49 49

>

338 107 185 395 170 168

70 73

440

101,70

49 49 J40 106

166 166,60

*

155 237 237

>

68 98 99,50 78 43,50 43,50

43,50 43,60

»

100 31 *1,50 25 652 655

31

654

> 101,50 103 103 90,25 95 90 88,75 86 82 54,25 48,75 50,15 51 51,50 48,25 48,26 48,50 69,75 65,60 86,75 45,50 81.50228 343,50 67,75 62 70 87,75 81,50 81,25 66 73 91,25 90 97 102 74 ÍO 87,2590 66,25 87,50 90,75 91,50 87 86

103

85,75

224

«5 80,75

«7

Acciones B. H.'Coionial , — Cüialufta,, ; f. C. Noríe — M, Z. ñ — /"ip.dalüces , — Ci-ense ,.., T. filipinas Transversal , tAelro iíarc.^ , Huiiera Esp , \ A, B. C . . . CHñDH. ' Ü Trasmecit.'" Ca!¿iana j £ . , . . . . . . , Gas, (f , ñQjas, ords. , Expíes vos I !- .;íiera r. I, jjort C. E, Petróleos , C.^ G. Corcno

227,50 3 237,50 167

222,50

Obijtjadones. Norte 3 % . 1 . " — — 2/ — — S," — — 4.», — — 5.«

, , ,

— 6Vo Valencianas 5 '/z Prto. B a r c * 3 Esp. Pamplona 3 Asturias, 3 i 1 .* ~ 2,". , — 3,^ Segovia 3 % — 47o C6rd.-Sevilla 3 Badajoz 5 7 o Alsasua 4 V j 7 o Huesca 4 7 o 1.' M . Z . A. 2." s7o 3.» Ariza 5 7 o Serle E — F — Q. 6 7 o — H.57o Almansa 4 7 o Trasall." j 1920 6 7o í 1922 CHADE 6 7 o BOLSA DE B I L B A O

Día 15

16 1'4 18 3/4 138 3/8 105 1/4 6,80 75,26

18 1/8 18 7/8 135 1/4 105 t,'2 6,76 76,26

Hamburg-Amerika Nordd. Llovd Siemens Haiske Conlín. Summ. . , Empr." cancelón Céd. 4 ' / i H. M. B k . . . . BOLSA DE LONDRES

BOLSA DE B ñ R C N r t . 519 28 300 78 210 164 ;i6 70 78 111 90 119 116,50 1C5 142 470 470

PRANS.»;

Precedentes

ID

14,50 28(1 24,50 ICO 6?,50 453 1145 115 94,50 91 145 653,75 50 287,50 32 30 64 60,25 50,75 51,25 51 87 81,50 67.25 49,50 48,50 48,50 47 42 60 40,35 74 70 66,50 48,25 72,25 70,25 70 64.50 67,75 85,50 79,75 62,75 25 35 103

Bco. Bilbao — I^izca^a Norte M. Z. ft Sant.-Bi.bao Vascongados fiobla Sota ftznar Menjión M. Unión Vascongada Vizcaya Guipuzcoana Euskera . . . . . . . . . . . . . . fbalzibal. Hldro. Ibérica id. nvas Id. .Esoaflo las'. Viesgo U. E. í l j c a l n a 5eg, ñurora Rascfjnia Eüskalduna Altos Hornos , Sid." Medílerr." Papelera Esp." , U. Resinera Esp." Explosivos ftlcohotes , Petróleos Bodegas Bllb Babcock Wllcos Felguera Sabero Minas { Noms R i f í Portador Sierra Manera BOLSA DE B E R Ü N

1.110 1.020 237 167 500 300 490 620 485 no 276 i5 30 75 1.160 690 670 141 490 602,50 400 726 600 81 38 163 13 650 860 105 790 75 51 140 230 287,50 23

Chade, A-B-C 6es. EleUr. U n t . . . ft.E. Q L. Q. Farben Harp. B e r g b a u . , , . Deutsche Bk Dresdner Bk Deutsche (Je. B k . . Reichsbank a n t . . . PtioenlxBerg

178 74 33 101 77 76 63 29 150 25

1/2 1/4 1/4

1/2 1/2

»

234,25 168 16

»

265 24

»

52 443 427 112 92,60 91,50 146,50 6í3,75 49,60 290 32

> 54 50,85

» » > » > 49,60 9

48

> » > » > 70» 62 47,75

» » > 77,50

70

85,50 81 63

103,25

235 163

16 3 1..2 1 5,32

16 3 1/2

102 1;8 72 3 3 63 45 29 14 4,50 72,50 32 29

102 1/8 72 1/2 63

Paris Noe..,a y,^rk Ainstefdam Bruselas Milán Madrid Copenhague Psio Zurich Berün Esíocolmo Buenos Aires Riojaneiro Viena Bucarest ,. Praga Chile Lisboa Dio. L/a 3 m , BOLSA DE N. y O R K

88,85 3.4812 8,6725 25,14 67,61 43,28 19,29 19.875 18.04 14,64 19,515 34,25 5,18 29,50 587 117,62 58 109,87 11/16

88.65 3,4737 8,6625 25,07 67,68 43,15 19,285 19,87 17,995 14,69 19,61 34,25 5,18 29,75 590 117,50 58 109,87 11/16

General Motora Bethleem Steel U. S. Steel Anaconda Copper Canadian Pacific N. VorkClral Pennsvlvania firal. Electric Rofal Dutch Shell UnlOn C.° s/Parls Londres Madrid — — Roma Berlín Ginebra

16 23 43 3/4 12 l ; 2 16 3/4 20 1/2 18 1/2 17 7/8 21 3)4 3 5/8 3,91 7/8 3,4350 8,05 8,1278 23,79 19.31

52 29

Carríbios s o b r a :

14 3/4 20 39 10 3,'4 16 1/B

>

16 5/8 16 1/4

3,91 7/8 3,47 7/8 8,05 6,13 23,80 19,3050

1.743 1.119 65 319 1.150 1.636 88,88 25,5225 363,90 205,50 151 492,75 1.025 506

1.691 1.104 80,50 303 1.147 1.610 88,95 25,525 363,75 205,50 150,95 492,75 1.025

BOLSA DE ZUf^ICH

685

490

935 185 175 38,50 170 26,16 20,2975 18,05 5,18 41,65 123,10

910 178 170

18.01 5,1787 41,70 125,20

BOLSA DE LONDRES

80

Cobre Standard

650

175 73 31 100 76 76 63 129 25

1/2 1/4 1/4 1/8 3/4

>

Valores y nionecU^ . que no figuran en el cuadro Obligaciones Alberches, segunda, a 01,23; Unión Eléctrica Madrileña 6 por 100 de 1930, a 99,75; Tábrica de Hieres, a 86,75; Construcción Naval 5,50 por 100, a 91, y sus bonos de 1916, a 89; Española de Petróleos, a 94. Escudos portugueses, 0,393; p e s o s argentinos, 3,16; florines, 5; coronas checas, 36,85; danesas, 2,24; noruegas, 2,18, y suecas, 2,23. El cambio internacional Después de algunos días de sostenimiento, el Centro fija cambios más bajos para todas las divisas extranjeras. En Londres se operó a primera hora a 43,21 pesetas por libra, y mantiene este cambio hasta última hora. EZ bolsin En el corro de última hora se hicieron los Explosivos a 652, quedando con dinero a 651 y con papel a 653; los Alicantes se ofrecían a 167 y tenían demanda a 166,50; la>i Azucareras ordinarias estaban a 44 y salía dinero a 43,50. Los Petrolillos .ne h i c i e r o n a 31,50.

BOLSA DE P A R I S Bque. París et P, B a s . . Société Genérale Wagons - Líts Fei^arrova Parls-L»on-Médil Riolinto C.° s / Londres , — N. ?ork , — Bruselas Madrid — Roma — Ginebra — — Amsierdam Berlín

Chade. A-B-C — serle D — — E — bonos Sevilla na-Elect C.° s/Milán - París - Londres • N. Vork - Madrid. . . . . . - Be-lin

NOTAS.—caem/io ^ t u u a i q u i e r c a u s a a o ae n a n r e c i b i d o c o t i z a c i o n e s dei m a , l a a m t i m a s U e g a d s s B g a t a o uBM Quo v a n a c o m p a f l a d a s p o r u n g u i ó n I n d i c a n t i a t i e r s e d e s c o n t a d o el c u p ó n c o r r e a p o n d i e n t e .

que resulte con el valor a la cotiza- Memoria de la Dirección General de ción del 30 se lleve una cuenta espe- Rentas Públicas: cial denominada "Diferencias de cambio a amortizar". Libras e s t e r l i n a s Completa la proposición un precepto Números por tonelada AÑOS índices que impide la distribución de los be(1.016 kgs.) i^e ha publicado un decreto suspen- neficios logrados, mientras no se halle diendo durante el ejercicio de 1933 la completamente amortizada dicha cuenelevación de bases de población a los ta, y señalando como obligatorio des- 1913 73,870 100 efectos del pago de la contribución in- tinar a dicha amortización el 50 por 1914 64,645 88 dustrial y de comercio y suspendiendo 100 de los beneficios, y permitiendo 1915 83,550 113 igualmente durante el ejercicio indica- por tanto la distribución del otro 50 1916 136,779 185 do los aumentos generales de cuotas de por 100 de los beneficios supuestos. 1917 134,408 181 dicuo tributo presentáis para los pueblos Si no en su totalidad, este informe 1918 126,358 171 o núcleos de habitantes agregados a las tuvo la fortuna de ser aceptado en 1919 98,445 133 capitales de los respectivos Municipios. espíritu por el ministerio de Trab^o, 1920 107,587 145 71.679 86 E L PROBLEMA DE LA VALORA- con variaciones que otro día veremos 1921 que son más bien de forma que de 1922 66,300 89 CIÓN DE LAS CARTERAS fondo. 69,962 1923 84 Hace poco nos ocupábamos de este 67,562 1924 81 importante asunto, en relación con un EL PORCENTAJE DE LA SIDERUR65,616 88 GIA A M E R I C A N A Interesante trabajo redactado por el 63,579 86 intendente mercantil de la sección ac82 61,104 La industria siderúrgica americana 1927 tuariaí T>. Antonio Segurado. Señalá- ha elevado su porcentaje de producción 67,550 91 bamos entonces la existencia de. dos en esta semana al 15 y medio por 100 78,863 108 distintos criterios, y hoy vamos a ana- contra 14 y medio de la semema ante68,427 80 lizar el primero de ellos, que es el rior. sustentado pur la Inspección de SegríLA BOLSA DE BUCAREST ros. Proponía ésta en su informe que Principales recaudaciones ferroviarias la cartera se valore por el importe La reapertura de la Bolsa de Bucacon que figuraba en el balance del 31 rest tendrá lugar próximamente, con 1 * Dihnaciis m de diciembre de 1930 ^ara los valores ciertas restricciones. CIMPlIllS 1 al il IM ntcrigr que entonces se poseía, y para los (Millares áe pesetas.) adquiridos con posterioridad a dicha L A COTIZACIÓN D E L COBRE E N fecha que se valorasen al precio de LONDRES Norte ....„.._...... 210.209 — 10 lllltl 2.378 Z. A. .... ., 177.292 — 20 — 2.360 cotización en fin del ejercicio. Propone He aquí l a s cotizaciones medias M. Andaluces y Bm 35.473 — ?0 — 2.440 también este informe que la cuenta anuales obtenidas en el mercado regu- Oeste de ffispalla.. 20 — 23.424 - I 731 de Valores Mobiliarios figure solamen- lador de Londres por el cobre' (Best Red del Balado ... *o M t IÍ.144 — S68 1.416 — 806 te por el valor de cotización en 31 Selected) en los años de 1913 a 1930, torca-Bata t6 julio