Bochum

Kursprogramm 1. Halbjahr 2017

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, dass Sie sich das Programmheft für das Frühjahrssemester Ihrer Volkshochschule Bochum anschauen und hoffe, dass Sie beim Durchsehen der rund 1000 Veranstaltungen aus unseren breit gefächerten Fachbereichen das ein oder andere Angebot finden, um Ihre beruflichen oder persönlichen Interessen weiterzuentwickeln. Alle Angebote richten sich nach unserem Leitbild, sind offen für alle, bezahlbar (siehe auch Ermäßigungsmöglichkeiten), wohnortnah, qualitätsgeprüft und nicht gewinnorientiert. In Fortsetzung unserer derzeitigen Titel – Reihe mit Bochumer Motiven sehen Sie auf dem Cover die Büste des Arztes und Gelehrten Carl Arnold Kortum, einer wichtigen Persönlichkeit unserer Stadtgeschichte, mit aufgeschlagenem Buch: ein schönes frühes Synonym für Bochum als Wissensstadt. Und ein wegweisendes Synonym, denn Bildung für alle eröffnet Teilhabe und ist eine Ressource, die unser stadtgesellschaftliches, wirtschaftliches und soziales Potenzial befördert, eine wichtige Grundlage mit Offensivkraft. Und diese benötigen wir alle nicht nur zur Zukunftsentwicklung, sondern auch um dazu beizutragen sehr deutlich zu machen, dass es keine Mehrheiten gegen Vielfalt und Differenz, Toleranz und Kultiviertheit geben darf. Seitens der Volkshochschule mit ihrem Potenzial an Integrationskraft all ihrer Fachbereiche haben wir bereits in den vergangenen Semestern unseren Angebotsbereich der politischen Bildung klar ausgerichtet: „Bochum im Dialog“, auch unser „Politisches Forum am Donnerstag“, sollen in dieser Ausrichtung zur Informationsvermittlung beitragen und ein stadtgesellschaftliches Diskussionsforum bieten. Wichtig erscheint uns der „Dialog vor Ort“ – und der wird erfreulicherweise auch seitens des Beitrags der VHS gut nachgefragt. Ich freue mich, dass unsere Bochumer VHS ca. 32.000 Teilnahmen verzeichnen kann und somit als Forum öffentlich verantworteter Weiterbildung von vielen tausend Menschen angenommen wird. Auch freue ich mich stets über Ihre Rückmeldungen und Anregungen zum Angebot, wir sehen uns in der Volkshochschule Ihr

Thomas Ratenhof

Inhaltsverzeichnis Übersichten

Gesundheit • Psychologie

Arbeit • Beruf

Exkursionen 7 VHS in den Osterferien 7 Sommer-VHS 7 Besichtigungen 7 Radtouren 7 Bildungsurlaube 46 Wanderungen 103 Rundgänge 103

Gesundheit aktuell 47 Wandern tut Körper und Seele gut 47 Naturheilverfahren 48 Ernährung, Kochen 49 Entspannung, Körpererfahrung, Massage 50 Mehr Bewegungsfreiheit mit AlexanderTechnik 52 Yoga, Meditation 53 Tai Chi, QiGong 54 Sport und Spiel 55 Fitness, Gymnastik 56 Pilates in den Osterferien 56 Wirbelsäulen-, Beckenbodengymnastik 58 Tänzerische Gymnastik, Tanz 58 Selbstverteidigung 59 Psychologie, Selbsterfahrung 60 Seelische Gesundheit • Hilfe zur Selbsthilfe 61

Das ABC des Arbeitsrechts 83 Berufliches Image 84 Lebensqualität am Arbeitsplatz 84 Büro, Sekretariat 85 Kaufmännisches Wissen 85 Mathematik 87 Tastschreiben 87

Gesellschaft • Politik Geschichte 8 Stadtrundgänge, Fahrten 10 Burgen und Landesherrschaft im Mittelalter 13 Politik, Wirtschaft, Soziales 13 Europa konkret 14 Zusammenleben in der Stadt Bochum im Dialog 15 Exkursionen in die Arbeitswelt Interkulturelles 18 Philosophie, Religion 18 Arbeit und Leben 20 DGB • VHS - Angebote für Arbeitnehmer/innen und Erwerbslose 21 Verbraucherfragen Finanzen 22 Riester oder was ... ?! - Altersvorsorge 22 Recht 23 Wohnen 23 Natur • Umwelt Wetter & Klima 24 Unterwegs – Geographie vor Ort 25 Sonne, Mond und Sterne 25 Alles im Garten 26 tierisch… 26 Wandern 27 Botanik und Ökologie 27 LandArt 28 Überleben in der Natur 28 Geologie und Energie 28 Wasser 29 Wo unsere Lebensmittel herkommen 29 Mobil & sicher 30 Rund ums Rad 31 Kunst • Kultur Literatur im Gespräch 33 Schreiben 34 Theater 35 Musik 35 Kunst im Gespräch 36 Malen, Zeichnen, Gestalten 37 Plastisches Gestalten 39 Fotografie 40 Film, Fernsehen 43 Kommunales Kino ... ... im Casablanca 43 ... im Metropolis 44 ... im Stadtarchiv-Kino 44

Seite 2

Sprachen Deutsch Integrationskurse 63 Prüfungen 64 Deutsch • Mittel- und Oberstufenkurse 65 Deutsch • Abendkurse • Intensivkurse 65 Fremdsprachen Englisch 66 Italienisch 69 Spanisch 71 Französisch 73 Arabisch 75 Chinesisch 75 Finnisch 75 Griechisch 75 Japanisch 76 Niederländisch 76 Norwegisch 77 Polnisch 77 Portugiesisch 78 Russisch 78 Schwedisch 78 Türkisch 78 Arbeit • Beruf Kommunikation 79 Modulbaukasten“Fit im Job“ 80 Deutsche Gebärdensprache 80 Konfliktmanagement 80 Berufliche Orientierung 81 Bewerbung, individuelle Beratung 81 Arbeitstechniken 82

Computer • Digitales Grundlagen 88 PC-Angebote für Leute ab 55 89 PC-Angebote für Leute ab 70 90 Betriebssysteme 90 Office-Kombi-Kurse 91 Word 91 Excel 91 Access 92 Büroorganisation 92 Präsentationsprogramme 92 CAD 92 Bild und Ton 93 Internet 94 IT-Sicherheit - Themenreihe 95 Programmierung 96 Intensiv-Trainings, Kleingruppenoder Einzelunterricht 97 Grundbildung Grundbildung 98 Lese- und Sprech-Café 99 SchulabschlussPLUS Hauptschulabschluss Klasse 9 100 Hauptschulabschluss Klasse 10, Sek. I 100 Mittlerer Schulabschluss Fachoberschulreife 100 Infos Allg. Geschäftsbedingungen (AGB) 101 Infos zu Entgelten/Teilnahmebedingungen 102 Ferienkalender 103 Impressum 103 Übersichtsplan Lernorte 104 Den Geschenkgutschein für Veranstaltungen Ihrer VHS erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle. Weitere Infos unter 0234 910-1555

Mitarbeiterinnen • Mitarbeiter bbVHS im BVZ

Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum

„nn Leitung VHS-Leiter Stellv. VHS-Leiterin Geschäftsführer Assistenz VHS-Leiter und päd. Bereich Qualitätsmanagement • Projekte

Thomas Ratenhof Helle Timmermann Ralf Werdelmann Marina Beer Beate Hupertz

 910-2860/80  910-2869  910-2879/61  910-2880  910-1714

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

R. 1044 R. 1062 R. 1042 R. 1043 R. 1059

Friedel Brenneke

 910-2864

[email protected]

R. 1047

Gabriele Fuchs Doris Hens Katja Holzmüller Birgit Kossler Christel Matthes Ulrike Ladwig Helle Timmermann Rabea Herzog Swetlana Dutt Sabrina Grüning

 910-2812  910-2867  910-2866  910-2030  910-2871  910-2868  910-2869  910-2818  910-2804  910-2875

[email protected] R. 1049 [email protected] R. 1046 [email protected] R. 1053 [email protected] R. 1054 [email protected] R. 1052 [email protected] R. 1051 [email protected] R. 1062 [email protected] R. 1062 [email protected] Westring R. 02 [email protected] Westring R. 02

Ralf Werdelmann Gudrun Schumacher Petra Jahn Claudia Großmann Matthias Palma Tanja Lehmkuhl Katharina Krawczak Bianca Weber Sascha Kollmer Volker Krawczak Jürgen Pankalla

 910-2879  910-2861  910-1723  910-2874  910-2856  910-2874  910-2857  910-2865  910-1249  910-2881  910-2824

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

„nn Pädagogischer Bereich Geschichte • Arbeit & Leben (DGB/VHS) Gesellschaft • Politik • Regionales Bildungsnetzwerk Weiterbildung Gesundheit • Psychologie Natur • Umwelt, Computer • Digitales Arbeit • Beruf • Finanzen Kunst • Kultur Fremdsprachen Integrationskurse • Deutsch als Fremdsprache Integrationskurse • Deutsch als Fremdsprache Integrationskurse • Deutsch als Fremdsprache Integrationskurse • Deutsch als Fremdsprache „nn Verwaltungsbereich Geschäftsführung Assistenz Geschäftsführung Öffentlichkeitsarbeit, stellv. Geschäftsführung Anmeldung • Raumplanung • Zertifikate Anmeldung Finanzen • Honorare Finanzen • Beschaffungen • Projekte EDV-Betreuung • Internet Öffentlichkeitsarbeit • Techn. Dienst • Internet Hausdienst

R. 1042 R. 1043 R. 1041 R. 1060 R. 1061 R. 1060 R. 1040 R. 1039 R. 1007A R. 1050 R. 1009

bbSchulabschlussPLUS - VHS Baarestraße, Baarestr. 33, 44793 Bochum Leiterin und Grundbildungsbeauftragte Sekretariat SchulabschlussPLUS

Elke Dietinger Beate Biskup

 910-2863  910-2845

[email protected] [email protected]

R. 104 R. 107

„nn Pädagogischer Bereich Sozialpädagogische Beratung • stellv. Leitung • Alphabetisierung Ute Vielhaber-Jesse  910-1529 [email protected] Ulrique Weber  910-2872 [email protected] Sozialpädagogische Begleitung „Fit for Future“ Miriam Yenmez  910-2878 [email protected] Weiterbildungslehrerinnen u. -lehrer:  910-1779 [email protected] Gabriele Höwing, Christine Kemper, Andrea Naroska, Heike Rosenbaum, Gunnar Schmitt, Andreas Schürmeyer, Rüdiger Schütte

R. 105 R. 105 R. 106 R. 205

bbWeiterbildungsberatung „nn Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum Individuelle Beratung, Bildungsscheck- und Tanja Golesch Bildungsprämie, Beratung zur berufl. Entwicklung Patrick Pape

 910-2883  910-2519

[email protected] [email protected]

 579368-10

[email protected]

R. 1064 R. 1063

„nn Hüttenstr. 3, 44795 Bochum Kooperation BerufsWahlPass

Gerd Paulich

Seite 3

Information • Anmeldung Eine Anmeldung ist einfach, wenn Sie folgende Punkte b ­ eachten:

bbSo melden Sie sich an!

Sie können sich über das Internet, persönlich, ­telefonisch oder auch schriftlich bei uns anmelden.

„nn Die Internet-Anmeldung www.vhs-bochum.de Über das Internet können Sie sich (außer für Studien­reisen) online anmelden. Hier informieren wir Sie auch aktuell über alle Ä ­ nderungen. Unser System zeigt Ihnen die aktuelle Kursbelegung an. „nn Die persönliche Anmeldung Persönlich anmelden können Sie sich in unserer Geschäftsstelle im BVZ in der Bochumer City. Die Öffnungszeiten: montags 08:30-13:00 u. 14:00-16:00 Uhr dienstags 08:30-13:00 u. 14:00-16:00 Uhr mittwochs 14:00-16:00 Uhr donnerstags 08:30-18:00 Uhr freitags 08:30-13:00 Uhr „nn Die telefonische Anmeldung VHS-Hotline 0234 910-1555 Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten! Allen Teilnehmenden, die seit dem Frühjahrssemester 2014 bei uns registriert sind, steht diese Möglichkeit offen. Während der Hauptanmeldezeiten vor Beginn des Semesters kann es zu Wartezeiten kommen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.

„nn Die schriftliche Anmeldung Anmeldekarten erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle. Außerhalb der Öffnungszeiten finden Sie die Vordrucke in der Auslage vor der Geschäftsstelle (Raum 1060). Die - gut leserlich - ausgefüllte Anmelde­ karte werfen Sie bitte in den Briefkasten der ­Geschäftsstelle oder am Histo­rischen Rathaus. Natürlich können Sie sie uns auch zusenden, vorbeibringen oder faxen.

bbUnsere Adressen!

bbUnsere Preise!

Die Preise für die Veranstaltungen finden Sie ­jeweils am Ende des entsprechenden Angebotes. Wir gewähren umfangreiche Ermäßigungen. Wer welche Ermäßigung erhalten kann und welche Voraussetzungen dafür notwendig sind, lesen Sie in den AGB und den Infos zur Entgeltordnung auf Seite 101 und 102.

bbSEPA*- Lastschriftverfahren

Seit 2014 hat sich die VHS Bochum dem standardisierten europäischen Zahlungs­ verkehr angeschlossen. Wenn Sie vom bequemen Weg des Konto­ einzugs Gebrauch machen möchten, benötigen wir von Ihnen eine Ermächtigung, die nun Mandat heißt. Sie finden dieses Mandat auf unseren Anmeldekarten, auf unserer Internetseite sowie in unserer Geschäftsstelle. Im neuen SEPA-Lastschriftmandat setzen Sie bitte Ihre Internationale Bankkontonummer (IBAN) und die Internationale Bankleitzahl (BIC) Ihres Bankinstituts ein. Wir benötigen Ihr Mandat in Papierform mit Ihrer eigenhändigen Unterschrift. Die VHS Bochum akzeptiert keine Einzelmandate, da diese einen zu großen Verwaltungsaufwand und damit Kosten verursachen. Wir bitten Sie daher um ein Dauermandat. Soweit Sie am Lastschrifteinzugsverfahren teilnehmen, machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die Forderungen unter Angabe unserer Gläubiger - Identifikations­ nummer (ID) „DE7310000000343005“ und der Mandatsreferenz zum Fälligkeitstermin eingezogen werden. Aus technischen Gründen kann der Einzug auch zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. Wenn von Ihrem Konto abgebucht wird, erkennen Sie als Zahlungsempfänger die Stadt Bochum, Stadtkasse, mit der Gläubiger-ID DE7310000000343005. Damit Sie nachvollziehen können, wodurch Ihr Konto belastet wurde, wird die Mandatsreferenz angehängt. Sie lautet VHS zuzüglich Ihrer 6-stelligen Teilnehmernummer. * Single Euro Payments Area

VHS im BVZ (Bildungs- und Verwaltungszentrum), Zi. 1060, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum Telefon: 0234 910-1555 Fax: 0234 910-1747 Anfahrt: Haltestelle Rathaus, Parkhaus BVZ

„nn Anmeldekarte Sie finden in diesem Programmheft keine Anmelde­karten. Diese liegen in und vor unserer Geschäftsstelle aus. Außerdem finden Sie sie in allen Bezirksverwaltungsstellen und Zweigbüchereien. Wir bitten um Ihr Verständnis! „nn Anmeldebestätigungen Nur für den Fall, dass ein Kurs nicht stattfindet, ausgebucht ist oder verlegt wird, werden Sie schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Wenn Sie eine ­Anmeldebestätigung wünschen, kreuzen Sie dies bitte auf der Anmeldekarte an und teilen uns zu diesem Zweck Ihre E-Mail-Adresse mit. Es gibt keine gesonderten Einladungen zum ersten Kurstermin! „nn Keine Teilnahme ohne Anmeldung! Bitte melden Sie sich vor Beginn des Kurses an. Eine Teilnahme ist grundsätzlich nur dann möglich. „nn Abmeldungen Selbstverständlich möchten wir Sie als Teilnehmenden behalten. Sollten Sie doch einmal von einer Anmeldung zurücktreten müssen, finden ­ Sie die Rücktrittsbedingungen in den AGB auf Seite 101 am Ende des Programmheftes. „nn Junge VHS Alle Kurse und Veranstaltungen mit diesem Zeichen richten sich an ­ ­ Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahre, soweit ­im Kurs keine ­anderen Altersangaben genannt sind. „nn Ferienzeiten Ostern: 10.04.17 - 21.04.17 Pfingsten: 06.06.17 Sommer: 17.07.17 - 29.08.17 „nn Feiertage / unterrichtsfreie Tage 27. Februar Rosenmontag 14. April Karfreitag 17. April Ostermontag 01. Mai Maifeiertag 25. Mai Christi Himmelfahrt 05. Juni Pfingstmontag 15. Juni Fronleichnam „nn Unterrichtsorte Unsere Veranstaltungen verteilen sich auf viele Orte im gesamten Stadtgebiet. Eine Übersicht finden Sie auf Seite 104.

VHS Westring Westring 24, 44787 Bochum Telefon: 0234 910-1555 Fax: 0234 910-1747 Anfahrt: Haltestelle Rathaus, Parkhaus BVZ

„nn Das Kleingedruckte Unsere AGB sowie Informationen zur Entgelt-­ ordnung finden Sie am Ende des Programmheftes auf Seite 101.

Bitte beachten Sie: Eine Anmeldung und/oder Beratung für den Bereich „SchulabschlussPLUS“ ist nur in der VHS Baare­straße möglich. VHS Baarestraße SchulabschlussPLUS • Zweiter Bildungsweg • Grundbildung Baarestr. 33, 44793 Bochum Telefon: 0234 910-2845 Fax: 0234 910-1043

bbWichtige Informationen!

Ihr Team in der Geschäftsstelle: Claudia Großmann, Matthias Palma,Tanja Lehmkuhl

Information • Anmeldung bbKommunale

Beratung zu den Angeboten der VHS



bb

Weiterbildungsberatung ...

Grundsätzlich gilt:

Wir beraten Sie gerne zu allen Angeboten, die Sie in unserem Programm finden! Unsere Beratung ist für Sie kostenlos! Wenn Sie Fragen zu Kursinhalten, Methoden oder Zugangsvoraussetzungen haben, sprechen Sie uns bitte an. Entsprechende Rufnummern finden Sie z­ u Beginn des jeweiligen Angebotsbereiches und am Ende jeder Seite. Besonders gut erreichen Sie uns zu den a ­ llgemeinen Sprechzeiten donnerstags von 14:30-18:00 Uhr.

„nn Beratung erforderlich!

„nn Kostenlose Beratung empfohlen!

Bei unseren Angeboten im Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich beraten lassen.

In den Fachbereichen Computer • Digitales und Fremdsprachen empfehlen wir Ihnen eine persönliche Beratung.

„nn Anmeldung und Beratung (A1-B1) • für Integrationskurse • für den Deutschtest für Zuwanderer • für den Orientierungskurs und den Orientierungskurstest • für die A1-Prüfung (international anerkannt) Die Beratungen finden während des gesamten ­Semesters in der VHS im BVZ, Raum 037, statt:

Folgende Termine stehen Ihnen zur Verfügung:

montags 09:00-13:00 u. 14:00-16:00 Uhr donnerstags 09:00-13:00 u. 14:30-18:00 Uhr Für den Einstufungstest müssen Sie sich extra anmelden!

„nn Anmeldung und Beratung Mittelstufe (B2-C1) Die Beratung für Mittelstufenkurse (B2-C1) führt Frau Timmermann per E-Mail durch: [email protected] Sprechstunde Frau Timmermann, Frau Herzog: donnerstags, 14:30-18:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1062, Tel. 0234 910-2869/2818

„nn Beratung zum Einbürgerungstest • zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest • Anmeldung zum Einbürgerungstest Sie findet in der VHS im BVZ, Raum 037, zu ­folgenden Zeiten statt: mittwochs 13:30-15:30 Uhr und freitags 09:00-11:00 Uhr Die Beratung zum Einbürgerungstest führt Frau Krus-Bonazza auch per Mail durch: [email protected] „nn Termine zum Einbürgerungstest

Die Termine für den eigentlichen Einbürgerungs­ test finden Sie auf Seite 64.

Donnerstag, 02.02. Montag, 06.02. Donnerstag, 09.02. Montag, 13.02.

14:00-18:00 Uhr 10:00-12.00 und 14:00-18:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr

Computer • Digitales Die persönliche und telefonische Beratung durch Frau H ­ olzmüller (Tel. 0234 910-2866) findet zu den oben genannten Beratungszeiten in der VHS im BVZ, Zi. 1053, statt. Fremdsprachen Die persönliche Beratung für unsere A ­ ngebote im Bereich Fremdsprachen findet zu den oben ­genannten Beratungszeiten in den ­Räumen der VHS im BVZ statt.

... ist eine Servicestelle, die Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen und Bildungsanbietern zu allen Fragen der Weiterbildung offensteht. Dabei ist Beratung für uns mehr als die Weiter­ gabe von Informationen. Wichtig ist uns vielmehr, Sie mit Blick auf Ihr Anliegen und Ihre Situation dabei zu unterstützen, Entscheidungen zu treffen und das Richtige im Hinblick auf Ihre persönliche Situation zu tun. Sie können Einzelberatungen vereinbaren, sich aber auch über allgemeine Wege der Weiterbildung informieren. Die Weiterbildungsberatungsstelle ist anerkannte Beratungsstelle für die Beratung zum Bildungsscheck, zur Bildungsprämie und für die Beratung zur beruflichen Entwicklung. In Kooperation mit dem ­BerufsWahlPass-Verein bieten wir Schülerinnen und Schülern ein umfassendes Trainingsangebot zur Berufswahl­ vor­ bereitung an. Als Unternehmer/in können Sie sich über Fort­ bildungsmöglichkeiten Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unabhängig informieren. In Bochum gibt es viele Weiterbildungseinrich­ tungen und Institutionen. Die kommunale, trägerneutrale Weiterbildungsberatung fördert deshalb die Kooperation und koordiniert den “Runden Tisch Weiterbildung Bochum”. • Individuelle Beratung, Bildungsscheck und Bildungsprämie, Beratung zur beruflichen Entwicklung: Tanja Golesch 0234 910-2883 Patrick Pape 0234 910-2519 Telefonsprechstunde: montags 09:00-12:00 Uhr donnerstags 09:00-12:00 Uhr Offene Sprechstunde: mittwochs 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr

Bei Sprachkursen mit diesem Zeichen empfehlen wir Ihnen dringend, vor der Buchung unsere Beratung aufzusuchen.

• Kooperation BerufsWahlPass Bochum/Herne: Gerd Paulich 0234 579368-10

VHS im Internet www.vhs-bochum.de

„nn Ohne weitere Terminabsprachen

können Sie sich donnerstags während der Sprechstunden der Fachbereichs­leitenden in der Zeit von 14:30-18:00 Uhr beraten lassen.

bbFreundeskreis der VHS Bochum e.V. Haben Sie Lust, mitzumachen? Infos unter: 0234 501229 Als Mitglied erhalten Sie das Programmheft frei Haus und haben freien Zugang zu einer von Ihnen gewählten Einzel­ veranstaltung, deren Entgelt 10,- EUR nicht übersteigt.

VHS-Hotline 0234 910-1555

„„Weiterbildung nach Ihren speziellen Wünschen Wir beraten Sie auch gerne, wenn Sie für ­ Ihren Betrieb eine spezielle, maß­ ge­ schneiderte Schulung suchen und er­stellen Ihnen ein Angebot! „„Beachten Sie bitte: Außerhalb der hier genannten Beratungszeiten kann es sein, dass Sie die zuständigen Mitarbeitenden nicht antreffen. Erkundigen Sie sich in solchen Fällen bitte telefonisch im Sekretariat unter der ­ ­Nummer 0234 910-2880.

Seite 5

Anzeigen

FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL!

www.vbw-bochum.de VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, [email protected]

HÖRAKUSTIKWege

seit 1992 Ihr Bochumer Meisterbetrieb für moderne Hörakustik Unser Rundum- Service für Sie

Vertragspartner aller gesetzlichen Krankenkassen Individuelle, kompetente und verständliche Beratung zu allen Fragen des guten Hörens und zu Krankenkassenleistungen. Kostenfreie Höranalyse mit Erklärung

0% Ratenzahlungsoptionen

Individuell angepasste Hörlösungen von Kassen- bis Premiumsystemen Unverbindliches Probetragen im privaten und beruflichen Alltag

Hörsystemversicherung

Modernste Zusatzlösungen (i Phone / smart-Phone)

Individuelle Beratung zu Gehörschutz

Rundum Sorglos Pakete für bis zu 6 Jahre

Andreas Wege Hörgeräteakustiker- Meister Inhaber

Viktoriastraße 18 (am Husemannplatz / Amtsgericht) 44787 Bochum

' 0234 / 65 501

[email protected]

Übersichten bbExkursionen „„Zu Besuch im Landtag NRW in Düsseldorf vgl. Kurs-Nr. 13000 auf Seite 13 „„Das Forschungszentrum Nachbergbau an der TH Georg Agricola vgl. Kurs-Nr. 13050 auf Seite 17 „„Die RAG-Stiftung in Essen vgl. Kurs-Nr. 13051 auf Seite 17 „„Maschinen für den Bergbau - Deilmann- Haniel Mining Systems in Dortmund vgl. Kurs-Nr. 13052 auf Seite 17 „„Nach der Kohle - Das stillgelegte Bergwerk Auguste-Victoria 3/7 in Marl vgl. Kurs-Nr. 13053 auf Seite 17 „„Das Steinkohlenkraftwerk der STEAG in Lünen vgl. Kurs-Nr. 13054 auf Seite 17 „„Von der Zeche zum Kunst- und Kulturzentrum - Fürst Leopold in Dorsten vgl. Kurs-Nr. 13055 auf Seite 17 „„Das ehem. Opel-Werk I wird zur Gewerbe- und Industriefläche „MARK 51°7“ vgl. Kurs-Nr. 13056 auf Seite 17 „„Das RömerMuseum in Xanten vgl. Kurs-Nr. 17010 auf Seite 21 „„Das Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln vgl. Kurs-Nr. 17011 auf Seite 21 „„Bergbautechnik - Das Trainingsbergwerk der RAG in Recklinghausen vgl. Kurs-Nr. 17012 auf Seite 21 „„Die Baustelle A448 Querspange Bochum vgl. Kurs-Nr. 17013 auf Seite 21 „„Das Telefonmuseum in Bochum vgl. Kurs-Nr. 17014 auf Seite 21 „„Der BOGESTRA-Straßenbahnbetrieb Engelsburg in Bochum vgl. Kurs-Nr. 17015 auf Seite 21 „„Die Wetterstation in Bochum Ein Besuch vor Ort vgl. Kurs-Nr. 50003 auf Seite 24

„„Mikroklima - Klimaextreme auf kleinstem Raum vgl. Kurs-Nr. 50004 auf Seite 24 „„Vollmondwanderung auf die Halde Hoheward vgl. Kurs-Nr. 50011 auf Seite 25 „„Frösche & Kröten im Felderbachtal vgl. Kurs-Nr. 50050 auf Seite 26 „„Jäger der Nacht - Fledermausbeobachtung vgl. Kurs-Nr. 50051 auf Seite 26 „„Die Honigbiene - Besuch am Bienenstand vgl. Kurs-Nr. 50053 auf Seite 26 „„Keas, Kattas & Krokodile Der Tierpark Bochum vgl. Kurs-Nr. 50054 auf Seite 26 „„Zwischen Wein, Wald & Wiesen Wandern im Ahrtal vgl. Kurs-Nr. 51100 auf Seite 27 „„Wildkräuterspaziergang im Ruhrtal vgl. Kurs-Nr. 51111 auf Seite 27 „„„Nachtschicht“ auf der Henrichshütte vgl. Kurs-Nr. 51112 auf Seite 27 „„Wald- und Wiesenvegetation rund um den Kalwes vgl. Kurs-Nr. 51113 auf Seite 27 „„Zechenflora - Die Halde Lothringen vgl. Kurs-Nr. 51114 auf Seite 28 „„LandArt im Rechener Park vgl. Kurs-Nr. 51119 auf Seite 28 „„Schnitzen mit dem Taschenmesser vgl. Kurs-Nr. 51120 auf Seite 28 „„Überleben in der Natur - Ein Wildnistraining vgl. Kurs-Nr. 51122 auf Seite 28 „„Mit Karte & Kompass Orientierung im Gelände vgl. Kurs-Nr. 51123 auf Seite 28 „„Kohle abbauen wie vor 400 Jahren Eine Zeitreise unter Tage vgl. Kurs-Nr. 51125 auf Seite 28

„„Geologie des Ruhrgebiets Exkursion zum Isenberg vgl. Kurs-Nr. 51126 auf Seite 28 „„Trinkwasser für Bochum Das Wasserwerk Witten vgl. Kurs-Nr. 51130 auf Seite 29 „„Ruhrverband gestern und heute Historische Sammlung und KSB Langenbrahm vgl. Kurs-Nr. 51131 auf Seite 29 „„Der Kemnader See - Die Wehranlage und das neue Wasserkraftwerk vgl. Kurs-Nr. 51132 auf Seite 29 „„Ein Bach fließt verkehrt rum Der Rotbach-Quelltopf vgl. Kurs-Nr. 51133 auf Seite 29 „„Die Neugestaltung der Emschermündung vgl. Kurs-Nr. 51134 auf Seite 29 „„Pumpernickel und Roggenvollkornbrot vgl. Kurs-Nr. 51135 auf Seite 29 „„Glasklar! - Mineralwasser aus Duisburg vgl. Kurs-Nr. 51136 auf Seite 29 „„Bioland - Ziegenhaltung mitten im Ruhrgebiet vgl. Kurs-Nr. 51137 auf Seite 29 „„Vom Korn zum Brot vgl. Kurs-Nr. 51139 auf Seite 30 „„Die EIS LOUNGE Maria Veen vgl. Kurs-Nr. 51141 auf Seite 30 „„Spaziergänge zur Kunst Das Karl-Ernst-Osthaus Museum in Hagen vgl. Kurs-Nr. 23003 auf Seite 36 „„Düsseldorf: Kunstsammlung NRW (K20) Otto Dix. Der böse Blick vgl. Kurs-Nr. 23010 auf Seite 37 „„Düsseldorf: Museum Kunst Palast Cranach. Meister Marke Moderne vgl. Kurs-Nr. 23013 auf Seite 37 „„Porträtfotografie vgl. Kurs-Nr. 32016 auf Seite 41

bbVHS in den Osterferien

bbSommer-VHS

bbBesichtigungen

„„Möbel und Spielzeug aus Holz vgl. Kurs-Nr. 31007 auf Seite 40 „„Englisch gründlich auffrischen (A2/B1) vgl. Kurs-Nr. 61047 auf Seite 67 „„Spanisch Grundstufe 1 vgl. Kurs-Nr. 64001 auf Seite 71 „„Niederländisch Grundstufe 1 vgl. Kurs-Nr. 66002 auf Seite 76 „„Fit für's Abi Mathematik in der Oberstufe vgl. Kurs-Nr. 45050 auf Seite 87 „„Computer-Schreiben in einer Woche für 10- bis 14-Jährige vgl. Kurs-Nr. 47930 auf Seite 87 „„Office 2013 - für Schüler/innen 12 bis 15 Jahre vgl. Kurs-Nr. 54304 auf Seite 91 „„Programmieren für Kids mit Scratch 8 bis 12 Jahre vgl. Kurs-Nr. 55201 auf Seite 96

„„Zechenflora - Die Halde Lothringen vgl. Kurs-Nr. 51114 auf Seite 28 „„Die Neugestaltung der Emschermündung vgl. Kurs-Nr. 51134 auf Seite 29 „„Möbel und Spielzeug aus Holz vgl. Kurs-Nr. 31008 auf Seite 40 „„Englisch gründlich auffrischen (A2/B1) vgl. Kurs-Nr. 61048 und 61049 auf Seite 67 „„Spanisch Grundstufe 1 vgl. Kurs-Nr. 64002 und 64003 auf Seite 71 „„Besser und freier reden vgl. Kurs-Nr. 40031 auf Seite 79 „„Persönlichkeitsprofile erkennen mit DiSG - Eine Hilfe zur zielführenden Kommunikation vgl. Kurs-Nr. 40060 auf Seite 79 „„Keine Angst vorm nächsten Vortrag Rhetorik-Training vgl. Kurs-Nr. 40070 auf Seite 80 „„Gelassenheit! vgl. Kurs-Nr. 42740 auf Seite 84

„„Das Zisterzienserkloster zu Stiepel Ort der Stille und Einkehr vgl. Kurs-Nr. 15014 auf Seite 19 „„Lokalradio und -fernsehen Das WDR-Studio Essen hautnah vgl. Kurs-Nr. 33100 auf Seite 43 „„Die Chefredaktion der WAZ in Essen vgl. Kurs-Nr. 33101 auf Seite 43 „„Medienhafen Düsseldorf - Das WDR-Studio und die Landesanstalt für Medien vgl. Kurs-Nr. 33102 auf Seite 43

bbBildungsurlaube

bbWanderungen

Die Übersicht der angebotenen Bildungsurlaube finden Sie auf Seite 46.

Die Übersicht der angebotenen Wanderungen finden Sie auf Seite 103.

bbRadtouren „„Radtour: Ab durch die Berge Mountainbiken für Anfänger/innen vgl. Kurs-Nr. 51204 auf Seite 31 „„Radtour: Bochumer Radkult(o)ur vgl. Kurs-Nr. 51207 auf Seite 31

bbRundgänge

Die Übersicht der angebotenen Rundgänge finden Sie auf Seite 103.

Seite 7

Gesellschaft • Politik Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Geschichte Arbeit & Leben

Friedel Brenneke VHS im BVZ, Raum 1047 Tel. 0234 910-2864 • E-Mail: [email protected]

• Gesellschaft, Politik Gabriele Fuchs Philosophie, Religion VHS im BVZ, Raum 1049 Tel. 0234 910-2812 • E-Mail: [email protected] • Verbraucherfragen

Birgit Kossler VHS im BVZ, Raum 1054 Tel. 0234 910-2030 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

bbGeschichte

Zur Geschichte von Linden und Dahlhausen Wir beschäftigen uns vorrangig mit Stadtteil bezogenen Themen, die wir in einen entsprechenden regionalen und überregionalen Zusammenhang stellen möchten. Themenschwerpunkte: - Aus der Chronik von Sport- und anderen Vereinen in Linden und Dahlhausen, Vereinsfestbücher als Quellen der Ortsgeschichte - Linden-Dahlhausen von der Bauernschaft zum Amt und Stadtteil - Schlösser, Burgen, Feste Häuser, Klöster an der Ruhr - Brücken: Geschichte, Konstruktionen, Ästhetik im Ruhrgebiet und anderswo nach 1945 - Architektur und städtebauliche Bedeutung der Dr.-C.-Otto-Straße - Neues Altes aus dem Bochumer Südwesten. Informationen aus verschiedenen Sammlungen und Archiven - Linden-Dahlhauser Straßennamen - Bedeutung und Wandel Neben der theoretischen Wissensvermittlung (PowerPoint-Präsentationen/Quellenstudium) dienen Wanderungen, Betriebsbesichtigungen und Aktionen zum Erhalt Denkmal würdiger Objekte der Veranschaulichung des Gelernten. 11000 DAHLH. Engelbert Wührl / Mia Gantenberg di, 20:00-21:30 Uhr, ab 14. Feb., 14-täglich Ehemalige Schule Kassenberger Str. 160 30 Tn., 28 Ustd., 39,20 EUR

Wattenscheider Stadtgeschichte Der Kurs soll Einblicke in die Wattenscheider Stadtgeschichte geben. Er knüpft an die bisherigen Themen an. Themenwünsche werden berücksichtigt. Neueinsteiger/innen sind willkommen. 11001 WAT Andreas Halwer mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, Eingang Weststr. (Klingel benutzen) 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 33,60 EUR

Seite 8

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

Wattenscheid vor 75 Jahren In Kooperation mit dem Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte Das Jahr 1942 bringt für die Wattenscheider endgültig den Schrecken des Krieges und der Not. Im Frühjahr trifft der erste große Bombenangriff die Innenstadt und die Heide. Fast zur g­leichen Zeit beginnt die Deportation der jüdischen Bürger der Stadt. Die Kinderlandverschickung soll die Wattenscheider Jugend in Sicherheit bringen. Die NS-Propaganda vermittelt ein eigenes und eigenartiges Weltbild. Durch den bebilderten Vortrag soll diese Epoche der Stadtgeschichte vermittelt werden. 11002 WAT Andreas Halwer Dienstag, 07. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, Eingang Weststr. (Klingel benutzen) 30 Tn., entgeltfrei

Vortrag

Mathilde Franziska Anneke (18171884) - Schriftstellerin, Journalistin und Pädagogin Sie gehörte zu den aktiven Kämpferinnen für Demokratie, Freiheit und soziale Gerechtigkeit in Deutschland und den USA und war eine der Begründerinnen der deutschen und amerika­ nischen Frauenbewegung. Ihr aufregendes Leben begann auf einem beschaulich-ländlichen Gut in Sprockhövel. Aufgewachsen in einer bürgerlichen Familie in Blankenstein, erfährt Mathilde Anneke schon als junge Frau Unterdrückung, Armut und Ungerechtigkeit. Innerhalb der Freiheitsbewegung in Rheinland/ Westfalen vor und während der bürgerlichen Revolution von 1848/49 nahm sie eine führende Stellung ein und musste nach deren Scheitern in die USA emigrieren. Dort engagiert sie sich gegen die Sklaverei, für die Rechte der Indianer und vor allem für die Gleichberechtigung der Frau. Über das bewegte Leben dieser bedeutenden, aber lange in Vergessenheit geratenen Frau und ihre Zeit berichtet die Leiterin des Stadtarchivs Sprockhövel, Karin Hockamp, in einem Bildvortrag. 11003 Karin Hockamp Mittwoch, 22. Feb., 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Einführung in die Familienforschung Workshop Sie möchten gerne die Ursprünge Ihrer Familie erforschen und wissen, in welchen geschichtlichen Zusammenhängen sie zu sehen ist? Kann man überhaupt noch die alten Urkunden lesen? Über alte Urkunden bis hin zum Internet ... In diesem Workshop werden Grundlagen für ein spannendes Hobby gelegt. 11004 Regina Klein Samstag, 18. Feb., 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 13,60 EUR

Die Weimarer Republik Zwischen demokratischem Aufbruch und politischem Extremismus Die Weimarer Republik war die erste erfolgreiche demokratische Staatsgründung der deutschen Geschichte. Sie brachte den Deutschen bis daher nie gekannte Freiheitsrechte. So wurden in der Weimarer Reichsverfassung von 1919 erstmals demokratische Grundrechte kodifiziert und Frauen das Wahlrecht zugesprochen. Zudem gelang es in einer Reihe von Ländern des Deutschen Reiches, wie etwa dem Freistaat Preußen, demokratische Strukturen zu festigen. Von Anfang an stand die Republik jedoch einer Front antidemokratischer Kräfte gegenüber, an der sie letztendlich zerbrach. Ziel des Kurses wird es sein, die politischen Leistungen der Weimarer Republik aufzuzeigen und gleichzeitig die Gründe für ihren Untergang herauszuarbeiten, der in die Katastrophe des National­sozialismus führte. 11005 Jan Meiser Mittwoch, 22. Feb. u. 01. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 5,60 EUR „„Hinweis auf Tagesfahrt Eine Bustour zu Mathilde Franziska ­Anneke sucht die historischen Schauplätze aus der Zeit 1817 bis 1849 auf (Sprockhövel, ­Hattingen, Wuppertal). Samstag, 22. April, 09:20-18:15 Uhr Anmeldung: VHS Hattingen, Tel. 02324 204-3510 oder Stadtarchiv Sprockhövel, Tel. 02324 9701-555

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Friedel Brenneke 0234 910-2864

Gesellschaft • Politik Geschichte der Gewalt Die Gewalt ist ist ein Menschheitsrätsel. Sie begleitete den Menschen von frühesten Zeiten an. Dass die Menschen die Gewalt nicht loswerden und dass der Krieg ein steinerner Gast in den internationalen Beziehungen bleibt, ist die eine, traurige Tatsache. Aber welche Konsequenzen werden daraus gezogen, welche Begriffe stehen überhaupt zur Verfügung, um diesem Menschheitsrätsel zu begegnen? In einem weiten Bogen sollen die fundamentalen Aspekte der Geschichte der Gewalt diskutiert werden, was bedeutet, auf unterschiedlichste Themen Bezug zu nehmen: Gewalt im mythischen Denken archaischer Zeiten, Gewalt und Religion, Gewalt und staatliche Macht. Über diese und weitere von Ihnen gewünschte Zusammenhänge soll diskutiert werden. 11006 Christian Wevelsiep mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 03. April VHS im BVZ, Raum 040 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 11,20 EUR

Brücken, die Geschichte schrieben Von steinzeitlichen Stegen bis zu den kilometerlangen Monumentalbauten der Gegenwart üben Brücken eine ungebrochene Faszination aus und sind schon immer ein fester Bestandteil der menschlichen Zivilisation gewesen. Anhand von Beispielen, von der Antike bis zur Gegenwart, bietet dieser Vortrag einen spannenden Einblick, wie Brücken u. a. als Verbindungswege und strategische Punkte, als architektonische Meisterwerke und Schauplätze von Schlachten, Katastrophen oder Verhandlungen, ihren Einzug in die menschliche Geschichte, Mythologie, Literatur und Musik gefunden haben. 11007 Vortrag Malte Pattberg Donnerstag, 23. März, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Die Hugenotten Flüchtlingskrise der frühen Neuzeit? Durch die unbeständige Religionspolitik der französischen Herrscher, eine Reihe von Religions­ kriegen und zuletzt der rigorosen Verfolgung, flohen rd. 500.000 französische Protestanten während der frühen Neuzeit, um dem Tod oder der Zwangsbekehrung zum Katholizismus zu entgehen. Neben den Überseegebieten Frankreichs, fanden viele von ihnen Aufnahme in europäischen Nachbarstaaten. Da ein großer Teil dieser calvinistisch geprägten Hugenotten der geistigen und auch finanziellen Elite entstammten, erwies sich ihr Exodus als schwerer Schlag für Frankreich und zum großen Gewinn für viele der Staaten, in denen sie Aufnahme fanden. 11008 Malte Pattberg Donnerstag, 27. April, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Martin Luther und seine Rolle im Bauernkrieg Das Zeitalter Luthers ist eine Zeit im Umbruch in vielerlei Hinsicht. Nicht nur die Reformation, sondern auch das Verhalten und das Verhältnis von Obrigkeit und „einfachem Volk“ steht auf dem Prüfstand. Am Beispiel Luthers im Bauernaufstand sollen diese Veränderungen deutlich gemacht und der Frage nachgegangen werden, ob eine neue Religion sich auch in einem neuen Staatsgedanken niederschlägt. 11009 Gabriele Köchling mo, 19:00-20:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 11,20 EUR

Griechische Mythologie Die wichtigsten Elemente von Homers Epen, der Ilias und der Odyssee, sind vielen Menschen heutzutage bekannt. Die Mythologie des antiken Griechenlands ist jedoch viel umfangreicher. Auch wenn es in unserer Sprache viele Begriffen gibt, die ihren Ursprung in der griechischen Mythologie haben, sind wir uns dessen oft nicht bewusst. Der Vortrag bietet einen Einblick in einige der weniger bekannten Sagen der Griechen, denen wir trotzdem immer wieder in unserer Alltagssprache begegnen, wenn wir mit Argusaugen darüber wachen, dass wir keine Sisyphusarbeit verrichten. 11012 Vortrag Malte Pattberg Donnerstag, 09. März, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Kein letzter Mohikaner - Die Indianer der amerikanischen Nordostküste

Das Heilige Land

Der irokesenschnitttragende Wigwambewohner der Wald- und Seengebiete im Nordosten Amerikas ist nach dem federkronentragenden Büffeljäger das vielleicht bekannteste Bild, das wir mit Indianern verbinden. Dieses Bild ist stark von den Lederstrumpfromanen James Fenimore Coopers geprägt. Die Bewohner der amerikanischen Nordostküste waren die ersten, die in intensiven Kontakt mit den europäischen Kolonisten kamen. Wie wenigen anderen indigenen Völkern gelang es ihnen, durch Bündnisse und Verträge die Europäer gegeneinander auszuspielen. Den Vormarsch der Europäer und den Verlust ihrer Lebenswelt konnten die Völker der Nordostküste jedoch nur hinauszögern.

Die archäologische Forschung wurde lange Zeit hinzugezogen, wenn es darum ging, materielle Belege für die Beweisbarkeit der Bibel zu sammeln. Von diesem Anspruch losgelöst geht die Biblische Archäologie seit einigen Jahrzehnten jedoch eigene Wege und liefert neue Interpretationen zur kulturgeschichtlichen Entwicklung Palästinas. Der Kurs bietet einen Einstieg in dieses Forschungsfeld. Auf dieser Grundlage werden in vier Etappen die Geschichte und Archäologie des Heiligen Landes von der ersten Besiedlung, den ersten Städten, der alttestamentlichen Zeit über das frühe Christentum bis hin zur islamischen Zeit vorgestellt und anhand neuer archäol­ ogischer Entdeckungen exemplarisch nachvollzogen.

11010 Malte Pattberg Donnerstag, 06. April, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

11013 Benjamin Schröder mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. März VHS im BVZ, Raum 1011 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 11,20 EUR

Vortrag

Der Amerikanische Bürgerkrieg

Kleopatra VII.

Auch mehr als 150 Jahre nach seinem Ende hat der Amerikanische Bürgerkrieg wenig von seiner polarisierenden Wirkung in den USA eingebüßt. Der Krieg, der einerseits zur Abschaffung der Sklaverei in den USA führte und sie von einem losen Staatenbund in eine Nation verwandelte, wurde andererseits zu einem dauerhaften Streitthema, das oftmals instrumentalisiert wird. Der Bürgerkrieg wird mal als der letzte „traditio­ nelle Krieg“, mal als der erste „moderne Krieg“ bezeichnet und wird außerdem als ein bis heute andauernder „Medien-Krieg“ um seine Deutung wahrgenommen. Der Kurs behandelt Ursachen, Verlauf, Folgen und die Darstellung des Bürgerkrieges in Film und Literatur.

Kleopatra VII. Philopator (69-30 v.Chr.), die letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches zählt zu den populärsten Frauen des Altertums. Ihre Bündnispolitik und eben auch ihre Liebesverhältnisse zu Julius Caesar und Marcus Antonius, beflügelten bereits die antike Boulevardpresse ebenso wie ihr tragisches Ende nach der Seeschlacht bei Actium im Jahr 31 v.Chr. Diese bekannten Episoden sind jedoch nur Teil­ aspekte in der Biografie einer ambitionierten Herrscherin, zu deren Zielen die Sicherung der Autonomie und der Wiederaufstieg Ägyptens gegenüber dem Römischen Reich gehörte. Der Vortrag widmet sich dem politischen Wirken Kleopatras und geht darüber hinaus auf die Rezeption ihres Bildes in der Nachwelt ein.

11011 Malte Pattberg mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 10. Mai VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 6 x 2 Ustd., 16,80 EUR

11014 Benjamin Schröder Dienstag, 07. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Friedel Brenneke 0234 910-2864

Vortrag

Seite 9

Gesellschaft • Politik Maat

Gott - König - Mensch

„Maat“ ist in der Vorstellungswelt des Altägypters ein zentraler Begriff. Als weibliche Gottheit verkörpert, taucht er in königlichen Opferritualen ebenso auf wie im Totengericht. Völlig unzulänglich übersetzen wir das von einer Wortwurzel für „richten“ oder „lenken“ stammende „Maat“ mit Wörtern wie Wahrheit, Gerechtigkeit oder Ordnung. Dabei ist Maat im altägyptischen Denken dieses alles und weitaus mehr: Es ist die Bezeichnung für das durch den Schöpfergott geschaffene Schöpfungssystem und seinen existenzspendenden Atem, der ihm Bestand verleiht. Der Kurs versucht, sich Schritt für Schritt dem Begriff „Maat“ und der damit verbundenen Vorstellungswelt des Altägypters anzunähern und seine Bedeutung für die altägyptische Gesellschaft zu ergründen.

In der Gesellschaft der ägyptischen Antike nimmt der König eine zentrale Stellung ein und übernimmt eine wichtige Rolle, die mit einer großen Verantwortung verbunden ist. Seine Position ist also entgegen weit verbreiteter Meinungen ganz und gar nicht die eines Tyrannen und Willkürherrschers. Vielmehr ist seine Funktion mit der Ausübung von Rechten und der Wahrnehmung von Pflichten verbunden, von der nicht weniger als der Fortbestand der Welt und sogar das Leben der Götter selbst abhängig ist. So sind die Erwartungshaltung der „basilozentrischen“ Gesellschaft des Alten Ägypten an ihren Herrscher und der damit verbundene Leistungsdruck für den Regenten groß. Der Kurs versucht, die Position und das Selbstverständnis der altägyptischen Pharaonen aufzuzeigen und den subtilen Wandel zu beschreiben, den dieses zentrale Amt im Laufe der mehrtausendjährigen Geschichte der antiken Niltalkultur nimmt.

11018 Rouven Müller Mo, 13. Feb., 13. März, 24. April, 08. u. 29. Mai und 12. Juni, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 6 x 2 Ustd., 20,40 EUR

KULT ORTE Weit über 100 ägyptische Tempelbauten ­erstrecken sich vom Mittelmeer entlang des Nils durch ganz Ägypten und Unternubien hindurch bis hin zum vierten Katarakt. Noch heute stellen viele von ihnen als Besucherattraktion neben den Pyramiden und den Gräbern des Tals der Könige den größten Touristenmagneten Ägyptens dar. Ihre Erhaltungszustände sind extrem unterschiedlich, manche sind auch eher unscheinbar oder nicht zu Besichtigungszwecken zugänglich. Eine Auswahl solcher unzähliger heiliger Stätten sollen Ihnen im Kurs als Querschnitt vorgestellt werden, dieses Mal die nubischen Heiligtümer von Neu es Sebua. 11016 Rouven Müller mo, 16:45-18:15 Uhr, ab 03. April VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 5 x 2 Ustd., 17,- EUR

11015 Rouven Müller Mo, 06., 13. u. 20. Feb., 06., 13. u. 20. März, 16:45-18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum U123 20 Tn., 6 x 2 Ustd., 20,40 EUR

Foto: jurec / pixelio.de

Aktenzeichen xy - Gesucht: MENES

Viele Angehörige der Oberschicht der antiken Gesellschaft des Pharaonenreichs sind uns aus allen Epochen der ägyptischen Geschichte durch ihre gut erhaltenen Gräber und Grabbeigaben, durch Kunstobjekte, die von ihnen z. B. an Tempel gestiftet wurden, oder aus Inschriften oder Dokumenten bekannt. Je nach Karriere, sozialer Stellung und Wirken beschränkt sich ihre archäologische Präsenz dabei nicht nur auf ihren Namen oder spärliche Zeugnisse, viele einflussreiche Altägypter haben uns im Schatten der Pharaonen ihrer Zeit umfangreiche Spuren ihres Lebens hinterlassen. Der Kurs macht sich in loser Folge, ausgehend von ihren Grabstätten, auf die Fährtensuche nach den bedeutenden Persönlichkeiten, den grauen Eminenzen am Hofe oder den Mächtigen in der Provinz in der Zeit des Neuen Reiches.

Fahndung nach dem Vater des Alten Ägypten ... An den Anfang der langen Folge von Herrschern, die sich rühmen, über das im 4. Jahrtausend vor Christus im Niltal entstandene ägyptische Reich zu herrschen, setzen die Ägypter selbst einen König namens Menes als Vater der ägyptischen Geschichte und Hochkultur. Archäologisch ist König Menes jedoch im Gegensatz zu den anderen historischen Königen jener Umbruchphase nicht belegt und auch sonst wissenschaftlich nicht nachweisbar. Es lag daher lange der Schluss nahe, dass es sich bei „Menes“ um den Namen eines der Ägyptologie unter einem anderem Horustitel bekannten König der Frühzeit handeln muss. Hier kommen insgesamt drei Könige in Frage. Leider ist keine Lösung befriedigend, gibt es doch für jeden einzelnen König genügend Gründe und Indizien, warum er eben nicht König Menes sein kann. Der Vortrag führt den Zuhörenden das Ringen um eine Identifikation des Phantoms „Menes“ vor und präsentiert eine simple, überzeugende und zunehmend favorisierte Alternativlösung aus der jüngeren Forschung.

11017 Rouven Müller mo, 16:45-18:15 Uhr, ab 12. Juni VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 5 x 2 Ustd., 17,- EUR

11019 Vortrag Rouven Müller Donnerstag, 16. März, 18:30-20:45 Uhr VHS im BVZ, Raum U123 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Steckbriefe III

Seite 10

bbStadtrundgänge, Fahrten Frauenstadtrundgang

In Kooperation mit dem Frauenarchiv ausZeiten e. V. Das Frauenarchiv ausZeiten lädt ein zum Bochumer Frauenstadtrundgang. Sie haben die Gelegenheit, historische Frauen aus dem Bochum des 19. und 20. Jh. und früher kennen zu lernen. So erfahren Sie, welche Spuren Frauen wie Nora ­Platiel und Ottilie Schoenewald, beide Anwältin und Politikerin, oder die Pastorin Ursula ­Schafmeister hinterlassen haben - in der Stadt, aber auch in der Geschichte der Frauenbewegung. Der Stadtrundgang dauert gut zwei Stunden. 12000

für Frauen

Linda Unger Sonntag, 02. April, 14:00-16:30 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR 12001

für Frauen und Männer

Linda Unger Sonntag, 21. Mai, 14:00-16:30 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Guided women‘s walking tour of the city - for women and men In Kooperation mit ausZeiten e. V., feminist archives Travel through the women‘s history of Bochum! The walking tour will not only lead you to interesting sights like Bergbau Museum, Pauluskirche and Kunstmuseum, but guide Linda Unger will introduce you to the lives of courageous women and the part they played in the history of the city and in women‘s liberation. Learn about Ursula Schafmeister, the first female priest in Bochum, Nora Platiel, a jewish lawyer in exile, and many more. Walking tour for women and men. 12002 Rundgang Linda Unger Sonntag, 11. Juni, 14:00-16:30 Uhr Meeting point: Willy-Brandt-Platz, Square in front of Bochum city hall, right at the big steel bell 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Bochums flüssiges Gold Begeben Sie sich auf die Spuren des flüssigen Goldes und des über 500 Jahre alten Reinheitsgebotes in Bochum. Erleben Sie regionale Biergeschichte(n) von der mittelalterlichen Suppenbasis über den Bierstreik bis zum aktuellen Biergenuss zwischen Tradition, neuen Sorten und Markenwiederbelebung. Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt widmen wir uns der Geschichte rund um Fiege, Rietkötter, Scharpenseel und Schlegel. Zum gemütlichen Ausklang wird am Ende der Tour Bochumer Bier in einer Innenstadtkneipe gereicht (3,50 EUR). Bitte wetterfeste Kleidung und bequemes Schuhwerk tragen. 12003 Rundgang Michaela Schloemann Sonntag, 23. April, 17:00-19:15 Uhr Treff: Hbf Bochum, Eingangshalle, Ausgang Innenstadt 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Beratung: Friedel Brenneke 0234 910-2864 • Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Gesellschaft • Politik Rundgang zu drei Bochumer Innenstadtkirchen Am Beispiel dreier Bochumer Kirchen - der ­Propstei-, der Paulus- und der Christuskirche lässt sich die geschichtliche Entwicklung der Stadt aufzeigen. Die heutige Propsteikirche wurde im ausgehenden Mittelalter gebaut, die Pauluskirche zur Reformationszeit und die Christuskirche in der Zeit der Industrialisierung. Die Christuskirche zählt heute zu den eindrucksvollsten Anti-Kriegs-Mahnmalen in Europa. Schließlich wird noch auf den „Platz des europäischen Versprechens“ an der Christuskirche eingegangen. 12004 Rundgang Helmut Bretfeld Samstag, 25. März, 14:00-16:15 Uhr Treff: Propsteikirche, Große Beckstraße 15 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Jüdisches Leben in Bochum am Beispiel Ottilie Schoenewalds In Kooperation mit dem Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskolleg Am Beispiel Ottilie Schoenewalds lässt sich manches über jüdisches Leben in Bochum in der Weimarer Republik, während und nach der faschistischen Herrschaft in Deutschland erfahren. Der Stadtrundgang wird an einigen Orten und Stolpersteinen in der Innenstadt aufzeigen, wie die Diskriminierung, Verfolgung, Flucht oder Deportation und Ermordung jüdischer Menschen in Bochum abgelaufen ist. Dabei wird u. a. folgenden Fragen nachgegangen: Was wusste die Mehrheitsgesellschaft in Bochum vom Schicksal der jüdischen Mitbürger/innen? Welche politischen und religiösen Vorurteile haben an den antisemitischen Maßnahmen mitgewirkt? Warum gab es so wenig Widerstand gegen den staatlichen Terror an Juden? Auf den Spuren der bemerkenswerten Bochumer Jüdin, nach der ein Weiterbildungskolleg in Bochum benannt ist, wird versucht, diese Fragen zu beantworten. 12005 Rundgang Wolfgang Dominik Sonntag, 09. April, 14:00-16:15 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Alle Räder rollen für den Sieg Zwangsarbeit und Kriegswirtschaft in Bochum

Griesenbruch und Stahlhausen Vom alten „Blaubuchsenviertel“ zum modernen „Ökodreieck“

Viele Bochumer Betriebe mussten spätestens mit Beginn des 2. Weltkriegs ihre Produktion auf kriegswichtige Güter umstellen. Im Verlauf des Krieges wurde die Kriegsproduktion nur mit dem zahlreichen Einsatz von Zwangsarbeitern aufrechterhalten. Beim Rundgang durch den heutigen Westpark und den Stadtteil Stahlhausen soll am Beispiel des Bochumer Vereins - einem NS-Muster­ betrieb und einer der größten Rüstungsschmieden im Deutschen Reich - ein Eindruck von Zwangs­ arbeit und Kriegswirtschaft in Bochum vermittelt werden.

Nahe des Bochumer Vereins (BV) entstand das erste Arbeiterviertel Bochums. Im Griesenbruch konzentrierten sich die von privaten Investoren errichteten Mietshäuser um den Moltkemarkt. Westlich dieses „Blaubuchsenviertels“ legte der BV schon ab 1864 die „Kolonie Stahlhausen“ an. Nach 1900 kamen zwischen Wattenscheiderund Kohlenstraße großzügige „Beamtenhäuser“ hinzu (heute „Ökodreieck“). Mehrere Luftschutzbunker sind Zeugen des zweiten Welt­ kriegs, in dem ein Großteil der Wohnungen zerstört wurde. Neubauten der Nachkriegszeit in aufgelockerter Bauweise prägen Stahlhausen und Griesenbruch bis heute. In jüngster Zeit sorgte der „Stadtumbau West(end)“ für weitere, positive Veränderungen.

12007 Wolfgang Dominik Sonntag, 09. Juli, 14:00-16:15 Uhr Treff: Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Rundgang

Kohle und Teer, Ziegel und Draht Ehem. Zechen und Industriestandorte in Bochum-Werne Als Folge der Ansiedlung von Zechen sowie größerer und kleinerer Industriebetriebe und dem damit verbundenen Zuzug vieler Menschen, änderte Werne seit Mitte des 19. Jh. seinen bäuerlichen Charakter hin zu einer Arbeitergemeinde. Der Rundweg führt vorbei an ehem. Zechengeländen und Produktionsstätten von Teerprodukten, Drahtwaren, Ziegeln und Dampfkesseln. Im nahen Umfeld dieser Industrieanlagen bildete sich ein Siedlungsschwerpunkt mit z. T. hoher Wohndichte; eine Anpassung der Infrastruktur wurde erforderlich. Die Stationen des Weges sollen einen Einblick in die damalige Situation und in das Auf und Ab des Bergbau- und Industriestandortes Werne in den zurückliegenden 150 Jahren geben. 12008 WERNE Rundgang Peter Kracht Samstag, 18. März, 14:00-16:15 Uhr Treff: Werner Hellweg/Einmündung Rüsingstraße, Haltestelle „Rüsingstraße“ der Linien 345 und 364 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Die Bochumer „KunstLichtTore“ Städtebauliche Akzente durch Lichtkunst

Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche und Propaganda, Gleichschaltung und Terror, Verfolgung und Vernichtung der politischen Gegner und der Bochumer Juden lassen sich am Schicksal einzelner Menschen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen. Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt soll ein Einblick gegeben werden, was Alltag unterm „Hakenkreuz“ für die Menschen, die hier lebten, bedeutete. Einige Stolpersteine auf dem Rundgang weisen heute auf das Schicksal ermordeter Bochumer hin.

Die Innenstadt wird vom „Gleisdreieck“ eingerahmt, das während der Industrialisierung durch die Eisenbahnlinien der Bergisch-Märkischen und der Rheinischen Bahn entstand. Bis heute ist die Innenstadt nur durch Unterquerung einer der historischen Eisenbahnbrücken bzw. Unterführungen zu erreichen. Seit 2003 beschäftigt sich das Projekt „KunstLichtTore Bochum“ mit dieser besonderen städte­baulichen Situation. Nach einem Konzept von Peter Brdenk und Jürgen LIT Fischer haben 14 Planungsteams und Einzelakteure 16 ganz unterschiedliche KunstLichtTore entworfen; inzwischen sind 11 fertiggestellt. Eine Auswahl davon wird Gegenstand des abendlichen Rundgangs entlang des Gleisdreiecks sein.

12006 Rundgang Michael Niggemann Sonntag, 07. Mai, 14:00-16:15 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3.- EUR

12009 Rundgang Dr. Frank Dengler Donnerstag, 23. März, 19:00-21:15 Uhr Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Bochum in der NS-Zeit

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

12010 Rundgang Dr. Frank Dengler Sonntag, 19. März, 14:00-16:15 Uhr Treff: Springerplatz, vor dem ehem. Hochbunker 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Wiederaufbau nach 1945 und Architektur der 1950er Jahre Nach den schweren Zerstörungen des 2. Weltkriegs erhielt Bochum in wenigen Jahren ein völlig neues Gesicht. Entscheidend war dabei die ­Wiederaufbauplanung unter Stadtbaurat ­Clemens Massenberg. Sie prägt bis heute die Grundstrukturen der City, ist aber an vielen Stellen bereits verändert worden. Beim Rundgang werden die Innenstadt vor dem Krieg und ihr Zustand 1945 mit dem Wiederaufbau und den neuen Straßenführungen punktuell verglichen. Verschiedene Beispiele gelungener Architektur der 1950er Jahre (vorhandene und verschwundene) bilden die Stationen. 12011 Dr. Frank Dengler Sonntag, 26. März, 14:00-16:15 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Rundgang

Kohle, Stahl und Bier Hamme und die „Speckschweiz“ Der 1050 erstmals erwähnte und 1904 eingemeindete Stadtteil Hamme wurde sehr früh von der Industrialisierung erfasst. Bereits in den 1840er Jahren entstanden im und um den Ort die Zechen Präsident und Carolinenglück sowie die Gussstahlfabrik Meyer & Kühne (Bochumer Verein). Diese drei prägten für mehr als ein Jahrhundert die Entwicklung von Hamme und Bochum. Nach einem alten Werbespruch bestand „Bochums Dreiklang“ aus „Kohle, Stahl und Bier“. Dass die Geschichte von Schlegel, der später größten Brauerei der Stadt, in einem Eiskeller in Hamme begann, ist heute fast vergessen. 12012 HAMME Rundgang Dr. Frank Dengler Samstag, 01. April, 14:00-16:15 Uhr Treff: Platz an der Haltestelle „Präsident Bf“, Linie 306 u. 368, Theodor-Imberg-Straße 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Seite 11

Gesellschaft • Politik Eine moderne Großstadt entsteht Architektur der 1920er Jahre Ab 1924 gab es in Bochum einen regelrechten Bauboom mit einer Reihe von repräsentativen und innovativen Großbauten, die zum Teil von bekannten Architekten stammten. Diese Entwicklung war eng mit dem Stadtwachstum durch die Eingemeindungen von 1926 und 1929 verbunden, als sich die Einwohnerzahl beinahe verdreifachte. Unterschiedliche Architekturstile konkurrierten miteinander: später Historismus, ältere Reformrichtungen („Heimatstil“) und neue, wie das Bauhaus und der Expressionismus. Einige der damaligen Bauten prägen noch heute das Stadtbild und sind Gegenstand des Rundgangs. 12013 Rundgang Dr. Frank Dengler Samstag, 08. April, 14:00-16:15 Uhr Treff: Konrad-Adenauer-Platz, vor dem Handelshof/ Mandragora 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Zwischen Stadtpark und Schlachthof Historische Stadtentwicklung/ Architektur im „Museumsviertel“ In Stadtparknähe lassen sich zwischen dem Kunstmuseum und dem Bergbaumuseum auf relativ kleinem Raum viele Spuren der Stadtentwicklung der vergangenen 140 Jahre finden. Der Stadtpark und das benachbarte großbürgerliche Wohnquartier stehen für die Gründerjahre und die Kaiserzeit nach 1871, wobei die Erschließung des Viertels bis in die 1920er Jahre fortdauerte. Ab 1936 entstand das Gebäude des Bergbaumuseums, geplant vom Zollverein-Architekten Fritz Schupp. Der Erweiterungsbau „Schwarzer Diamant“ repräsentiert die jüngere Entwicklung im „Museumsviertel“. 12016 GRUMME Rundgang Dr. Frank Dengler Sonntag, 21. Mai, 14:00-16:15 Uhr Treff: Vor dem Eingang des Kunstmuseums 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

12019 Rundgang Dr. Dietmar Bleidick Sonntag, 07. Mai, 11:00-13:15 Uhr Treff: Schauspielhaus, Oskar-Hoffmann-Str./ Königsallee 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

12014 WAT Rundgang Dr. Frank Dengler Samstag, 22. April, 14:00-16:15 Uhr Treff: Am Thie, Kiosk an der Bushaltestelle „Eppendorf-Mitte“ 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

12015 GRUMME Rundgang Dr. Frank Dengler Sonntag, 07. Mai, 14:00-16:15 Uhr Treff: Stadtpark, Haupteingang gegenüber dem Kunstmuseum 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Seite 12

12018 WIEMELH. Rundgang Vera Demuth Sonntag, 18. Juni, 11:00-13:15 Uhr Treff: Ecke Wiemelhauser Str. / Bruchstraße, Buslinie 349/Haltestelle Förderstraße 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Durch die Eingemeindungen von Grumme, Hamme, Hofstede und Wiemelhausen 1904 wurde Bochum endgültig zur Großstadt. Diese Entwicklung hatte der Bauunternehmer Clemens Erlemann vorausgesehen und schon um die Jahrhundertwende ein Gelände südlich von Bochum erworben - das Ehrenfeld. Er plante ein Wohngebiet für Beamte und Angestellte, errichtete ein Theater und schenkte der Knappschaft und den beiden Konfessionen Grundstücke, um die Attraktivität des neuen Stadtteils zu erhöhen. Der Rundgang befasst sich mit der Entstehungsgeschichte des Ehrenfelds. Anhand von Kirchen, Schulen, Verwaltungsgebäuden und Straßen wird eine Episode der Stadtentwicklung thematisiert und diese in den Gesamtzusammenhang zum Ruhrgebiet gestellt.

In Eppendorf und Höntrop finden sich noch heute Spuren des historischen Bergbaus. Beginnend vor fast 280 Jahren mit der Stollenzeche Storksbank (1738), über die ersten Tiefbauschächte der Zeche Engelsburg in den 1830/40er Jahren, bis zur modernen Großschachtanlage, endete die Entwicklung 1961 mit deren Schließung. Neben Engelsburg wird auch die Zeche Maria Anna & Steinbank und ihre Verbindung zur Stahl­ industrie (Bochumer Verein) behandelt. Der Rundgang orientiert sich hauptsächlich am Bergbauwanderweg Wattenscheid, beschreitet z. T. aber auch „eigene Wege“. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 6 km und Sie sollten „gut zu Fuß“ sein.

Wo seit dem Mittelalter Bochums Gemeindeweide lag, befindet sich heute der Stadtpark einer der ältesten im Ruhrgebiet. Er wurde ab 1876 im Stil eines englischen Landschaftsgartens angelegt und sollte sich für die stark von der Industrialisierung geprägte Stadt zur wichtigen „grünen Lunge“ entwickeln. Gleichzeitig entstand in seiner Umgebung ein großbürgerliches Villenviertel, von dem mittlerweile große Teile unter Denkmalschutz stehen. Nachdem der Park in den vergangenen Jahren nur noch unzureichend gepflegt werden konnte, wird nun seine denkmalgerechte Erneuerung geplant.

Rund um die 1887 geweihte St. Johanneskirche im südlichen Wiemelhausen entstand während der Blüte des Bergbaus mit dem Kirchviertel ein attraktives urbanes Zentrum mit Wohn- und Einkaufsmöglichkeiten. Das Straßenbild ist geprägt von zahlreichen alten Zechenhäusern der ehem. Zechen Prinz Regent und Dannenbaum, die heute unter Denkmalschutz stehen. Beim Rundgang durch den Ortsteil lernen wir die Geschichte des Kirchviertels kennen. Vorgesehen ist außerdem ein Abstecher in die ehem. Bergmannssiedlung „Am Langen Seil“ auf der gegenüberliegenden Seite der Universitätsstraße.

Durch das historische Ehrenfeld

Storksbank, Marianne, Engelsburg Auf den Spuren des Bergbaus in Eppendorf und Höntrop

Von der Kuhweide zur Augenweide Der Bochumer Stadtpark

Das Kirchviertel in Wiemelhausen

Rundgang durch die „Kappeskolonie“ in Hordel

Wanderung durch das Muttental Die Wiege des Ruhrbergbaus

Zwischen 1907 und 1915 errichtete die Krupp AG für die Mitarbeiter der Zechen Hannover und Hannibal die Bergarbeitersiedlung Dahlhauser Heide in Hordel. Heute sind die Zechen längst geschlossen und in den Häusern wohnen keine Bergleute mehr. Aber umfangreiche Sanierungsarbeiten sorgten dafür, dass die Siedlung, die im Volksmund „Kappeskolonie“ genannt wird, ihren dörflichen Charakter behalten hat. Der Rundgang bietet einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Siedlung sowie in ihre Infrastruktur mit Konsum, Kindergarten und Schule, wobei auch eine Besichtigung des Beamtenplatzes mit Mehrfamilienhäusern für die Zechenangestellten nicht fehlen wird.

In Kooperation mit der VHS Hattingen Das Muttental, benannt nach der Mutte, einem kleinen Bach, der sich durch das Tal schlängelt, ist eine wunderschöne abwechslungsreiche Naturlandschaft. Man muss schon genau hinschauen, um zu erkennen, dass hier der Bergbau an der Ruhr begonnen hat und damit dieses Gebiet auch der Ausgangspunkt für die gesamte Industrialisierung des Ruhrgebiets ist. Auf einem ca. 6 km langen Rundweg erkunden wir die Geschichte des Bergbaus, die hier dokumentiert ist. Dabei sollte auch Kondition für die eine oder andere Steigung mitgebracht werden. Bitte feste Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung tragen.

12017 HORDEL Rundgang Vera Demuth Sonntag, 25. Juni, 11:00-13:15 Uhr Treff: Beamtenplatz, Hordeler Heide 160-168 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

12020 Wanderung Brigitte Kolberg Dienstag, 27. Juni, 11:00-14:30 Uhr Treff: Eingang LWL Industriemuseum Zeche Nachtigall, Witten 10 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Gesellschaft • Politik „nn Burgen und Landesherrschaft



im Mittelalter

Drei geführte kulturhistorische Tageswanderungen in Kooperation mit der VHS Hattingen Viele Menschen hierzulande orientieren sich wie selbstverständlich im Alltag an geographischen Markierungen wie „Bergische Region“ oder „Märkische Region“. Vermutlich kennen diese Menschen auch die Geschichte vom Totschlag eines Isenberger Grafen an einem Kölner Erz­ bischof in Gevelsberg zu Zeiten des Hochmittelalters. Doch was hat das eine mit dem anderen zu tun? Mit unseren Wanderungen wollen wir in bewusst „städteüberschreitender“ Weise auf diese Frage konkrete und an Beispielen nachvollziehbare Antworten geben. Dabei soll es auch um die Sozialstruktur der mittelalterlichen Gesellschaft und um deren Entwicklung gehen, indem wir nachforschen, was unter „Grundherrschaft“, „Landesherrschaft“ und „Territorialisierung“ zu verstehen ist. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich.

Wälle, Steintürme und Kapitelle Ein Weg durch das Ardeygebirge und die ältere Geschichte Ergste - Haus Ruhr - Turmburg und Gutshof Husen - Wallanlage Sigiburg und Burg Syburg Peterskirche - Hengsteysee - Herdecke, ca. 16 km, Gesamtzeit etwa 7 Std. Öffentlicher Nahverkehr am Ziel: ab Bushaltestelle Herdecke-Mitte. Unser Weg führt uns diesmal vom Ruhrtal bei Schwerte über das Ardeygebirge bei Dortmund und die viel besuchte Syburg bis in die historische Altstadt von Herdecke. Wir begeben uns auf Spurensuche nach frühmittelalterlichen Sachsen und Franken, hochmittelalterlichen Priestern und Ministerialen und erschließen uns eine romanische Kirche mit Zeugnissen merowingischer und karolingischer Grabkultur. 12030 Wanderung Susanne Slobodzian / Dr. Wilfried Korngiebel Samstag, 13. Mai, 11:30-18:30 Uhr Treff: Bahnhof Schwerte-Ergste 10 Tn., 7,- EUR, erm. 5,- EUR

Die Ritter Sobbe zu Villigst und die märkische Stadt Schwerte Ergste - Wallburg und Haus Villigst - Rheinen Haus Rutenborn - Rohrmeisterei - Altstadt Schwerte, ca. 16 km, Gesamtzeit etwa 7 Std. Öffentlicher Nahverkehr am Ziel: ab Schwerte Hbf. Als Lehnsleute der Grafen von der Mark und Herren über Schwerte, betrieben die Ritter Sobbe eine recht eigensinnige Politik. Mal verbündeten sie sich mit dem Erzbistum Köln oder den Grafen von Kleve gegen die Märker, mal mit diesen gegen das Erzbistum. Unsere Wanderung führt uns zu ihrem Stammsitz und einer Vorgängeranlage, sodann zu einer kleinen Wasserburg und weiteren Sehenswürdigkeiten im Ruhrtal. Ein Rundgang durch die Schwerter Altstadt mit der St. Viktor Kirche aus dem 11. Jh., dem gotischen Rathaus und Stadtweinhaus, den vielen Fachwerkhäusern und dem jüdischen Friedhof beendet die Tour. 12031 Wanderung Susanne Slobodzian / Dr. Wilfried Korngiebel Samstag, 10. Juni, 11:30-18:30 Uhr Treff: Bahnhof Schwerte-Ergste 10 Tn., 7,- EUR, erm. 5,- EUR

Wasserburgen, Handelswege und Stadtmauern Von Hösel nach Ratingen Schloss Linnep - Herrenhaus Cromford - Haus zum Haus - Altstadt Ratingen, ca. 16 km, Gesamtzeit etwa 6,5 Std. Öffentlicher Nahverkehr am Ziel: ab Bahnhof Ratingen-Ost. Hösel liegt verkehrstechnisch günstig an der Bahnlinie S6. Von dort geht es durch Waldgebiet zu zwei gut erhaltenen Wasserburgen sowie dem Textilfabrikantenhaus Cromford und schließlich in die bereits 1276 gegründete bergische Handelsstadt Ratingen. Ein Altstadt-Rundgang mit Stadtmauern, Türmen, Kirchen und historischen Bürgerhäusern beschließt diese Wanderung. 12032 Wanderung Susanne Slobodzian / Dr. Wilfried Korngiebel Samstag, 01. Juli, 10:20-17:00 Uhr Treff: S-Bahnhof Hösel 10 Tn., 7,- EUR, erm. 5,- EUR

Tagesfahrt nach Antwerpen Architektonische Entwicklung einer schicken Stadt der Kontroversen - Alt und Neu im Einklang - von Jugendstil bis modernem Wohnturm. Erleben Sie diese einmalige Zeitreise durch die Entwicklung (14. bis 21. Jh.) der zweitgrößten Stadt Belgiens. Nach ca. 2,5 Std. Busfahrt besuchen wir vormittags die sehenswerte Altstadt mit herausragender Kathedrale an dem Strom Schelde. Von da geht es weiter zum „Eilandje“ (Inselchen). Dieser historische Hafenstadtteil, der sich in den letzten 6 Jahren zu einem der beliebtesten Hotspot- und Wohnviertel entwickelt hat, steht im Fokus unseres Rundgangs. Nach einer kurzen Mittagspause besuchen wir dort das neue Wahrzeichen Antwerpens: das „Museum aan de Stroom“ (MaS). Dieses größte und jüngste Museum bietet in einer außergewöhnlichen Architektur auf mehreren Ebenen dauerhafte und abwechselnde Ausstellungen in Verbindung mit Antwerpen, Stadt, Hafen und der Welt. Gemeinsam begehen wir die offenen, kostenlosen Bereiche dieses Museums, wo Ihnen eine ausführliche Übersicht dieser pulsierenden Weltstadt geboten wird. Der Rundgang führt Sie weiter über und um das „Eilandje“ mit seiner einzigartigen Wohnkulturentwicklung und endet wieder am MaS. Wichtig: Sie sollten sehr gut zu Fuß sein und bequeme Schuhe für unseren ca. 6 km langen Rundgang tragen. Bitte beachten Sie auch den Einführungsabend (12051) zur Vorbereitung auf die Tagesfahrt. 12050 Tagesfahrt Martine Rübenstahl Samstag, 13. Mai, 07:30-ca.20:00 Uhr Treff: Parkplatz der Musikschule, Westring 32 25 Tn., 49,- EUR, keine Ermäßigung!

Einführung und Fotoshow zur Tagesfahrt Antwerpen Verpassen Sie nicht diesen hochinteressanten und bilderreichen Einführungsabend zur Vorbereitung auf die Tagesfahrt nach Antwerpen. Hier erhalten Sie Tipps und Anregungen, welche Schwerpunkte, z. B. Sehenswürdigkeiten und Museen dieser modernen Weltseehafenstadt, Ihren persönlichen Interessen entsprechen. Sie lernen die Kursleiterin kennen, die Sie nicht nur durch diesen Abend, sondern auch durch diese charmante Stadt während der Tagesfahrt führt.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Antwerpen ist nicht nur eine Stadt der Lebensgenießer, sondern auch eine faszinierende Industrie- und Handelsmetropole Belgiens. Um das Gesamtbild abzurunden, werden interessante geschichtliche, geographische und kulturelle Aspekte des kleinen, jedoch facettenreichen Königreichs Belgien erläutert. Eine stimmungsvolle Fotopräsentation nimmt Sie mit auf einen kleinen Rundgang durch Antwerpen. 12051 Martine Rübenstahl Donnerstag, 27. April, 19:30-21:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., entgeltfrei

Vortrag

bbPolitik, Wirtschaft, Soziales Zu Besuch im Landtag NRW in Düsseldorf

Bei der Exkursion nach Düsseldorf werden wir die Arbeit des Landtags kennen lernen. Nach einer Frühstückseinladung des Landtags werden wir diesen besichtigen und an einer Plenarsitzung teilnehmen. Anschließend ist ein Gespräch mit der Bochumer Abgeordneten und Präsidentin des Landtags, Carina Gödecke, geplant. Auch für selbständige Aktivitäten, z. B. einem Altstadtoder Kö-Bummel, bleibt genügend Zeit. Bei gemeinsamer Anreise mit dem ÖPNV ermäßigt sich der Fahrpreis durch Landeszuschüsse auf ca. 7,- bis 10,- EUR (bei Bedarf Kauf eines Gruppentickets). Wichtig: Bitte gültigen Personalausweis mitbringen. 13000 Andreas Peters Mittwoch, 05. April, 07:45-16:45 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 19 Tn., 9,60 EUR (ohne Fahrtkosten)

Exkursion

Digitale Ethik - Gut leben mit Internet und Apps In Kooperation mit dem päd. Jugendschutz des Jugendamtes der Stadt Bochum Im Vortrag soll ein neueres Feld der Medienethik vorgestellt werden. Die Digitale Ethik behandelt Fragestellungen, die sich im Zuge des sehr umfassenden Einzugs digitaler Medien in fast sämtliche Lebensbereiche ergeben. Medien durchdringen zunehmend unseren Alltag, aus dem etwa das Smartphone kaum noch wegzudenken ist. Zu den problematischen Aspekten dieser Media­ tisierung zählen verletzende Kommunikationsformen im Internet wie Cybermobbing, Trolling, Shitstorms oder sexuelle Belästigung; nicht erkennbare und getarnte Online-Werbung und Kostenfallen; unerwünschte Datensammlung und -verarbeitung; Überwachungs- und Kontrollmöglichkeiten; Urheberrechtsverletzungen; Propaganda- und Hassseiten im Internet und vieles mehr. Der Vortrag will einige dieser Probleme aufzeigen und Lösungsansätze aus medienethischer Sicht vorstellen und mit Ihnen diskutieren, wie man die Medien für ein gelingendes, gutes Leben einsetzen kann. 13001 Prof. Dr. Oliver Zöllner Montag, 20. Feb., 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm 3,- EUR

Vortrag

Seite 13

Gesellschaft • Politik Workshop Medienethik: Werte- und Kompetenzvermittlung in der digitalen Welt In Kooperation mit dem päd. Jugendschutz des Jugendamtes der Stadt Bochum Im Workshop wird - aufbauend auf dem Vortrag zur Digitalen Ethik - die Medienethik als Handlungsfeld zur Werbe- und Kompetenzvermittlung im digitalen Alltag vorgestellt. Zielgruppe sind Pädagog/innen, Erzieher/innen und Multiplikator/innen, aber auch interessierte Eltern und ältere Schüler/innen. Die Medienethik und speziell die Digitale Ethik behandeln Fragestellungen, die sich im Zuge des sehr umfassenden Einzugs digitaler Medien in fast sämtliche Lebensbereiche ergeben. Medien durchdringen zunehmend unseren Alltag, aus dem etwa das Smartphone kaum noch wegzudenken ist. Der Workshop wird Fallbeispiele und Forschungsergebnisse zu verletzenden Kommunikationsformen aufzeigen und Lösungsansätze aus medienethischer Sicht vorstellen. Die ethische Leitfrage soll sein, wie Medien für ein gelingendes Leben - für den Einzelnen wie auch für die Gesellschaft - eingesetzt werden können. Welche Werte und Kompetenzen sind hierfür notwendig? Wo gibt es Handlungsbedarf? Diese Fragen werden wir ergebnisoffen diskutieren und weiterentwickeln. 13002 Vortrag Prof. Dr. Oliver Zöllner Montag, 06. März, 10:00-13:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 038, 16 Tn., 7,- EUR, erm. 5,- EUR

Offene Rechnung - Staatliche Schwulenverfolgung in Deutschland nach 1945 In Kooperation mit der Rosa Strippe e. V. In der jungen Bundesrepublik galt der § 175 StGB in der von den Nationalsozialisten verschärften Fassung bis 1969. Endgültig abgeschafft wurde er erst 1994. Schwule Männer wurden von Polizei und Justiz weiter unerbittlich verfolgt. Die Polizei führte sog. „Rosa Listen“. Bis 1969 wurden 100.000 Ermittlungsverfahren eingeleitet und 50.000 Männer verurteilt. Reinhard Klenke und Georg Roth (Bundesinteressenvertretung schwuler Senioren e. V.) zeichnen die Lebensgeschichten verfolgter Männer nach, die bis heute unter den Folgen leiden und berichten über den aktuellen Stand der Maßnahmen zur Rehabilitierung und Entschädigung der Opfer. 13003 Vortrag Georg Roth / Reinhard Klenke Donnerstag, 11. Mai, 19:00-20:30 Uhr, VHS im BVZ, Clubraum, 50 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Wie schütze ich mich vor Gewalt und Angriffen? - Zivilcourage zeigen? Im Vortrag werden Orte aufgezeigt und beschrieben, an denen täglich zu fast allen Tages- und Nachtzeiten unnötige und unverständliche gewalttätige Übergriffe auf Menschen passieren. Horst Wolf, Polizeihauptkommissar a. D., wird Ihnen Vermeidungsstrategien und Lösungsvorschläge vorstellen, damit Sie gar nicht erst Opfer eines Verbrechens werden, denn, wenn die Gefahr erkannt ist, kann sie auch vermieden werden. Sich zu wehren oder wegzulaufen, wird immer eine taktische Überlegung sein. Desweiteren wird das Thema Zivilcourage angesprochen. Was ist, wenn andere Menschen Hilfe brauchen und was muss ich tun, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen? 13006 Vortrag Horst Wolf Dienstag, 14. Feb., 18:30-20:00 Uhr, VHS im BVZ, Clubraum, 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

„nn Europa konkret In der öffentlichen Wahrnehmung wird die Europäische Union vielfach als „Bürokratiemonster“ wahrgenommen. Normgurken, Energiesparlampen und Olivenkännchen gelten als Beispiele für eine oftmals übertriebene Regulierungswut. Was aber sind die Hintergründe derartiger Aktivitäten im europäischen Binnenmarkt? Und wie kommt europäische Gesetzgebung konkret vor Ort in Bochum an?

Ein Tag für Europa In Kooperation mit der Europa Union Deutschland, Kreis­ verband Bochum e. V. Manche meinen, Brüssel sei Europa. Das ist richtig, aber nur die halbe Wahrheit. Auch Bochum ist Europa. Ja wir Alle sind Europa. Wir müssen also Europa nicht in Brüssel suchen, wenn wir es hier in Bochum vor unserer Haustür finden können. Viele Vereine und Initiativen, Verbände und Gruppen engagieren sich in unserer Stadt für Europa und für die Verständigung der Völker. Deswegen widmen die VHS, die Europa Union und die weiteren Mitglieder des Runden Tisches Europa, Deutsch-Französische Gesellschaft, Freunde Bochum-Oviedo, Junge Europäische Förderalisten, Gesellschaft Bochum-Donezk, einen Tag der europäischen Idee. Sie laden herzlich ein zu einem „Tag für Europa“ ein. Hier haben Sie auf dem „Markt der europä­ ischen Möglichkeiten“ die Gelegenheit, Bochumer Initiativen, Verbände, Gruppen und Projekte kennen zu lernen, die mit der europäischen Idee eng verbunden sind. Vorträge zum Thema „Was nun Europa? Mehr Mut - weniger Wut! Wir brauchen eine neue europäische Erzählung“, ergänzen und bereichern das Programm. Ab 19:00 Uhr geht es im Bermudadreieck an der KAP Bühne weiter. Dort verleiht die Europa Union Bochum das Europa Banner 2017 an eine Schule oder Bildungseinrichtung, die sich in besonderer Weise um Völkerverständigung und europäisches Miteinander bemüht. Musikbeiträge und kurze Gesprächsrunden zu aktuellen Themen zu Europa, runden den „Tag für Europa“ ab. Bitte achten Sie auf Veröffentlichungen zu der Veranstaltung in der örtlichen Presse und im Internet. 13007 Freitag, 12. Mai, 14:00-18:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 100 Tn., entgeltfrei

Wie verändert sich unser Verhältnis zur EU durch die gegenwärtigen Probleme? Brexit und Flüchtlingskrise, aber auch die geplanten Freihandelsabkommen wie CETA und TTIP sorgen immer wieder für Unruhe, Demon­ strationen und Unverständnis. Die EU ist in einer Krise. Wie gehen wir als Bürger/innen damit um? 13008 Gabriele Köchling do, 19:00-20:30 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 11,20 EUR

Seite 14

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Gesellschaft • Politik „nn Zusammenleben in der Stadt -



Bochum im Dialog

Diese Themenreihe wird unterstützt vom Kommunalen Integrationszentrum der Stadt Bochum

Neugierig auf Bochum? Wohin entwickelt sich unsere Stadt? Wie leben, wohnen und arbeiten wir in unserer Region? Wie funktioniert das Miteinander der Kulturen? Jung gegen Alt oder gemeinsam gestalten? Was macht eine Stadt aus und was hält sie zusammen? Mit dieser neuen Veranstaltungsreihe möchten wir Schlaglichter auf Bochum und die Region werfen, auf Herausragendes, auf Prekäres, auf unseren Alltag, auf Politik und Wirtschaft u. v. m. Informieren Sie sich, diskutieren und beteiligen Sie sich an Themen, die unsere Stadt/Region beschäftigen. Stadtführungen, Exkursionen, aber auch Vorträge und Kurse bieten Raum für Begegnung und Entwicklung in unserer Stadt/Region. Wir freuen uns, wenn Sie uns Projekte vorstellen oder zeigen möchten, die das Leben in unserer Stadt oder Region bereichern. Beteiligen Sie sich aktiv an der Gestaltung dieser Themenreihe.

Das politische Forum am Donnerstag In Kooperation mit dem „Haus der Begegnung“ Sie sind interessiert an lokalen und regionalen politischen Fragestellungen? Im „Politischen Forum am Donnerstag“ erhalten Sie die Gelegenheit, in angenehmer Atmosphäre Fragestellungen und Themen aufzugreifen und in einem Dialog mit Interessierten, Politikern und anderen gesellschaftlichen Akteuren, zu diskutieren. Aber vielleicht ist es auch spannend und anregend, einmal anderen Menschen mit anderen ­Meinungen zu begegnen. Vielleicht trägt eine solche Begegnung mit zum gegenseitigen Verständnis bei, lässt neue Ideen entstehen und ermöglicht vielleicht auch einen Perspektivenwechsel. Jede Veranstaltung hat ein eigenes Thema. Das kann eine Frage-/Themenstellung sein, auf die sich die Teilnehmenden geeinigt haben, oder aber ein Kurzreferat gibt den Impuls für die Diskussion. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu diskutieren und mit Ihren Beiträgen die demokratische Verantwortung für unser Zusammenleben zu stärken! Denn „Gemeinsam geht Vieles!“ Bitte achten Sie auf Veröffentlichungen in der Presse zu diesen Veranstaltungen. Die Veranstaltungen finden in der VHS Bochum oder im Haus der Begegnung statt.

Was ist die Kommune? Eine Gebrauchsanweisung Für Jede/n ist „die Kommune“ selbstverständlich. Wir alle leben in einem solchen Gemeinwesen. Aber welche - rechtlichen - Grundlagen haben diese Systeme? Herrschen überall in NRW die gleichen Regeln? Welche Besonderheiten gibt es? Wer handelt für „die Stadt“? Diesen und anderen Fragestellungen wird an diesem Abend nachgegangen. Ihre Fragen und Anregungen werden gerne aufgegriffen. 13013 Achim Paas Mittwoch, 26. April, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 25 Tn., entgeltfrei

Vortrag

Was tun Sie für Ihre Stadt? Beteiligungsmöglichkeiten in der Kommune Kritik wird gerne und einfach geübt - an den Entscheidungen des Rates, der Bezirksvertretungen. Schwieriger wird es, Kritik in konstruktive Ideen umzuwandeln und zu transportieren. Dabei bietet die Gemeindeordnung NRW eine Reihe konkreter Beteiligungsmöglichkeiten. Von der Beschwerde bis zum Bürgerentscheid. An diesem Abend werden diverse Möglichkeiten vorgestellt und konkrete Handlungsoptionen aufgezeigt. 13015 Achim Paas Mittwoch, 03. Mai, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., entgeltfrei

Vortrag

Politische Entscheidungsprozesse in einer Kommunalverwaltung Wie werden Entscheidungen im Rat, den Ausschüssen/Bezirksvertretungen vorbereitet, wie funktioniert das Zusammenspiel zwischen Politik und Verwaltung? Wir lesen es fast täglich in der Zeitung: Eine Schule soll in den Sommerferien teilsaniert werden, die verkaufsoffenen Sonntage wurden festgelegt, die Öffnungszeiten der Freibäder über den 31.08. verlängert. Wie kommen Entscheidungen zustande? Wie werden Entscheidungen vorbereitet und wer entscheidet worüber? Wie funktioniert das Zusammenspiel der Beteiligten in Rat und/oder Verwaltung bevor man das Ergebnis in der Zeitung lesen kann. Der Vortrag bietet einen kleinen Einblick in kommunale Entscheidungsprozesse, die i. d. R. nicht öffentlich sind. Zum Abschluss besuchen wir den öffentlichen Teil einer Ausschuss-Sitzung. 13014 Vortrag Carsten Uebel Donnerstag, 16. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 25 Tn., entgeltfrei

Das Milliardending - Der städtische Haushalt: Was, warum, wie? Eine Stadt hat vielfältige Aufgaben. Wie werden die Aufwändungen, die mit der Erledigung der Aufgaben verbunden sind, finanziert? Wer legt fest, wofür das „Geld ausgegeben wird“ und wo kommt es her? Welche Rolle spielt dabei der Haushaltsplan? Im 1. Vortrag (28.03.17) werden schwerpunktmäßig die Grundlagen der städtischen Haushaltswirtschaft, auch anhand praktischer Beispiele, erläutert. Im 2. Vortrag (04.04.17) werden - in erster Linie anhand von Beispielen konkrete Sachverhalte aufgezeigt bzw. diskutiert. 13016 Guido Lüning Di, 28. März u. 04. April, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., entgeltfrei

Moderation: Vicki Marschall 50 Tn., entgeltfrei 13009

Donnerstag, 16. Feb., 18:00-20:30 Uhr

13010

Donnerstag, 16. März, 18:00-20:30 Uhr

13011

Donnerstag, 18. Mai, 18:00-20:30 Uhr

13012

Donnerstag, 29. Juni, 18:00-20:30 Uhr

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Seite 15

Gesellschaft • Politik Die Bochum Strategie - Der Verwaltungsvorstand im Dialog

Frauengesprächskreis

In Kooperation mit dem Referat des Oberbürgermeisters für gesamtstädtische Angelegenheiten Sie möchten sich aus „erster Hand“ über das „neue Bochum“ informieren? Sie möchten mehr über die Themen der „Bochum Strategie“ erfahren? Sie möchten gerne einmal mit verantwortlichen Akteuren der Stadtgesellschaft darüber diskutieren? Die Mitglieder des Verwaltungsvorstands der Stadt Bochum, mit Oberbürgermeister Thomas Eiskirch, Stadtdirektor Michael Townsend, Stadtkämmerer Dr. Manfred Busch, Stadtrat Sebastian Kopietz, Stadträtin Britta Anger, Stadtbaurat Dr. Markus Bradtke sowie Ralf Meyer, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung der Stadt Bochum, stellen sich in mehreren Veranstaltungen Ihren Fragen und Anregungen über die jeweiligen Kompetenzen, die Handlungsfelder, die Kernaktivitäten und über Inhalte und Ziele der „Bochum Strategie“. Bochum steht, wie viele andere Großstädte, vor erheblichen Herausforderungen. Die zunehmende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft, die anhaltende Schwäche kommunaler Haushalte, der demografische Wandel u.v.m. erfordern kreative Lösungen. Dabei gilt es, die eigenen Potenziale und Chancen zu nutzen und zu bündeln. Bochum ist seit jeher eine Stadt im Wandel. Sie hat dies immer wieder als Chance genutzt. So geht es auch heute darum, durch die „Bochum Strategie“ Stärken und Möglichkeiten unserer Stadt zu erkennen und in den Mittelpunkt des Handelns zu stellen. 2014 wurden die neue „Marke Bochum“ mit dem Leitbild „Wissen, Wandel, Wir-Gefühl“ und das neue Erscheinungsbild mit dem geöffneten Buch entwickelt. Dieses Markenkonzept ist Grundlage der „Bochum Strategie“. • Talentschmiede im Ruhrgebiet • Shootingstar der Wissensarbeit • Hotspot der Live-Kultur • Großstadt mit Lebensgefühl • Vorreiter modernen Stadtmanagements sind die fünf Kompetenzfelder aus denen die Handlungsschwerpunkte und Kernaktivitäten für unsere Stadt abgeleitet werden. Sie sind herzlich eingeladen mit uns zu diskutieren und uns auf dem Weg zur Umsetzung der „Bochum Strategie“ zu begleiten. Die einzelnen Veranstaltungen finden entweder in der VHS oder an anderen interessanten Orten Bochums statt. Bitte achten Sie auf Veröffentlichungen in der örtlichen Presse oder auf der homepage der Stadt Bochum www.bochum.de zu diesen Veranstaltungen.

Der Gesprächskreis bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einer Gruppe von Frauen über das auszutauschen, was Sie interessiert, beschäftigt und bewegt - seien es aktuelle Themen oder allgemeine, gesellschaftliche, politische und kulturelle Fragen. Wir werden uns zu Beginn auf einige Themen­ schwerpunkte einigen. Neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.

13017 Stadtdirektor Michael Townsend Mittwoch, 08. März, 18:00-19:30 Uhr, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben, entgeltfrei 13018 Kämmerer der Stadt Bochum Dr. Manfred Busch Donnerstag, 01. Juni, 18:00-19:30 Uhr, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben, entgeltfrei 13019 Sozialdezernentin, Stadt Bochum Britta Anger Donnerstag, 22. Juni, 18:00-19:30 Uhr, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben, entgeltfrei

„Expedition Hamme“ Häuser, Menschen, Nachbarschaften

In Koop. mit dem Freien Bildungswerk Bochum e. V. Wie können Formen des gemeinschaftlichen Wohnens und einer lebendigen Nachbarschaft gestaltet werden und welche alternativen Wohnformen gibt es für Menschen, die kein Kapital oder Initiativkraft besitzen, aber gemeinschaft­ liches Leben und Wohnen möchten? Die 2. Kooperationsveranstaltung zwischen dem Freien Bildungswerk und der Volkshochschule Bochum wird sich mit den Möglichkeiten befassen, wie neue Formen des Wohnens und integrativen Zusammenlebens entwickelt und gefördert werden können. Wir wollen Menschen zusammenbringen, die gemeinschaftlichen Wohnraum bauen und fördern, und solche, die sich dafür interessieren. Mit Ihnen im Gespräch sind Architekten, Projektgemeinschaften, Wohnungswirtschaftsunter­ nehmen und einzelne private Initiativen, die dazu beitragen können, dass Wohnen als Grundbedürfnis mit so viel Begegnung wie individuell gewünscht oder benötigt, umgesetzt werden kann. Neben Impulsreferaten wird viel Zeit für Austausch und Gespräch anberaumt, so dass Sie gestärkt und ermutigt heimgehen, um Ihre Wünsche und Ziele besser umzusetzen und ­ entsprechende Unterstützer/innen und Partner/ innen kennen gelernt zu haben.

In Kooperation mit dem Landesverband VHS/NRW und StadtbauKultur NRW Wie wohnt und lebt es sich in Bochum-Hamme? Anwohner/innen und auch andere am Stadtteil Interessierte können in vier Veranstaltungen Hamme erleben und erforschen. Wie hat sich der Stadtteil entwickelt? Was hat ihn früher ausgemacht? Was zeichnet ihn heute aus? Was bietet der Stadtteil, was macht ihn lebensund liebenswert? Gibt es Räume oder Plätze, die von Bürger/innen besonders gerne aufgesucht werden? Wie funktionieren Nachbarschaften oder das Zusammenleben zwischen Jung, Alt und Zugewanderten? Gemeinsam haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ergebnisse zu dokumentieren und anderen Interessierten zugänglich zu machen. Der Kurs beginnt mit einem Stadtteilrundgang, bei dem Sie die wichtigsten Daten in der Hammer Geschichte und Architektur erfahren werden. An den folgenden Terminen werden selbstgewählte Aspekte vertieft und diskutiert.

13020 Freitag, 05. Mai, 15:00-19:00 Uhr Kulturhaus OSKAR, Oskar-Hoffmann-Str. 25 100 Tn., entgeltfrei

Seite 16

13021 HAMME Dr. Frank Dengler / Regina Sidel 1. Treff: Fr, 21. April, 14:00-17:00 Uhr Sa, 29. April, 13. u. 27. Mai, 11:00-14:00 Uhr Bürgerhaus Hamme, Amtsplatz 10-12 20 Tn., entgeltfrei

für Frauen

Recherchieren im Frauenarchiv ausZeiten e. V. In Kooperation mit dem Frauenarchiv ausZeiten e. V. In Bochum gibt es seit 1995 das Frauenarchiv ausZeiten, in dem Zeitungsausschnitte, Bücher, Zeitschriften, Flyer, Plakate, Fotos und vieles mehr gesammelt werden. Alle diese Materialien haben mit der Geschichte von Frauen zu tun, mit Feminismus, mit Themen, die Frauen und Lesben über Jahrzehnte bewegt haben und heute bewegen lokal und international. An diesem Nachmittag erfahren Sie, wie Sie im Frauenarchiv Interessantes finden können. Eine Mitarbeiterin des Archivs stellt die Bestände vor und erklärt, wie Sie ein Plakat oder Flugblatt zu einem Thema suchen, z. B. für eine Hausarbeit. Oder Sie erfahren, was Sie zu den historischen Bochumer Frauen nachlesen können, die auf dem Frauenstadtrundgang vorgestellt werden. Sie können auch einfach nur die Arbeit eines Archivs kennen lernen. 13031 für Frauen Rita Kronauer Samstag, 25. März, 14:00-17:15 Uhr Frauenarchiv „ausZeiten e. V.“, Herner Str. 266 12 Tn., 7,- EUR, erm. 5,- EUR

Treffpunkt Familie Unser aktuelles Programm ist noch bis Juli 2017 gültig

Familienbildungsstätte der Stadt Bochum Zechenstr. 10 - 44791 Bochum Fon: 0234 / 910-5110

www.bochum.de/familienbildungstaette

Familienbildungsstätte der Stadt Bochum

Wohnen und Leben in der Stadt Formen gemeinschaftlichen Wohnens

13030 Hannelore Becker-Hens mi, 10:30-12:00 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 33,60 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Gesellschaft • Politik bbExkursionen in die Arbeitswelt

Ende der Steinkohle

In dieser Reihe werden wir uns im Frühjahrs­ semester überwiegend mit dem Thema „Ende der Steinkohle“ beschäftigen. Ende 2018 werden die letzten beiden deutschen Zechen schließen. Was kommt danach? Vieles ist schon geschehen und der Strukturwandel in den Bergbauregionen schon weit vorangeschritten. Aber manche Folgen der untertägigen Kohlegewinnung werden uns noch ewig beschäftigen. Die Reihe gibt einen Überblick über den langen Abschied von der Steinkohle und über den Wandel hin zu einer Zukunft ohne die Steinkohle. Für Teilnehmer und Teilnehmerinnen, die mit ­öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchten, besteht die Möglichkeit, entweder telefonisch (Tel. 01803/504030) oder über das Internet (www.vrr.de) eine Fahrplanauskunft zu erhalten. Es reicht die Angabe der Zieladresse (Ort, Straße und Hausnummer). Anmeldung erforderlich!

Das Forschungszentrum Nach­bergbau an der TH Georg Agricola

Maschinen für den Bergbau Deilmann-Haniel Mining Systems in Dortmund

Von der Zeche zum Kunst- und Kulturzentrum Fürst Leopold in Dorsten

Deilmann-Haniel Mining Systems (dhms) in Dortmund wurde bereits 1888 gegründet und ist heute ein führender Hersteller von Spezialmaschinen und Anlagen wie Bohrwagen, Ladern, Schacht­ teufausrüstungen und Teilschnittmaschinen für den internationalen Bergbau, Schachtbau, Tunnelbau und die Stahlwerksindustrie. Über den Weg von einem ursprünglichen Reparatur- und Stahlbaubetrieb für die heimischen Bergwerke hin zu einem international aufgestellten Unternehmen für komplexe Maschinensysteme, informieren wir uns vor Ort und lernen dabei auch die modernen Fertigungsanlagen kennen. Bitte feste Schuhe (keine Turnschuhe), falls vorhanden Sicherheitsschuhe, tragen.

Wo früher Steinkohle gefördert und Koks produziert wurde, sind heute Gewerbe, Forschung, Kultur, Kunst und Gastronomie zu Hause. Seit 1977 sorgt die RAG Montan Immobilien für die Sanierung und Entwicklung ehem. Flächen des Steinkohlenbergbaus. Ein gelungenes Beispiel ist die ehem. Zeche Fürst Leopold in Dorsten, die von 1913 bis 2001 in Betrieb war. Die lange Betriebszeit spiegelt sich auch heute noch im Bild der Schachtanlage wieder, die jetzt das „CreativQuartier Fürst Leopold“ beherbergt, das neben viel Kunst und Kultur auch gastronomische Einrichtungen beherbergt. Wie das Areal mit seinen Gebäuden so genutzt werden konnte, dass sich vielfach ohne große bauliche Veränderungen der Charme der bergbaulichen Anlagen als Bestandteil der heutigen Nutzung integrieren ließ, erfahren wir bei einem Rundgang. Bitte wetterfeste Kleidung tragen.

13052 Exkursion Andreas Peters Freitag, 03. März, 11:00-ca.14:00 Uhr Treff: Deilmann-Haniel Mining Systems, Haustenbecke 1, Dortmund 20 Tn., 6,- EUR

Die Technische Hochschule (TH) wurde 1816 als führende Bildungseinrichtung für den Fachkräftenachwuchs im Steinkohlenbergbau gegründet. Das heute weltweit einzigartige Forschungszentrum Nachbergbau, das 2015 auf dem TH-Campus eröffnet wurde, bündelt erstmals das nötige Know-how, um die Folgen des Bergbaus technisch, ökonomisch und umweltverträglich zu gestalten. Der Umgang mit dem ansteigenden Grubenwasser oder den austretenden Grubengasen, gehören zu den Ewigkeitsaufgaben, für die das Forschungszentrum Lösungen entwickelt. Welche das sein können, werden wir vor Ort erfahren und dazu auch das hauseigene Labor besichtigen.

Nach der Kohle - Das stillgelegte Berg­ werk Auguste-Victoria 3/7 in Marl

13050 Exkursion Andreas Peters Mittwoch, 26. April, 14:00-16:30 Uhr Treff: Technische Hochschule Georg Agricola, Herner Str. 45 18 Tn., 6,- EUR, keine Ermäßigung!

13053 Exkursion Andreas Peters Donnerstag, 23. März, 13:00-16:00 Uhr Treff: Bergwerk Auguste Victoria 3 / 7, Carl-Duisberg-Straße gegenüber „auf dem Acker“, (beim Pförtner), Marl 20 Tn., 6,- EUR

Die RAG-Stiftung in Essen

Das Steinkohlenkraftwerk der STEAG in Lünen

2007 einigten sich die Bundesregierung, die ­Regierungen der steinkohlenfördernden Länder NRW und Saarland, die RAG Aktiengesellschaft und die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) darauf, die staatlichen Subventionen für die Kohlenförderung einzustellen und damit den Steinkohlenbergbau in Deutschland bis 2018 sozialverträglich zu beenden. Folge des Konsens war die Gründung der RAG-Stiftung im Juni 2007. Über die Aufgaben der Stiftung, insbesondere die Ewigkeitsaufgaben, also vor allem die Maßnahmen der Wasserhaltung, sowie die Finanzierung der Stiftung, können wir uns vor Ort informieren. 13051 Exkursion Andreas Peters Freitag, 17. Feb., 14:00-ca.16:00 Uhr Treff: RAG-Stiftung, STEAG Hauptverwaltung, Pförtner, Rüttenscheider Str. 1-3, Essen 20 Tn., 6,- EUR, keine Ermäßigung!

Im Dezember 2015 fährt Auguste Victoria (AV) in Marl als vorletzte Zeche im Ruhrgebiet die letzte Förderschicht. Doch damit ist die Arbeit auf dem Bergwerk noch lange nicht beendet. Schon früh wurden daher von der RAG und RAG Montan Immobilien die Weichen gestellt, um einen möglichst nahtlosen Übergang für eine Anschlussnutzung des Geländes von AV 3/7 zu erreichen. Bei einem Rundgang über die noch vollständig erhaltene Schachtanlage erfahren wir, wie ein Bergwerk ordnungsgemäß stillgelegt und einer weiteren Nutzung zugeführt wird. Bitte festes Schuhwerk tragen, wetterfeste Kleidung empfiehlt sich.

Die Steag wurde 1937 als Steinkohlen-Elektrizität AG in Lünen gegründet. Es folgte der Bau des Kraftwerks in Lippholthausen zur Versorgung eines in der Nähe liegenden Aluminiumwerkes. Heute betreibt die STEAG hier ein Steinkohlenkraftwerk mit zwei Blöcken. Ein Teil des dort erzeugten Stroms wird an die Deutsche Bahn AG geliefert. Seit Ende 2003 wird in dem Kraftwerk auch Fernwärme erzeugt. Über den Prozess der Steinkohlenverstromung können wir uns im laufenden Betrieb informieren und dabei auch mehr über die Zukunft des Kraftwerks erfahren. Bitte feste Schuhe und unempfindliche Kleidung tragen. 13054 Exkursion Andreas Peters Freitag, 31. März, 14:00-16:45 Uhr Treff: STEAG Kraftwerk Lünen, Moltkestr. 215 (Parkplatz vor dem Hauptgebäude, beim Pförtner melden), Lünen-Lippholthausen 18 Tn., 6,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

13055 Exkursion Andreas Peters Mittwoch, 17. Mai, 14:00-16:00 Uhr Treff: CreativQuartier Fürst Leopold, Halterner Straße 105 / Ecke Schachtstraße (altes Pförtnergebäude), Dorsten-Hervest 20 Tn., 6,- EUR

Das ehem. Opel-Werk I wird zur Gewerbe- und Industriefläche „MARK 51°7“ Nachdem Ende 2014 der letzte Opel vom Band lief, blieben in Bochum riesige Brachflächen zurück, die nun auf eine neue Nutzung warten. Um das Gelände des ehem. Opel-Werks 1 für die Zukunft zu entwickeln und hier neue Arbeitsplätze zu schaffen, hat die Stadt Bochum gemeinsam mit Opel die Gesellschaft „Bochum Perspektive 2022“ gegründet. In einigen Jahren sollen sich hier nun viele kleine und größere Unternehmen verschiedenster Branchen ansiedeln. Eine große Fläche ist bereits für ein neues Paketzentrum von DHL vorgesehen. Wir haben die Gelegenheit, uns bei einer Begehung über die Entwicklung des Geländes zur zukünftigen Gewerbe- und Industriefläche „MARK 51°7“ zu informieren. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. 13056 Exkursion Andreas Peters Freitag, 10. März, 13:00-15:30 Uhr Treff: Ehem. Opel-Werk 1, Tor 2 LKW-Zufahrt, nahe Tor 1 (Zufahrt vom Opelring aus), Bochum-Laer 20 Tn., 6,- EUR

Seite 17

Gesellschaft • Politik bbInterkulturelles

New York City Schlaflose Hauptstadt der Welt Sie ist dynamischer und bunter als jede andere Weltstadt: New York. Hier werden globale Standards für das moderne Leben gesetzt. Es gibt mehr als 100 Sprachen und Religions­ gemeinschaften. Stets kommen neue Immigranten hinzu. Wie kann das Zusammenleben bei so großer Vielfalt funktionieren? Der Referent hat Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn und Staten Island besucht. Überall gibt es die sog. Neighborhoods, in denen einzelne Kulturen dominieren. Doch dies scheint kein Hindernis für die Integration zu sein. Der Lichtbildvortrag dokumentiert auch den städtebaulichen Wandel, wie er durch den Highline Park, Ground Zero, neue Wolkenkratzer und Radwege nicht besser zum Ausdruck kommen könnte. 14000 Dr. Stefan Roggenbuck Montag, 06. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Slowenien Unentdecktes Kleinod Europas Slowenien ... Slowakei, Slawonien? Nein, Slowenien! Nur halb so groß wie die Schweiz dient es oft nur als Durchgangsland zu den größeren Nachbarn - völlig zu Unrecht! Es bietet eine landschaftliche Vielfalt vom Hochgebirge bis zur Adriaküste. Auch kulturgeschichtlich blickt es auf ein ­reiches Erbe zurück. Seit dem EU-Beitritt setzt es Maßstäbe für die anderen Staaten des ehem. Jugoslawien. Der Lichtbildvortrag entdeckt Slowenien bei Wanderungen durch das Karstgebirge mit seinen spektakulären Höhlen und Dolinen, bei Radtouren auf legendären Pfaden sowie bei Fahrten in romantische Weindörfer und Städte mit venezianischem und habsburgerischem Charme. 14001 Dr. Stefan Roggenbuck Donnerstag, 27. April, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Gesprächskreis für persisch-sprechende Frauen Im Gesprächskreis soll persisch-sprechenden Frauen die Möglichkeit zum Austausch über ihre Lebenssituation hier in Deutschland, aber auch über die Entwicklungen in ihren Heimatländern gegeben werden.

Ich sitze zwischen zwei Stühlen Ein Leben zwischen „alter“ und „neuer“ Heimat Klimawandel, Bürgerkriege, Armut zwingen Menschen zur Auswanderung. Menschen, die ihre Heimat verlassen, leiden häufig seelisch und manchmal auch körperlich und es fällt ihnen schwer, in der „neuen“ Heimat ein neues Leben zu beginnen. Im Gesprächskreis geht es darum, sich über dieses Gefühl „zwischen zwei Stühlen zu sitzen“, auszutauschen und nach Wegen zu suchen, mit einem Leben zwischen „alter“ und „neuer“ Heimat klarzukommen. 14003 Edward Mohit mi, 17:30-19:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 037 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

bbPhilosophie, Religion Philosophieren im Café

Die Veranstaltungen bieten die Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre wesentliche Fragen des Lebens und der Gesellschaft im Gespräch zu klären. Der Gedankenaustausch mit Anderen erfreut und erweitert den eigenen Horizont. Jede Veranstaltung kreist um ein zentrales, gemeinsam ausgesuchtes Thema, wie z. B. „Was ist gerecht?“, „Gibt es eine Wahrheit?“ Der/die Moderator/in bündelt die Beiträge, fasst den Stand des Gesprächs zusammen und hilft bei Bedarf mit Anregungen aus dem Schatz der philosophischen Tradition. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich auf die spannende Reise des Denkens zu begeben. Alle können es, alle tun es, jeden Tag! VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 6,- EUR 15000

Dr. Katharina Bauer Sonntag, 26. Feb., 11:00-13:00 Uhr

Im August 2015 löste der Flüchtlingsstrom eine „Willkommenskultur“ aus, der Zehntausende Menschen antrieb, schlichtweg - zu helfen. Viele Ehrenamtliche kümmern sich um das Wohl „ihrer“ Schützlinge. Das große Engagement stand im krassen Gegensatz zu den meisten sozialwissenschaftlichen Befunden über den Zustand unserer Gesellschaft, deren „analytischer Grundtenor“ zutiefst pessimistisch gestimmt war. Egoismus, Gewinnsucht, Konsumorientierung und soziale Verantwortungslosigkeit - lauteten die Schlagworte. Sie schienen jedoch auf einmal von der Realität ad absurdum geführt zu werden. Was verbarg sich nun hinter diesen (unerwarteten) „Ausbrüchen“ von massenhafter Solidarität und Hilfsbereitschaft, wo kam dies so plötzlich her? Der Vortrag unternimmt den Versuch, die Ereignisse jener Tage zu rekonstruieren, zu analysieren und zu erklären. Die „Willkommenskultur“ ist mittlerweile verebbt und der Rechtspopulismus fährt an den Bruchkanten einer gespaltenen Gesellschaft spektakuläre Wahlergebnisse ein. Trotzdem bleibt das Großereignis der „Willkommenskultur“: Offenbar schlummert „im Volke“ viel „solidarische Energie“, die sich basisdemokratisch „selbst aktiviert“ - eine Grundvoraussetzung demokratischer politischer Kultur.

15001

Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 26. März, 11:00-13:00 Uhr

15002

Dr. Irmgard Kampmann Sonntag, 30. April, 11:00-13:00 Uhr

15003

Dr. Christian Wevelsiep Sonntag, 21. Mai, 11:00-13:00 Uhr

15004

Dr. Katharina Bauer Sonntag, 25. Juni, 11:00-13:00 Uhr

14004 Günter Semmler Montag, 22. Mai, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

15005 Dr. Christian Wevelsiep mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 05. April VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 11,20 EUR

Die „Willkommenskultur“ im Herbst 2015

Vortrag

Geschichte der Philosophie Das Ziel des Kurses ist eine Einführung in das ­philosophische Denken. Dabei soll es nicht darum gehen, alle großen Gestalten der Philosophie von der Antike bis zur Gegenwart abzuhandeln, sondern sich von den großen Fragen der Philosophie anregen zu lassen. Was zeichnet den Menschen im Besonderen aus (Anthropologie)? Wie ist ein sinnvolles und weitgehend gewaltfreies Zusammenleben möglich (Politik)? Wie sollen wir leben (Ethik)? Welchen Sinn und welchen Unsinn entnehmen wir der menschlichen Geschichte (Geschichtsphilosophie)? Der Kurs ist offen für Alle, die an diesen Fragen und an einigen Antworten der Philosophie interessiert sind.

14002 Hesmat Yaghmaie mo, 16:30-18:45 Uhr, ab 24. April VHS im BVZ, Raum 039 15 Tn., 8 x 3 Ustd., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 18

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

Gesellschaft • Politik „Was soll ich tun?“ Ein allgemeinverständlicher Durchgang durch Kants „Kritik der praktischen Vernunft“ Immanuel Kants 1788 erschienene zweite „Vernunftkritik“ spricht seine „Revolution der Denkungsart“ insofern am reinsten aus, als sie auch inhaltlich der Freiheit, der wirklichen vernünftigen Selbstbestimmung, gewidmet ist. Die Vernunft kritisiert hier nicht ihre eigene Grenzüberschreitung im auf Sinneswahrnehmung angewiesenen Erkennen, sondern umgekehrt alle Einmischung von Erfahrungsbedingungen in ihre „Selbstgesetzgebung“ oder „Autonomie“ - ein Begriff, der, zusammen mit dem ihres moralischen Gesetzes darin, des „kategorischen ­Imperativs“, seither zur ethischen Allgemeinbildung gehört. Für beide Begriffe gilt aber, wie schon für die Grundbegriffe der ersten Kritik, dass sie erst im Mitvollzug des Fragens des philosophischen Denkens nach sich selbst verständlich werden. 15006 Dirk Felgenhauer Donnerstag, 04. Mai, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1048 15 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Vortrag

Einführung in die Bioethik

Geld - Seine vergessene Dimension

Der Begriff der Bioethik umfasst eine Reihe von höchst komplexen Themen: Auf der einen Seite geht es um Biotechnologie, also um Verfahren, die Sexualität, Fortpflanzung, pränatale Diagnostik beeinflussen. Hier steht das Zerrbild des genetisch optimierten Menschen im Zentrum. Zum Anderen gibt es das weite Feld der umstrittenen ethischen Interventionen auf der Grenze zwischen Leben und Tod. Um diesen und weiteren Problemen moralisch näherzukommen, können philosophische Entscheidungshilfen zugrundegelegt werden, seien dies sog. „Ethik-Kommissionen“ oder einfacher: möglichst rationale Diskurse, um den „Nutzen“ für alle Beteiligten zu optimieren. Der denkbare Zweifel an diesen Entscheidungen hat aber ebenso einen philosophischen Wert. Denn wir können berechtigterweise fragen, welche Gesellschaft wir wollen, welche menschlichen und sozialen Aspekte die Frage nach der Nützlichkeit übersteigen und wie verschiedene Machtprozesse mit den wissenschaftlichen Entwicklungen verbunden sind.

Finanzielle Sicherheit und Wohlstand werden von allen Menschen gleichermaßen angestrebt. Spenden, Wohltätigkeiten und die Abgabe des sog. „10. Teils“ werden demgegenüber oft als ethisches Pflichtprogramm verstanden. Dabei wird die transformierende Kraft dieser Konzepte für das eigene Leben verkannt. Ursprünglich sollten diese Abgaben den Menschen helfen, Reichtum und Fülle in jeden Aspekt seines Lebens zu bringen. Wie wirken sich Geldspenden auf das eigene Leben aus? Wie können verschiedene Arten des Gebens mein Leben gezielt verbessern? Die Beantwortung dieser und weiterer Fragen beruht auf den Offenbarungen des 2000 Jahre alten Buches „Zohar“, dem bedeutendsten Schriftwerk der Kabbalah. Die Vorträge beleben das uralte Grundverständnis des Gebens und erläutern auf praktische Weise seine transformierende Kraft im Alltag. Claudia Geldner VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

15008 Dr. Christian Wevelsiep di, 18:00-19:30 Uhr, ab 07. März VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 6 x 2 Ustd., 16,80 EUR

15011

Mittwoch, 22. März, 18:00-19:30 Uhr

15012

Mittwoch, 29. März, 18:00-19:30 Uhr

Der Weg zum inneren Frieden -

Hegire und andere poetische Annäherungen zwischen den Kulturen Der Austausch, die Annäherung zwischen unterschiedlichen Kulturen, ist ein zentrales Thema nicht nur unserer Zeit. Am Beispiel der Poesie persischer Dichter wie Ferdosi, Hafis und Andere sowie „West-öst­lichen Divan“ von Goethe, wollen wir uns die Annäherung von westlichen und östlichen Kulturen und deren wechselseitige Befruchtung ansehen.

„Was darf ich hoffen?“ - Ein allgemeinverständlicher Durchgang durch Kants „Kritik der Urteilskraft“ 1790 erschien eine dritte „Kritik“ Kants, die sein ganzes „System der Kritik der reinen Vernunft“ erst vollenden sollte und zu einem wichtigen Anknüpfungspunkt für Philosophen und Dichter nach ihm wurde. Sie zeigt in zwei Teilen, wie in freier Reflexion ein Übergang zwischen der „Denkungsart“ nach den Prinzipien der theoretischen und der praktischen Philosophie zustandekommt - einerseits in der ästhetischen Erfahrung des „Schönen“ und „Erhabenen“ und andererseits durch die freie Beurteilung des Lebendigen und Geschichtlichen nach Zweckbegriffen, bis hin zu ihrer „theolo­ gischen“ Vollendung. Diese „Übergänge“ zwischen Erkenntnis und Willensbestimmung erschließen sich, wie schon deren eigene Grundbegriffe, dem Verständnis erst im wirklichen Mitvollzug des Fragens des philosophischen Denkens nach sich selbst. 15007 Dirk Felgenhauer Donnerstag, 18. Mai, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1048 15 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Vortrag

15009 Hesmat Yaghmaie do, 17:30-19:00 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 039 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 22,40 EUR

Hetz mich nicht! Glücksstrategien für den Alltag

Aus der Perspektive der buddhistischen Philosophie Glauben wir nur nicht, dass wir Herr unserer eigenen Gedanken sind! Sie und die Gefühle führen oft ein machtvolles Eigenleben, so dass man am eigenen freien Willen zweifeln könnte. Allzu oft scheinen wir von Fremdgedanken und -erwartungen Getriebene zu sein: Es wird Zeit, sich in eigene Angelegenheiten einzumischen! Der Buddhismus bietet einen Fundus an tiefen Einsichten, um Selbstwahrnehmung zu stärken und inneren Frieden zu ermöglichen. Durch bewusstes Arbeiten mit Gedanken und Gefühlen ist es möglich, die Spiele des Egos zu durchschauen und dadurch eine neue Dimension von geistiger Freiheit zu erfahren. 15013 Rainer-Alexander Spallek Mittwoch, 22. Feb., 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Vortrag

Wie man entspannter mit den Schwierigkeiten des Alltags umgehen kann, zeigt die humorvolle Veranstaltung des Soziologen und Publizisten Torsten Reters (u. a. „Das geheimnisvolle 1 x 1 der Lebenskunst!“). Auf den Spuren von Humoristen (Loriot, Hirschhausen), Philosophen (Fromm) und Psychologen (Watzlawick) lernen wir, was unsere Seele (wieder) lächeln lässt. Auf dem „mittleren Pfad“ (des Buddha) entdecken wir Wege zu mehr Gelassenheit und spirituellem Optimismus. Folgende Themen werden (mithilfe heiterer Video-Spots) diskutiert: Hetz mich nicht! - Oder: Wie man ein kreatives Faultier wird! Wie sag ich Nein? - Oder: Was tun, wenn Probleme (Job, Beziehung etc.) nerven? Was macht mit glücklich? - Wie Du Deine persönliche Glücksstrategie entwickelst!

Das Zisterzienserkloster zu Stiepel

15010 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 05. Juli, 19:15-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

15014 STIEPEL Besichtigung Brigitte Kolberg Mittwoch, 08. März, 15:30-ca.18:30 Uhr Treff: Parkplatz am Kloster, Am Varenholt 9 15 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Gabriele Fuchs 0234 910-2812

In Kooperation mit der VHS Hattingen Im Jahre 1988 wurde durch Kardinal Franz Hengsbach das Zisterzienserkloster Stiepel gegründet. Dadurch wurde dieser Stadtteil, der wohl einer der ältesten Marienwallfahrtsorte Deutschlands ist, noch mehr zu einer Insel der Stille und Einkehr. Nach einer kurzen Einführung und Besichtigung der Außenanlagen bleibt noch genügend Zeit zum Besuch des Klosterladens. Anschließend werden wir von einem der Mönche durch die Gebäude geführt. Durch seine Erzählungen bekommen wir einen umfassenden Einblick in die Geschichte des Zisterzienserordens und in das Leben der Mönche. Es besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Vesper.

Seite 19

Gesellschaft • Politik bbArbeit und Leben Angebote zur politischen Bildung von Gewerk­ schaft und Volkshochschule für Arbeitnehmer­ innen und Arbeitnehmer sowie Erwerbslose. Nähere Informationen: DGB: Melanie Maier Tel. 68 70 342 VHS: Friedel Brenneke Tel. 910 2864

„nn DGB / VHS „Arbeit und Leben“ ist eine Gemeinschaftsgründung der kommunalen Volkshochschulen und des ­Deutschen Gewerkschaftsbundes. Als Einrichtung der politischen und ­ sozialen ­ Bildung steht „Arbeit und Leben“ DGB/VHS für eine ­ Weiterbildung zu Demokratie, T ­ oleranz und gesellschaftlichem E­ngagement. Die ­ Angebote ­orientieren sich besonders an den Weiterbildungs­interessen und der gesellschaftlichen Situation von ­Arbeitnehmer/innen und Erwerbslosen und unterstützen so deren gesellschaftliche Teilhabe in allen Lebensbereichen.

Hartz IV und Grundsicherung

Politische Arbeit vor Ort

„Auf Hartz IV“ sind Sie schneller als Sie denken. Da gilt es zu wissen, welche Rechte bestehen und wo Fallstricke drohen. Ersparnisse und Lebensversicherungen sind rechtzeitig „hartz-fest“ zu machen, die Wohnungskosten ebenso. Mit Lebenspartner oder Partnerinnen drohen Überraschun­ gen, ebenso in Haushaltsgemeinschaft mit Verwandten, ohne tatsächlich diesen gegenüber einen Unterhaltsanspruch zu haben. Im Alter bleibt nur die rentenergänzende Grundsicherung. Viele Menschen erleiden Kürzungen oder nehmen ihnen zustehende Leistungen, auch ergänzende laufende oder einmalige Unterstützung bei Niedriglöhnen oder kleiner Rente, nicht in Anspruch (wer arbeitet, hat durch Freibeträge immer mehr als Hartz IV). Auch wird geklärt, wie Darlehen, z. B. für Anschaffungen oder Stromrückstände, zurückgezahlt und die Obergrenzen bei den Wohnungskosten festgelegt werden. In diesem Jahr kommt es zu einigen wichtigen Änderungen im Hartz IV-Gesetz. Die Kurse bieten Infos über die allgemeine Rechtslage und für besondere Lebenslagen. Möglichkeiten der Selbstbehauptung und des Rechtsweges (Begleitung beim Amt, Beschwerde, Widerspruch, Klage) werden besprochen. Norbert Hermann VHS im BVZ, Raum 040 30 Tn., 7 x 3 Ustd., entgeltfrei

Die Zukunft der gewerkschaftlichen Arbeit liegt nicht nur im Betrieb, sondern insbesondere in der Stadtteil bezogenen Arbeit. Diese Kernaussage trägt der Soziologe Oskar Negt in seinem Buch „Arbeit und menschliche Würde“ vor. In den Seminaren soll dieser These praxisbezogen nachgegangen werden, um die gewerkschaftliche Stadtteilarbeit einer neuen Bewertung zu unterziehen. Dabei werden neben dem Blick auf Veränderungen in Arbeitswelt und Gesellschaft auch Möglichkeiten ausgelotet, aktiv mit der These Negts umzugehen. Manuela Friedrich / Klaus Bartkewitz Die Uhrzeit wird rechtzeitig bekannt gegeben, Haus Mönter-Meyer, Winkelsettener Ring 7, 49196 Bad Laer 15 Tn., 22,- EUR, keine Ermäßigung!

17001

do, 18:00-20:30 Uhr, ab 16. Feb.

17002

do, 18:00-20:30 Uhr, ab 27. April

17003

Sa u. So, 11. u. 12. Feb.

17004

Sa u. So, 25. u. 26. März

17005

Sa u. So, 22. u. 23. April

17006

Sa u. So, 27. u. 28. Mai

Das Ruhrgebiet: Eine industrielle Städtelandschaft im Wandel Vom „Schwarzen Gold“ zu Aussichtstürmen und Klangwundern

Das Ruhrgebiet befindet sich seit fast 200 Jahren in einem ständigen Wandel: Auf der „grünen Wiese“ entstanden Bergwerke und andere Schwerindustrien und mit ihnen aus Bauernschaften Industriedörfer und dann ganz neue Städte. Motor dabei war sehr häufig der Bergbau. Diesem Prozess spüren wir nach: nicht im Seminarraum, sondern unterwegs in der Region, im Gespräch mit Akteuren des Alten und Neuen. Nur der erste Termin findet in der VHS statt, bei dem der Seminarverlauf vorgestellt und eine Einführung in das Thema gegeben wird. Am Mittwoch verfolgen wir das Werden einer typischen Bergbaustadt der Emscherregion am Beispiel Herne und lernen sowohl eine der bedeutendsten Arbeitersiedlungen des Ruhrgebietes wie auch typische Merkmale einer „neuen“ Stadt der Gründerzeit kennen. Zudem sehen wir ein erfolgreiches Beispiel einer Neubewirtschaftung eines ehem. Zechenareals (Mont Cenis). Am Donnerstag begeben wir uns in Bottrop, der einzigen noch erhaltenen Bergbaustadt, auf die Spur der Zechen: Wir besichtigen die Außenanlagen der letzten aktiven Zeche im Ruhrgebiet und zusätzlich ihren alten Malakowturm. Am Nachmittag schauen wir uns die Folgen des Bergbaus an, wie sie das Gesicht der Ruhrgebietsstädte verändern und neue Wahrzeichen schaffen: wir erwandern die alte Bergehalde Emscherblick mit dem Tetraeder als Aussichtspunkt. Am Freitag schließlich beschäftigen wir uns mit einer wichtigen Basis der industriellen Entwicklung: der (Trink-)Wasserwirtschaft am Beispiel des Ruhrverbandes. In der Klärschlammanlage sehen wir den Aufwand der Trinkwasseraufbereitung und die Historische Sammlung erzählt das Schicksal der Ruhr als Lebensader des südlichen Reviers anhand eindrucksvoller Exponate. Änderungen vorbehalten! 17007 Bildungsurlaub Dr. Vera Bücker Dienstag, 16. Mai, 18:00-20:15 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1011 und Mi bis Fr., 17.- 19. Mai (Exkursionen) 15 Tn., 35,- EUR

Holten - Zwischen mittelalterlicher Stadtherrlichkeit, Burg und Mattlerhof In Kooperation mit der VHS Hattingen Die Wanderung entführt in ein fast vergessenes früheres Städtchen an der Grenze des heutigen Oberhausen, Dinslaken und Duisburg. Eine Wasserburg aus dem 11. Jh., die im 14. Jh. zum heutigen Kastell ausgebaut wurde, war der Ursprung des Ortes. Die schmalen, verwinkelten Gassen und ihre historischen Gebäude lassen die vergangenen Jahrhunderte wach werden. Auch die Bramsche Windmühle aus dem 19. Jh. steht für das alte bäuerliche Holten. Vorbei am Holtener Feld, wo zurzeit die Auenlandschaft für das neue Emschertal entsteht, gelangt man in den Mattlerbusch. Nach einer kurzen Waldwanderung erreichen wir einen Wasserfall und eine 40 m lange Saline, die entspannte Kurpark-Atmosphäre vermittelt. Nach dem tiefen Einatmen der salzhaltigen, gesunden Luft erreichen wir den Mattlerhof, wo neue Gastronomie in ein altes Gutshaus eingezogen ist. (Gesamtstrecke ca 10 Km) 17008 Wanderung Dr. Vera Bücker Sonntag, 11. Juni, 11:00-17:00 Uhr, Treff: Bhf Oberhausen-Holten, Emmericher Straße, 46417 Oberhausen 10 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Seite 20

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Friedel Brenneke 0234 910-2864

Gesellschaft • Politik Gladbeck - ein weißer Fleck? Zwischen Schloss und alter Bergbauherrlichkeit

Baustelle A448 • Querspange Bochum

In Kooperation mit der VHS Hattingen Die Wanderung bringt die Mittelstadt am nördlichen Rand des Ruhrgebiets, die zu ihrem Leidwesen noch immer meist nur mit den Gladbecker Geiselgangstern in Verbindung gebracht wird, mit ihren Sehenswürdigkeiten nahe und zeigt, wie sie sich auf ruhigen, grünen Wegen entdecken lässt. Durch die „gute Stube“, den Wittringer Wald mit Schloss, Ehrenmalen und Wasserspielen, geht es durch ein altes Beamtenviertel am Jovy-Platz mit der ehem. Bürgermeistervilla zu den Repräsentativbauten der Stadtgründungsära und der City. Gladbeck hat mit neuem und altem Rathaus ein einzigartiges Ensemble mit dem neuesten Rathausbau des Ruhrgebiets aufzuweisen. Vorbei an Arbeitersiedlungen geht es entlang des renaturierten Haarbachs und Parks zur ehem. Bergbaudirektion der preußischen Staatszechen, eine bestechende Villen-Ansammlung. Eine Einkehr ist vorgesehen. Gesamtstrecke ca. 10 km.

Mit dem Neubau der Querspange zwischen dem Bochumer Ring und dem Autobahnkreuz Bochum/ Witten wird eine neue West-Ost-Verbindung am Südrand der Kernzone des Ruhrgebiets geschaffen. Sie soll als Teil der sog. „Bochumer Lösung“ den lokalen und zwischenörtlichen Verkehr in diesem Raum erleichtern und eine Verbindungs- und Entlastungsalternative zur A40 schaffen. Obwohl der Ausbau der A44/A448 in diesem Bereich seit Jahren umstritten ist, begannen im Herbst 2012 die Bauarbeiten. Vor Ort können wir uns bei einer Baustellenbegehung über das Projekt informieren. Wichtig: Wegen der Baustelle festes, robustes Schuhwerk (z. B. Wanderstiefel) tragen und eine Pkw-Warnweste mitbringen. Treff: Parkplatz am Sportplatz kurz hinter „Steinkuhlstr. 31“, nördlich vor der Unterführung Steinkuhlstraße unter der L705 „Nordhausenring“

17009 Wanderung Dr. Vera Bücker Sonntag, 30. April, 11:00 bis ca.17:00 Uhr, Treff: Bf Gladbeck-West, Hansemannstraße 10 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Bergbautechnik - Das Trainingsbergwerk der RAG in Recklinghausen Die Maschinen, die im Steinkohlenbergbau eingesetzt werden, erfordern eine gute Ausbildung der Bergleute. Daher wurde bereits 1975 in Recklinghausen in einer alten Bergehalde ein Lehrbergwerk eingerichtet. Hier werden seither die Bergleute für den Einsatz unter Tage unter wirklichkeitsnahen Bedingungen aus- und weitergebildet. Mit dem Auslaufen des Steinkohlebergbaus Ende 2018 droht aber auch hier die Schließung. Bei einer Begehung des Trainingsbergwerks mit seinen insgesamt 1200 Meter unterirdischen Strecken können wir uns umfassend über die technische Ausstattung eines modernen Bergwerks informieren. Wichtig: Festes Schuhwerk und praktische, unempfindliche Kleidung tragen. Mindestalter: 10 Jahre. 17012 Exkursion Andreas Peters Samstag, 24. Juni, 10:00 bis ca.13:30 Uhr, Treff: RAG-Trainingsbergwerk, Wanner Str. 30 (nahe Kreisverkehr), Recklinghausen-Hochlarmark 20 Tn., entgeltfrei

„nn Erwerbslose nehmen ihre Weiterbildung in die eigene Hand In Koop. mit der Arbeitsloseninitiative „Werkschlag“ In dieser Reihe werden einige Museen zur persönlichen Weiterbildung aufgesucht. Auch wenn dies zusammen mit der Arbeitsloseninitiative „Werkschlag“ durchgeführt wird, stehen die Veranstaltungen allen Interessierten offen. Die Anreise erfolgt gemeinsam mit der Bahn (NRW-Ticket); Fahrtkosten und Eintritt sind im Entgelt enthalten.

Das RömerMuseum in Xanten Der moderne Museumsbau steht an historischer Stätte auf der römischen Metropole Colonia Ulpia Traiana. Im Inneren des RömerMuseums mit seiner Länge von 70 m und seiner Höhe von 20 m werden die eindrucksvollen Dimensionen der antiken Architektur erfahrbar. Die Ausstellung führt als chronologischer Rundgang von der Zeit Cäsars bis zur Frankenzeit durch die ereignisreiche römische Geschichte. Über 2500 Exponate und moderne Medien zeichnen auf rd. 2000 qm Ausstellungsfläche ein lebendiges Bild des römischen Alltags in Germanien. 17010 Exkursion Ulrich Schneider Mittwoch, 07. Juni, 09:15-18:30 Uhr, Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 19 Tn., 13,- EUR (Erwerbslose 5,- EUR)

Das Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln Das Rautenstrauch-Joest-Museum widmet sich mit einem breit gefächertem Ausstellungsprogramm der Vermittlung von Aspekten außer­europäischer Geschichte, Kultur und Kunst. Unter dem Motto „Der Mensch in seinen Welten“ erwartet Sie im Museum auf 3.600 qm Ausstellungsfläche ein Themenparcours. Die Ausstellung greift Themen auf, die Menschen überall auf der Welt bewegen, denen sie aber je nach regionaler und kultureller Prä­gung auf jeweils eigene Weise begegnen. Im Foyer stimmt sein neues Wahrzeichen - ein um 1935 gefertigter Reisspei­cher von der Insel ­Sulawesi, Indonesien - die Besucher/innen auf ihr Museumserlebnis ein. Erfahren Sie etwas über den Blick Europas auf andere Kulturen, wie er sich z. B. in Reiseberichten, in der Kunst widerspiegelt. Kulturen vergleichen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzeigen - ein modernes Ausstellungskonzept zur Förderung von Toleranz, das Spaß macht und Neugier weckt. 17011 Exkursion Ulrich Schneider Mittwoch, 17. Mai, 09:15-18:30 Uhr, Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 19 Tn., 13,- EUR (Erwerbslose 5,- EUR)

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Friedel Brenneke 0234 910-2864

17013 Exkursion Andreas Peters Montag, 15. Mai, 16:00-18:30 Uhr, Treff: Parkplatz am Sportplatz kurz hinter „Steinkuhlstr. 31“, nördlich vor der Unterführung Steinkuhlstraße unter der L705 „Nordhausenring“, 20 Tn., entgeltfrei

Das Telefonmuseum in Bochum Eine Zeitreise durch die Geschichte der elek­ trischen Nachrichtenübermittlung vom Morseapparat über das Telefon bis zum Handy, bietet das Telefonmuseum Bochum. Der Verein „Telekom-Historik e. V.“, gegründet von Technikern der Telekom, hat eine umfangreiche Sammlung zur Telekommunikationsgeschichte aufgebaut, deren Herzstück eine funktionsfähige Vermittlungsstelle aus der Zeit von 1922 bis 1958 ist. Beim Rundgang durch das Museum können wir uns die oft funktionsfähigen historischen Telefone, Fernschreiber, Werkzeuge und Messgeräte ebenso ansehen, wie die Zeit- oder die Kinoansage aus den 1950er Jahren. Dabei erfahren wir auch mehr über die damit verbundenen Arbeitsplätze (Fräulein vom Amt, Fernmeldetechniker...). 17014 Exkursion Andreas Peters Montag, 13. Feb., 18:00-ca.20:15 Uhr, Treff: Gebäude der Telekom (Pförtner), Karl-Lange-Str. 23 15 Tn., entgeltfrei

Der BOGESTRA-Straßenbahnbetrieb Engelsburg in Bochum Mit der Inbetriebnahme des neuen Straßenbahnbetriebs Engelsburg im August 2005 wurde ein wesentlicher Baustein des Straßenbahnkonzepts der BOGESTRA verwirklicht. Nach gut zwei Jahren Bauzeit steht nun ein moderner Standort für die Wartung und Unterbringung der Straßenbahnen bereit, der mehrere mittlerweile veraltete Standorte ersetzt. Erstmals in der 100-jährigen Unternehmensgeschichte der BOGESTRA sind damit über 500 Mitarbeiter/ innen an einem Standort zusammengezogen. Nach einem Vortrag mit Film zur BOGESTRA werden wir bei einem Rundgang Gelegenheit haben, die verschiedenen Werkstätten und die große Fahrzeughalle auf dem Gelände der ehem. Zeche Engelsburg kennen zu lernen. Bitte feste Schuhe tragen. 17015 Exkursion Andreas Peters Montag, 27. März, 17:00-ca.20:00 Uhr, Treff: BOGESTRA-Straßenbahnbetrieb, Essener Str. 125 20 Tn., entgeltfrei

Seite 21

Gesellschaft • Politik bbVerbraucherfragen

Aufräumen bei den Versicherungen Der Versicherungscheck

„nn Finanzen Zu wenig Geld zum Leben Lebenssituationen ändern sich: Sie müssen finanzielle Einbußen hinnehmen wegen Trennung, Gehaltskürzungen, Arbeitslosigkeit? Doch was ist, wenn das Geld nicht reicht?! Welche Überlegungen müssen angestellt werden, welche Planungen vorgenommen und welche Entscheidungen getroffen werden, um die Finanzen optimal zu gestalten, Risiken abzusichern und das Vermögen zu erhalten ggf. zu mehren? Lassen Sie sich informieren und machen Sie das Beste aus Ihrer persönlichen Haushaltsbilanz. 48211 Lars Wörmann Montag, 24. April, 18:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

Ich brauche einige Versicherungen. Sind die Versicherungen, die ich bereits habe, sinnvoll? Oder bin ich „überversichert“? An zwei Abenden werden Tipps und Tricks im Umgang mit Versicherungen aufgezeigt. Welche sind sinnvoll und welche kann man sich sparen? Was ist bei der Auswahl bis hin zum Abschluss zu beachten, insbesondere bei der Beantwortung von Gesundheitsfragen und bei Leistungsunterschieden, Altersrückstellungen und Erstattungssätzen? Stichworte wie Haftungsfragen, Einkommensabsicherung und Kostenübernahme sollen dabei helfen, einen sinnvollen und gangbaren Weg im undurchdringlichen Versicherungsdschungel zu finden. Holger Platzmann Fairsicherungsladen Bochum, Westring 17 16 Tn., 13,- EUR

Einkommensteuererklärung 2016 Der Kurs richtet sich an alle Steuerpflichtigen mit Einnahmen aus Arbeitnehmertätigkeit, Vermietung und Verpachtung, gewerblicher oder freiberuflicher Arbeit, Kapitaleinkünften sowie aus Renten- und Pensionsbezügen. Es werden allgemeine Fragen zur Abgabe der ESt 16 behandelt. Anhand der amtlichen Formulare und der aktuellen Rechtslage wird die Erstellung der Steuererklärung erläutert. Hierbei werden die steuerlichen Abzugsmöglichkeiten in den jeweiligen Einkunftsarten genau besprochen sowie steuerliche Fachbegriffe erklärt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 48715 Lars Wörmann di, 18:00-20:15 Uhr, ab 07. Feb. 2017 VHS im BVZ, Raum 040 16 Tn., 5 x 3 Ustd., 79,50 EUR

Besteuerung von Vereinen und Körperschaften

48510

Donnerstag, 23. März, 18:00-21:15 Uhr

Wenn die Rente nicht reicht

48511

Donnerstag, 11. Mai, 18:00-21:15 Uhr

Sie geht fast täglich durch die Presse, die Warnung vor der drohenden Altersarmut. Die Folge von zunehmenden Minijobs und Teilzeitbeschäftigungen wird sein, dass viele Menschen mit ihrer Rente nicht mehr auskommen. Der Gesetzgeber sieht für solche Situationen die bedarfsorientierte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung vor. Wer sich diesbezüglich über seine Rechte und Pflichten informieren will, ist bei diesem Vortrag gut aufgehoben. Die Referentin, eine Rechtsanwältin, wird die häufigsten Fragen bezüglich der Grundsicherung, z. B. ob und wie das eigene Vermögen eingesetzt wird oder ob die Kinder und Erben die Kosten erstatten müssen, beantworten.

Schutz und Sicherheit im Ehrenamt

48210 Hanna Ribbat Mittwoch, 29. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

450-Euro-Minijobs Was zu beachten ist

„nn Riester oder was ... ?! -

450-Euro-Minijobs sind in Deutschland allgegenwärtig. Fast 7 Mio. Menschen üben eine der­artige „geringfügige Beschäftigung“ aus. Was bei einem 450-Euro-Minijob alles zu beachten ist, wird an diesem Abend vermittelt. Was bringt mir ein Minijob für die s­ pätere Rente? Was ist bei der Steuererklärung zu beachten? Gibt es Alternativen zum Minijob? Welche Rechte habe ich als Arbeitnehmer? Diese und weitere Fragen werden beantwortet.

In Kooperation mit der Knappschaft Bahn-See An zwei Abenden können Sie das Thema Altersvorsorge für sich erschließen. Thorsten Fobbe Knappschaft Bahn-See, Raum E.170, Knappschaftstr. 1 20 Tn., entgeltfrei, Anmeldung erforderlich!

Vortrag

Auskommen mit dem Einkommen Schwerpunkt Energiekosten In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW e. V. Steigende Energiekosten und gleichbleibende Einkommen - da fällt so Manchem schwer, die monatlichen Abschläge für Strom und Gas zu zahlen. Schnell können sich dann Energieschulden ansammeln und eine Stromsperre mit fatalen Folgen droht. Neben der Erarbeitung von trag­ fähigen Zahlungsmöglichkeiten bei Energieschulden werden Tipps gegeben, wie Stromsperren verhindert werden können. Der Vortrag dient auch als Bestandsaufnahme der aktuellen Einnahmen und Ausgaben sowie der Überlegung, welche Möglichkeiten es zur besseren Verteilung der knappen Mittel gibt. Außerdem werden Lösungen vorgestellt, wenn Schulden dauerhaft nicht mehr beglichen werden können oder die Insolvenz droht. 48221 Rafael Lech Mittwoch, 26. April, 18:00-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 20 Tn., entgeltfrei

Seite 22

Vortrag

In Kooperation mit „Der Paritätische - Selbsthilfekontaktstelle Bochum“ Rund 23 Mio. Bundesbürger/innen sind mittlerweile im Ehrenamt tätig, z. B. in der freiwilligen Feuerwehr, caritativen Einrichtungen oder in Sportvereinen. Doch wie ist man eigentlich während dieser Tätigkeiten versichert? Besteht bereits Versicherungsschutz, und was kann passieren? Kann man für Schäden haftbar gemacht werden und wie kann man sich selbst und Andere absichern? 48512

Donnerstag, 18. Mai, 18:00-21:15 Uhr

48310 Christian Schirk Dienstag, 09. Mai, 18:00-21:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 15 Tn., 13,- EUR

Einkommensteuererklärung 2016 mit dem PC Die im Kurs 48715-Einkommensteuererklärung 2016 erworbenen Kenntnisse sollen hier in die Praxis umgesetzt werden. Anhand der Finanzamtssoftware „ELSTER-Formulare“ wird das Ausfüllen der Steuererklärung mit der PC-Version vorgestellt. 48720 Lars Wörmann Dienstag, 14. März 2017, 18:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 16 Tn., 13,- EUR

Die Finanzverwaltung prüft verstärkt und erheblich intensiver als bisher gemeinnützige Vereine auch kleinere Vereine! Immer häufiger werden Fehler und Unregelmäßigkeiten aufgedeckt, die im schlimmsten Fall sogar zu einer Aberkennung der Gemeinnützigkeit führen können. An diesem Abend werden das benötigte Wissen für die optimale Beratung der Vereinsmandate vermittelt, die neuen Problemschwerpunkte - auch durch die aktuelle Rechtsprechung - aufgezeigt und konkrete Lösungen und Gestaltungsempfehlungen gegeben. 48650 Lars Wörmann Dienstag, 31. Jan. 2017, 18:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

Altersvorsorge

Rente & Steuern Was muss ich wissen? Die Besteuerung von Renten hat sich seit 2005 grundlegend geändert. Wissen Sie, wann man als Rentner/in Steuern zahlen muss? Welche Freibeträge gelten? Auf diese und andere wesentliche Fragen geben wir anhand von Beispielen Antworten, auch wenn keine individuelle Steuerberatung erwartet werden kann. 48110 WIEMELH. Dienstag, 21. März, 17:00-19:00 Uhr

Altersrente - Wer? Wann? Wie(viel)? In Rente ab 63 - geht das noch? Ein Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung informiert, mit welcher Altersrente zu rechnen ist. Auch der Aspekt einer möglichen Nebentätigkeit im Rentenalter wird dargestellt. Ein informativer Abend für alle, die heute schon wissen möchten, wie morgen der Übergang in den Ruhestand gelingen kann. 48111 WIEMELH. Mittwoch, 08. März, 17:00-19:00 Uhr

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Gesellschaft • Politik „nn Recht Vereinsrecht Vereine leisten auf vielfältige Art einen wertvollen Beitrag für unser gesellschaftliches Leben. Wenn Sie einen Verein gründen oder sich als Vereinsmitglied über Ihre Rechte und Pflichten informieren möchten, kann Ihnen dieser Vortrag weiterhelfen. Die Referentin, eine Rechtsanwältin, gibt einen Überblick zur Vereinsgründung und zum Vereinsbetrieb, wobei auch die besonderen Anforderungen, die sich aus dem Steuerrecht ergeben, dargestellt werden. 48103 Hanna Ribbat Mittwoch, 15. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Elternunterhalt Wer trägt die Pflegekosten Wenn Eltern pflegebedürftig werden, reicht deren Rente oft nicht aus, um die Kosten des Pflegeheims zu tragen. Die Sozialbehörden greifen dann auf unterhaltspflichtige Kinder zurück. Wann muss ich bezahlen und wie ist der Bedarf zu berechnen? Anhand von Beispielen werden Fragen rund um das Thema Elternunterhalt beantwortet. Die Referentin ist Rechtsanwältin mit Tätigkeitsschwerpunkt im Familienrecht. 48107 Birgit Leonhardt Mittwoch, 22. Feb., 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

„nn Wohnen Warum Schwerbehindertenausweis? Behinderte haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Anspruch auf Hilfe und ­(finanzielle) Unterstützung. Im Falle des Vorliegens einer bestimmten Schwere einer Behinderung kann ein Schwerbehindertenausweis beantragt werden. An diesem Abend wird ein Überblick darüber gegeben, welche notwendigen Voraussetzungen für die Erteilung eines Schwerbehindertenausweises vorliegen sollten. Wie kann ein Antrag beim Versorgungsamt gestellt werden? Welche recht­ lichen Überprüfungsmöglichkeiten (Widerspruch, Klage) gibt es? 48105 Birgit Leonhardt Mittwoch, 05. April, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Fehler in Nebenkostenabrechnungen erkennen Die Nebenkosten für eine Mietwohnung sind oft von beträchtlicher Höhe. Zudem kommt es nicht selten vor, dass Nebenkostenabrechnungen fehlerhaft sind, so dass eine Überprüfung Sinn macht. Wer sich einen Überblick über die verschiedenen Betriebskostenarten, der korrekten Umlage dieser Kosten und der häufigsten Abrechnungsfehler bei Neben- und insbesondere bei Heizkostenabrechnungen verschaffen möchte, sollte diesen Vortrag nutzen. Mieter als auch Vermieter sollen gleichermaßen angesprochen werden. 48830 Hanna Ribbat Mittwoch, 15. Feb., 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Mein Wille geschehe? - Vorsorgevoll­ macht und Patientenverfügung Was ist, wenn Sie eines Tages wegen einer Erkrankung, einer Behinderung oder eines Unfalls nicht mehr in der Lage sind, Ihre Angelegenheiten selbst zu regeln? Wenn Sie nicht möchten, dass vom Gericht eine Person als Betreuer bestellt wird, sondern eine bestimmte Person aus dem Familien- oder Bekanntenkreis für Sie handeln soll, müssen Sie dies rechtzeitig bestimmen, d. h. eine Vorsorgevollmacht erstellen. Dies ist auch für Ehegatten, Lebenspartner oder Kinder erforderlich, wenn diese für Sie handeln sollen. Im Vortrag wird auch gezeigt, was Sie beachten sollten, wenn Sie eine wirksame Patientenver­ fügung abfassen möchten. 48106 Birgit Leonhardt Mittwoch, 01. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 25 Tn., 5,- EUR, erm. 3,- EUR

Immobilien-Übertragung durch vorweggenommene Erbfolge optimal gestalten Wann ist die unentgeltliche Übertragung von Immobilienvermögen sinnvoll und zu empfehlen? Der Vortrag zeigt Gründe dafür auf und vermittelt vorteilhafte Gestaltungsmöglichkeiten für Immobilien-Übertragungsverträge. Dabei wird auf steuerliche Nachteile beim unentgeltlichen Erwerb, auf Gestaltungsmöglichkeiten von Gegenleistungen bei Übertragungsverträgen, z. B. Nießbrauch, Wohnrecht, Pflegeverpflichtung usw. eingegangen. Ein zertifizierter Testamentsvollstrecker gibt Praxistipps zu erbrechtlichen und steuerlichen Auswirkungen. 48820 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 23. März, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

Wenn der Schimmel kommt ... In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW e. V. Schimmelpilze können die Gesundheit beeinträchtigen und sich negativ auf das Raumklima auswirken. Die Ursache für Schimmelbefall in der Wohnung kann auf Baumängel zurückzuführen sein. Aber auch fehlerhaftes Nutzerverhalten spielt vielfach eine Rolle. Besonders anfällig für Schimmelbefall sind ungedämmte Häuser. Aber auch in Räumen, in denen viel Feuchtigkeit entsteht, kann sich Schimmel entwickeln. Der Vortrag gibt einen Überblick, wie Schimmel entsteht, wie er beseitigt werden kann und wie er zukünftig vermieden wird. 48850 Michael Lambertz Mittwoch, 01. März, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 50 Tn., entgeltfrei

Wärmedämmung? Ja, bitte!

Banken, Bausparkassen und Lebensversicherungsgesellschaften bieten die unterschiedlichsten Finanzierungsmodelle an. Die Vor- und Nachteile der einzelnen Varianten sind jedoch für den Laien oft nur schwer zu beurteilen. Fehler, die aufgrund von Unwissenheit bei der Finanzierungsplanung oder gar bei der Finanzierung gemacht werden, kommen die Betroffenen oft teuer zu stehen. Wie finanzieren Sie Ihre Immobilie richtig? Kaufen oder bauen? 12 Tipps für günstiges Bauen.

In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW e. V. Zwei Drittel der in Privathaushalten eingesetzten Energie wird für das Heizen benötigt. Gut geplante und fachgerecht angebrachte Dämmung kann deshalb zu großen Energieeinsparungen führen. Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Dämmstoffe, die zum Einsatz kommen können. Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit, aber auch Nachhaltigkeit, sind bei der Auswahl gefragt. Im Vortrag wird auf unterschiedliche Dämm­ materialien und deren Eigenschaften eingegangen. Die Wirtschaftlichkeit von Dämmmaßnahmen wird an verschiedenen Beispielen gezeigt und es werden Fördermöglichkeiten besprochen. Auch wird auf die Vorurteile gegen das Dämmen eingegangen.

48810 Klaus Dieter Girnt Donnerstag, 09. März, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 20 Tn., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

48860 Michael Lambertz Donnerstag, 06. April, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 30 Tn., entgeltfrei

Bauen, Kaufen, Finanzieren, Umfinanzieren ...

Anmeldung: 0234 910-1555 • Birgit Kossler 0234 910-2030

Seite 23

Natur • Umwelt Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Natur, Umwelt

Katja Holzmüller VHS im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

bbWetter & Klima

Klima-Wandelt – wie der Klimawandel die Welt verändert In Kooperation mit der Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW Die Ausstellung Klima-Wandelt bietet – illustriert durch Fotos und Grafiken – aktuelle Informationen zum Klimawandel und zu seinen Folgen weltweit. Ein Schwerpunkt sind eindrucksvolle Fotos des isländischen Fotografen Ragnar Axelsson, der seit mehr als 25 Jahren in der Arktis unterwegs ist. Dort wirkt sich der globale Klimawandel besonders stark aus. Ein weiterer Schwerpunkt sind die Folgen des Klimawandels in NRW. Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung gibt es den Vortrag „Naturkatastrophen & Klimawandel“ von Michael Killing-Heinze, Klimatologe am Geographischen Institut der Ruhr-Universität Bochum, siehe auch Kurs-Nr. 50002. 50000 08.06.-31.06.2017 VHS im BVZ, Forum

Ausstellung

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

Naturkatastrophen und Klimawandel heute und morgen

Mikroklima Klimaextreme auf kleinstem Raum

In Kooperation mit dem Geographischen Institut der Ruhr-Universität Bochum Gewitter, Hurricanes, Tornados , El Niño... An diesem Abend werden weltweite Wetter­ phänomene anhand von zahlreichen Beispielen und anschaulichem Bildmaterial erklärt und in einem Ranking der Naturkatastrophen eingestuft. Aber nicht alle Extremwetterereignisse sind weit weg. Auch hier in Bochum werden wir immer öfter mit Hitzeperioden und Starkniederschlägen zu kämpfen haben. Klima-Experten der Ruhr-Universität geben u. a. spannende Einblicke in geplante Klima­schutzmaßnahmen.

Selbst auf kleinster Fläche finden wir sicht- und fühlbare Klimaunterschiede. Während über einer schwarzen Asphaltdecke Temperaturen von mehr als 50° C gemessen werden können, herrscht gleichzeitig unter dem Kronendach des Waldes eine dauerhafte Kühle von 24° C. Aber auch Luftfeuchte, Windstärke, Lichtverhältnisse und Einstrahlungsintensität variieren sehr stark. All dies zeigt Auswirkungen auf die belebte und unbelebte Natur, genauso wie auf uns Menschen und unsere Gesellschaft. Auf einer Exkursion am Tippelsberg werden wir unterschiedliche Mikroklimate wahrnehmen, messen und erleben können. Dabei wird unser Blick über die Hitzeinseln der Bochumer Innenstadt schweifen, genauso wie über Kaltluftschneisen und Frischluftbahnen.

50002 Michael Killing-Heinze Donnerstag, 08. Juni, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., entgeltfrei

50004 Exkursion Michael Godau Sonntag, 25. Juni, 11:00-13:00 Uhr Treff: Bochum-Riemke, Hiltroper Straße / Parkplatz Tippelsberg 20 Tn., 6,- EUR

50000 A Ausstellungseröffnung Donnerstag, 08.06., 17:00 Uhr VHS im BVZ, Forum entgeltfrei

Bei Wind und Wetter Wetter und Klima verstehen

Die Wetterstation in Bochum Ein Besuch vor Ort

In Kooperation mit dem Geographischen Institut der Ruhr-Universität Bochum Jede/r kennt es und über kaum ein anderes Thema wird so häufig gesprochen wie übers Wetter ... Aber warum gibt es überhaupt unterschiedliches Wetter? Warum scheint an einem Tag die Sonne und am nächsten schüttet es? Wie entstehen Hoch- und Tiefdruckgebiete und was verraten sie über das Wetter von Morgen? Was ist die absolute und was die relative Feuchte? Wie werden Wetterprognosen erstellt? An diesem Abend erhalten Sie eine lebendige Einführung in die Wetter- und Klimakunde: Sie lernen Wolkenbilder kennen und deuten und werden anhand von Experimenten wichtige Wetterphänomene begreifen.

In Kooperation mit dem Geographischen Institut der Ruhr-Universität Bochum Was alles wird an einer Wetterstation gemessen? Wie werden die Daten erfasst? Wozu werden sie gesammelt? Wie muss eine Wetterstation ausgestattet und aufgebaut sein, damit sie „korrekte“ und vergleichbare Daten liefert? Seit 1994 betreibt das Geographische Institut der RUB eine Wetterstation in der Innenstadt von Bochum. Vor Ort werden die Messgeräte erläutert und Sie erfahren viel über das Wetter von Bochum.

50001 Michael Killing-Heinze Donnerstag, 18. Mai, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., 5,50 EUR, erm. 3,- EUR

Seite 24

50003 Michael Killing-Heinze Sonntag, 11. Juni, 10:30-12:00 Uhr Treff: Bergbaumuseum, Parkplatz 20 Tn., 6,- EUR, keine Ermäßigung!

Exkursion

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Natur • Umwelt bbUnterwegs –

bbSonne, Mond und Sterne

Geographie vor Ort

Vollmondwanderung auf die Halde Hoheward

Ein Weg wie kein anderer Zwei Frauen überqueren die Alpen

In Kooperation mit der VHS Hattingen Die Halde Hoheward ragt als 100 m hoher ­Tafelberg über seine Umgebung hinaus und ist mit 160 ha Fläche die größte Halde im Revier. Am Südostplateau steht heute ein Obelisk, der es ermöglicht, Datum und Uhrzeit anhand des Schattenverlaufs der Sonne zu bestimmen. 2008 entstand auf dem Gipfelplateau ein Horizont-­ Observatorium, dessen zwei große Bögen weithin sichtbar sind. Bei der Wanderung erfahren Sie etwas über die Entstehung dieses von Menschenhand geschaffenen Berges und bekommen eine Einführung zum Obelisken und zum Observatorium als Teile des Astronomischen Parks. Vom Gipfel aus können Sie einen beeindruckenden Ausblick auf das Ruhrgebiet im Schein der untergehenden Sonne genießen. Nachdem wenig später der Mond aufgegangen ist, erfolgt der Abstieg. Bitte wetterfeste Kleidung tragen.

Gabriele Reiß ist Ruhrgebietsfrau und alpenverrückt. Mit ihrer Freundin hat sie das Gebirge in fünf Groß-Etappen auf selbst ausgetüftelter Route durchwandert: Starnberg, Kochelsee, Mitten­ wald, Inntal, Stubaital, Brenner, Jaufen, Pas­ seiertal, Meran, Etschtal, Brenta-Dolomiten, Arco, Torbole/Lago di Garda, Monte Baldo, ­Malcesine, San Zeno di Montagna, Bardolino. Nach 700 km und einem Rucksack prall gefüllt mit Eindrücken kommen die beiden Frauen in Bardolino am Gardasee an. Beeindruckende ­ Bilder sich wandelnder Berglandschaften, mit Musik untermalt, Anekdoten und Texte aus ihrem fesselnden Reisebericht fügt Gabriele Reiß zu einem Alpen-Abend zusammen, der Sehnsucht weckt. 50006 Vortrag Gabriele Reiß Donnerstag, 02. März, 18:30-20:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 50 Tn., 5,50 EUR, erm. 3,- EUR

Argentinien - Land voller Extreme

Leben vom und im Weinberg Natur- und Kulturlandschaft Mosel

50011 Exkursion Brigitte Kolberg Sonntag, 12. März, 17:15-19:30 Uhr Treff: Karlstr. 75, Recklinghausen, Förderturm Stadtteil Hochlarmark 10 Tn., 6,- EUR

Subtropische Wälder, endlose Steppen, Salz­ wüsten, Gletscher und die Gebirgskette der Anden - der Naturraum Argentinien ist einer der abwechslungsreichsten unseres Planeten. Hier leben Kolibris, Wildkamele und Pumas, genauso wie Pinguine, Robben und Wale. Buenos Aires ist eine pulsierende Weltmetropole, europäisch geprägt, ein Kultur-Hot-Spot, voller Emotionen und von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Der Gegenpart sind die einsamen Hochtäler in der Puna. Uralte Kulturtechniken der indianischen Bevölkerung sind hier mit neuesten technischen Errungenschaften eine Symbiose eingegangen. Hier sind nachhaltige Solarprojekte entstanden, die eine neue Lebensqualität geschaffen haben. Somit kann die Puna durchaus als Vorbild für entlegene Räume in Europa gesehen werden. Im Vortrag gehen wir auf eine abwechslungsreiche Argentinienreise voller eindrucksvoller Fotos, die Zusammenhänge und Entwicklungen aufzeigen, von denen auch wir lernen und profitieren können.

Das Berufsbild eines Winzers hautnah kennen lernen, im Weinberg selbst mit Hand anlegen, z. B. einen Tag lang bei der Lese helfen, ein Weingut besichtigen, den Weinprüfern bei der Qualitätsprüfung in Koblenz über die Schultern sehen, Wandern auf den Traumpfaden rund um Hatzenport und dabei jede Menge über die Geologie, das Klima und die Landschaftsentwicklung an der mittleren Mosel erfahren: Das und noch mehr erwartet Sie in dem 5-tägigen Bildungs­ urlaub in Hatzenport an der Mosel. Leistungen: 4 x Ü/F im DZ (EZ Zuschlag 50,EUR), 2 x Abendessen, 1 x Mittagsbuffett, 2 x Weinprobe, 2 geführte Wanderungen, Mitarbeit in einem Winzer-Betrieb (vorzugsweise bei der Weinlese), 1 x Stadtführung Koblenz, 1 x Burgführung, Besuch der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz (Qualitätsweinprüfung).

Eine Internet-Anmeldung ist leider nicht möglich!

Seit jeher hat der Mensch versucht, die Größe der ihm bekannten Welt zu vermessen. Trotz seiner bescheiden ausgestatteten fünf Sinne stieß er dabei sowohl in den Mikrokosmos der Atome als auch bis in den Makrokosmos des Weltalls vor. Der Mensch erfand das Konzept der Zeit, um sein Leben zu strukturieren. Er ging gedanklich weit in der Zeit zurück, um über ihren Anfang zu spekulieren, genauso wie in die ferne Zukunft, um über ihr Ende nachzudenken. Doch was heißt eigentlich groß, klein, vor Urzeiten, in ferner Zukunft, schnell, langsam? Der Vortrag erläutert und bebildert mit Atomkernen, Ameisen, Licht, Urknall, Galaxien, Welt­ ende und vielem mehr die Skalen, mit denen wir heute die Grenzen von Raum, Zeit und Geschwindigkeit vermessen.

50007 Michael Godau Donnerstag, 04. Mai, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 50 Tn., 5,50 EUR, erm. 3,- EUR

50008 Bildungsurlaub Katja Holzmüller 09. - 13. Oktober 16 Tn., 554,- EUR (+ 50,- EUR Einzelzimmerzuschlag), keine Ermäßigung!

50012 Dr. Tom Fliege Montag, 20. März, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 50 Tn., 5,50 EUR, erm. 3.- EUR

Vortrag

Weitere Infos bei Katja Holzmüller Tel.: 910 2866, [email protected]

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Die Grenzen von Raum und Zeit

Vortrag

Seite 25

Natur • Umwelt bbAlles im Garten

Baum- und Strauchschnitt Ein Praxiskurs Ob Rosen, Blütensträucher, Obstbäume oder andere Gehölze - werden sie richtig geschnitten, blühen sie im Frühjahr und Sommer erst recht wieder auf. Auch auf den Schnittzeitpunkt kommt es an, damit die Pflanze standfest bleibt und schöne Blüten und Früchte entwickelt. Zunächst werden Ihnen in der VHS wichtige ­theoretische Grundlagen vermittelt. Anschließend werden im Kleingartenverein Kraut & Rüben in Wattenscheid die richtigen Schnittmaßnahmen gezeigt und direkt am Gehölz geübt. Häufige Fehler und deren Vermeidung sowie das richtige Schnittwerkzeug werden vorgestellt. Falls vorhanden, bitte Rosenschere, Astkniepe oder Säge mitbringen. Bitte robuste Kleidung und festes Schuhwerk tragen. 50020 Corina Meyer Samstag, 25. Feb., 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 u. KGV Kraut & Rüben, Günnigfelder Str. 161 12 Tn., 8 Ustd., 26,50 EUR, keine Ermäßigung!

Alles Mist? Kompostierung im Hausgarten Möhrengrün, Kaffeesatz und Zitronenschalen ein Fall für den Kompost? Oder nicht? Warum sollte man zu Hause Grünabfall kompostieren, wie lege ich einen Kompost richtig an und stinkt es dann nicht erbärmlich im Garten? An diesem Tag werden wir der Theorie der Kompostierung auf den Grund gehen und so die Grundlage für eine funktionierende Kompostierung schaffen. Im praktischen Teil werden wir draußen nach nützlichen Helfern suchen und erleben, was alles bei einer Kompostierung geschieht. 50021 Patrick Matuszewski Samstag, 25. März, 11:00-13:00 Uhr KGV Kraut & Rüben, Günnigfelder Str. 161 15 Tn., 8,50 EUR, keine Ermäßigung!

Der Staudengarten Pflanzen, Gestaltung, Pflege

Die Honigbiene Besuch am Bienenstand

Stauden sind ein Blickfang in jedem Garten. Ob als Insel, in der Rabatte oder in Kübeln, ob im Halbschatten, im Wasser oder auf sehr trockenen Standorten. Eine erfahrene Gartenplanerin stellt Ihnen gelungene Staudenkombinationen vor. Sie erfahren viel über den Aufbau pflegeleichter Staudenpflanzungen mit Solitärs, Stützstauden, Staudenbänder und Bodendeckerstauden für unterschiedliche Standorte und Gartentypen. Auch Zwiebelpflanzen gehören dazu.

80 % unserer Nutzpflanzen werden durch Honigund Wildbienen bestäubt. Der wirtschaftliche Nutzen der Bestäubungsleistung beträgt nach Schätzungen etwa 2 Mrd. EUR. Wirtschaftlich fast unbedeutend ist dagegen unsere erste Assoziation mit Bienen: Der Honig, von dem jede/r Deutsche im Schnitt über 1 kg im Jahr isst! Bei der Besichtigung eines Bienenstandes wollen wir uns ansehen, was in einem Bienenstock passiert, was ein Imker eigentlich über das Jahr alles macht und natürlich leckeren Honig probieren. Wir werden uns Gedanken machen, was Jede/r zum Erhalt der Bienen tun kann, was es mit dem medienpräsenten Bienensterben auf sich hat und wie man eigentlich Honigbienen von Wildbienen unterscheidet. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

50023 Corina Meyer Dienstag, 25. April, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 25 Tn., 5,50 EUR, erm. 3,- EUR

Vortrag

bbtierisch…

Frösche & Kröten im Felderbachtal Seit 30 Jahren betreut der BUND durch Amphibienfangzäune sowie durch die Neuanlage und Pflege kleinerer Laichgewässer und einer Feuchtwiese die Amphibienpopulation im Felderbachtal. Die Bestände einiger Arten haben heute landesweite Bedeutung. Auf der Exkursion kontrollieren wir den Amphi­ bien­ zaun, dessen Funktionsweise vor Ort in Zusammenhang mit den Winterquartieren, Wanderkorridoren und Laichgewässern erklärt wird. Der 2. Teil der Exkursion führt in die angrenzende Feuchtwiese zu den Laichgewässern der Amphibien. Hier werden einzelne Arten anhand lebender Tiere vorgestellt. Gummistiefel sind sinnvoll - aber keine Voraussetzung. Kinder können Amphibien in Ton modellieren. Erwachsene dürfen das auch! 50050 Exkursion Michael Görler Sonntag, 02. April, 10:00-12:15 Uhr Treff: Felderbachstr./Am Schnüber (BUND-Wiese neben dem Landgasthaus Huxel), Hattingen Parken: 100 m links, Richtung Nierenhof 30 Tn., 6,- EUR (Erw.), 3,- EUR (Kinder)

Jäger der Nacht Fledermausbeobachtung

Soll der Garten ein zweites Wohnzimmer im Freien werden? Experimentieren Sie gerne mit Pflanzen oder wünschen Sie sich biologisch angebautes Obst oder Gemüse, möchten Sie einen pflegeleichten, aber trotzdem abwechslungsreichen Garten haben? Zusammen mit einer Garten- und Landschaftsplanerin gestalten Sie, in einer Kleingruppe, ein Grundkonzept für Ihren Garten, klären, was alles Platz finden soll, welcher „Gartentyp“ Sie sind oder welche Pflanzen bei Ihnen gedeihen und zusammenpassen. Sie erhalten umfassende Unterlagen und Anregungen für zu Hause. Bitte bringen Sie einen Grundstücksplan (möglichst im Maßstab 1 : 100), Fotos, Skizzenpapier und Zeichenutensilien mit.

Fledermäuse sind fliegende Säugetiere. Sie gebären blinde, nackte Junge, halten ­ Winterschlaf und spüren ihre Insektenbeute mit einer dem Radar ähnlichen Ultraschallortung auf. Die Exkursion befasst sich mit der Biologie der Fledermäuse. Anhand von großformatigen Abbildungen werden Lebensweise, Orientierung und Körperbau der Fledermäuse erläutert. Tonbandaufnahmen der Ultraschalllaute untermalen die Bilder akustisch. Spannend wird es im Anschluss: Wasserfledermäuse werden im Scheinwerferlicht und mit Nachtsichtgerät beobachtet, über den Köpfen der Teilnehmenden wird der Abendsegler jagen und mit Hilfe eines BAT-Detektors werden die hochfrequenten Schallsignale hörbar gemacht. Währenddessen können Kinder an Werkbänken Fledermäuse aus Ton modellieren. Bei Regen fällt die Exkursion aus.

50022 Corina Meyer Samstag, 01. April, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 6 Tn., 8 Ustd., 32,- EUR, keine Ermäßigung!

50051 Exkursion Michael Görler Samstag, 13. Mai, 19:30-22:00 Uhr Treff: Parkplatz Campingplatz „An der Kost“, Hattingen 50 Tn., 6,- EUR (Erw.), 3,- EUR (Kinder bis 16 J.)

Workshop: Mein Traumgarten

Seite 26

50053 Exkursion Patrick Matuszewski Samstag, 29. April, 11:00-13:00 Uhr Treff: BUND-Wiese in Höhe der Schattbachstr. 70 a 15 Tn., 8,50 EUR, keine Ermäßigung!

Keas, Kattas & Krokodile Der Tierpark Bochum In Kooperation mit der VHS Hattingen Naturnahe Biotop-Anlagen wie die 2006 eröffneten „Nordseewelten“ bestimmen das heutige Bild des Bochumer Tierparks. Im Jahr 2012 erhielt der Tierpark ein neues Gesicht, indem er einen neuen Eingangsbereich bekam und rund ein Drittel seiner Außenanlagen komplett neu gestaltet wurde. Neue Gehege u. a. für Kattas und Nasenbären wurden angelegt und die bei Besuchern so beliebten afrikanischen Erdmännchen haben eine naturnahe Savannenanlage erhalten. Seit Herbst 2015 gibt es eine neue Futterküche. Bei einem geführten Rundgang mit einem Blick hinter die Kulissen können wir uns über diese und andere Neuerungen, wie den zoologischen Erlebnisspielplatz mit Einbindung der Kea-Erlebnishöhle und der Riesenschildkrötenanlage informieren. Anschließend kann der Tierpark noch „auf eigene Faust“ erkundet werden. Führung und Zooeintritt sind in der Kursgebühr enthalten. 50054 Exkursion Andreas Peters Samstag, 10. Juni, 14:00 bis ca.15:30 Uhr Treff: Tierpark Bochum, Klinikstr. 49 10 Tn., 13,- EUR (Erw.), 6,50 EUR (Kinder bis 17 J.)

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Natur • Umwelt bbWandern

Zwischen Wein, Wald & Wiesen Wandern im Ahrtal Die Ahr hat sich tief in das rheinische Schiefergebirge eingeschnitten und so, insbesondere im mittleren Ahrtal mit den Flussschleifen, eine abwechslungsreiche Landschaft geformt. Zusammen mit dem milden Klima bieten die steilen und sonnigen Hänge gute Voraussetzungen für den Weinanbau schon seit der Römerzeit. Im Tal haben sich (z. B. Ahrschleife bei Altenahr) Auenlandschaften gebildet, die einen Kontrast zur Kulturlandschaft der Weinberge bilden. Neben der Hin- und Rückfahrt mit dem Bus (ca. 2 Std.) besteht die Exkursion aus einer insgesamt ca. 5-stündigen Wanderung (ca. 12 km) über Wanderpfade, Wirtschaftswege, durch Weinhänge und Wälder. 51100 Exkursion Regina Schmitt Sonntag, 30. April, 08:00 bis ca. 20:00 Uhr Abfahrt: 08:00 Uhr, Parkplatz der Musikschule, Westring 32 30 Tn., 49,- EUR, keine Ermäßigung!

Vom Gysenbergpark nach Langeloh Unsere ca. 10 km lange Wanderung beginnt am Gysenbergpark in Herne, der 1970 als Revierpark gegründet wurde. Er war der erste Park dieser Art im Ruhrgebiet. Mit seiner gestalteten Form bietet er einen starken Gegensatz zum Naturschutzgebiet Langeloh, welches wir über Feldwege und ruhige Nebenstraßen erreichen. Dieses Naturschutzgebiet ist eines der schönsten und wertvollsten mitten im Ballungsraum Ruhrgebiet. Dort gibt es u. a. Riesenschachtelhalm, Feuersalamander und ca. 40 verschiedene Vogelarten. Am Rossbach entlang und an alten Buchen vorbei, gelangen wir in den Gysenberger Wald. Bald erreichen wir den Freizeitpark und nach einer Einkehr ins Forsthaus Gysenberg treten wir die Heimreise an. 51102 Wanderung, 55 + Rita Brauer Mittwoch, 10. Mai, 08:45-17:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 8,40 EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

Entlang der Bocholter Aa Nach kurzem Weg durch die Stadt Borken erreichen wir den Fluss Borkener Aa, der schon bald in die Bocholter Aa fließt. Dieser Fluss begleitet uns nun fast den ganzen Weg. Mal geht es durch Auen, an Wiesen und Feldern vorbei, mal geht es durch Wald und manchmal durch schöne Alleen. Während der ca. 10 km langen Wanderung können wir das Leben im unbefestigten Fluss beobachten und mit etwas Glück auch einen Eisvogel sehen. Wenn wir die Fischtreppe erreicht haben, sehen wir dahinter das Herrenhaus ­Pröbsting, ein ehem. Rittergut. Davor breitet sich direkt der herrliche Pröbstingsee aus. Wir wandern am Ufer entlang, erreichen bald einen Badesee und kehren vor der Rückfahrt in einem Bistro ein. 51103 Wanderung, 55 + Rita Brauer Mittwoch, 21. Juni, 08:50- 17:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 8,40 EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

Naturpark Hohe Mark

Am Kettler Hof beginnt unsere ca. 10 km lange Wanderung. Auf sandigen Pfaden geht es durch den Kiefernwald. Unser nächstes Ziel ist der Naturwildpark Granat. Auf einer Fläche von 60 ha kann man dort Wildtiere hautnah erleben. Weiter führt die Wanderung durch einen Fichtenwald. Nach einem Abstecher zu den Hexenbuchen erreichen wir die höchste Erhebung dieser Gegend, den Richtfunkturm mit 146 m Höhe. Nun trennen uns nur noch ca. 2 km herrlicher Waldweg vom Hof Hagedorn, wo wir uns vor dem Rückweg stärken können. 51104 Wanderung, 55 + Rita Brauer Mittwoch, 12. Juli, 08:30- 17:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 8,40 EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

Wandern mit dem Smartphone Einführung in Apemap Abwechslungsreiche Wanderungen machen viel Spaß. Wenn Sie nicht nur gut gekennzeichneten Hauptwanderwegen folgen möchten, sondern etwas stillere Wege oder auch Pfade bevorzugen und nicht dauernd auf die Wanderkarte blicken möchten, bietet sich ergänzend die Nutzung einer Wandernavigation mit dem Smartphone an. Im Kurs lernen Sie anhand der App Apemap die grundlegenden Möglichkeiten kennen. Sie werden Wanderungen oder Radtouren am PC einfach und schnell selbst erstellen und Internetseiten mit fertigen Touren zum Download vorgestellt bekommen. Die Tracks werden auf Ihr Smartphone übertragen und soweit es das Wetter zulässt, probieren wir die App bei einer kleinen Wanderung aus. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone mit. Der Umgang mit Ihrem Gerät sowie mit einem PC sollte Ihnen in den Grundzügen vertraut sein. 51105 Dirk Vietmeier Sonntag, 07. Mai, 10:00-15:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 18,60 EUR, keine Ermäßigung!

bbBotanik und Ökologie

Wildkräuterspaziergang im Ruhrtal Bei einer Kräutertour durch das bergbauhisto­ rische Muttental und entlang der Ruhr in Witten finden wir an unterschiedlichen Standorten viele verschiedene Wildkräuter, die spezielle Heilkräfte besitzen, in der Küche Verwendung finden oder für Insekten von besonderer Bedeutung sind. Bei der Vorstellung der Pflanzenarten werden wir fühlen, riechen, probieren und erfahren dabei Wissenswertes über Ökologie und Nutzen von Brennnessel, Beinwell, Knoblauchsrauke & Co. Abschließend besuchen wir den Naturgarten der Biologischen Station Witten. 51111 Exkursion Birgit Ehses Samstag, 03. Juni, 10:00-13:00 Uhr Treff: großer Besucherparkplatz an der Nachtigallstr. in Witten-Bommern (unterhalb von Schloss Steinhausen) 25 Tn., 6,- EUR

„Nachtschicht“ auf der Henrichshütte Mit Kopf- und Taschenlampen geht es „Nachts im Museum“ auf eine spannende Entdeckungstour. Im Schatten des beleuchteten Hochofens suchen wir nach den nächtlichen Bewohnern des stillgelegten Eisenhüttenwerks. Über Schotter und Bahngleise der Industrie­ brache führt der Weg zu ungewöhnlichen Lebensräumen. Heuschrecken musizieren auf der Erzbrücke, Fledermäuse jagen im Möllergraben und Spinnen weben ihre Netze zwischen Gerüsten aus Stahl. Mit ihrem Blütenduft locken Nachtkerzen Nachtfalter & Co. zur Nektarbar. Erleben Sie mit der ganzen Familie das Nachtleben auf der Henrichshütte und erfahren Sie dabei Wissenswertes über Natur, Technik und Industrie­ geschichte an diesem ehemaligem Industriestandort. 51112 Exkursion Birgit Ehses / Wolfgang Von Aschen Samstag, 08. Juli, 21:00-23:00 Uhr Treff: Museumseingang, Werksstr. 31-33, Hattingen 25 Tn., 10,- EUR (Erw.), 4,50 EUR (Kinder von 6-17 J.) incl. Museumseintritt

Essen-Kupferdreh - Wanderidylle im südlichen Ruhrgebiet

Wald- und Wiesenvegetation rund um den Kalwes

Die an grandiose Aussichten und Pfaden reiche Wanderung startet am S-Bahnhof Essen-Kupferdreh und führt uns auf einer ca. 16 km langen Strecke durch eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche Landschaft, die man am Rande eines der größten Ballungsgebiete in Europa so nicht vermuten würde. Wir streifen das Asbachtal mit seiner fast noch unberührten Natur und treffen immer wieder auf Relikte aus bergbaugeschichtlicher Zeit, die zu einer Einführung in die geologische und wirtschaftsgeographische Entstehung dieser Region einladen. Trotz Einkehrmöglichkeiten bitte eine Rucksackverpflegung nicht vergessen und festes Schuhwerk tragen.

Der Kalwes ist ein Waldgebiet im Osten der Ruhr-Universität. Er stellt einen Ausläufer des Bergischen Landes dar und weist daher Pflanzen­ arten auf, die typisch für das Bergland sind und hier an ihre nördliche Verbreitungsgrenze stoßen. Die Nähe des Botanischen Gartens macht sich durch die Verwilderungen von Neophythen bemerkbar. Im Norden des Waldes gehört außerdem eine Wiese zum Kalwes, die zu den artenreichsten Bochums gehört. Typische Pflanzenarten der Lebensräume und ihre Bedeutung für die Region werden dargestellt.

51106 Wanderung Dirk Vietmeier Sonntag, 21. Mai, 10:00-16:00 Uhr Treff: S-Bahnhof Essen-Kupferdreh, Radstation unterhalb der Autobahnbrücke 25 Tn., 8,40 EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

51113 Exkursion Dr. Armin Jagel Sonntag, 11. Juni, 14:00-16:00 Uhr Treff: Ruhruniversität Bochum, ND-Gebäude, Südausgang 30 Tn., 6,- EUR

Seite 27

Natur • Umwelt Zechenflora - Die Halde Lothringen Ein Großteil der Brachen der ehemaligen Zeche Lothringen wurde „inwertgesetzt“ und bildet heute den Gewerbepark Lothringen. Auf den noch vorhandenen Freiflächen hat sich eine charakter­ istische Industriebrachenflora eingefunden. Östlich davon liegt die langgezogene Halde Lothringen 1/2, die schon vor langer Zeit renaturiert wurde. Auch hier werden die typischen Pflanzen eines solchen Lebensraumes vorgestellt. 51114 Sommer-VHS, Exkursion Dr. Armin Jagel Sonntag, 23. Juli, 14:00-16:00 Uhr Treff: Amtmann-Ibing-Straße, vor Lidl 30 Tn., 6,- EUR

bb

LandArt

LandArt im Rechener Park Wir gestalten gemeinsam in und mit der Natur. Inspiriert von den Werken von Andy Gold­worthy, einem der bedeutendsten LandArt-Künstler, suchen und sammeln wir im Rechener Park vielfältige Naturmaterialien. Aus diesem Fundus entwickeln und gestalten wir eine Freilandskulptur, die sich an den jeweiligen Ort einfügt. Das Ergebnis wird fotografisch dokumentiert. Ein Nachmittag - auch für die ganze Familie! 51119 Exkursion Sylvia Zipprick Samstag, 20. Mai, 11:00-15:00 Uhr Treff: Königsallee, Haltestelle „Rechener Park“ 20 Tn., 5 Ustd., 14,50 EUR, keine Ermäßigung!

bbÜberleben in der Natur

Schnitzen mit dem Taschenmesser Schnitzen lernen mit Grünholz und einem scharfen Taschenmesser? Das ist ganz leicht: Im Schnitz-Workshop für Erwachsene und Kinder lernen Sie das Werkzeug Taschenmesser kennen, üben die Schnitztechniken und erfahren jede Menge über Grünholz. Sie bekommen viele Anregungen, was sich aus, mit und in der Natur alles machen lässt. Die Schnitzbuchautorin zeigt, wie es geht. Für den richtigen Umgang mit dem Messer gibt es lediglich sechs Regeln zu beachten. Ganz nebenbei werden Motorik, Wahrnehmung, Selbstvertrauen und Geduld gefördert. Sie nehmen Wissen, Tipps und selbst geschnitzte Gegenstände wie Löffel, Gabel und Messer mit nach Hause. Bitte unbedingt eine feste Sitzunterlage (z. B. Falt-Campingstuhl), wetterfeste Kleidung/ Schuhwerk und etwas Proviant (evtl. Grillwurst bei gutem Wetter machen wir ein Feuer an der Grillstelle) mitbringen. Taschenmesser können geliehen werden. Kinder (ab 7 Jahre) können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. 51120 Exkursion Astrid Schulte Samstag, 29. April, 10:30-14:00 Uhr Treff: Weitmarer Holz, Am Varenholt / Ecke Blankensteiner Straße 16 Tn., 16,- EUR (Erw.), 8,- EUR (Kinder ab 7 J.)

Seite 28

Überleben in der Natur Ein Wildnistraining Plötzlich schlägt das Wetter um. Regen, Hunger und Durst kommen auf. Die Trinkflasche ist schon seit Stunden leer ... Bei diesem Wildnistraining lernen wir, wie wir uns mit Karte und Kompass im Gelände orientieren oder einen guten Lagerplatz finden können. Dort werden wir dann selbst eine stabile Notunterkunft (Biwak) errichten. Unerlässlich, nicht nur gegen die Kälte, sondern auch zur Nahrungszubereitung und als Trostspender, ist ein Feuer. Wir lernen, ohne Streichhölzer ein Lagerfeuer zu entfachen. Wenn das Feuer brennt, lassen wir den Tag mit gegrillten „Survival“-Spezialitäten ausklingen. Bitte festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Taschenmesser sowie ausreichend Proviant mitbringen. 51122 Exkursion Gernot Hardes Samstag, 24. Juni, 10:00-14:00 Uhr Treff: Weitmarer Holz, Am Varenholt/Ecke Blankensteiner Straße 25 Tn., 15,- EUR (Erw.), 7,50 EUR (Kinder ab 8 J.)

Mit Karte & Kompass Orientierung im Gelände

bbGeologie und Energie

Kohle abbauen wie vor 400 Jahren Eine Zeitreise unter Tage In Kooperation mit dem Förderverein Bergbauhistorischer Stätten Ruhrrevier e.V. Das Bergwerk Graf Wittekind gehört zu den ältesten Steinkohle-Stollenanlagen am Syberg. Dunkelheit, Enge, Nässe und Schmutz, denen die „alten“ Bergleute bei ihrer Arbeit ausgesetzt waren, werden im zum Teil nur 50 cm niedrigen und engen Stollen hautnah erlebbar. Wie schwer es ist, nur mit der Keilhaue Kohle aus dem Flöz zu lösen, können Sie selbst auf dieser besonderen Erlebnisführung ausprobieren. Die Gruben“fahrt“ ist körperlich anspruchsvoll. Helm, Grubenlampe, Overall, Handschuhe und Knieschützer werden gestellt. Sie sollten robuste (alte) Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Unter Tage ist das Fotografieren erlaubt; bitte keine teuren Kameras mitbringen. 51125 Exkursion Heinz-Ludwig Bücking Samstag, 25. März, 14:00-16:00 Uhr Treff: Hohensyburger Str. 169, Parkplatz gegenüber dem Restaurant Roadstop, Dortmund-Syburg 16 Tn., 16,- EUR (Erw.), 8,- EUR (Kinder ab 8 J.)

Dank Satelliten gestützter Navigation war es nie zuvor einfacher als heute, einen unbekannten Ort zu finden. Was aber, wenn die Batterien plötzlich leer sind und das Navi versagt? Im Orientierungskurs lernen Sie, mit Karte und Kompass Ihr Ziel zu erreichen. Was bedeuten die Linien auf der Karte, die Maßstäbe und Zahlen am Kartenrand? Wieso dreht sich die Kompassnadel ständig und wie kann ich meine Position bestimmen? Bitte festes Schuhwerk, der Witterung angemessene Kleidung sowie ausreichend Verpflegung mitbringen. Kartenmaterial und Kompasse werden gestellt, eigene Kompasse können mitgebracht werden.

Geologie des Ruhrgebiets Exkursion zum Isenberg

51123 Exkursion Gernot Hardes Samstag, 01. Juli, 10:00-13:00 Uhr Treff: Vor dem Weinhandel „Bodegas Rioja“, Lennershofstr. 156, Parken auf dem Uni-Parkplatz 30 Tn., 10,- EUR (Erw.), 5,- EUR (Kinder ab 8 J.)

51126 Exkursion Till Kasielke Samstag, 06. Mai, 14:00-16:30 Uhr Treff: Parkplatz Isenberger Straße, Bushaltestelle „Isenberg“, unterhalb der Isenburg, Hattingen 20 Tn., 6,- EUR, keine Ermäßigung!

Am steilen Prallhang der Ruhr zwischen Hattingen und Niederwenigern ist die längste zusammenhängende Gesteinsfolge des Ruhrgebiets sichtbar. Hier werden die Zusammenhänge zwischen der inneren geologischen Struktur des Steinkohlen­ gebirges - Faltung, Verwerfungen sowie die Wechsellagerung von Sandstein und Schieferton und dem heutigen Oberflächenrelief mit seinen markanten Bergrücken („Eggen“), zu denen auch der Isenberg gehört, deutlich. Ein Besuch der Burgruine Isenburg mit fantastischem Blick über das Ruhrtal bildet den Abschluss der Exkursion.

44894 BOCHUM · WALLBAUMWEG 108 · TEL. 0234 / 687 16 10 FAX: 0234 / 687 16 99 · e-mail: [email protected] DO 12.01. 20 Uhr

Wilfried Schmickler "Das Letzte" Schauspielhaus Bochum

SO 15.01. 19 Uhr

Till Reiners "Auktion Mensch"

SO 29.01. 19 Uhr

Die Feisten "Nussschüsselblues"

DO 02.02. 20 Uhr

Wildes Holz "Astrein!"

SO 05.02. 19 Uhr

René Steinberg "Irres ist menschlich"

SA 18.02. 20 Uhr

Max Uthoff "Gegendarstellung"

FR 24.02. 20 Uhr

Nils Heinrich "Mach doch'n Foto davon"

MI 08.03. 20 Uhr

Egersdörfer und Puntigam "Erlösung"

SO 12.03. 19 Uhr

Özgür Cebe "Born in the BRD"

RuhrCongress Bochum

ww w.b ahn hof-la ngend reer.de Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Natur • Umwelt bbWasser

Trinkwasser für Bochum Das Wasserwerk Witten Das Wasserwerk Stiepel, das weite Teile Bochums mit Trinkwasser versorgt hat, ist 2015 nach 105 Jahren Betriebszeit abgeschaltet worden. Seither kommt das Wasser neben dem Essener Wasserwerk nun größtenteils über eine neu verlegte Wasserleitung vom Wittener Wasserwerk der Wasserwerke Westfalen, das in den letzten beiden Jahren umfangreich modernisiert und erweitert wurde. Bei einem Rundgang werden wir eines der modernsten Wasserwerke an der Ruhr sehen. Bitte feste Schuhe tragen. 51130 Exkursion Andreas Peters Donnerstag, 13. Juli, 14:30 bis ca.17:00 Uhr Treff: Wasserwerk Witten der Wasserwerke Westfalen GmbH (Achtung: Nicht das städtische Wasserwerk), Herbeder Str. 141, Witten 18 Tn., 6,- EUR

Ruhrverband gestern und heute Historische Sammlung und KSB Langenbrahm In Kooperation mit der VHS Hattingen Im Essener Stadtteil Rellinghausen liegt das Haus der „Historischen Sammlung der Ruhrwasserwirtschaft“. Das Gebäude aus dem frühen 20. Jh. diente ursprünglich als Gasübernahmestation der Stadtwerke. Heute geben hier zeitgenössische Exponate und Dokumente Einblicke in die Entwicklung der Wasserwirtschaft an der Ruhr. Gegenüber befindet sich die Klärschlammbehandlungsanlage (KSB) Langenbrahm. Von drei Essener Kläranlagen wird der dort anfallende Klärschlamm über eine 21 km lange Druckrohrleitung hierher gepumpt, ausgefault und mechanisch entwässert. In drei Blockheizkraftwerken wird aus dem Faulgas Strom und Wärme erzeugt. Ein Rundgang ermöglicht Einblicke in beide Einrichtungen. Mindestalter: 14 Jahre. Bitte festes Schuhwerk tragen. 51131 Exkursion Andreas Peters Freitag, 12. Mai, 12:45 bis ca.15:45 Uhr Treff: Ruhrverband, Historische Sammlung, Sankt Annental 50, Essen-Rellinghausen 10 Tn., 6,- EUR

Neugestaltung der Emschermündung Nördlich der Dinslakener Siedlung „Am Stapp“ fließt die Emscher gegenwärtig geradlinig und eingedeicht über ein Absturzbauwerk in den Rhein eine ökologische Barriere zwischen Emscher und Rhein, die Fische und andere Lebewesen nicht passieren können. 2014 hat die Emschergenossenschaft mit dem mehrjährigen Neubau der Emschermündung begonnen, im Zuge dessen wird die Mündung weiter Richtung Norden verlegt und von einer geradlinigen Flussstraße in eine Auenlandschaft umgestaltet. Nach der Vorstellung der Pläne geht es zu Fuß zur Mündungsbaustelle. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen.

Der Kemnader See - Die Wehranlage und das neue Wasserkraftwerk Der Kemnader See dient neben der Wasserreinigung in der Hauptsache den verschiedenen Freizeitinteressen. Als letzter der fünf Stauseen, die der Ruhrverband an der unteren Ruhr betreibt, erhielt der Kemnader See eine Wasserkraftanlage, die seit Oktober 2011 Strom produziert. Parallel dazu entstand außerdem eine neue Fischaufstiegsanlage, die es Wanderfischen ermöglichen soll, das Stauwehr gefahrlos zu überwinden. Wir werden uns die Wehranlage mit dem Kontrollgang und der Technik für die Wehrklappen sowie die Leitwarte ansehen und einen Blick in das Wasserkraftwerk werfen können. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. 51132 Exkursion Andreas Peters Freitag, 23. Juni, 14:00-15:45 Uhr Treff: Kemnader See, Wohn- und Betriebsgebäude des Ruhrverbandes am Wehr, Kemnader Str. 535 (Zugang über Gibraltarstr., Parken nur oben am Wanderparkplatz Gibraltarstr., nicht unten am Wehr) 14 Tn., 6,- EUR

bbWo unsere Lebensmittel herkommen

Pumpernickel und Roggenvollkornbrot Die Fa. Wilhelm Prünte ist ein mittelständischer Familienbetrieb, der sich auf die Herstellung von hochwertigem Pumpernickel und Roggenvollkornbrot spezialisiert hat. Hervorgegangen aus einer kleinen Handwerksbäckerei im Mün­ sterland versteht sich das Unternehmen nach wie vor als ein traditioneller Bäckereibetrieb. So wird ausschließlich der hauseigene vollbio­logische Natursauerteig verwendet und auf Konservierungsstoffe verzichtet. Eine Haltbarkeit von mehreren Monaten wird durch das schonende Verfahren der Pasteurisierung erreicht. Beim Rundgang lernen wir dieses spezielle Backverfahren kennen. 51135 Exkursion Andreas Peters Donnerstag, 23. Feb., 09:00 bis ca.10:45 Uhr Treff: Wilhelm Prünte GmbH, An der Landwehr 1, Gelsenkirchen 18 Tn., 6,- EUR

Ein Bach fließt verkehrt rum Der Rotbach-Quelltopf

Glasklar! Mineralwasser aus Duisburg

Im Bereich des Lippeverbandes finden sich offene, oft geradlinige Abwasserläufe im Betonkorsett, die derzeit naturnah umgestaltet werden. Ein Beispiel dafür ist der ca. 20 km lange Rotbach. Er verläuft durch Felder und Wälder wie durch besiedeltes Gebiet in Dinslaken bis zum Rhein und gehört zu den schönsten und ökologisch wertvollsten Gewässern der Region. Aufgrund starker Bergsenkungen war allerdings ein spezieller Eingriff nötig: Seither fließt das Wasser aus ökologischen Gründen im Bereich Hiesfeld befördert durch ein Pumpwerk, das einen Quelltopf speist, in zwei entgegengesetzte Richtungen. Über das große Pumpwerk (mit Besichtigung), den „exotischen“ Quelltopf und die neue Einschwimmsperre für Fische können wir uns bei einem Rundgang informieren.

Die Fa. RheinfelsQuellen H. Hövelmann, 1905 in Duisburg gegründet, gehört mit einer Abfüll­ kapazität von 3 Mio. Flaschen am Tag zu den größten Privatbrunnen Deutschlands. Neben dem Mineral­ wasser RheinfelsQuelle wird seit 1994 auch der Limonadenklassiker Sinalco, Deutschlands älteste Softdrinkmarke, abgefüllt. Grundlage für beide Produkte ist das Mineralwasser, das aus 300 m Tiefe im Naturschutz­gebiet Rheinaue entspringt. Nach der Besichtigung von Produktion und Firmenmuseum gibt es im benachbarten Brauhaus eine Kostprobe der Produkte. Bitte festes Schuhwerk tragen.

51133 Exkursion Andreas Peters Dienstag, 30. Mai, 13:00 bis ca.14:45 Uhr Treff: Pumpwerk Dinslaken, Auf dem Loh (Zufahrt mit dem PKW nur über Fichtenstr.), Dinslaken-Hiesfeld 15 Tn., 6,- EUR

51134 Exkursion Andreas Peters Dienstag, 11. Juli, 16:00-17:45 Uhr Treff: Hof Emschermündung, Am Hagelkreuz 20, Dinslaken-Eppinghoven/Am Stapp 20 Tn., 6,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

51136 Exkursion Andreas Peters Freitag, 24. März, 14:30-16:15 Uhr Treff: RheinfelsQuellen H. Hövelmann, Römerstr. 109, Duisburg-Walsum (nicht Duisburg-Wanheim bzw. Rheinhausen) 20 Tn., 6,- EUR

Bioland Ziegenhaltung mitten im Ruhrgebiet Hof Heidbauer ist einer der ältesten Höfe in der Bauernschaft Ickern, das Bauernhaus stammt aus dem Jahre 1823. Mittlerweile wird der Hof nach den Bioland-Richtlinien betrieben, der Schwerpunkt ist jetzt die Ziegenhaltung. Beim Hofrundgang können wir das Melken der Ziegen erleben und die Käserei sowie den Hofladen und die stillgelegte Brennerei besichtigen. Bitte festes, unempfindliches Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. 51137 Exkursion Andreas Peters Dienstag, 27. Juni, 18:00-19:45 Uhr Treff: Hof Heidbauer, Voerstestr. 37 a (Zufahrt von der Voerstestraße unter der Autobahn durch), Castrop-Rauxel 15 Tn., 6,- EUR

Seite 29

Natur • Umwelt Restlos genießen - Workshop gegen Lebensmittelverschwendung mit Praxiskochen In Kooperation mit der Verbraucherzentrale NRW Jahr für Jahr landen 11 Mio. t Lebensmittel im Müll. Großen Anteil an dieser Verschwendung sind neben der Landwirtschaft, den Herstellungsund Produktionsbetrieben und dem Handel auch die Verbraucher mit einem Anteil von fast 50 %. Umgerechnet 80 kg wirft Jede/r im Jahr einfach weg. Das entspricht einem Gegenwert von 300,- EUR. Gemeinsam wollen wir die Ursachen unserer Lebensmittelverschwendung ergründen und erfahren, was wir selbst dagegen tun können. Dabei gehen wir folgenden Fragen nach: Wie werden Lebensmittel richtig gelagert? Wann ist ein Lebensmittel verdorben und wann muss es entsorgt werden? Was bedeuten Mindesthaltbarkeit und Verbrauchsdatum? Wie kann ich Feste und Feiern planen, ohne dass es Reste gibt? Im Anschluss an diese Informationen findet ein kleines Praxiskochen statt, bei dem wir klassische Resterezepte ausprobieren werden. 51138 Uta Wippermann-Wegener Mittwoch, 22. März, 18:00-20:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 15 Tn., 10,- EUR, einschl. 5,- EUR Lebensmittelumlage, keine Ermäßigung!

Vom Korn zum Brot Die alte Holländermühle Donsbrüggen, 1824 erbaut, wird heute vom Mühlenverein betrieben. Bei einem Rundgang werden wir die Mühle und das Mühlenmuseum kennen lernen, ein Müller wird uns die Funktionen erklären. Anschließend werden wir in der Backstube aus dem frisch gemahlenem Mehl Teig mit eigenen Händen kneten und formen, in den heißen Ofen schieben und nach einer halben Stunde das frisch duftende Gebäck riechen und genießen. 51139 Exkursion Elisabeth Spaleck Mittwoch, 26. April, 11:00 bis ca.14:00 Uhr Treff: Alte Mühle Donsbrüggen, Heidestr. 5, KleveDonsbrüggen 25 Tn., 10,- EUR (einschl. Führung)

Der Schultenhof - Biologische Landwirtschaft mitten in der Stadt In Kooperation mit der VHS Hattingen Vom Parkplatz aus starten wir zu einer ca. halbstündigen Wanderung durch die idyllische Bolmke, einem Naturschutzgebiet, welches uns direkt zum Schultenhof führt. Menschen mit und ohne Behinderung leben und arbeiten auf diesem Hof. Hier ist alles in einer Hand: Anbau, Verarbeitung und Vermarktung. Alles nach streng ökologischen Richtlinien. Auch auf die artgerechte Haltung von Tieren wird hier großer Wert gelegt. Was dabei alles beachtet werden muss, erfahren wir bei einer ca. einstündigen Führung. Zum Abschluss des Besuchs haben wir noch Gelegenheit, im Hofladen zu stöbern und uns zu stärken, bevor es auf den Rückweg geht. Die Hofführung ist in der Kursgebühr enthalten. 51140 Wanderung Brigitte Kolberg Donnerstag, 11. Mai, 14:15-17:45 Uhr Treff: Parkplatz Am Krükenweg 21, Dortmund U-Bahn Haltestelle „An der Palmweide“, in den Helenenweg einbiegen, nach wenigen Metern links, Parkplatz nach ca. 100 m 10 Tn., 16,- EUR einschl. Hofführung, keine Ermäßigung!

Die EIS LOUNGE Maria Veen Der Benediktushof in Maria Veen ist eine große Behinderteneinrichtung im westlichen Münster­ land mit mehreren Integrationsfirmen, in denen Menschen mit und ohne Behinderung zusammenarbeiten. Seit 2015 betreibt die Einrichtung ein Eiscafé. Es bietet selbstproduziertes Eis aus natürlichen und regionalen Zutaten an. Wir werden das Eislabor kennen lernen, bei der Eisfabrikation zusehen und uns anschließend in der EIS LOUNGE verwöhnen lassen. 51141 Exkursion Elisabeth Spaleck Mittwoch, 31. Mai, 14:30-ca.17:00 Uhr Treff: Benediktus/Eis-Lounge, Poststr. 23, Reken, Ortsteil Maria Veen 20 Tn., 19,- EUR (einschl. Führung, Kaffee, Kuchen und Eisproben)

bbMobil & sicher Mobil & sicher - Gut Gemischt Mobil In Kooperation mit der BOGESTRA Preiswert, flexibel und gut für die Umwelt - all das kann ein guter Mix verschiedener Mobilitätsformen sein. Mit dem Rad, dem ÖPNV oder auch zu Fuß, per CarSharing, Nachbarschaftsauto oder in einer Pendlergemeinschaft: Sein Ziel kann man auch ohne das eigene Auto erreichen. Genau das möchte die Kampagne „Gut Gemischt Mobil“ unterstützen. Die Veranstaltungen (Kurs-Nr. 53051-53052) können in Kooperation mit der BOGESTRA und anderer Kooperationspartner kostenfrei angeboten werden.

Einen Monat freie Fahrt Gut Gemischt Mobil Seien Sie einen Monat „Gut Gemischt Mobil“. Im Mai 2017 können Sie einen Monat lang verschiedene alternative Verkehrsmittel ausprobieren und miteinander kombinieren - Busse und Bahnen, CarSharing-Angebote und Metropol-Räder - und alles einen Monat lang kostenlos testen. Als Mobilitäts-Tester/in berichten Sie über Ihre Erfahrungen. Der Testmonat beginnt mit einer Auftaktveranstaltung und ist abgesehen von einer Anmeldegebühr von 10,- EUR kostenfrei. Bitte bringen Sie zur Auftaktveranstaltung Ihren Führerschein mit. 53051 Verena Obergfell Donnerstag, 27. April, 18:00-20:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 15 Tn., 10,- EUR, keine Ermäßigung!

Auf Rollen durch die Stadt Kostenloses Rollatortraining Der richtige Umgang mit dem Rollator will gelernt sein, vor allem, um sicher und bequem mit Bus und Bahn unterwegs zu sein. An einem extra bereitgestellten Bus können Sie in den kostenlosen Rollatortrainings gemeinsam mit einem BOGESTRA-Mitarbeiter alles Wichtige üben: Wie steige ich mit dem Rollator in den Bus ein, wie wieder aus, wo setze ich mich im Bus hin und wie sichere ich den Rollator im Fahrzeug? Sie trainieren in kleinen Gruppen, jedes Training dauert ca. 30 Min. Zur zeitlichen Terminierung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. 53052 Gunnar Cronberger Mittwoch, 19. April, 10:00-12:30 Uhr Treff: Eingang der VHS, Gustav-Heinemann-Platz 2-6 15 Tn., entgeltfrei

Seite 30

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Natur • Umwelt Auto fahren - aber sicher! - 50plus

Fahrradcheck & Pannenhilfe

Die Kurse richten sich an aktive PKW-Fahrer/ innen der Generation 50plus, die schon seit vielen Jahren ihren Führerschein besitzen. Unter dem Motto „aktiv - mobil - sicher“ wird mit einem erfahrenen DVR-Moderator (Deutscher Verkehrssicherheitsrat) über neue Techniken, die das Fahren bequemer und sicherer machen, neues Verkehrsrecht, schwierige Verkehrssituationen und ein rücksichtsvolles Miteinander im Straßenverkehr gesprochen. Ziel ist es, die eigene Mobilität als wichtigen Aspekt der Lebensqualität lange zu erhalten. Auf Wunsch der Teilnehmenden findet auch ein praktischer Teil statt.

In Kooperation mit dem Umweltzentrum und dem ADFC Bochum Die Bremsen quietschen, der Sattel ist nicht richtig eingestellt oder plötzlich geht Ihnen unterwegs die Luft aus. Sie lernen, kleinere Pannen, die auf einer Radtour passieren können, selbst zu beseitigen: zum Beispiel einen Schlauch flicken oder einen Bremszug auswechseln. Daneben erhalten Sie einen ersten Fahrradcheck: Stimmt der Reifendruck? Funktionieren Bremsen, Licht und Schaltung? Stimmt die Sitzposition? Bitte bringen Sie möglichst Ihr eigenes Fahrrad und - falls vorhanden - Werk- und Flickzeug mit.

53055 Norbert Kellerhoff mo und mi, 15:00-16:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., 4 x 2 Ustd., entgeltfrei

50 +

53056 Norbert Kellerhoff di und do, 15:00-16:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., 4 x 2 Ustd., entgeltfrei

50 +

bbRund ums Rad

GPS für Radfahrer/innen In Kooperation mit dem Umweltzentrum und dem ADFC Bochum Der Kurs bietet eine theoretische und praktische Einführung in die Nutzung von GPS-Geräten für Radfahrer/innen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Vor dem Kauf: Was sind die Unterschiede zum GPS für Autofahrer/innen? Was können welche Geräte? Welche Software gibt es? Wie hoch sind die Kosten? Wo gibt es weitere Informationen? Nach dem Kauf: Einführung in die Nutzung mit viel Praxisbezug. Tourenvorbereitung, Radfahren mit GPS, Tourenauswertung und Nachbereitung, GPS und Fotografie. Tourenplanung mit dem Internet: Bedienung und Nutzung des Routenplaners NRW, des ADFC-Tourenportals, Magicmaps, GPS-Daten etc. 51200 Klaus Kuliga fr, 18:00-20:15 Uhr, ab 10. März Umweltzentrum Alsenstr. 27 12 Tn,. 4 x 4 Ustd., 28,- EUR

51201 Klaus Kuliga Samstag, 01. April, 10:00- 15:00 Uhr VHS im BVZ, Forum 12 Tn., 21,- EUR

Fahrrad fahren lernen für Erwachsene Dieser Kurs wird unterstützt vom Kommunalen Integrationszentrum der Stadt Bochum Rad fahren - es kann nicht nur ein wunderschönes Hobby sein, sondern ist auch im Alltag ausgesprochen praktisch. Für die meisten ist es das Normalste der Welt, aber es gibt auch viele Menschen, die es nie gelernt haben. Und es ist nie zu spät, damit anzufangen! Der Kurs bietet Erwachsenen die Möglichkeit, Rad fahren zu lernen: aufsteigen, absteigen, balancieren, anfahren, geradeaus und um die Kurve fahren und nicht zuletzt bremsen - in kleinen Schritten vom „Laufrad“ zur ersten Radtour in die Umgebung. Jeder Erwachsene, der fit genug ist, kann teilnehmen. Bitte bequeme und wetterfeste Kleidung tragen. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt! Die Fahrräder werden gestellt. Bitte einen Helm (soweit vorhanden) mitbringen. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. 51203 Nicola Haardt Mo, 08., 15. u. 22. Mai, Di, 09., 16. u. 23. Mai, Mi, 10., 17. u. 24. Mai, 14:00-16:15 Uhr Treff: Vor dem Haupteingang der Jahrhunderthalle 8 Tn., 9 x 3 Ustd., 28,50 EUR, keine Ermäßigung!

Ab durch die Berge Mountainbiken für Anfänger/innen Wer abseits der Straßen auch über Stock und Stein sicher mit dem Mountainbike unterwegs sein möchte, kann in diesem Schnupperkurs die wichtigsten Fahrtechniken erlernen. Außerdem werden Regeln für das Fairplay in der Natur vermittelt, um sich möglichst konfliktfrei und achtsam im Wald zu bewegen. Wir fahren auf Pfaden in den Hügeln des Bochumer Nordens und am Gysenberg und lernen dort an verschiedenen Stationen folgende Inhalte: Bike-Check, Grundposition auf dem Rad, bremsen und lenken, effektiv bergauf und sicher bergab, anhalten und anfahren in steilem Gelände. Bitte bringen Sie Ihr Mountainbike, einen Helm und Handschuhe mit.

Willkommen im „Fahrradies“! Radverkehr in den Niederlanden In den Niederlanden ist das Fahrrad in erster Linie ein alltägliches Transportmittel, mit dem ein großer und noch immer wachsender Teil der Bevölkerung seine täglichen, kürzeren Wege zurücklegt, egal, ob zur Arbeit oder zum Einkauf. Das liegt nicht so sehr an den wenigen Steigungen, sondern vor allen Dingen an der hervorragenden Infrastruktur - von baulich von Straße und Gehweg getrennten Radwegen über Kreisverkehren mit Vorfahrt für Radfahrer/innen, Fahrrad-Parkhäusern in allen größeren Städten bis hin zu einem Netz von Radschnellwegen. Im Vortrag werden wir uns, auch anhand von Videomaterial, mit der Entwicklung des Radverkehrs, mit Beispielen aus mehreren Städten und der Radverkehrsförderung in den Niederlanden beschäftigen. Am Ende werden wir besprechen, welche Erkenntnisse sich am Beispiel der Niederlande für Deutschland und Bochum ergeben. Das Kursleiterhonorar kommt in voller Höhe dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub, Kreisverband Bochum, zugute. 51206 Vortrag Jens Eschmann Donnerstag, 16. März, 19:00-21:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 50 Tn., 5,50 EUR, erm. 3,- EUR

Bochumer Radkult(o)ur Auf unserer vierstündigen Radtour durch die Bochumer Innenstadt und angrenzende Stadtteile soll exemplarisch gezeigt werden, was Bochum für Radfahrer/innen zu bieten hat, wo es positive Veränderungen gegeben hat und wo es „Knackpunkte“ gibt, die das Radfahren in der Stadt unnötig erschweren. Wir werden z. B. sehen, wo nach der (dann aktuellen) Planung der Radschnellweg Ruhr (RS1) durch die Innenstadt verlaufen soll, wo es ­spezialisierte Fahrradläden für Reiseräder, Liegeräder, Reisetandems oder E-Bikes gibt, wo man „Räder nach Maß“ vom Rahmenbauer bekommt, was eine „Critical Mass“ ist, wo es kostenlose Hilfe zur Fahrradreparatur (Repaircafé) gibt, wo man sich ein Lastenrad leihen kann. Zur Hälfte der ca. 20 km langen Runde ist eine halbstündige Pause in einem Café oder (je nach Wetter) Eiscafé vorgesehen. Das Kursleiterhonorar kommt in voller Höhe dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub, Kreisverband Bochum, zugute. 51207 Jens Eschmann Samstag, 13. Mai, 14:00-18:00 Uhr Treff: Rathaus Bochum, an der Glocke 20 Tn., 6,- EUR, keine Ermäßigung!

Radtour

51204 Radtour Ellen Blome Samstag, 06. Mai, 10:00-15:00 Uhr Treff: Parkplatz des VFL-Nachwuchs-Zentrums, Hiltroper Str. 240 16 Tn., 22,- EUR, keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Seite 31

Anzeigen

Jahre

Grafik: Ute-Maeuser-Design

arcus Natürlich Wohnen

„Alles aus einer Hand“ mit arcus Natürlich Wohnen: – Einrichtungsplanung zuhause – Küchenplanung – Möbel nach Maß – Altersgerechte Wohn- und Schlaflösungen – Farb- und Wohnberatung – Kreative Wandgestaltung mit Auro Naturfarben – Handwerkerservice – Events und Vorträge

Berliner Straße 107 · 44867 Bochum · Telefon 02327/3078-0 Fax 02327/ 3078 -78 · [email protected] · www.arcus-natur.de Öffnungszeiten Montag geschlossen · Dienstag - Freitag, 10 - 18:30 Uhr Samstag, 10 - 14 Uhr · und nach Vereinbarung

Unser aktuelles Wohnbuch kann kostenlos bestellt werden

Kunst • Kultur Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Kunst, Kultur Kommunales Kino

Christel Matthes VHS im BVZ, Raum 1052 Tel. 0234 910-2871 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

bbLiteratur im Gespräch

Gegenwartsliteratur - Literatur zu Beginn des 21. Jahrhunderts Dieser Lektürekreis beschäftigt sich exemplarisch mit der deutschsprachigen Literatur, die um die Jahrtausendwende in Deutschland geschrieben worden ist. Digitale Medien, Migration, Körperkult, Sexualität und neue Formen des Zusammenlebens sind die wichtigsten Themen. Wir lesen Texte von Jelinek, Strauss, Kracht, Grünbein, Kehlmann, Beyer, Handke, Franck, Hoppe und Stamm. Spannende Reflexionen unserer Gegenwart werden sich im Gespräch ergeben. 20000 Dr. Peter Bekes mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 041 18 Tn., 15 x 2 Ustd., 90,- EUR

Politische Gegenwart im Krimi - Die Dengler-Serie von Wolfgang Schorlau Mit seinen Krimis trifft Wolfgang Schorlau den Nerv der Zeit. Nur eine Woche nach Erscheinen stand sein aktuelles Buch „Die schützende Hand“ auf Platz 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste. Seine Dengler-Romane wurden mehr als 1 Mio. mal verkauft. Immer geht es um zentrale Straftaten in der Bundesrepublik und also um einen Krimi im doppelten Sinn: kriminelle Machenschaften der Pharmaindustrie, Intensivtierhaltung, Lohnsklaverei oder um den NSU. Ausgangspunkt des Kurses ist der aktuelle 8. Fall des Stuttgarter Privatermittlers Georg Dengler. Der ehem. BKA-Mann soll den Tod von Uwe Böhnhardt und Uwe Mundlos aufklären. Seine Ergebnisse lassen grundsätzliche Zweifel an offiziellen Verlautbarungen und der Arbeit der ermittelnden Behörden aufkommen. Sind Schorlaus Thesen nachvollziehbar? Und welche anderen künstlerischen und journalis­ tischen Herangehensweisen gibt es an das Thema NSU? Wir nähern uns dem Komplex über Lesungen, Filme und laden Betroffene ein. 20002 Andrea Wirtz do, 19:45-21:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Aktuelle Lebensläufe in der deutschen Gegenwartsliteratur Die Literatur birgt die Kraft, vor den Augen der Lesenden eine Vielzahl an Lebensentwürfen und Lebensläufen entstehen zu lassen, um damit zugleich drängende und existenzielle Fragen aufzuwerfen: Während der Moderator, Journalist und Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre in seinem Memoir „Panikherz“ seine popmusikalische Sozialisation, seinen Weg zur Medienfigur und seinen Absturz in die Drogensucht schildert, beschreibt Olga Grjasnowa in ihrem Roman „Die juristische Unschärfe einer Ehe“ die verzweifelte Suche nach einer globalen Identität in einer postmodernen, postethnischen, postnationalen und postreligiösen Welt. Dabei entfaltet Grjasnowa eine spannende Dreiecksgeschichte zwischen Baku, Moskau und Berlin. Beide Werke sollen im Lektürekreis gemeinsam gelesen und ausführlich diskutiert werden.

Krimi trifft Satire Die Leverkusener Krimi-Autorin und GlauserPreis-Trägerin Regina Schleheck, der Bochumer Krimi-Autor Peter Märkert und der Bochumer Nachthumor-(Satire)Autor Klaus Märkert veranstalten ein Lese-Event mit musikalischer Begleitung des Bochumer Gitarristen und Sängers Serge Corteyn. Regina Schleheck wird u. a. den jüngst von ihr im Gmeiner Verlag veröffentlichten biografischen Kriminalroman „Jürgen Bartsch - der Kirmesmörder“ vorstellen. 20004 Klaus Märkert Freitag, 09. Juni, 19:30-21:30 Uhr Zeitmaultheater, Imbuschplatz 11 80 Tn., 10,- EUR, erm. 5,- EUR

Lesung

20001 Markus Tillmann di, 11:00-13:00 Uhr, ab 07. März VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 10 x 2 Std., 78,30 EUR

Wann ist ein Mann eine Frau? In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Bochum Geschlechterrollen haben sich aufgelöst, alles scheint möglich. Alles gender, oder was? Wie sehen sich Männer, was zeichnet die Frau aus? Jedenfalls kostet das Frau-Sein mitunter „eine Mörderkohle“! Alles nur Vorurteile? Wer liest den Playboy nur wegen der Interviews und bei wem tickt die biologische Uhr? Schön sein und stark! Also lieber Rettungsringe wegschneiden oder doch Schulterhaare epilieren? Wer bin ich bei all meinen Rollen als Frau, Mutter, Chauffeur, Putzfrau, Brötchenverdiener, als Ass im Bett? Diese und andere Fragen stellen sich und uns zwei erstaunliche Frauen, die wissen, was sie tun. Mit Wort, Ton und Action. Und endlich erfahren wir die Antwort: Was macht eigentlich mein Mann, wenn ich nicht zu Hause bin? Eine Lesung mit Schmackes und Action ... 20003 Hella-Birgit Mascus / Maria Wolf Freitag, 31. März, 19:30-21:00 Uhr Zeitmaultheater, Imbuschplatz 11 80 Tn., 10,- EUR, erm. 5,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

No more homophobia Der internationale Kampf gegen Homophobie In Kooperation mit der Rosa Strippe e.V. Der deutsch-niederländische Autor Lutz van Dijk und der südafrikanische Autor Sonwabiso Ngcowa lesen aus ihren Büchern „Endlich den Mut ...“ und „Verdammt starke Liebe“, sowie „Nanas Liebe“. Lutz van Dijk erzählt über die Verfolgung schwuler Männer während der nationalsozialistischen Terrorherrschaft und die lange Zeit der Verleugnung und des Verschweigens, die in den 1950er und 60er Jahren folgte. Sonwabiso Ngcowa erzählt über die Lebenssituation sexueller Minderheiten in Südafrika und den Kampf um Anerkennung. Vor dem Hintergrund einer wahren Begebenheit erzählt er in seinem Buch die berührende Geschichte des lesbischen Mädchens Nana. 20005 Rosa Strippe e. V. Mittwoch, 17. Mai, 19:30-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 25 Tn., entgeltfrei

Seite 33

Kunst • Kultur Ein Ich zu viel - Romanlesung Der Roman „Ein Ich zu viel“ verwebt Lebensgeschichten miteinander: Die heranwachsende Elinor leidet unter einem inneren Konflikt, hervorgerufen durch fehlende Anerkennung ihres Vater und bedingt durch ein kollektives ­(deutsches) Schuldgefühl. Dan Guttman dagegen ist ein Kind jüdisch-­ deutscher Eltern, die vor dem Holocaust nach Südamerika geflohen waren. Dort wurden sie und ihr Sohn Opfer der Diktatur. Dan überlebte den Missbrauch und gelangte nach New York, wo er adoptiert wurde. Adoptiveltern, Schule und Universität sorgten dafür, dass er erfolgreicher Psychologe und Familienvater wurde. Selbst der Tod seiner Frau konnte ihn nicht wieder ins Unglück stürzen. Beide Lebensgeschichten münden in der Frage, ob ein durch äußere Umstände zugefügtes Leid mehr zählt, als ein erlebter „innerer“ Konflikt? Es schrieb: Anja Liedtke, es liest: Hella Mascus. 20006 Hella-Birgit Mascus Freitag, 23. Juni, 19:30-21:00 Uhr „I Am Love“, Dibergstr. 2 50 Tn., 7,- EUR (Abendkasse), keine Ermäßigung!

Die Partitur des Krieges Leben zwischen den Fronten Im Frühjahr 2015 entstand dieser Dokumentarfilm in der Ostukraine. Er folgt den Spuren des heute in Berlin lebenden Geigers und Komponisten Mark Chaet. Der Musiker wurde in Kramatorsk, auf der ukrainischen Seite des heutigen Konfliktgebietes geboren und hat in Donezk am Konservatorium Violine studiert. Auf seiner Reise erlebt Mark Chaet in ­Gesprächen mit Verwandten und Freunden deren Alltag in einem Bürgerkrieg - mitten in Europa. Jenseits politischer Statements und medialer Verkürzung zeigt der Film die Menschen mit ihren unterschiedlichen Meinungen, Hoffnungen und Ängsten auf beiden Seiten der Front. In Donezk erlebte der Film im Mai 2016 seine Welturaufführung. Es ist ein symbolischer Brückenschlag, wenn wir ihn in Bochum zum 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft mit Donezk zeigen. Die Veranstaltung wird eröffnet durch Ober­ bürgermeister Thomas Eiskirch. 20007 Waltraud Jachnow Mittwoch, 29. März, 18:00-20:00 Uhr METROPOLIS Filmtheater im Hbf, Kurt-Schumacher-Platz 1, 180 Tn.

Book-Dating In Kooperation mit der Stadtbücherei Bochum Ein perfektes Leseerlebnis stellen wir uns so vor: Man sucht sich einen ruhigen Ort, macht es sich bequem, schlägt ein gutes Buch auf und versinkt in die Welten der Literatur. Entspannung ist garantiert! Und dann sind Sie so begeistert, dass Sie unbedingt Jemandem von Ihrer spannenden, literarischen Neuentdeckung erzählen möchten? Oder es blieben viele Fragen offen, die Sie gern mal mit Jemandem diskutieren würden? Manchmal findet sich dann aber leider niemand, den das wirklich interessiert?! Uns liegen die Literatur und ihre Wirkkraft am Herzen, deshalb stellen wir Lesestoff für vielfältige Interessen bereit. Zusätzlich möchten wir Ihnen eine Möglichkeit anbieten, über Ihre Lieblingslektüre mit uns ins Gespräch zu kommen

Seite 34

und - wenn Sie mögen - nebenbei andere Buchliebhaber/innen kennen zu lernen. Beim Book-Dating haben Sie fünf Minuten Zeit, um Ihrem Gegenüber ein Buch vorzustellen, dann ertönt der Gong und Sie rutschen einen Sitzplatz weiter. Wahlweise können Sie Ihrem neuen Gegenüber ein anderes Lieblingsbuch ans Herz legen, oder Sie machen nochmal Werbung für Ihr absolutes Buch-Highlight. 20008 Freitag, 10. März, 19:00-21:00 Uhr Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum 15 Tn., entgeltfrei

bbSchreiben

Jeder Text ist Erinnerung, kein Text erzählt das objektive Erleben II Texte entstehen aus der Erinnerung an Erlebtes, an Träume, Wünsche und Elemente unserer Kultur. Aber kein Text gibt tatsächlich Erlebtes wider, da jedes Erleben eine Frage der ­Perspektive ist. Wenn die Kursleiterin allen dieselbe Aufgabe stellt, entstehen ebenso viele unterschiedliche Geschichten und Gedichte wie es Teilnehmende gibt. Die Übungen zeigen, wie wir die überbordende Fantasie strukturieren. Der Kurs richtet sich an ungeübte und geübte Schreibende. Migrant/innen und Flüchtlinge sind ebenso willkommen wie alteingesessene Bochumer/innen. 20101 Dr. Anja Liedtke mi, 11:00-13:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 15 Tn., 8 x 2 Std., 63,- EUR

Kreatives Schreiben für Frauen Im Kurs lernen Sie mithilfe verschiedener Techniken des Kreativen Schreibens aus Erlebtem Geschichten zu formen, der Fantasie freien Lauf zu lassen und mit Worten zu spielen. Sie erfahren, wie eine Geschichte aufgebaut ist und wie man Spannung erzeugt. Das Schreiben in der Gruppe bringt Sie auf neue Ideen und gibt Ihnen die Gelegenheit, sich mit Anderen über das Geschriebene auszutauschen und sich zu verbessern. 20102 Gitta Büchner do, 18:15-20:30 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 12 Tn., 10 x 3 Ustd., 90,- EUR

Schreibmarathon für Frauen Endlich Zeit zum Schreiben. Wir beginnen langsam, schreiben in der ersten Schreibrunde zehn Minuten, dann fünfzehn Minuten, dann zwanzig, dann dreißig. Nach dem Schreiben wird reihum vorgelesen. Es gibt kein Gut oder Schlecht, kein Lob, keine Kritik. Niemand muss vorlesen, Jeder kann passen. Man schreibt, man liest, man schreibt, man liest. Themenvorschläge helfen beim Einstieg ins Schreiben. Die Betonung liegt auf Vorschlag, niemand muss sich danach richten. Wichtig ist allein, dass geschrieben wird. Schreiben, lesen, schreiben ... 20103 Gitta Büchner Samstag, 20. Mai, 10:00-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1048 12 Tn., 7 Ustd., 25,- EUR, keine Ermäßigung!

Liebes Gedicht / Böses Gedicht Wer hat noch nie ein Liebesgedicht geschrieben (oder zumindest abgeschrieben) und als Liebesbotschaft verschickt? Gedichte können aber nicht nur lieblich und schön, sondern auch böse, scharfsinnig, radikal sein. Und sie können ein böser Gegner werden, wenn man um die richtigen Worte ringt und mit der Arbeit am eigenen Text kämpft. „Mein Gedicht ist mein Messer“, sagt Enzensberger. Wir sammeln poetisches Material, schärfen unsere poetischen Werkzeuge und erkunden verschiedenste Techniken des Schreibens und Überarbeitens sowie ganz unterschiedliche lyrische Formen und Inhalte - von der persönlichen Ausdrucksform bis zum vom Computer generierten Gedicht; vom strengen Sonnet bis zur scheinbaren Formlosigkeit; vom Liebesgedicht bis zum bösen Gedicht... 20104 Dr. Katharina Bauer Sa, 18. u. 25. Feb., 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

Die Kunst des gelingenden Schreibens Das weiße Blatt ... Eine Wüste? Weckt es die berühmte Panik vor dem ersten Satz? Es kann eine echte Herausforderung sein, loszuschreiben und die richtigen Worte zu finden. Genauso schwierig kann es sein, sich vom einmal Festgeschriebenen wieder zu lösen, es zu überarbeiten, zu kürzen oder vielleicht auch das ganze Blatt zu zerknüllen und wegzuwerfen, um noch einmal von vorn anzufangen. Vermittelt werden Techniken und Tricks, um „sich freizuschreiben“, Schreibhemmungen zu überwinden, Schreibimpulse zu generieren, sich neue Schreibweisen zu erobern und eingespielte Schreibmuster abzulegen. Es geht darum, Lust am Schreiben zu entwickeln und weiterzuvermitteln. Das weiße Blatt wird als Freiraum, Spielfeld, Spiegel erobert und Wort für Wort mit Leben gefüllt. 20106 Bildungsurlaub Dr. Katharina Bauer Mo bis Fr, 20. - 24. März, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 40 Ustd., 156,- EUR

Lebendig erzählen - Von der Buchstabensuppe zum Prosawerk

Schreibseminar online Sie haben Lust, eine Kurzgeschichte zu erzählen? Oder Sie wollen einem Roman auf die Sprünge helfen? Sie wollen lernen, wie Sie beim Schreiben Spannung erzeugen, die Ihre Lesenden bei Laune hält? Hier erfahren Sie, welche Erzählperspektiven es gibt, wie Sie Heldinnen und Schurken geschickt in Szene setzen und wie Sie starke Dialoge ausformulieren. Das alles zu Zeiten, die Rücksicht darauf nehmen, wann Ihnen in welchem Tempo nach Lernen und Schreiben zumute ist. Der Schwerpunkt liegt im Herbst 2016 auf den Themen: flüssiger Erzählstil, spannende Dialoge, Schauplätze, Rückblenden, Erzählzeiten und -perspektiven. Einen Tag vor Kursbeginn erhalten Sie eine E-Mail der Kursleiterin mit organisatorischen Einzelheiten. Infos unter: www.vhs-schreibschule.de 20108 Elke Bockamp Zeitraum: 20. Feb. bis 12. Juni 90,- EUR, keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur bbTheater

Schauspielkurs - Basics Schauspiel bedeutet, sich mit einer Rolle und verschiedenen Spieltechniken auseinanderzusetzen. Und es schult die Konzentrationsfähigkeit, Spontaneität und Kritikfähigkeit allgemein. Deshalb lassen sich die in diesem Kurs erworbenen Kompetenzen gut für den Alltag nutzen, sie fördern das Selbstvertrauen und die eigene Kreativität. Unter professioneller Anleitung werden grund­ legende Schauspieltechniken erlernt, kleine Szenen erarbeitet und Grundlagen der Improvisation erprobt. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse notwendig. Bitte bequeme Schuhe mitbringen. 21001 Britta Mannes do, 17:30-19:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 72,- EUR

Schauspielkurs Der Kurs richtet sich an Alle, die schon einmal auf der Bühne gestanden haben und etwas Spiel­ erfahrung mitbringen, die sie vertiefen möchten. Auch wer sich über die Grundlagenarbeit des Schauspiel-Basics-Kurses hinaus weiter mit Theater­arbeit beschäftigen möchte, ist in diesem Kurs herzlich willkommen. Unter professioneller Anleitung wird eine szenische Collage oder ein kurzes Stück einstudiert, die bzw. das bei Interesse in einer abschließenden öffentlichen Präsentation Freunden und Familie vorgestellt wird. Gerne sind für die Inszenierung auch selbst verfasste Texte willkommen. Welche Szenen/Texte einstudiert werden und welche Spielart für die Präsentation gewählt wird, legt die Gruppe zuvor gemeinsam fest. Der erste Kurstag dient als Informations- und Kennenlerntreffen. 21002 Britta Mannes do, 19:00-20:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 72,- EUR

Grundkurs Schauspiel Sensibilisierung, Improvisation, Konzentration Eine Welt voller Möglichkeiten Sie wollten immer schon einmal auf der Bühne stehen, haben sich aber bis jetzt noch nicht getraut? Sie interessieren sich für Theater, Schauspiel, Bewegung und möchten herausfinden, wie es sich anfühlt? Der Grundkurs Schauspiel bietet die Möglichkeit, an einem Wochenende komplett in die Welt des Theaters einzutauchen. Unter professioneller Anleitung einer Schauspielerin lernen Sie grundlegende Übungen aus den Bereichen Sensibilisierung und Konzentration kennen, um somit den Weg zu kleinen Improvisationen zu ebnen. Die schöpferischen Elemente des Schauspielens erfahren Sie in einem kreativen Prozess. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bringen Sie bequeme Sachen mit. 21003 Simone Görtz Sa u. So, 11. u. 12. März, 11:00-17:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 14 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR

Schauspiel für Fortgeschrittene Sensibilisierung, Improvisation, Konzentration und Gestaltung Der Kurs richtet sich an Alle, die bereits auf der Bühne gestanden oder wahlweise den Grundkurs Schauspiel besucht haben, ein wenig Spielerfahrung besitzen, ihre bisherigen Kenntnisse vertiefen und auf Wunsch auch präsentieren möchten. An diesem Wochenende haben Sie die Möglichkeit, neben grundlegenden Vorübungen aus den Bereichen Sensibilisierung und Konzentration, kleine Improvisationen zu kreieren, die Sie gemeinsam gestalten. Spontan greifen wir dabei Ihre Wünsche, Vorstellungen und Themen auf. Eigene Texte sind willkommen, aber keine Voraussetzung. 21004 Simone Görtz Sa u. So, 06. u. 07. Mai, 11:00-17:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 14 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR

bbMusik

Ein Opernbesuch Bochum hat selbst kein Opernhaus. Aber die umliegenden Nachbarstädte Dortmund, Düssel­ dorf, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen und Wuppertal bieten zahlreiche Möglichkeiten, ­ einen Opernbesuch zu erleben. An einem dieser Opernhäuser werden wir eine Oper besuchen. An vier Kursabenden wird ausführlich in Text, Musik, Entstehungs- und Aufführungs­ geschichte eingeführt, Inszenierungsfragen werden diskutiert. Nach der Aufführung besteht bei einem zwanglosen Treffen die Möglichkeit, sich über Eindrücke, Meinungen, Beurteilungen, Anmerkungen zur Aufführung auszutauschen. 22001 Arntrud Reuter mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 24,- EUR 22002 Arntrud Reuter mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 05. April VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 24,- EUR

Renaissancemusikkreis Wer Freude hat an am eigenen Musizieren und alter Musik, der kann in diesem Kreis die für das häusliche Zusammenspiel geeignete Literatur kennen lernen, das Vom-Blatt-Spiel, das Hören auf andere Stimmen, das Sich-Einfügen in einen Gesamtklang und rhythmisch Sicherheit üben. Ehe Sie sich anmelden sind Sie eingeladen, an zwei Abenden gastweise teilzunehmen, um zu erleben wie wir arbeiten und wie es bei uns klingt. Wir erarbeiten mehrstimmige Musik aus Renaissance und Frühbarock, die die Wahl der Instrumente freilässt und die Spieler in allen Stimmen gleichmäßig fordert und zufriedenstellt. Willkommen sind alle Instrumente, die für diese Musik geeignet sind: Blockflöten aller Größen, Gitarren und Lauten, aber auch alle Streichinstrumente, vor allem Gamben, und alle anderen Renaissance-Instrumente. Eine gewisse Spielfähigkeit sollte vorhanden sein. Wer Blockflöte spielt, sollte auch Alt- und Tenorflöte besitzen und damit umgehen können. 22003 Karin Plieg fr, 18:30-20:00 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1026 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 72,- EUR

Liederkreis für Senior/innen 22004 WIEMELH. Winfried Dördelmann do, 10:00-11:30 Uhr, ab 16. Feb. Altenheim, Borgholzstr. 7 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Seite 35

Kunst • Kultur Samba - Brasiliens heiße Trommelmusik im Ruhrpott In Kooperation mit der Djembe Music School Samba, die pure Lebensfreude! Die musikalischen Jobs in der „Bateria“ (der Trommelband einer Sambaschule) sind oft einladend einfach, es muss nur Alles gut organisiert werden. Hier kann man alle wesentlichen Instrumente (Surdos, Caxia & Co) der Bateria und ihre Funktion in der Musik kennen lernen. Beim Üben ist man in einer Instrumentengruppe nicht allein, sodass man sich gegenseitig auch gut unterstützen kann. Die Instrumente werden gestellt. Bitte Socken und Verpflegung mitbringen. 22005 Martin Hinzmann Sa u. So, 01. u. 02. April, 15:00-18:00 Uhr Musikschule, Westring 32, Raum 106 20 Tn., 35,- EUR, keine Ermäßigung!

Djembe! - Der Puls Westafrikas In Kooperation mit der Djembe Music School Ohne Theorie starten wir direkt in die Trommelmusik Westafrikas und der östlichen Ruhrgebietsstämme. Mit abwechselndem Training an der Djembe, an den Basstrommeln und mit Bewegung lernen wir, wie in Afrika ohne Noten Musik gemacht wird. Hier kommt jede Menge Spaß und Groove! Leihdjembes müssen angemeldet werden. Bitte Socken und Verpflegung mitbringen. 22007 Martin Hinzmann Sa u. So, 13. u. 14. Mai, 12:00-15:00 Uhr Musikschule, Westring 32, Raum 106 15 Tn., 35,- EUR, keine Ermäßigung

Cajon, die heiße Rhythmuskiste In Kooperation mit der Djembe Music School Das kleine Wunderschlagzeug in Form einer Holzkiste erobert Bühnen und Klassenzimmer. In diesem Workshop werden grundsätzliche und spezielle Spieltechniken der Cajon erklärt und trainiert. Zusammen mit unserem Gitarristen geht es dann als echte „Live-Musiker“ in die Welt des Pop, Rock, HipHop, RNB, Samba, Jazz, usw. Leihcajons müssen angemeldet werden. 22008 Martin Hinzmann / Michael Köttgen Sa u. So, 13. u. 14. Mai, 16:00-19:00 Uhr Musikschule, Westring 32, Raum 106 15 Tn., 35,- EUR, keine Ermäßigung!

Cajon selber bauen und spielen lernen Auf den ersten Blick ist das Cajon eine einfache Holzkiste, aber im Handumdrehen verwandelt es sich in ein kleines Drumset, das vielseitig einsetzbar ist. Damit ist es das perfekte Instrument für den Einstieg in die Rhythmuswelt. Grooves und Schlagtechnik erlernen, bauen Sie Ihr eigenes Cajon mithilfe eines Bausatzes. Dies können Sie es ganz nach Ihren Vorstellungen mit Öl behandeln oder farbig gestalten. Die Materialien für den Bau des Cajons (40,- EUR) werden bereitgestellt und sind in der Kursgebühr enthalten. 22009 Jennifer Breitkreuz Do, 27. April, 18:15-21:15 Uhr, Do, 04. u. 11. Mai, 18:15-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 051 8 Tn., 80,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 36

Gitarre für Anfänger/innen Sie singen gerne? Wenn Sie sich jetzt noch mit der Gitarre begleiten könnten, das wäre doch super, oder? Der Kurs bietet einen kompakten Einstieg in das Gitarrenspiel: vom unmittelbaren Anfang bis zu den ersten Akkorden, Tipps zum Saitenstimmen und zur Anschlagtechnik, einfache Melodien und einfache Liedbegleitung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. 22010 Thomas Aigner mi, 01. März - 05. April u.17. Mai - 21. Juni, 17:00-18:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026 12 Tn., 12 x 1 Std., 48,- EUR

Gitarre für leicht Fortgeschrittene Nach den ersten Grundkenntnissen bietet der Kurs den Einstieg in die Barré-Technik, das Spielen von Powerchords und in das Üben unterschiedlicher Rhythmen auf der Gitarre. Desweiteren wird das Lesen von Tabulaturen und das einfache Melodiespiel Thema sein. Bitte bringen Sie Ihre eigene Gitarre mit. 22011 Thomas Aigner Mi, 01. März - 05. April u. 17. Mai - 21. Juni, 18:00-19:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026 12 Tn., 12 x 1 Std., 48,- EUR

Gitarre für Fortgeschrittene Das Barré-Spiel ist Schwerpunkt des Kurses. Weitere Themen sind verschiedene Zupftechniken und das Spiel mit dem Plektrum. Die Einführung in das Blues/Rock‘n‘Roll-Schema ist ebenfalls Inhalt des Unterrichts. Bitte bringen Sie ein Ihre eigene Gitarre mit. 22012 Thomas Aigner Mi, 01. März - 05. April u. 17. Mai - 21. Juni, 19:00-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026 12 Tn., 12 x 1 Std., 48,- EUR

Keine Angst vor Harmonie E-Learning Das Onlineseminar entführt Sie in die Welt der Harmonielehre. Dabei liegt der Schwerpunkt in der praktischen Umsetzung der erworbenen Kenntnisse und bietet eine einfache Methode zur Improvisation über Akkorde und Harmoniefolgen. Sie erfahren die Geheimnisse spannender Kompositionen und lernen, selbst Arrangements zusammenzustellen. Der Kursleiter ist Saxophonist und Musik­ kabarettist (Ars Vitalis, Das wüste Gobi). Bitte hinterlegen Sie bei der Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse. 22013 Peter Wilmanns Zeitraum: 20. Feb. bis 12. Juni 90,- EUR, keine Ermäßigung!

„„Gitarrenkurse Sie haben eine Gitarre und wollen sich ihr jetzt nähern? Bei uns können Sie den Einstieg ins Gitarren­ spiel lernen, und dies gemeinsam mit ­anderen Spielfreudigen. Daran schließt ein Fort­ geschrittenenkurs an zu unseren günstigen Tarifen in einer Gruppe bis zu 10 Personen. Wenn Sie im Anschluss weiterspielen und sich vielleicht in einen Musikstil vertiefen wollen, sind Sie in der benachbarten ­ Musikschule Bochum richtig aufgehoben. Dort wird ­individuell abgestimmter Gruppen-, Partnerund Einzelunterricht angeboten.

bbKunst im Gespräch

Venedig, die Stadt der Künstler Wie keine andere Stadt hat Venedig die Künstler über Jahrhunderte herausgefordert. Warum finden sich gerade hier Meisterwerke von der Gotik bis in die Gegenwart, von Bellini bis Vedora? Es ist vor Allem das unvergleichbare Licht! 23000 Eva-Maria Schöning di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1011 16 Tn., 8 x 2 Ustd., 48,- EUR

Treffpunkt Kunstmuseum - Wege zum Verständnis moderner Kunst In Kooperation mit dem Kunstmuseum Bochum Oft kennen die Bürger/innen die Museen der eigenen Stadt und der nächsten Umgebung nicht. Wir wollen uns zunächst im Kunstmuseum Bochum treffen, um in direkter Begegnung mit dem Kunstwerk über Erhellendes und Probleme im Umgang mit der Kunst zu sprechen. Geplant sind Besuche weiterer Museen (z. B. Essen, Düsseldorf, Bottrop, Köln) und aktueller Ausstellungen. 23001 Eva-Maria Schöning do, 10:00-11:30 Uhr, ab 16. Feb. Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147 50 Tn., 12 x 2 Ustd., 72,- EUR 23002 Eva-Maria Schöning fr, 10:00-11:30 Uhr, ab 17. Feb. Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147 50 Tn., 12 x 2 Ustd., 72,- EUR

Spaziergänge zur Kunst - Das KarlErnst-Osthaus Museum in Hagen Im Jugendstil-Ambiente des historischen Museums von Henry-van-de Velde wird der Betrachter zu einem Dialog zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, zwischen dem Bild der Wirklichkeit und der Wirklichkeit des Bildes eingeladen. Verbunden wird der Besuch des Museums mit einem Abstecher zum Hohenhof, dem Wohnhaus von K. E. Osthaus. Die orginale Inneneinrichtung des Hauses führt ein einzigartiges Gesamtkunstwerk des Jugendstils vor Augen. 23003 Exkursion Eva-Maria Schöning Samstag, 25. März, 10:00-16:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 50 Tn., 24,- EUR (ohne Fahrtkosten)

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur Düsseldorf: Kunstsammlung NRW (K20) - Otto Dix. Der böse Blick In Kooperation mit der VHS Gelsenkirchen Otto Dix verbrachte ab 1922 explosive Schaffensjahre in Düsseldorf. Er entwickelte während dieser Zeit eine kritische Handschrift, die ihn in der Kunst des 20. Jh. unverkennbar macht. Dieser künstlerisch wie menschlich prägenden Phase ist die Ausstellung gewidmet. Gezeigt werden etwa 120 Gemälde, Aquarelle und Grafiken aus nationalen und internationalen Sammlungen. 23010 Georg Herzberg Samstag, 25. Feb., 10:00-18:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 20,- EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

Exkursion

Wie kommt Lucas Cranach nach Düsseldorf? Durch Gunnar Heydenreich. Er gründete und leitete ab 2009 das Cranach Digital Archive am Museum Kunstpalast in Düsseldorf, ein internationales Forschungsprojekt zur digitalen Erschließung der Gemälde von Lucas Cranach. Der Cranach-Spezialist schwört auf diesen Künstler und erklärt: „Cranach ist der innovativste Künstler der deutschen Renaissance. Kein Anderer hat so viele neue Bildideen generiert, kein Anderer hat derart neue Produktionsformen für die Kunst etabliert. Er hat effektivste Methoden entwickelt, um die Kunst in sehr großem Umfang zu produzieren, und zwar lange vor Warhol. Und er hat letztlich die Reformation mit auf den Weg gebracht.“ 23012 Georg Herzberg Freitag, 07. April, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 20 Tn., 5,- EUR

Düsseldorf: Museum Kunst Palast Cranach. Meister Marke Moderne

Kompass neuen Denkens - Strategien und Methoden der Gegenwartskunst und -philosophie In Kooperation mit VHS Gelsenkirchen Wir sind in unserem Arbeitsalltag einer permanenten Zunahme an Komplexität, Diversität, Dynamik und Unsicherheit ausgesetzt. Wo aber gesicherte Informationen fehlen, reicht es nicht mehr aus, linear und rational vorzugehen. Wie können wir in Auseinandersetzung mit künstlerischen Arbeiten lernen, mit Ungewissheiten umzugehen und so flexibel auf Unvorhergesehenes reagieren? Wie können wir neue Denkwege beschreiten und so unerwartete Lösungen finden? Wir erlangen in Auseinandersetzung mit den Themen und künstlerischen Positionen der Documenta 14 eine Übersicht über die Methoden und Strategien der zeitgenössischen Kunst und Philosophie, trainieren unser Wahrnehmungsvermögen, stärken unsere Fähigkeiten im Umgang mit widersprüchlichen, mehrdeutigen und scheinbar unplanbaren Konstellationen und lernen, eine der wichtigsten internationalen Kunstausstellungen der Welt als relativ kostengünstiges Trainingslager zur Erweiterung unserer kognitiven Fähigkeiten zu nutzen. Eine Teilnahme ist auch ohne Bildungsurlaub möglich. In den Kosten sind enthalten: Bildungsurlaub, am 23.08. Busfahrt von Bochum nach Kassel und retour, eine Führung in Kassel. Den Eintritt zur documenta 14 (22,- EUR) zahlen Sie individuell vor Ort. 23018 Bildungsurlaub Georg Herzberg Mo, Di, Do u. Fr, 21., 22., 24. u. 25. Aug., 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1020 Mi, 23. Aug., Documenta 14 in Kassel Führung Kassel 8:00-22:00 Uhr 14 Tn., 276,- EUR zuzüglich 22,- EUR Eintritt

In Kooperation mit der VHS Gelsenkirchen Lucas Cranach der Ältere zählt nicht nur zu den wichtigsten Vertretern der deutschen Renaissance, sondern auch zu deren produktivsten. Mehr als 1500 Gemälde zeugen noch heute von seinem langen, künstlerischen Schaffen und einem ungeheuren Spektrum innovativer Bildlösungen. Das Museum Kunst Palast präsentiert mit dieser Ausstellung einen der facettenreichsten Künstler des 16. Jh. in seiner Ganzheit und Modernität. 23013 Georg Herzberg Samstag, 15. April, 10:00-18:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 20 Tn., 20,- EUR (ohne Fahrtkosten), keine Ermäßigung!

bbMalen, Zeichnen, Gestalten Malerei am Vormittag: Öl, Aquarell, Pastell

Als künstlerische Ausdrucksmittel besitzen die drei Maltechniken vielfältige Möglichkeiten. Der Kurs bietet die Gelegenheit des Einstiegs in eine dieser Techniken und befähigt Sie zu ihrer schrittweisen handwerklichen Beherrschung. Zum ersten Kurstag bitte vorhandenes Arbeitsmaterial für eine der drei Techniken mitbringen. 30000 Michael Görler mo, 09:45-12:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 051 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 104,40 EUR

Grundkurs Aquarell Der Kurs beschäftigt sich mit den vielfältigen Formen der Aquarellmalerei. Die Landschaft, die Stadtansicht, das Stillleben, das Interieur und das Porträt bilden die Themen. Dem Künstler „über die Schulter blickend“, vollziehen Sie gleichzeitig den Malprozess und lernen großformatige, ausdrucksstarke Aquarelle auszuführen. Zum ersten Kurstag bitte vorhandene Aquarellfarben, Pinsel und Aquarellblock DIN A 2 mitbringen. 30001 Michael Görler di, 16:15-18:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1012 14 Tn., 12 x 3 Ustd., 104,40 EUR

Studien im Botanischen Garten Zahllose Motive bieten die Freiflächen des Botanischen Gartens der RUB, welche die ­Vegetation der Kontinente Asien, Europa und Amerika zeigen. Nicht nur bei Regen finden Sie a­ ußergewöhnliche Studienobjekte zum Zeichnen und Malen im ­Tropenhaus, dem Alpinum, dem Wüsten - und Savannenhaus und dem Chinesischen Garten. Treffpunkt ist jeweils das Tropenhaus (Lageplan in der VHS-Geschäftsstelle). Bitte Zeichenstifte, Aquarellausrüstung, Malund Zeichenblock, Klappstuhl oder Hocker mit­bringen. 30002 Michael Görler di, 13:00-15:15 Uhr, ab 28. Feb. Treff: Botanischer Garten, Tropenhaus, Ruhr-Uni 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 104,40 EUR

Exkursion

Documenta 14 Themen und Künstler/innen Im Vortrag werden nach einem kurzen Überblick über die Geschichte der Documenta die Themen und Künstler/innen der Documenta 14 vorgestellt. 23016 Georg Herzberg Donnerstag, 22. Juni, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 5,- EUR

Vortrag

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Seite 37

Kunst • Kultur Aktzeichnen - Figur und Raum In einer auf das Modell konzentrierten Atmosphäre können zeichnerische Mittel in der Darstellung der menschlichen Figur geübt und erlernt werden. Zu Beginn jeder Stunde gibt es kurze theore­ tische Informationen und Einblicke in das Thema des Aktzeichnens, wie Proportionslehre, Figur und Raum, Licht und Schatten, Volumen, Kontur und Fläche, der Akt in der Kunstgeschichte etc. Die Wahrnehmung und die zeichnerische Darstellung wird an weiblichen und männlichen Aktmodellen geschult und sensibilisiert. Die Modellkosten sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte Zeichenpapier und Bleistifte (2B, 7B) mitbringen. 30003 Sylvia Zipprick mo, 19:15-21:30 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 12 Tn., 10 x 3 Ustd., 107,- EUR, keine Ermäßigung!

Grundkurs Zeichnen Grafische Techniken Sie wollen zeichnen was Sie sehen? Das lernen Sie in diesem Kurs. Eine Vielzahl von Ausdrucksmöglichkeiten bieten Techniken mit Bleistift, Kohle und Tusche. Zeichnungen werden oft zum schnellen Festhalten einer Idee, eines Motivs oder einer Szene genutzt. Der skizzenhafte Charakter kann jedoch immer weiter differenziert werden, bis die Zeichnung eine in sich stimmige, dichte Qualität erreicht. Die Ausdruckskraft der Linie, unterschiedliche Strukturen, Schraffuren in der Fläche, Tonwertabstufungen zur Darstellung von Licht und Schatten für Volumen und Tiefenwirkung sind Inhalte des Kurses. Die Bedeutung der rechten Gehirnhälfte nach Betty Edwards sowie das Erkennen der Positivund Negativ-Form ergänzen die Kenntnisse. Bitte Zeichenpapier und Bleistifte (HB, 2B, 7B) mitbringen.

Porträtzeichnen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene

Himmelgrün und Wiesenblau Skizzen-Wandern und Gedanken

An diesem Wochenende lernen Sie wesentliche Aspekte des Porträtzeichnens kennen. Wir beginnen mit der Vermittlung theoretischer Grundlagen wie Proportionslehre, Binnenstrukturen, Volumen durch Licht und Schatten etc. Die Kenntnisse werden beim Zeichnen vor einem Modell geübt, ausgearbeitet und vertieft. Die Modellkosten sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte DIN-A-3-Papier und Bleistifte (2B, 7B) mitbringen.

Auf kurzen Wanderungen im naturnahen Umfeld der „Situation Kunst“ wollen wir unseren Gedanken freien Lauf lassen. Natürlich das Skizzenbuch im Gepäck. An interessanten Stellen werden wir kleine Bleistiftzeichnungen, leichte Aquarelle oder auch ganz spontane Kugelschreiber-Kritzeleien in das Gedankenbuch bringen. Die Möglichkeiten sind grenzenlos und wir lassen uns durch die wunderschöne Landschaft, kurze Vorträge und Gespräche beim Wandern inspirieren. Um den eigenen Zeichenstil weiterzuentwickeln und die Scheu vor dem Tun abzulegen, steht die augenblickliche und unbefangene Skizze im Vordergrund. Gehen, Denken, Reden und Zeichnen - eine Kombination, die Ihre Experimentierfreude steigern wird. Die Skizzen werden spontan, dynamisch, intensiv und ganz sicher eigen. Am Ende entsteht ein individuelles Buch mit Ihren künstlerischen Einträgen aus Bildern und Gedanken. Neben der landschaftlich reizvollen Umgebung sind philosophische Texte und Texte von Zeichner/innen aus der Vergangenheit und Gegenwart unsere Inspirationsquellen. Die „Situation Kunst“ mit dem Kubus, der Weitmarer Skulpturenpark, die Galerie M, das Museum Untertage und die wunderschöne Umgebung mit einer Vielzahl an Wandermöglichkeiten, bieten den idealen Rahmen auch für Exkursionen. Bitte festes Schuhwerk tragen.

30006 Sylvia Zipprick Fr, 31. März, 19:15-21:30 Uhr, Sa u. So, 01. u. 02. April, 10:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 10 Tn., 21 Ustd., 80,90 EUR, keine Ermäßigung!

Malcafé Das Malcafé findet jeweils an einem Sonntag im Monat statt. Dort treffen sich Malinteressierte, um frei auf 50 x 70 cm großem Papier mit Gouachen, Acryl, Aquarell und Wachskreiden eigene Bildgestaltungen zu entwickeln. Jeder Sonntag bietet die Möglichkeit, die entstandenen Bilder „staunend“ anzusehen. Die Termine sind einzeln (Nr. 30007 - 30011) oder als Reihe (Nr. 30012) buchbar. Es entstehen zusätzliche Materialkosten von ca. 2,- bis 3,- EUR pro Termin. Sylvia Zipprick VHS im BVZ, Raum 1015, 11:00-16:15 Uhr 10 Tn., 7 Ustd., 27,- EUR, keine Ermäßigung! 30007

Sonntag, 19. Feb., 11:00-16:15 Uhr

30008

Sonntag, 19. März, 11:00-16:15 Uhr

30009

Sonntag, 30. April, 11:00-16:15 Uhr

30010

Sonntag, 21. Mai, 11:00-16:15 Uhr

30011

Sonntag, 11. Juni, 11:00-16:15 Uhr

30012 Gesamtreihe (30007-30011) 10 Tn., 110,- EUR, keine Ermäßigung!

30014 Bildungsurlaub Uwe Siemens Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 10:00-17:00 Uhr „Situation Kunst“, Nevelstr. 29c 12 Tn., 40 Ustd., 156,- EUR

Ei, so ein Quark? Was Farbe alles kann

Der Kurs wendet sich an Menschen, die erste Erfahrungen mit der Acrylmalerei gesammelt haben. Die Erweiterung und Vertiefung von Basiskenntnissen und neue, spannende, experimentelle Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Materia­lien werden individuell vermittelt. Sie haben ausreichend Zeit, um die gewonnenen Kenntnisse anhand eigener Bildideen auszuprobieren. Es entstehen zusätzliche Kosten (ca. 13,- EUR) für ein umfangreiches Materialangebot.

Bildnerisches Gestalten für pädagogische Fachkräfte und weitere Interessierte. Im Malen wohnt eine große und aufregende Kraft. Sie öffnet - in beruflicher wie auch in persönlicher Hinsicht - den Zugang zu mehr Lebendigkeit. Vielfältige Mal-Materialien wie Gouache und Acrylfarben, Öl- und Softpastellkreiden ... werden vorgestellt und in ihrer Anwendung und Wirkung erfahren. Modellhaftes Lernen zeigt hier Wege zur Entfaltung von Gestaltungskräften auf. Fantasiereisen als Impulse für neue, spannende Bildwelten werden vorgestellt. Die heilende Kraft bildnerischer Ausdrucksformen wird reflektiert. Fotos aus der Praxis, Einblicke in thema­ tische Ansätze und Literatur (Fachbücher zur Anschauung) ergänzen die Inhalte. Die Materialkosten (20,- EUR) sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte Malkleidung mitbringen.

In diesem Bildungsurlaub lernen Sie die Malerei aus vielfältigen Perspektiven kennen. Sie erfahren, wie Sie eine Leinwand aufspannen, eine Grundierung herstellen, Farben anreiben und damit einen materialbewussten und freien Umgang zur Farbe und zur Malerei erlangen. Wir verarbeiten verschiedene natürliche Binde­ mittel wie Quark, Ei, Kleister, Leinöl, Gummi Arabicum ... mit mineralischen Pigmenten zu hochwertigen Farben. Zur Malerei gehört auch der richtige Arbeitsplatz. Wir erlernen seine funktionale Einrichtung und den Umgang mit Werkzeugen und Pinseln, experimentieren mit verschiedenen Malgründen und probieren unterschiedliche Farbmischungen aus. Der Umgang mit Material und Werkzeug ist eine handwerkliche Tätigkeit und wird eine sinnliche Erfahrung sein, die Ihrer Malerei neue Impulse gibt. Experimentierfreudig und unbefangen werden wir Bilder direkt aus dem Material und durch Auftrag und Wirkung der Farbe entwickeln.

30005 Sylvia Zipprick di, 18:30-21:30 Uhr, ab 28. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 10 Tn., 8 x 4 Ustd., 92,80 EUR

30013 Bildungsurlaub Sylvia Zipprick Mo bis Fr, 26. - 30. Juni, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 8 Tn., 40 Ustd., 176,- EUR

30015 Bildungsurlaub Uwe Siemens Mo bis Fr, 17. - 21. April, 10:00-17:00 Uhr „Rottstr. 5, Kunsthallen“ 10 Tn., 40 Ustd., 175,- EUR einschl. Materialkosten

30004 Sylvia Zipprick mi, 19:15-21:30 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 10 Tn., 10 x 3 Ustd., 87,- EUR

Acrylmalerei und Mischtechniken für Fortgeschrittene

Seite 38

Bildwelten

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur Acrylmalerei und Mischtechniken Acrylfarben lassen sich mit anderen Farben und Materialien kombinieren. So entstehen spannende Bilder in sog. „Mischtechnik“. Bild­ themen werden u. a. Stillleben- und Landschafts­ motive sowie deren Abstraktionen sein. Im Kurs erhalten Sie Anleitungen zur Bildgestaltung und zu den Maltechniken. Bitte Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g) und Pinsel mitbringen. Acrylfarben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen zur Verfügung und können gemeinschaftlich genutzt werden. Für die Nutzung entsteht ein einmaliger Kostenbeitrag von 5,- EUR. 30017 Gabriele Kindler mo, 15:00-18:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 14 Tn., 10 x 4 Ustd., 116,- EUR

Malerei und Grafik Ein Kunstunterricht, der sich beiden Themenbereichen widmet. Der Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, diverse Mal- und Zeichentechniken zu erlernen und so zu attraktiven Bildergebnissen zu gelangen. Anregungen zur Motivwahl und Bildgestaltung werden vermittelt. Bitte Aquarellpapier (30 x 40 cm, 300 g), Pinsel und Aquarellfarben mitbringen. Acrylfarben, Farbstifte, Kreiden etc. stehen zur Verfügung und können gemeinschaftlich genutzt werden. Für die Nutzung entsteht ein einmaliger Kostenbeitrag von 5,- EUR. 30018 Gabriele Kindler mi, 16:00-19:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1015 14 Tn., 10 x 4 Ustd., 116,- EUR

Acrylmalerei - abstrakt, aber nicht „ungegenständlich“ An diesem Wochenende gilt es, ein gegenständliches Bildmotiv in einem Prozess der Wandlung und Vereinfachung so zu verändern, dass daraus ein abstraktes gemaltes Bild entsteht. Unter fachkundiger Anleitung werden die Techniken vermittelt und Anregungen für eine Bildidee gegeben. Bitte Borstenpinsel, einen Malgrund und Arbeitskleidung mitbringen. Bei der Themenstellung bietet sich ein Bildformat ab 40 x 50 cm an. Acrylfarben und diverse Materialien sind vorhanden und können gegen einen Kostenbeitrag von 5,- EUR genutzt werden. 30019 Gabriele Kindler Sa u. So, 04. u. 05. März, 11:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 10 Tn., 15 Ustd., 45,- EUR

Ungegenständliche Acrylmalerei Ungegenständliche Malerei bedeutet nicht „zufällg gemalt“. Auch ungegenständliche Bilder unterliegen den Gesetzen der Bildkomposition, also einer Ausgewogenheit von Form und Farbe. An diesem Wochenende können Sie ein ungegenständliches Acrylbild planen und malen. Eine Anleitung zu Bildkomposition und Farbharmonie wird im theoretischen Teil vermittelt. Bei der Themenstellung bietet sich ein großes Format an (ab 40 x 50 cm, max. 120 x 160 cm).

Bitte Pinsel, Malgrund, Wasserbehälter und Arbeitskleidung mitbringen. Acrylfarben und diverse andere Materialien sind vorhanden und können gemeinsam genutzt werden. Es entstehen Kosten von 5,- bis 10,- EUR. 30020 Gabriele Kindler Sa u. So, 01. u. 02. April, 11:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 10 Tn., 15 Ustd., 45,- EUR

CONCRETE Betonobjekte selbstgemacht Beton ist hart, Beton ist schön und liegt voll im Trend! Stellen Sie Ihr Lieblingsobjekt in Beton her. Sie lernen von der Ideenfindung bis zum fertigen Objekt die unterschiedlichen Schritte kennen, wie mit Beton gearbeitet werden kann. Verschiedene Techniken werden anhand von künstlerischen Betonobjekten vorgestellt: Formbau, Mischungsverhältnisse, Zuschlag, Weiterbearbeitung, ­Spezialbeton. Wir erarbeiten passend zu Ihren Ideen eine Lösung und setzen sie gemeinsam um. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Materialkosten fallen in geringer Höhe an oder Sie bringen Ihr Material selber mit. Arbeitskleidung ist von Vorteil. 30100 Hanna Kier do, 18:30-20:00 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 051 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 86,- EUR

CONCRETE - Beton-Workshop An drei Samstagen werden wir Ihr Lieblingsobjekt in Beton herstellen. Beton ist hart, Beton ist schön und liegt voll im Trend! Wir erarbeiten passend zu Ihren Ideen eine Lösung und setzen sie gemeinsam um. Der erste Samstag dient der Ideenfindung und als Vorbesprechung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Arbeitskleidung ist von Vorteil. 30101 Hanna Kier Sa, 11. März.,10:00-13:00 Uhr, Sa, 18. März u. 01. April, 10:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 051 15 Tn., 14 Ustd., 72,- EUR

bbPlastisches Gestalten Töpfern für Anfänger/innen und Fortgeschrittene

Einführung in die Aufbaukeramik, Formen aus freier Hand, Arbeiten aus Tonklumpen, Aufbau mit Tonwülsten und Tonplatten - dies lernen Sie mit leichter Hand. Für die Oberflächengestaltung fertigen wir Gipsstempel an, die je nach Bedarf feine, grobe, einfache und ausführliche Muster bilden. Zusätzlich kann die Oberfläche mit Sackleinen, Engoben-, Pinselmalerei, Bändern, Ritztechnik, Strukturen und Einlegearbeiten behandelt werden. Wer mag, kann auch Kaffeeoder Essgeschirr töpfern. Wir arbeiten ohne Töpferscheiben. 31001 Monika Hofer mo, 18:30-20:45 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 049 12 Tn., 11 x 3 Ustd., 99,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Keramikdesign - Von der Schale bis zur formschönen Skulptur Lassen Sie Ihre Lieblingskerzen in modernem Design erstrahlen. Gemeinsam mit einer erfahrenen Keramikdesignerin entwickeln Sie eine klare Formensprache, in die Ihre Ideen einfließen. Bringen Sie also Ihre Ideen mit - egal, ob Sie noch im Kopf stecken oder schon auf Papier gebannt sind. Sie lernen das Handwerk von der Ideenfindung bis zum fertigen Objekt. Farbige keramische Überzüge verschönern Ihre Arbeiten und so auch Ihre Wohnlandschaften. Nach dem Brennen können Sie das ein oder andere Lieblingsstück mit Schlagmetall, Gold oder Blattsilber veredeln. Der Ton ist in der Kursgebühr enthalten. Blattsilber und Schlagmetalle können Sie bei der Kursleiterin erwerben. 31002 Michaela Wellach do, 16:00-18:15 Uhr, ab 02. März VHS im BVZ, Raum 049 10 Tn., 10 x 3 Ustd., 105,- EUR einschl. 15,- EUR Materialkosten 31003 Michaela Wellach do, 18:45-21:00 Uhr, ab 02. März VHS im BVZ, Raum 049 10 Tn., 10 x 3 Ustd., 105,- EUR einschl. 15,- EUR Materialkosten

Workshop Keramikdesign Schönes aus Ton Mit einer erfahrenen Keramikdesignerin ent­ wickeln Sie aus Ihren Ideen schöne Objekte aus dem Werkstoff Ton. Ob Skulptur oder Schale, bei der Entwicklung einer klaren Formensprache und der handwerklichen Umsetzung werden Sie intensiv angeleitet. Sie können Ihre Werkstücke nach dem ersten Brand nach Belieben veredeln. Der Ton ist in der Kursgebühr enthalten, Glasuren und Metalle können Sie bei der Kursleitein erwerben. 31004 Michaela Wellach Sa u. So, 10. u. 11. Juni, Sa, 24. Juni, 11:00-17:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 049 10 Tn., 24 Ustd., 87,- EUR einschl. 15,- EUR Nutzungsgeb.

Vom Baumstamm zur Skulptur Der Kurs richtet sich an alle, die das klassische Handwerk der Holzbildhauerei erlernen wollen. Auch Fortgeschrittene können ihre Ideen in Holz umsetzen und ihre Fertigkeiten weiter ausbauen. Es können sowohl abstrakte Formen als auch Figürliches gestaltet werden. Zur Vorlage wird ein Tonmodell erstellt, welches dann in eine Holzskulptur umgesetzt wird. Dabei soll alles über die richtige Körperhaltung, Techniken und die verschiedenen Werkzeuge erlernt werden. Bitte Arbeitskleidung und -handschuhe mitbringen. Die Materialkosten sind in der Kursgebühr enthalten. 31005 Jennifer Breitkreuz mi, 18:15-20:30 Uhr, ab 29. März VHS im BVZ, Raum 051 8 Tn., 8 x 3 Ustd., 99,60 EUR einschl. 30,- EUR Materialkosten

Seite 39

Kunst • Kultur Möbel und Spielzeug aus Holz

Ein großes Gefäß aus Ton

Zunächst werden Sie an einem Werkstück die Handhabung der verschiedenen Werkzeuge lernen, Holzverbindungen herzustellen, geeignete Hölzer auszuwählen und die Oberfläche richtig zu behandeln. Danach können Sie unter fachkundiger Anleitung exquisite Möbel/Spielzeuge nach Ihren Wünschen und Vorstellungen herstellen. Es entstehen Materialkosten. Wir arbeiten nicht mit Eichen- und Buchenholz wegen der gesundheitsschädlichen Wirkung der Feinstäube.

An diesem Wochenende wird nur ein Tongefäß hergestellt, allerdings ein sehr großes (Höhe bis 50 cm, Breite bis 35 cm). Wir wenden klas­ sische Töpfertechniken an (Pinch - Wulst - Plattentechnik) und bauen ein Gefäß auf in klarer Formgebung nach einem vorher besprochenen Entwurf. Töpfererfahrung wäre von Vorteil. Bitte vorhandenes Töpferwerkzeug mitbringen. Es entstehen Materialkosten von 10,- bis 12,- EUR. Bitte beachten Sie die Schaukästen im Forum der VHS.

31006 Regine Bergmann di, 19:00-21:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 051 11 Tn., 12 x 3 Ustd., 108,- EUR

Möbel und Spielzeug aus Holz Sie wollten schon immer ein Möbelstück nach Ihren eigenen Vorstellungen bauen, haben sich aber nie getraut? Hier lernen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr Lieblingsstück zu verwirklichen. 31007 Kompaktkurs in den Osterferien Regine Bergmann Mo bis Do, 10. - 13. April, 17:00-21:30 Uhr 10 Tn., 26 Ustd., 78,- EUR Am Dienstag, 28.03.17, 17:00-18:30 Uhr, findet in der VHS, Raum 051 oder nach Absprache (Frau Matthes, Tel. 910-2871) eine verbindliche Vorbesprechung zur Materialplanung und zur Organisation des Materialeinkaufs statt. 31008 Sommer-VHS Regine Bergmann Mo bis Do, 17. - 20. Juli, 17:00-21:30 Uhr 10 Tn., 26 Ustd., 78,- EUR Am Dienstag, 04.07.17, 17:00-18:30 Uhr, findet in der VHS, Raum 051 oder nach Absprache (Frau Matthes, Tel. 910-2871) eine verbindliche Vorbesprechung zur Materialplanung und zur Organisation des Materialeinkaufs statt.

31011 Regine Bergmann Sa, 18. März, 10:00-18:00 Uhr, So, 19. März, 10:00-14:00 Uhr und Sa, 08. April, 10:00-12:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 049 10 Tn., 20 Ustd., 60,- EUR

Pop ups - Papier in 3D Kunst und Gebrauch vereint. Das können Pop ups sein. Man schenkt Ihnen eine Karte, Sie öffnen sie und aus ihrer Zweidimensionalität erwächst ein Haus - oder eine abstrakte, verführerische Linien­ struktur, die beim Schließen geräuschlos in der Fläche der Vorder- und Rückseite verschwindet. Pop ups sind Handwerk und Magie. Wir arbeiten sowohl konkret als auch abstrakt. Sie werden sehen: Es ist nicht schwer, es ist Handwerk, das Jede/r lernen kann. Bitte mitbringen: Cuttermesser, Bleistift (HB), Lineal, falls vorhanden, eine Schneideunterlage, eigene Fotos und eine Schürze. Es entstehen Materialkosten von 12,- EUR. 31012 Regine Bergmann Sa, 20. Mai, 10:00-18:00 Uhr und So, 21. Mai, 10:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 049 10 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

Skulpturen aus Speckstein

Skulpturen aus Sandstein

Der weiche Speckstein lässt sich ohne große körperliche Anstrengung mit Raspel, Feile und Schleifpapier bearbeiten. Ausgangspunkt sind die Bruchsteine mit ihren oft bizarren Formen, die die Fantasie anregen. Sie treten mit dem Stein in eine Art Zwiegespräch, um die eigene Form zu finden und den eigenen Stil zu entwickeln. Es entstehen Materialkosten je nach Größe des Steins. Wir arbeiten nur mit Asbest freiem Speckstein.

In Kooperation mit dem „Atelier Bochum West“ Wir arbeiten mit einem sehr feinkörnigen Sandstein aus der Südeifel oder mit Baumberger Sandstein. Die Arbeit am Stein wird mit traditio­ nellen Steinbildhauerwerkzeugen durchgeführt. Einen einfachen Entwurf gestalten wir in Ton und setzen ihn in Sandstein um. Die Steine kosten je nach Größe zwischen 10,- und 50,- EUR. Bitte Arbeitskleidung mitbringen.

31009 Regine Bergmann mi, 19:00-21:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 108,- EUR

bbFotografie

Analoges und digitales Fotoangebot Sie haben Fragen zu Ihrer Kamera und zu unserem Angebot? Dann sind Sie hier richtig. Alle Fragen sind erlaubt und erwünscht. Der Abend wird Ihnen die richtige Auswahl Ihrer Kurse durch fachliche Beratung erleichtern. 32000 Hans-Jürgen Schmiedchen Mittwoch, 25. Jan., 19:00-20:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) 20 Tn., entgeltfrei

Meine Kamera und ich vom Knipsbild zum Foto Ein Kurs für Alle, die wiedereinsteigen oder umsteigen wollen von analog auf digital. Die Kamera ist das Handwerkszeug, der fotografische Blick die Voraussetzung für ein gutes Foto. Beides wollen wir in Theorie und Praxis gemeinsam erarbeiten. Das Ziel der Exkursion wählen wir gemeinsam aus. Am letzten Kurstag besprechen wir unsere Fotos. 32001 Barbara Zabka Di, 07., 14. u. 21. März, 19:15-21:30 Uhr und 28. März, 18:30-21:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 Exkursion: Samstag, 25. März, 10:00-16:45 Uhr 12 Tn., 22 Ustd., 66,- EUR

Grundkurs der digitalen Fotografie Ihre Kamera - ein unbekanntes Wesen? Dies ändert sich in diesem Kurs. Sie lernen Ihre Kamera so kennen, dass Sie die ersten guten Bilder machen können. Sie erfahren so viel über ihre Technik wie nötig und üben praktisch so viel wie möglich. Bei der Exkursion wird aus der Theorie dann spannende Praxis. Am letzten Abend werden wir aus einer Auswahl die Fotos der Exkursion besprechen. 32002 Hans-Jürgen Schmiedchen do (5 x), 19:15-21:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) Exkursion: So, 12. März, 11:00 Uhr 14 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

31013 Regine Bergmann Sa, 10. Juni, 10:00-18:00 Uhr u. So, 11. Juni, 10:00-16:00 Uhr Atelier Bochum West, Johanniterstr. 30 6 Tn., 100,- EUR, keine Ermäßigung!

31010 Regine Bergmann do, 10:00-12:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 049 12 Tn., 12 x 3 Ustd., 108,- EUR

Seite 40

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur Digitalfotografieren mit der System- und Spiegelreflexkamera

Schwarz/Weiß - Eine Einführung in die analoge Technik

Genres der Fotografie Porträt, Architektur, Landschaft ...

Nicht die Kamera macht gute Bilder, sondern der Mensch. Dazu gehört das Verstehen und der Umgang mit der Kameratechnik. Sie lernen kennen: Die verschiedenen Funktionen Ihrer Kamera, z. B. Blende/Zeiteinstellungen, Automatikfunktionen, Belichtungsmessung. Und Sie lernen umzugehen mit unterschiedlichen Brennweiten. So verstehen Sie Perspektive, Tiefenschärfe und die Motivauswahl als Grundlagen Ihrer Bildgestaltung. Es folgt der praktische Umgang mit der eigenen Kamera und die anschließende Präsentation der Bilder mit ihrem Einlesen und Verwalten sowie die Sicherungsmöglichkeiten von Bildbeständen. Ausgabemöglichkeiten von Bildern auf Papier werden an Beispielen vorgestellt. Auch div. Bestellmöglichkeiten werden präsentiert. Bitte bringen Sie Ihre eigene Kamera (und die Bedienungsanleitung) mit. Hans-Jürgen Schmiedchen VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) 12 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

Von der Aufnahme bis zum fertigen Bild gibt es eine intensive Einweisung in die analoge Technik. Freunde der anspruchsvollen SW-Fotografie kommen hier auf ihre Kosten. Neben der Theorie gibt es eine gemeinsame Fotoexkursion mit anschließender Verarbeitung des SW-Materials bis zum fertigen Bild. Gearbeitet wird dabei im Fotolabor der VHS. Teilnehmende mit Grundkenntnissen im SW-­ Labor können ihre Fotoarbeiten auch selbst anfertigen. Verarbeitet werden Negative bis 6 x 6 und Bildformate bis 30 x 40 cm. Wir treffen uns alle 14 Tage (außer in den Schulferien). Die Fahrtkosten werden selbst getragen, die Materialkosten (20,- EUR) sind in der Kursgebühr enthalten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

An diesem Wochenende lernen Sie Techniken der digitalen Fotografie und entsprechende Gestaltungsmöglichkeiten passend zu den verschiedenen Genres kennen. Nach dem Theorieteil zu einem Genre wird das Gelernte während einer Fototour praktisch angewandt. Weitere Genres wie Architektur-, Landschafts-, Stilllife-, Porträt-, Street- und Konzertfotografie werden vorgestellt. Ziel ist es, sich mit den Unterschieden auseinanderzusetzen und bisheriges Wissen zu vertiefen. Dazu arbeiten wir sowohl mit natürlichem Licht, als auch mit Blitzlicht und lassen spannende Fotos entstehen. Diese werden wir beim Austausch über Fotografie in der Gruppe präsentieren und besprechen. Falls nicht vorhanden, werden Blitzgeräte zur Verfügung gestellt. Während des Kurses stehen Ihnen Systemblitze für die gängigen Kameramodelle (Canon, Nikon, Sony, Pentax) zur Verfügung, sodass ein eigenes Blitzgerät erwünscht, aber keine Voraussetzung ist. Theorie: Einführung in erweiterte technische und gestalterische Möglichkeiten. Praxis: Übungen und Fototouren passend zum Genre. Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera (ggf. Bedienungsanleitung, Stativ, Blitz, Taschenlampe).

32003 Sa u. So, 18. u. 19. Feb., 10:00-16:45 Uhr 32004 mo (5 x), 19:00-20:30 Uhr, ab 06. März Exkursion: So, 02. April, 11:00 Uhr 32005 Sa u. So, 25. u. 26. März, 10:00-16:45 Uhr 32006 Sa u. So, 06. u. 07. Mai, 10:00-16:45 Uhr 32007 mo (5 x), 19:00-20:30 Uhr, ab 08. Mai Exkursion: So, 11. Juni, 11:00 Uhr

Digitalfotografie - Aufbaukurs Praxis Wer die Grundlagen seiner Kamera kennt, kann hier praktische Erfahrungen unter fachkundiger Anleitung sammeln. Nach Festlegung gemeinsamer Ziele und Termine werden wir den praktischen Umgang mit der Kamera vertiefen. Im Anschluss an unsere Fotoexkursionen präsentieren wir die Bilder und besprechen die Ergebnisse. Dabei lernen wir den praktischen Umgang mit dem Blitz in und an der Kamera. Sie sollten über eine eigene Kamera verfügen und schon einen Grundkurs besucht haben. 32008 Hans-Jürgen Schmiedchen do (3 x), 19:00-20:30 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) Exkursion: Sa, 13. Mai, 11:00 Uhr u. nach Absprache 12 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

32009 Hans-Jürgen Schmiedchen mi, 19:00-21:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 74,- EUR

Mein Fotobuch Immer mehr digitale Bilder sammeln sich im Laufe der Zeit auf Datenträgern an. Um diese zu sichern und problemlos zu präsentieren, können Sie von digitalen Bildern direkt am Computer Ihr eigenes Fotoalbum erstellen. Als Ergebnis erhalten Sie ein gebundenes Fotobuch mit eigenen Texten aus dem Großlabor zurück. Auf die Bestellmöglichkeiten von Bildern und Fotobüchern im Internet und Fachhandel wird eingegangen. Wer ein Laptop besitzt, kann diesen mitbringen. Wir arbeiten mit der CEWE-Fotobuch-Software. Am Ende erhalten Sie einen Gutschein über 26,95 EUR für die Fertigstellung eines Fotobuches. 32010 Hans-Jürgen Schmiedchen Sonntag, 19. März, 10:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 9 Ustd., 27,- EUR

Digital-Foto AG Suchen Sie eine Möglichkeit, Ihr Hobby mit Gleichgesinnten zu teilen? Dann sind Sie hier richtig! Treffen Sie andere Fotograf/innen und tauschen Sie sich über Ihre Erfahrungen und Fotos aus. Wir planen Fotoexkursionen, wir gestalten unsere Bilder zu Fotoschauen und präsentieren unsere besten Fotos im Internet. Neuheiten werden vorgestellt und Tipps ausgetauscht. Bitte die eigene Kamera mitbringen. Für Ausflüge und Besuche von Ausstellungen können Zusatzkosten entstehen. 32011 Hans-Jürgen Schmiedchen di, 19:15-20:45 Uhr, ab 28. Feb. VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor) 12 Tn., 4 x 2 Ustd., 24,- EUR

32015 Sebastian Hopp Fr, 24. Feb., 18:00-21:00 Uhr, Sa, 25. Feb., 10:00-16:00 Uhr und So, 26. Feb., 10:00-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 18 Ustd., 54,- EUR

Porträtfotografie „An Porträtfotografie traue ich mich noch nicht ran!“ - Diesen Satz hört man doch zu oft! An diesem Wochenende lernen Sie auf der Grundlage von Theorie und Praxis den sicheren Umgang mit typischen Situationen in der Porträtfotografie. Sie werden Selbstsicherheit bei Kameraeinstellungen gewinnen und den Umgang mit der zu fotografierenden Person erlernen. Tricks zum Posing werden ebenfalls vermittelt. Es werden spannende Lichtsituationen gesucht bzw. selbst kreiert, um die Person bestmöglich in Szene zu setzen. Hierzu werden ggf. Blitze zur Verfügung gestellt. Die entstandenen Fotos werden anschließend mit der Bildbearbeitungssoftware Lightroom/Photoshop bearbeitet und besprochen. Für die Bildbearbeitung sind Vorkenntnisse erwünscht, aber keineVoraussetzung. Während des Kurses stehen Ihnen Systemblitze für die gängigen Kameramodelle (Canon, Nikon, Sony, Pentax) zur Verfügung, sodass ein eigenes Blitzgerät erwünscht, aber nicht Voraussetzung ist. Je nach Vorkenntnissen und Wetterbedingungen kann es zu Änderungen beim Kursablauf und -inhalt kommen. Theorie: Einführung technische und gestalterische Möglichkeiten in der Porträtfotografie. Praxis: Übungen während der Exkursion, Nutzen von Licht. Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera (ggf. Bedienungsanleitung, Blitz). 32016 Sebastian Hopp Sa u. So, 04. u. 05. März, 10:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 48,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Seite 41

Kunst • Kultur Von den Grundlagen bis zur Bildbearbeitung

Architekturfotografie Wir erkunden die Jahrhunderthalle

Überwältigende Einstellmöglichkeiten - das bietet die Digitalisierung der Fotografie. Im Bildungsurlaub wird anschaulich erklärt und ausgiebig erprobt, wie die Kamera eingestellt wird und wie auch ohne Automatikmodus ein technisch gutes Foto entsteht. In Theorie und Praxis werden wir uns mit der manuellen Steuerung der Kamera befassen, sodass Sie die Zusammenhänge zwischen Blendenzahl, Belichtungszeit und ISO-Empfindlichkeit verstehen und nutzen lernen. Anhand der drei Bereiche Porträt-, Produkt- und Architekturfotografie, lernen Sie praxisnah den sicheren Umgang mit Ihrer Kamera. Bei einer Fototour durch Bochum werden wir das Gelernte umsetzen. Die dabei entstandenen Fotos werden dazu genutzt, die Möglichkeiten der Bildbearbeitung zu veranschaulichen und die Bilder präsentationsreif zu machen. Die wichtigsten Bearbeitungsschritte werden anhand von Adobe Photoshop CS6 erklärt, sodass Sie ihre Bilder eigenständig bearbeiten können. Ebenso werden Software-Alternativen (Lightroom, GIMP) vorgestellt. Je nach Vorkenntnissen und Wetterbedingungen kann es zu Änderungen beim Kursablauf und -inhalt kommen. Der Bildungsurlaub eignet sich sowohl für Einsteiger/innen als auch für Fortgeschrittene, die ihr Wissen auffrischen wollen. Windows-Kenntnisse setzen wir voraus, Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera (ggf. Bedienungsanleitung, Blitz, sonstiges Zubehör).

HDR, DRI, fluchtende Linien, Tilt-Shift. - Diese und weitere Begriffe werden an diesem Wochenende erklärt und anhand von Beispielen aus der Architekturfotografie erprobt. Nach einer theoretischen Vorbereitung werden wir uns auf die Suche nach herausfordernden Motiven in der Architekturfotografie begeben. Neben gestalterischen Grundlagen geht es darum, Motive zu erkennen, die optimale Perspektive zu finden und technisch richtig umzusetzen. Bei einer Fototour werden wir gezielt Belichtungsreihen erstellen, um diese später mithilfe der Bildbearbeitungssoftware Photoshop zu HDR- bzw. DRI-Bildern zusammenzusetzen. Die entstandenen Bilder werden in der Gruppe präsentiert und besprochen. Das nötige Equipment und Tricks, um ein exaktes Arbeiten zu ermöglichen, werden vorgestellt. Je nach Vorkenntnissen und Wetterbedingungen kann es zu Änderungen im Kursablauf und -inhalt kommen. Theorie: technische und gestalterische Möglichkeiten in der Architekturfotografie. Praxis: praktische Übungen zur Archi­ tek­ tur­fotografie. Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera (ggf. Bedienungsanleitung, Stativ).

32017 Bildungsurlaub Sebastian Hopp Mo bis Fr, 13. - 17. März, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 204,- EUR einschl. 52,- EUR Nutzungsgeb.

Seite 42

32018 Sebastian Hopp Sa u. So, 25. u. 26. März, 10:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 68,80 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

Künstlerische Perspektiven in der Fotografie In diesem Bildungsurlaub werden praktische Grundlagen der Fotografie, wie der gezielte Einsatz von Blende, Belichtungszeit und ISO Zahl vertieft. Nachdem wir gelernt haben, wie man Fotos technisch „richtig“ macht, gehen wir etwas unüblich an Motive heran. Wir widmen uns der Unschärfe, Farbkombinationen und der Abstraktion in der Fotografie. Auf dem Gelände der „Situation Kunst“ warten anregende Motive darauf, uns zu inspirieren.

Die entstandenen Fotos werden im Kurs präsentiert und besprochen. Jede/r kann so an einer oder mehreren kurzen Bildserien arbeiten. Der Bildungsurlaub ist für Einsteiger/innen und für Fortgeschrittene geeignet, die sich mit ästhetischen Fragen der Fotografie beschäftigen wollen. Windows-Kenntnisse setzen wir voraus. Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera, (ggf. Bedienungsanleitung, Blitz, sonstiges Zubehör). 32019 Bildungsurlaub Sebastian Hopp Mo bis Fr, 24. - 28. April, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 40 Ustd., 166,- EUR

Blitzlichtfotografie An diesem Wochenende befassen wir uns mit den Möglichkeiten und Techniken von System- und Aufsteckblitzen. Nach einer allgemeinen theoretischen Einführung zum Thema Licht, arbeiten wir uns mithilfe praktischer Übungen vom einfachen Aufhellen und Automatik Blitzen (TTL), über die Master/Slave-Funktion, bis hin zum gezielten Setzen und Formen von Licht. Anhand verschiedener Aufbauten wird mit möglichen Effekten, wie Stroboskopblitzen, experimentiert. Auf diesem Weg entstehen professionelle Blitzlichtbilder. Ausreichende Kenntnisse in der Bedienung ihrer Spiegelreflexkamera sind erwünscht. Während des Kurses stehen Ihnen Systemblitze für die gängigen Kameramodelle (Canon, Nikon, Sony, Pentax) zur Verfügung, sodass ein eigenes Blitzgerät erwünscht, aber keine Voraussetzung ist. Theorie: Menüpunkte, TTL, manuelles Blitzen, Master/Slave Blitzen, Stroboskop, Langzeitbelichtung ... Praxis: Übungen an Aufbauten, Fototour, Porträts, Effekte mit Blitz ... Mitzubringen: digitale Spiegelreflexkamera (ggf. Aufsteckblitz und Zubehör). 32020 Sebastian Hopp Sa u. So, 06. u. 07. Mai, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur bbFilm, Fernsehen

Einführung in die Schnitt- und Montage-Techniken des Films Eine Geschichte entsteht häufig erst im Schnitt. Unabhängig davon, ob das Material fiktional oder dokumentarisch gedreht wurde, ob es sich um einen Hochzeitsfilm handelt oder um die Aufnahmen aus dem letzten Urlaub. Sie lernen verschiedene Schnittprogramme und Montageformen kennen. Sie können bereits gedrehtes (Handy-, Digitalkamera-) Material mitbringen und lernen, wie Sie Ihre Filmaufnahmen geschickt zu einem Film zusammenmontieren. Wer über kein eigenes Filmmaterial verfügt, sich aber für Filmschnitte interessiert, dem werden gedrehte Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt. 33002 Anna Sowo Koenning mo, 18:00-21:00 Uhr, ab 13. März VHS im BVZ, EDV Schulungsraum 1007 12 Tn., 6 x 4 Ustd., 103,20 EUR einschl. 31,20 EUR Nutzungsgeb.

Lokalradio und -fernsehen Das WDR-Studio Essen hautnah Eines der elf Landesstudios, die für eine flächen­ deckende Berichterstattung in ganz NRW sorgen, liegt mitten in der Essener Innenstadt. Hier werden vor allem Hörfunk- und Fernsehsendungen für die Region produziert, so z. B. die Lokalzeit Ruhr. Dazu kommen Zulieferungen an die anderen WDR- und ARD-Programme wie Aktuelle Stunde oder die Tagesschau. Beim Rundgang durch das moderne volldigitale Studio werden wir neben dem TV-Studio mit der Regie und dem Schnittplatz auch die Technik des Digitalschnitts im Hörfunkbereich kennen lernen. Das Entgelt wird nicht vom WDR erhoben. 33100 Besichtigung Andreas Peters Freitag, 24. Feb., 14:00-16:30 Uhr Treff: WDR-Studio Essen, III. Hagen 31/ Ecke Vereinsstraße, Essen 15 Tn., 9,- EUR

Die Chefredaktion der WAZ in Essen Die zur Funke-Mediengruppe gehörende Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) mit Sitz in Essen wurde am 3. April 1948 gegründet. Heute ist sie größte Regionalzeitung Deutschlands, deren Verbreitungsgebiet vom südlichen Mün­ ster­ land bis ins Niederbergische, vom Nieder­rhein bis in den Raum Unna reicht. Wir haben die Gelegenheit, der für die Mantel­ themen der WAZ zuständigen Chefredaktion in Essen einen Besuch abzustatten und dabei die Arbeit an der Ausgabe des nächsten Tages live mitzuerleben. 33101 Besichtigung Andreas Peters Dienstag, 21. Feb., 18:30-20:15 Uhr Treff: WAZ-Chefredaktion im Europacenter, Friedrichstr. 47 / Eingang Ecke Schederhofstraße, Essen 18 Tn., 9,- EUR

Medienhafen Düsseldorf

Das WDR-Studio und die Landesanstalt für Medien Die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) ist die Aufsichtsinstitution für den privaten Rundfunk in NRW. Ihre Aufgaben sind u. a. die Sicherung der Meinungsfreiheit und Medienkompetenz, aber auch die Förderung neuer Technologien und der Digitalisierung. In der Nähe liegt das WDR Studio Düsseldorf, das als größtes Regionalstudio des WDR neben der Berichterstattung aus der Region auch Sendungen wie die „Aktuelle Stunde“ oder „Hier und Heute“ produziert. Vor Ort im Medienhafen Düsseldorf haben wir die Gelegenheit, mehr über die Gegenwart und Zukunft von Radio und Fernsehen zu erfahren. Auch für selbständige Aktivitäten, z. B. ein Altstadt- oder Kö-Bummel, bleibt genügend Zeit. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Es empfiehlt sich, am Abfahrtstag bei Bedarf gemeinsam (in Kleingruppen) ein Ticket zu kaufen, daher bitte frühzeitig am Treffpunkt sein. Die Fahrtkosten (ca. 11,- bis 16,- EUR, je nach Gruppengröße) werden vor Ort eingesammelt werden.

The Beatles: Eight Days a Week The Touring Years Dienstag, 7. Februar 2017, 15:00 Uhr GB/USA 2016. 106 Min. Regie: Ron Howard. Dokumentarfilm über die erfolgreichen TourJahre der Liverpooler Band „The Beatles“ von 1962 bis 1966, der dank klug gewählter Gespräche mit Wegbegleitern und Fans großen Charme entfaltet und sich zu einer informativ-unterhaltsamen Zeitreise fügt. Virtuos komponiert und kompiliert, vermittelt sich das Lebensgefühl eines auch politisch aufwühlenden Jahrzehnts, wobei vor allem der souveräne Schnitt aus dem überreichen Material eine Geschichte wie aus einem Guss formt.

Lou Andreas-Salomé

bbKommunales Kino

Dienstag, 7. März 2017, 15:00 Uhr Deutschland/Österreich 2016. 113 Min. Regie: Cordula Kablitz-Post. Mit Katharina Schüttler, Katharina Lorenz, Petra Morzé. Der immense Einfluss von Friedrich Nietzsche und Siegmund Freud auf die westliche Kulturlandschaft steht außer Frage. Allerdings wissen nur wenige, dass es eine Frau war, die das Schaffen dieser und anderer Denker des Fin de Siècle wesentlich mitprägte: Lou Andreas-Salomé. Die Regisseurin Cordula Kablitz-Post widmet der Schriftstellerin, Lyrikerin und Philosophin nun eine Hommage, die mit einem starken Ensemble und erzählerischer Leichtigkeit überzeugt.

„nn KOKI im Casablanca

Captain Fantastic

Die Filme laufen am ersten Dienstag des Monats um 15:00 Uhr im Casablanca. Die jeweiligen Daten entnehmen Sie bitte dem ... • KOKI-Flyer • Monatsprogramm des CASABLANCA • Monatsprogramm des Metropolis • VHS-Internet Wir wollen Kino für alle, deshalb ermöglicht unsere Kooperation günstige Preise: 4,- EUR pro Film bei einer Einzelveranstaltung. 3,- EUR pro Film, wenn Sie ein Filmabo buchen. Das Abo gilt für das Casablanca Kino wie auch für das Metropolis. Es ist ein Jahr lang gültig. Das bedeutet, Sie können jährlich aus 24 Filmen wählen, für die Sie Ihr Abo nutzen. Das Filmabo können Sie wie Ihre Einzelkarte an beiden Kinokassen kaufen. Erster Dienstag im Monat, 15:00 Uhr CASABLANCA - Kino, Kortumstr. 11, 44787 Bochum

Dienstag, 4. April 2017, 15:00 Uhr USA 2016. 120 Min. Regie und Buch: Matt Ross. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay. Ein Film über eine Außenseiterfamilie, der die Grenzen der Individualität auslotet. Viggo Mortensen brilliert einmal mehr als Vater, der seine sechs Kinder fern der Zivilisation zu frei denkenden, autarken Personen erziehen will, dabei aber übersieht, dass er zunehmend einem Sektenanführer ähnelt. Die Grenzen der Individualität zeigt Ross hier auf, die Schwierigkeit, innerhalb eines so gleichförmigem Systems wie dem Konsum-Kapitalismus einen eigenen Weg zu gehen. Wie Ben und seinen Kindern dieser Spagat am Ende gelingt, ist ein wunderbarer Moment, der so einfach wirkt und angesichts der Verlockungen doch so unwahrscheinlich ist. - Eine Utopie eben, von der man sich wünschte, dass sie wahr wird.

33102 Besichtigung Andreas Peters Donnerstag, 22. Juni, 08:40-18:45 Uhr Treff: Hbf Bochum, DB-Reisezentrum 18 Tn., 20,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Seite 43

Kunst • Kultur Tschick Dienstag, 2. Mai 2017, 15:00 Uhr Deutschland 2016. 94 Min. FSK: ab 12 J. Regie: Fatih Akin. Mit: Tristan Göbel, Anand Batbileg, Mercedes Müller, Anja Schneider, Uwe Bohm, Udo Samel. Bis Tschick in seine Klasse kommt, hat der Außenseiter Maik Klingenberg keine Freunde. Der 14-Jährige hat zwar reiche Eltern, doch seine Mutter ist alkoholabhängig und sein Vater vergnügt sich lieber mit seiner jungen Assistentin. Die Sommerferien sehen für Maik entsprechend düster aus und nicht einmal zur Geburtstagsparty seiner angebeteten Tatjana ist er eingeladen. Erst der von allen gemiedene neue Schüler Andrej Tschichatschow, der der Einfachheit halber nur Tschick genannt wird, bringt plötzlich Leben in Maiks drögen Alltag. Eines Tages steht er nämlich mit einem geklauten Auto vor der Haustür des Jungen und lädt ihn auf eine Reise ein, die zu seinem Großvater in die Walachei führen soll. So machen die beiden Jugendlichen sich auf den Weg und begegnen auf ihrer Fahrt nicht nur einer Öko-Familie, sondern auch dem etwas sonderlichen Braunkohletagewerk-Bewohner Horst Fricke. Was 1951 „Der Fänger im Roggen“ war ist aktuell „Tschick“.

Toni Erdmann Dienstag, 6. Juni 2017, 15:00 Uhr Deutschland/Österreich 2016. 163 Minuten. Regie und Drehbuch: Maren Ade. Mit Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn. Winfried ist mit seinem 65 Jahren zwar bereits in die Jahre gekommen, aber im Herzen noch immer jung geblieben. Seine Tochter Ines steht voll im Leben und steigt mit rationalen Entscheidungen schnell die Karriereleiter auf. Als Unternehmensberaterin führt sie ihr Job nach Rumänien, wo sie sich in der Männerdomäne behaupten muss. Als der Hund verstirbt, möchte Winfried seine Tochter überraschen und macht sich auf nach Rumänien. Noch immer von 68er Gedankengut geprägt, kann er der Arbeitswut seiner Tochter nur wenig abgewinnen und kritisiert sie offen. Als der Eklat vor der Tür steht, kommt Winfried jedoch die alles rettende Idee. Als sein Alter Ego Toni Erdmann – im schlechten Anzug, Perücke und schiefen Zähnen – ist Winfried plötzlich noch wilder und zu noch mehr Scherzen aufgelegt – und denkt er kann seine Tochter von sich überzeugen. Überraschenderweise entdeckt Ines, dass die übertriebene Seite ihres Vaters auch eine Nähe entstehen lässt, die bereits verloren schien.

„nn KOKI im Metropolis Die Filme laufen an jedem letzten Mittwoch des Monats im 18:00 Uhr. Das Filmabo können Sie wie Ihre Einzelkarte an der Kinokasse kaufen. METROPOLIS - Kino (im Hauptbahnhof) Kurt-Schumacher-Platz 13, 44787 Bochum

Whiplash Mittwoch, 25. Januar 2017, 18:00 Uhr USA 2014. 107 Min. Regie: Damien Chazelle. Mit Miles Teller, J. K. Simmons, Melissa Benoist Ein 19-jähriger Schlagzeuger träumt von einer großen Karriere. Er schafft es auf ein elitäres Musik-Konservatorium, wo er von einem für seine rabiaten Lehrmethoden berüchtigten

Seite 44

Dozenten entdeckt wird, der den Studenten demütigt und erniedrigt, um ihn angeblich zu Höchstleistungen anzuspornen. Ein fesselndes, psychologisch präzise erzähltes Drama über die Macht der Manipulation und die Frage, wie weit ein Musiker gehen darf, um zur absoluten Perfektion zu gelangen.

Paris, Texas Mittwoch, 22. Februar 2017, 17:45 Uhr Deutschland, Frankreich 1984. 147 Min. FSK: ab 12 J. Regie: Wim Wenders. Mit Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, Dean Stockwell. Ein sprach- und erinnerungslos in der texanischen Wüste aufgefundener Mann findet langsam in die Gemeinschaft zurück und macht sich zusammen mit dem siebenjährigen Sohn auf die Suche nach seiner verschwundenen Frau, nach seiner Vergangenheit und nach neuen Formen des Zusammenlebens. Wim Wenders resümiert seine Erfahrungen mit dem amerikanischen Kino und dem amerikanischen Traum in einer formal bestechenden, gefühlsstarken Synthese aus Genrefilm und Autorenkino. Der sanft-elegische Film ist auf vielen Ebenen glaubhaft und faszinierend: als realistisches Amerikabild, Roadmovie, Liebesgeschichte und mythische Allegorie.

Die Partitur des Krieges Leben zwischen den Fronten Mittwoch, 29. März 2017, 18:00 Uhr Im Frühjahr 2015 entstand dieser Dokumentarfilm in der Ostukraine. Er folgt den Spuren des heute in Berlin lebenden Geigers und Komponisten Mark Chaet. Der Musiker wurde in ­Kramatorsk, auf der ukrainischen Seite des heutigen Konfliktgebietes geboren und hat in Donezk am Konservatorium Violine studiert. Auf seiner Reise erlebt Mark Chaet in Gesprächen mit Verwandten und Freunden deren Alltag in einem Bürgerkrieg - mitten in Europa. Jenseits politischer Statements und medialer Verkürzung zeigt der Film die Menschen mit ihren unterschiedlichen Meinungen, Hoffnungen und Ängsten auf beiden Seiten der Front. In Donezk erlebte der Film im Mai 2016 seine Welturaufführung. Es ist ein symbolischer Brückenschlag, wenn wir ihn in Bochum zum 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft mit Donezk zeigen. Eine Kooperation mit der Gesellschaft Bochum-Donezk. Die Veranstaltung wird eröffnet durch Ober­ bürgermeister Thomas Eiskirch.

Psycho Mittwoch, 26. April 2017, 18:00 Uhr USA 1960. 109 Min. FSK: ab 12 J. Regie: Alfred Hitchcock. Mit Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Miles. Eine junge Angestellte hat 40 000 Dollar veruntreut und wird auf der Flucht in einem kleinen Motel brutal ermordet. Nachforschungen führen auf die Spur eines pathologischen Mörders. Zum Kultfilm gewordenes Meisterwerk von Alfred Hitchcock, das perfekt Atmosphäre, Montage und Musik zur Erzeugung beklemmenden Horrors einsetzt. In der Hauptrolle brilliert Anthony Perkins, der mit diesem Film zu Weltruhm gelangte.

Der diskrete Charme der Bourgeoisie Mittwoch, 31. Mai 2017, 18:00 Uhr Frankreich 1972. 102 Min. FSK: ab 12 J. Regie: Luis Buñuel. Mit Fernando Rey, Delphine Seyrig, Michel Piccoli. Mehrere Angehörige der bürgerlichen Führungs­ schicht eines fiktiven lateinamerikanischen Landes verbringen ihre Zeit mit einer Folge von gegenseitigen Einladungen, doch werden sie immer wieder in ihren Geschäften dabei gestört und um den kulinarischen Genuss betrogen. In seinem drittletzten Film knüpft Luis Buñuel an früheste surrealistische Muster an und führt die Denunziation des als verrottet angeprangerten Bürgertums zu einem Höhepunkt, indem er eine schlüssige ‚bürgerliche‘ Dramaturgie zerschlägt und deren Bruchstücke als Traumelemente um ein operettenhaftes Personeninventar drapiert.

Vier im roten Kreis Mittwoch, 28. Juni 2017, 17:45 Uhr Frankreich, Italien 1970. 140 Min. FSK: ab 16 J. Regie: Jean-Pierre Melville. Mit Alain Delon, André Bourvil, Yves Montand, Gian Maria Volonté. Fünf Jahre hat der genialische Einbrecher Corey (Alain Delon) hinter Gittern gesessen. Man kann allerdings nicht behaupten, dass der Knast einen besseren Menschen aus ihm gemacht hätte. Durch einen Zufall treffen der frisch entlassene Einbrecher Corey und der gerade entflohene Häftling Vogel aufeinander. Gemeinsam mit dem Ex-Bullen Jansen planen sie einen raffinierten Bruch in ein Juwelier­geschäft am exklusiven Place Vendôme in Paris. Kühler, formal ausgefeilter Kriminalfilm der parabelhaft die verhängnisvolle Macht des Schicksals zum Thema hat.

„nn Stadtarchiv Bochum bewegt - Die monatliche Filmreihe im Archiv-Kino Das Kommunale Kino der VHS, das Presse- und Informationsamt und das Stadtarchiv präsentieren jeden letzten Donnerstag im Monat Filme mit lokalem Schwerpunkt. An jedem Kinoabend sind - wenn möglich - Experten anwesend, die Fragen zu den gezeigten Produktionen beantworten. Die Veranstaltungen finden im Archiv-Kino des Stadtarchivs, Wittener Str. 47, statt und sind entgeltfrei. Nähere Informationen zum Programm finden Sie in den jeweiligen Handzetteln, in der Lokalpresse und unter den Internet-Adressen der Veranstalter. Letzter Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr Archiv-Kino, Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47, 44789 Bochum Begrenzte Platzzahl! Kartenreservierungen: Telefon 0234 910-9510 ­(di-fr, 10:00-18:00 Uhr). Nicht abgeholte Karten verfallen 30 Min. vor Beginn der Veranstaltung! Besucher/innen der Veranstaltungen können den BP-Parkplatz (Akademiestr., rechte Seite) nutzen. Bitte beachten Sie: Keine Anmeldung über die VHS!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

Kunst • Kultur Bochumer Chronik 1953-62 Donnerstag 26. Januar, 19:00 Uhr Prod.: Presseamt der Stadt Bochum, 1963.- Schwarzweiß, Ton, 102 Min. Kamera: H. Vennefrohne, Drehbuch: H.-A. Lensky, Musik: H. Heindel, Grafik: E. Palmowski Die Wiederaufbauleistung Bochums nach dem zweiten Weltkrieg stand im Mittelpunkt dieses Dokumentarfilms. Die Filmpremiere fand am 25.11.1963 im Bochumer Rathaus statt. Ausgehend von Fotoaufnahmen aus der Vorkriegszeit entwickelt sich die Bochumer Chronik zu einer ‘Dokumentation der Wiedergeburt’ Bochums, so der damalige Presseamtsleiter Günter Meister. Über 10.000 Zuschauer hatte dieser Film zum Jahreswechsel 1963/64. Heute nach 50 Jahren haben die Aufnahmen eine neue Qualität gewonnen: die ‘legendäre’ Aufbauzeit der Fünfziger Jahre wird hier für uns Nachgeborene greifbar.

Premiere: Bochumer Themen 2016 Donnerstag 23. Februar, 19:00 Uhr Prod.: Referat für Kommunikation der Stadt Bochum, 2017.- Farbe, Ton, 40 Min. Das Jahr 2016 in Bochum im Überblick. Seit 1953 erstellt das städtische Presse- und Informationsamt eine filmische Dokumentation eines jeden Kalenderjahres - als einzige Stadt Deutschlands. Die Kamera bannt starke Momente aus Kultur, Sport, Politik und Wirtschaft auf Band.

Premiere in der Reihe „Bochumer filmen privat“: Kirmes & Badespass Donnerstag 30. März, 19:00 Uhr Prod.: Wolfgang Blach.- Farbe, Stumm, 22 Min. In den 1950er Jahren begann Wolfgang Blach aus Bochum-Linden Familienerlebnisse in Farbe mit seiner 8mm-Kamera zu dokumentieren. Freuen Sie sich auf Filmaufnahmen der Weitmarer Kirmes und den Besuch der Flussbadeanstalt an der Ruhr. Herr Blach wird anwesend sein.

Der Rheinische Bahnhof später Bahnhof Nord Donnerstag 27. April, 19:00 Uhr Prod.: Rolf u. Achim Schlafke, 2006.- Farbe, Schwarzweiß, 50 Min. Eine Rarität ist der Film von Rolf und Achim Schlafke. Hier wird dem ehemals zweitgrößten Bochumer Bahnhof, seinen Betriebsanlagen, Gleisverbindungen, Industrieanschlüssen und Fahrzeugen mit Filmszenen der 1960er bis 80er Jahre und geschichtlichen Rückblicken ein optisch eindrucksvolles und fachkundig kommentiertes Denkmal gesetzt. Herr Schlafke wird anwesend sein.

Bochumer Stahl Donnerstag 18. Mai, 19:00 Uhr Auftraggeber: Bochumer Verein AG Prod.: Priusfilm, Berlin, 1942/52.- Schwarzweiß, Ton, 58 Min. Der Film beschreibt die Geschichte des Bochumer Vereins, eines der bedeutendsten deutschen Montankonzerne des 19. und 20. Jahrhunderts, von der Gründung seines Vorläufers, der Gußstahlfabrik Mayer & Kühne 1842 bis zur Mitte der 1940er Jahre. Zum Teil spielfilmhaft inszeniert, wird hier ein wichtiges Kapitel Bochumer Industriegeschichte wieder lebendig. Der Film wird in Kooperation mit dem Historischen Archiv Krupp gezeigt.

Bochum – Studio 2000 Donnerstag 29. Juni, 19:00 Uhr Prod.: Presse- u. Informationsamt der Stadt Bochum, 1976.- Farbe, Ton, 22 Min. Nach der Eingemeindung von Wattenscheid 1975 wird hier ein Werbefilm für ‚Ganzbochum‘ versucht. Roter Faden durch den Film ist eine junge Familie, die nach Bochum zieht… Andreas Halwer führt mit einem Kurzvortrag in diese Epoche der Stadtgeschichte ein.

RADIO

MIT TIEFGANG

WDR5_VHS_Anz_Tiefgang_199x146_4c_Bochum.indd 1

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Christel Matthes 0234 910-2871

25.11.16 15:00

Seite 45

Anzeigen

Übersichten bbBildungsurlaube

„„Das Ruhrgebiet: Vom „Schwarzen Gold“ zu Aussichtstürmen und Klangwundern vgl. Kurs-Nr. 17007 auf Seite 20 „„Leben vom und im Weinberg Natur- und Kulturlandschaft Mosel vgl. Kurs-Nr. 50008 auf Seite 25 „„Die Kunst des gelingenden Schreibens vgl. Kurs-Nr. 20106 auf Seite 34 „„Strategien und Methoden der Gegenwartskunst und -philosophie vgl. Kurs-Nr. 23018 auf Seite 37 „„Bildwelten vgl. Kurs-Nr. 30013 auf Seite 38 „„Himmelgrün und Wiesenblau Skizzen-Wandern und Gedanken vgl. Kurs-Nr. 30014 auf Seite 38 „„Ei, so ein Quark? - Was Farbe alles kann vgl. Kurs-Nr. 30015 auf Seite 38 „„Von den Grundlagen bis zur Bildbearbeitung vgl. Kurs-Nr. 32017 auf Seite 42 „„Stressbewältigung vgl. Kurs-Nr. 83120 auf Seite 51 „„Englisch Auffrischung (B1/B2) vgl. Kurs-Nr. 61710 auf Seite 69 „„Polnisch von Anfang an vgl. Kurs-Nr. 67010 auf Seite 77 „„Nie mehr sprachlos - Schlagfertigkeitstraining vgl. Kurs-Nr. 40020 auf Seite 79 „„Persönlichkeitsprofile erkennen mit DiSG Eine Hilfe zur zielführenden Kommunikation vgl. Kurs-Nr. 40060 auf Seite 79 „„Spielend überzeugen vgl. Kurs-Nr. 42201 auf Seite 82 „„Projektmanagement vgl. Kurs-Nr. 42221 auf Seite 82 „„Gut ausgedrückt - Schreiben im Beruf vgl. Kurs-Nr. 42400 auf Seite 83 „„Gut ankommen Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit vgl. Kurs-Nr. 42420 auf Seite 83 „„Das ABC des Arbeitsrechts vgl. Kurs-Nr. 42460 auf Seite 83 „„Buchführung von Anfang an vgl. Kurs-Nr. 43610 auf Seite 85 „„Buchführung und Jahresabschluss vgl. Kurs-Nr. 43620 auf Seite 85 „„EDV-Grundlagen für‘s Büro vgl. Kurs-Nr. 54022 auf Seite 89 „„Word & Excel Wichtige Grundlagen im Überblick vgl. Kurs-Nr. 54301 auf Seite 91 „„Effizientes Arbeiten mit Office 2013 vgl. Kurs-Nr. 54302 auf Seite 91 „„VBA-Programmierung mit Excel 2013 vgl. Kurs-Nr. 54358 auf Seite 92 „„Access 2013 Datenbanken erstellen und nutzen vgl. Kurs-Nr. 54402 auf Seite 92 „„Planen und konstruieren mit AutoCAD 2017 vgl. Kurs-Nr. 54461 auf Seite 92 „„Adobe CS6 kompakt Photoshop, Illustrator und InDesign vgl. Kurs-Nr. 54472 auf Seite 93 „„Mit Bildern gestalten Photoshop macht‘s möglich vgl. Kurs-Nr. 54474 auf Seite 93

Gesundheit • Psychologie Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Gesundheit, Psychologie

Doris Hens VHS im BVZ, Raum 1046 Tel. 0234 910-2867 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

bbGesundheit aktuell Bochumer Naturheiltag

Wieder werden wir Ihnen mit einer großen Zahl von Expertinnen und Experten in einem umfangreichen Programm das breite Spektrum der Naturheilverfahren vorstellen. Methoden mit langer Tradition werden genauso vertreten sein wie neue Verfahren. Unser Anliegen ist es, Sie durch den Naturheiltag dabei zu unterstützen, die Kompetenz für Ihre Gesundheit zu erweitern. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich! Das ausführliche Programm sowie einen Übersichtsplan aller Vorträge finden Sie im Bereich „Download“ auf „www.vhs-bochum.de“ Samstag, 21. Jan. 2017, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, 6,- EUR, erm. 3,- EUR

Selbstuntersuchung der weiblichen Brust In Kooperation mit Pro Familia Viele Frauen untersuchen sporadisch selbst ihre Brust. Doch die meisten sind unsicher, welche Strukturen in der Brust normal und welche auffällig sind. Durch eine systematische Anleitung zur Brustselbstuntersuchung können Frauen mit Hilfe der Silikonmodelle von mammaCare® größere Sicherheit erreichen und ihren eigenen Untersuchungen mehr vertrauen. Auch die anderen Untersuchungsmöglichkeiten wie Ultraschall und Mammografie werden besprochen. 80100 Vortrag, für Frauen Jutta Benninghoven Donnerstag, 16. März, 18:00-19:30 Uhr Pro Familia, Bongardstr. 25 15 Tn., entgeltfrei

Zugang zum Gesundheitssystem Im Kurs soll der Zugang zum deutschen Gesundheitssystem und zur Gesundheitsförderung erleichtert werden. Es geht um die Themen: Gesundheitssystem, Ernährung und Bewegung, Umgang mit Medikamenten, Unfallprävention, seelische Gesundheit und vieles mehr.

bbWandern tut

Körper und Seele gut

Die Angebote richten sich an Alle, die durch ausdauerndes Gehen (Wandern) ihre Abwehrkräfte und ihr Herz- und Kreislaufsystem stärken wollen. Darüber hinaus hat das gemeinsame Gehen in natürlicher Umgebung einen erholsamen und Stress mindernden Effekt. Die Wanderungen führen hauptsächlich durch städtische Grünzüge des Ruhrgebiets, sind 10 bis 14 km lang und werden unterbrochen durch kleine Ruhepausen und Achtsamkeitsübungen. Getränke und ggf. leichte Verpflegung bitte mitbringen. Die Pausen werden aufgrund der geographischen Bedingungen alle draußen, relativ ungeschützt, stattfinden. Eine Einkehr gegen Ende der Wanderungen ist eingeplant. Bei starkem Regen fallen die Wanderungen aus. Gehzeit jeweils ca. 3,5 bis 4 Std. Anmeldung bitte bis eine Woche vorher.

Weite Sicht nach West und Ost Wir wandern von Gelsenkirchen-Mitte entlang der 300 m langen Glasfassade des Wissenschaftspark Rheinelbe zur „Himmelstreppe“ auf der ehem. Halde Rheinelbe. Unterwegs laden einige Industrieskulpturen zum Verweilen (oder auch Verwundern) ein. Von der Halde geht es zum Essener Mechtenberg und wieder zurück nach Gelsenkirchen. Bei gutem Wetter können wir von beiden Erhebungen weit hinein ins Ruhrgebiet blicken. Die Strecke ist überwiegend flach, außer den Anstiegen zu den beiden „Bergen“. Die Wege sind breit und „Turnschuh tauglich“. Gesamtstrecke ca. 13 km. 80210 Wanderung Beatrice Reubelt Samstag, 04. März, 11:00-15:00 Uhr Treff: Hbf Gelsenkirchen, Infopoint DB 15 Tn., 8,- EUR, keine Ermäßigung!

80400 Hesmat Yaghmaie di, 13:00-15:15 Uhr, ab 07. März VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 5 x 3 Ustd., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Der Harkortberg und Harkortsee Eine aussichtsreiche Wanderung zwischen Herdecke und Wetter Wir erklimmen den 230 m hohen Harkortberg und genießen die Aussicht auf Wetter und das Ruhrtal mit dem Harkortsee. Via Herdecke und Wasserschloss Werdringen erreichen wir wieder Wetter. Das Wandergelände ist hügelig und verläuft überwiegend über Pfade bzw. Asphaltwege. Der Aufstieg zum Harkortturm zu Beginn der Wanderung ist steil. Wir werden so langsam gehen, dass Alle, die nicht nur flache Strecken gewohnt sind, ihn gut bewältigen können. Die Strecke ist ca. 14 km lang. 80220 Wanderung Beatrice Reubelt Samstag, 08. April, 11:00-15:00 Uhr Treff: Bahnhof Wetter (Ruhr) 15 Tn., 8,- EUR, keine Ermäßigung!

Langenberg Niederelfringhausen und der Deilbach Von Velbert-Langenberg erklimmen wir den ­Bismarckturm nahe des Senders Langenberg. Vom begehbaren Turm haben wir bei klarem Wetter einen Blick bis zum Kölner Dom. Wir wandern weiter durch die hügelige Niederelfringhauser Schweiz bis hinab zum Deilbach. An ihm entlang geht es zurück nach Velbert-Langenberg. Der aus vielen hübschen schieferverkleideten Häusern bestehende Ort hat sich einen Namen als Bücherstadt gemacht - mehrere Antiquariate und gemütliche Cafés laden hier zum Verweilen ein. Gesamtstrecke ca. 13 km. Zum Bismarckturm ist ein steiler Anstieg zu bewältigen. Die Wege sind mit festem Schuhwerk gut begehbar. Wir werden genug Pausen einlegen, so dass bei guter Beinkraft die Tour gut zu meistern ist. Die letzten Kilometer sind ziemlich flach. Ein Abbruch ist zwischendrin aufgrund fehlender ÖPNV-Verbindungen am Wochenende nur schlecht möglich. 80230 Wanderung Beatrice Reubelt Samstag, 20. Mai, 11:00-15:00 Uhr Treff: Velbert-Langenberg - Bahnhofsvorplatz 15 Tn., 8,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 47

Gesundheit • Psychologie bbNaturheilverfahren

Gesundes Trinkwasser

Wie entschlacke ich richtig? Fit für das neue Jahr Viele Menschen möchten im neuen Jahr ihren Körper innerlich reinigen. Manche fasten, andere wählen Entschlackungskuren. Im Vortrag werden Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur fachgerechten Entschlackung vorgestellt. 81010 Renate Reckfort Mittwoch, 22. Feb., 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 30 Tn., 6,- EUR, erm 4,- EUR

Vortrag

Körperentgiftung Ein Weg zu mehr Gesundheit Nicht nur Umweltgifte und Schwermetalle, sondern auch Konservierungsmittel, Farb- und Süßstoffe in unserer Ernährung führen zu Stoffwechselblockaden und damit zur Verschlackung unseres Körpers. So entsteht ein Boden für vielerlei Erkrankungen. Auch Antriebsschwäche und Lustlosigkeit finden ihre Ursachen oft in den schleichenden Belastungen unseres Körpers. Eine konsequente Entgiftung des Körpers ist fast immer möglich und ausgesprochen wirkungsvoll. An diesem Abend werden verschiedene Entgiftungskonzepte vorgestellt, die heutzutage in der Naturheilkunde praktiziert werden. 81020 Gerlinde Heeren Mittwoch, 15. März, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 30 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Vortrag

Histamin-Intoleranz Die Histamin-Intoleranz ist erst auf dem Vormarsch. Viele Patient/innen, die darunter leiden, wissen es nicht. Es kann zu einer Vielzahl an Symp­ tomen kommen - sie wird auch das „Chamäleon der Intoleranzen“ genannt. Menschen mit einer Histamin-Intoleranz leiden nach dem Genuss bestimmter Nahrungsmittel wie Rotwein, Schimmelkäse, geräuchertem Fisch etc. an Hautausschlag, Kopfschmerzen, Durchfall, Herzrasen, Fließschnupfen, Brechreiz, Übelkeit und vielen anderen Symptomen. Der Vortrag informiert über Ursachen und mögliche Therapien. 81030 Renate Reckfort Mittwoch, 22. März, 18:30-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 30 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Vortrag

Bioenergetische Schmerztherapie© Schmerzen lindern ohne Medikamente Chronische Rückenleiden und Verspannungen im Hals-/Nackenbereich gehören zum Volksleiden Nr. 1 in Deutschland. Schwere und chronische Schmerzen sind für die betroffenen Personen eine sehr große Belastung. Viele Menschen werden mit starken Medikamenten zur Schmerzlinderung behandelt. Alternative Schmerztherapien helfen nachweislich, chronische Schmerzen zu lindern. Im Vortrag wird eine Verfahrensweise aus der Bioenergetischen Schmerztherapie© vorgestellt. Sie können erfahren, wie einfach und verblüffend schnell Schmerzlinderung möglich ist. 81060 Simone Lorenz Montag, 24. April, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

Vortrag

Schüßler Salze Grundbaustein(e) des Lebens Die Mineralstoffprodukte nach Dr. Schüßler sind derzeit in allen Apotheken erhältlich. Nach dem Lesen der kurzen Beschreibung kommen bei der Anwendung oft Zweifel auf. An drei Abenden werden wir jeden Mineralstoff einzeln besprechen, tief in die Funktion einsteigen. Wir erarbeiten die Indikationen (Einsatzmöglichkeiten) und schauen uns an, welche Hinweise für einen Mangel in unserem Gesicht zu erkennen sind. Bitte einen Taschenspiegel mitbringen. 81200 Anita Duda mo, 18:00-20:15 Uhr, ab 13. März VHS im BVZ, Raum 053 16 Tn., 3 x 3 Ustd., 27,- EUR

Selbstgemachte Heilsalben mit ätherischen Ölen und Heilkräutern Nach einer kurzen Einführung zur Herstellung und Geschichte von Salben werden wir an diesem Tag folgende Heilsalben für die eigene Hausapotheke herstellen: Ringelblumensalbe für kleine Verletzungen, Majoranschnupfensalbe, Rheuma-/Schmerzbalsam mit heilendem Johanniskrautöl, Heilkräutern und passenden ätherischen Ölen, Erkältungsbalsam mit heilfördernden ätherischen Ölen. Eine Umlage von 10,- EUR pro Person für ätherische Öle, Basisöle, Bienenwachs, Sal­ bentöpfchen, Skript usw. wird am Seminartag eingesammelt. 81300 Birgit von Arnim Samstag, 18. März, 11:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1020 12 Tn., 17,60 EUR

Kosmetik - Hau(p)tsache gesund

Kleinere und akute Erkrankungen wie Verletzungen, Knochenbrüche, Infekte, unerwünschte Impf-Reaktionen ... zu den größeren „Katastrophen“ gehören traumatische Erlebnisse, Trauer, Verlust usw. Mit welchen Mitteln können wir die Haus­ apotheke ergänzen, um gegen Katastrophen gewappnet zu sein? Aus dem reichen Schatz der homöopathischen Arzneien werden ungewöhnliche Mittel (Opium, X-Ray, Sol usw.) anhand von Fällen aus der Praxis vorgestellt.

In Koop. mit der Verbraucherzentrale NRW e. V. Augen auf beim Kosmetikkauf - Inhaltsstoffe auf dem Prüfstand. Auf Kosmetikpackungen stehen unendlich viele, teils sehr klein geschriebene Angaben. Die Informationen stehen auf dem ­Etikett, auf Anhängern, Zettel usw. Bei kleinen Artikeln, z. B. bei Lippenstiften, müssen sie im Geschäft am Regal oder Ständer angebracht sein. Mehr als 12.000 verschiedene Inhaltsstoffe können in Kosmetikprodukten enthalten sein. Wer wissen will, ob Substanzen enthalten sind, die für die Gesundheit oder Umwelt problematisch sind, kann dies unter verschiedenen Quellen prüfen. An diesem Abend bleibt ausreichend Zeit für Fragen und zur Diskussion. Zum Abschluss stellen wir Badekugeln her - 100 % Schadstoff frei. Eine Umlage von 2,- EUR pro Person für Materia­ lien wird vor Ort eingesammelt.

81070 Susanne Kretzschmar Mittwoch, 26. April, 16:45-19:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 20 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

81310 Manuela Weber Montag, 20. März, 18:00-20:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 30 Tn., entgeltfrei

Klassische Homöopathie bei kleineren und größeren „Katastrophen“

Für das Wohlbefinden unserer Beine sind die Venen von großer Bedeutung. Ein Blutstau in ihnen führt nicht nur zu lästigen Schwellungen und Krampfadern, sondern setzt auch den Boden für weitere Erkrankungen. Venenschwäche wird oft vererbt. Trotzdem sind geschwollene Beine kein unabwendbares Schicksal. Gezielte Bewegungsmaßnahmen sind ideal geeignet, Venenproblemen vorzubeugen und eine Verschlimmerung zu verhindern.

Seite 48

81050 Michael Hütten Dienstag, 04. April, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

Schwung und Frische für die Beine

81040 Christoph Heeren Mittwoch, 29. März, 19:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 30 Tn., 6,- EUR, erm. 4,- EUR

Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel für alle Lebewesen. Der Mensch besteht zu etwa 70 % aus Wasser, das Gehirn sogar zu etwa 90 % und das Blut zu 85 %. Es gibt praktisch keinen Prozess in Ihrem Körper, der nicht vom Wasser abhängt. Deshalb ist es für Ihre Gesundheit wichtig, dass Ihr Trinkwasser gesund und frei von Schadstoffen ist. Wissenschaftler berichten immer wieder über mangelhafte Trinkwasserqualität und Labore entdecken Medikamente, Bakterien oder krebs­ erregende Stoffe im Wasser. Welches Wasser können Sie noch trinken, weil es gut für Ihre Gesundheit ist? An diesem Abend haben Sie die Gelegenheit, sich über das Thema zu informieren und Erfahrungen auszutauschen. Sie lernen verschiedene Reinigungsmöglichkeiten kennen und die Bedeutung wichtiger Wassereigenschaften für Ihre Gesundheit.

Vortrag

Vortrag

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Kräuter-Spaziergang im Frühjahr Auf einem Spaziergang werden Sie die Kräuter der Saison kennen lernen. Wir werden die Heilwirkungen und kulturhistorischen Bedeutungen der Kräuter besprechen. Viele Kräuter haben auch im Volksglauben und in der Mythologie eine besondere Bedeutung. Es existieren viele alte Geschichten, die die Heilwirkung der Pflanzen widerspiegeln. Nach dem Spaziergang erfahren Sie in der VHS, wie man die Kräuter als Gewürze, Gemüse, Salate, Tees, Tinkturen, Öle und Kräuterkissen nutzen kann. Gemeinsam werden wir aus einigen Kräutern Salate und Tees zubereiten. Lernen Sie, wie man die Heil- und Nahrungsmittel der Natur nutzen kann. Die Veranstaltung beinhaltet einen ca. dreistündigen Spaziergang zum und auf dem Gelände der Jahrhunderthalle sowie im angrenzenden Wohngebiet. Der Essensanteil ist in der Kursgebühr enthalten. 81510 Angelika Noa Sonntag, 18. Juni, 13:00-18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 12 Tn., 7 Ustd., 32,80 EUR

Baum-Spaziergang im Frühjahr Im Frühling bieten uns die Bäume in Form von jungen Blättern, frischen Knospen und duftenden Blüten ihre Gaben an. Auf dem Spaziergang erhalten Sie zahlreiche Informationen über die volks-, tier- und naturheilkundliche Anwendung von Bäumen. Unterwegs werden Sie auch alten Baumgeschichten lauschen können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie die Bäume in Küche und Kosmetik nutzen können. Im Anschluss an den Spaziergang bereiten wir Tees und eine kleine Baum-Mahlzeit zu. Die Veranstaltung beinhaltet einen ca. dreistündigen Spaziergang zum und im Stadtpark. Auf dem Spaziergang im Frühjahr werden Sie z. T. andere Bäume kennen lernen als im Herbst, da jede Jahreszeit andere Möglichkeiten der Nutzung bietet. Der Essensanteil ist in der Kursgebühr enthalten. 81520 Angelika Noa Sonntag, 07. Mai, 13:00-18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 12 Tn., 7 Ustd., 32,80 EUR

bbErnährung, Kochen

Fast vergessene Wintergemüse neu entdeckt Viele alte regionale Wintergemüse sind in den letzten Jahren wieder populär geworden. Chicoree, Schwarzwurzeln und die verschiedenen Kohlsorten bieten einen intensiven Eigengeschmack, wertvolle Inhaltsstoffe und sind auch für die feine Küche geeignet. Wie wäre es mit einem Rote Bete-Kuchen, einem Steckrübeneintopf oder einer Wirsingtorte? Zum Abschluss dann ein Kürbisdessert. Bitte ein Getränk, Schürze, scharfes Küchenmesser, Trockentücher und Vorratsbehälter mitbringen. 82010 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 07. Feb., 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 21,80 EUR einschl. 9,- EUR Lebensmittelumlage

Gesunde Bürosnacks und Salate Haben Sie keine Lust auf Imbiss oder Kantine und möchten trotzdem ein gesundes und schmackhaftes Essen? An diesem Abend lernen Sie, wie Sie schnell und unkompliziert kleinere Gerichte, Salate und Suppen zum Mitnehmen zubereiten können. So ist es im Berufsalltag möglich, sich ausgewogen und gesund zu ernähren. 82020 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 14. Feb., 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 21,80 EUR einschl. 9,- EUR Nutzungsgeb.

Linsen, Bohnen, Kichererbsen & Co. Hülsenfrüchte in der veganen Küche Es gibt unzählige Arten von Hülsenfrüchten und ungezählte Einsatzmöglichkeiten. Sie sind eine wichtige Eiweißquelle in der asiatischen Küche und mittlerweile auch aus der veganen Ernährung nicht wegzudenken. Sie lernen klassische Aufstriche, Suppen, Salate und Curries auf der Grundlage von Hülsenfrüchten kennen. 82030 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 21. Feb., 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 21,80 EUR einschl. 9,- EUR Nutzungsgeb.

Küchen-Basics Für alle „Erstlinge“ in der Küche und solche, die ihre Kochfähigkeiten wiederbeleben wollen. Allgemeine Kochtechniken werden vermittelt: Sie lernen, Salate zuzubereiten, das Dünsten von Gemüse, das Herstellen von Soßen sowie einfache Braten- und Fischzubereitung. 82040 WIEMELH. Elisabeth Spaleck di, 18:30-21:30 Uhr, ab 28. Feb. Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 76,40 EUR einschl. 30,- EUR Lebensmittelumlage

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Köstliche Soja-Küche Sojafleisch ist für viele Menschen noch unbekannt. Oft gelingt der erste Versuch nicht, daraus ein leckeres Gericht herzustellen. Jedoch mit Soja zu kochen, ist herrlich und kinderleicht! Gemeinsam werden wir mehrere Gänge zaubern, um dann köstlich zu tafeln. Lassen Sie sich auf ein genüssliches Abenteuer ein. 82045 WIEMELH. Ingeborg Bunse Mittwoch, 15. März, 18.30-21:45 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 20,80 EUR einschl. 8,- EUR Lebensmittelumlage

Risotto und Paella Auf den Reis gekommen Cremig, körnig, wunderbar vielfältig: 2 x Reis mit unendlichen Möglichkeiten! Ein Zitronenrisotto, Paella ganz klassisch oder mit Fenchel und Chorizo? Holen Sie sich ein Stück Ihres letzten Italienoder Spanienurlaubs zurück auf die Zunge. 82050 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 28. März, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 22,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage

Feiner kochen nach dem Grundkurs Wie können Grundrezepte variiert und verfeinert werden? Wie wird ein Menü zusammengestellt und welche Gewürze geben dem Gericht den Pfiff? Keine Angst vor unbekannten Zutaten. Der Abend baut auf den „Küchenbasics“ auf, die Grundkenntnisse werden vertieft. Neueinsteigende mit Basiskenntnissen sind willkommen. 82060 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 25. April, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 22,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage

Der leichte Genuss Die Zeiten von Diabetes-Diät und Diabetiker-Produkten sind vorbei. Seit einigen Jahren unterscheidet sich die diabetesgerechte Kost nicht mehr von einer ausgewogenen Ernährung. Gesund und mit Gemüse heißt das Motto. Im Kurs lernen Sie eine leichte, schmackhafte Küche kennen, die Sie trotz der Stoffwechselstörung genießen können und bekommen praktische Küchen- und Einkaufstipps. 82070 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 09. u. 16. Mai, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 8 Ustd., 43,60 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage

„„Für alle Angebote im Bereich Kochen • Ernährung gilt: Bitte bringen Sie ein Getränk, eine Schürze, ein scharfes Küchenmesser, Trockentücher und Vorratsbehälter mit.

Seite 49

Gesundheit • Psychologie Kochen mit jungem Gemüse

Italienisches Mittagessen fürs Büro

Persische Küche

Der Frühling lockt mit jungem Gemüse und ­frischen Kräutern. Aus knackigen Gemüsesorten, oft in leuchtenden Farben, und aromatisch duftenden Kräutern, lassen sich leckere Köstlichkeiten zubereiten. Lassen Sie sich überraschen!

Wer im Büro sein Mittagessen zu sich nimmt, findet hier gesunde und herzhafte Rezepte. Rezepte, die man zu Hause schnell vorbereiten, in Brotboxen transportieren und im Büro unkompliziert essen kann. Gemeinsam werden wir viele leckere Speisen zubereiten.

Die persische Küche bietet eine wahre Fundgrube an raffinierten Zutaten und Zubereitungsformen. Frisches und getrocknetes Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte, Kräuter und feinste Gewürze bilden die Grundlage. Persisches Essen braucht Zeit, nicht nur um gekocht zu werden, sondern um den Zutaten die Möglichkeit zur Entfaltung zu geben. Wichtiger Bestandteil sind duftende Reisgerichte, die mit unterschiedlichen Beigaben wie Safran, Kurkuma, Berberitzen etc. verfeinert werden. Geschichte und Kultur einer Nation und Erfahrungen der Köche kommen alle in einem Löffel, Bissen oder Schluck zusammen. Lassen Sie sich überraschen!

82075 WIEMELH. Ingeborg Bunse Mittwoch, 10. Mai, 18:30-21:45 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 20,80 EUR einschl. 8,- EUR Lebensmittelumlage

Mittelmeerküche vegan genießen Die Mittelmeerküche wird für ihr frisches Gemüse, leckere Salate, aromatische Kräuter, gehaltvolle Hülsenfrüchte und wertvolle Öle geliebt. Sie bietet alles, was Sie für die vegane Ernährung brauchen. 82080 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 30. Mai, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 21,80 EUR einschl. 9,- EUR Lebensmittelumlage

Mittelmeerküche Hauptgericht mit Fisch Wir werden schmackhafte mediterrane Gerichte mit Olivenöl, frischem Obst und Gemüse sowie frischem Seefisch zubereiten und gemeinsam verspeisen. Das Hauptgericht wird durch mehrere Vorspeisen und Desserts ergänzt. Nebenbei erhalten Sie wertvolle Informationen über die Auswirkungen der mediterranen Ernährung auf Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. 82090 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 27. Juni, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 23,80 EUR einschl. 11,- EUR Lebensmittelumlage

Mittelmeerküche Hauptgericht mit Fleisch Wir werden schmackhafte mediterrane Gerichte mit Olivenöl, frischem Obst und Gemüse, Geflügel und Fleisch freilaufender Tiere zubereiten und gemeinsam verspeisen. Das Hauptgericht wird durch mehrere Vorspeisen und Desserts ergänzt. 82100 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 20. Juni, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 22,80 EUR einschl. 10,- EUR Lebensmittelumlage

Mittelmeerküche vegetarisch Frisch und leicht ist das Thema. Gemüse, Salate und Früchte werden mit Getreide, Hülsenfrüchten und Käse zu köstlichen Rezepten kombiniert. 82110 WIEMELH. Elisabeth Spaleck Dienstag, 13. Juni, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 21,80 EUR einschl. 9,- EUR Lebensmittelumlage

Seite 50

82240 WIEMELH. Serena Bifolchi Mittwoch, 29. März, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 20,80 EUR einschl. 8,- EUR Lebensmittelumlage

Italienische Köstlichkeiten zum Frühling Ein typisches italienisches Menü zum Frühling wird an diesem Tag zubereitet, das alle lukullischen Eigenschaften der mediterranen Küche aufweist. Zubereitet werden einige Antipasti, ein Nudelgericht, ein Hauptgericht und ein Dessert. In Verbindung mit den passenden Weinen und bei italienischer Musik werden wir die Speisen genießen. 82250 WIEMELH. Toni B. Abbruzzi Samstag, 01. April, 10:00-16:45 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 14 Tn., 8 Ustd., 53,20 EUR einschl. 18,- EUR Lebensmittelumlage

Pizza e Calzone Mit der Leidenschaft und Erfahrung meiner ita­ lienischen Großmutter als Köchin, werden Sie an diesem Abend in die „meraviglie“ (Wunder) der hausgemachten Pizza und Calzone eingeweiht. Sie erfahren, wie einfach und günstig es ist, mit den richtigen Zutaten eine perfekte Mahlzeit vorzubereiten und den empfindlichen, handgemachten Hefeteig mit wenigen Zutaten selbst zuzubereiten. 82260 WIEMELH. Serena Bifolchi Mittwoch, 24. Mai, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 20,80 EUR einschl. 8,- EUR Lebensmittelumlage

Pasta hausgemacht Tagliatelle, Ravioli und Tortelloni mit leckeren Soßen garniert. Aus einfachen Zutaten zubereitet, gehören Tagliatelle, Gnocchi und Tortelloni zu den beliebtesten Gerichten aus „Bel Paese“. Mit Liebe für die italienische Küche und mit den richtigen Schritten werden wir verschiedene Pasta mit abwechslungsreichen Soßen herstellen. Sie erhalten wertvolle Tipps zum guten Gelingen und Verfeinern der Gerichte. 82270 WIEMELH. Serena Bifolchi Mittwoch, 28. Juni, 18:30-21:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 4 Ustd., 20,80 EUR einschl. 8,- EUR Lebensmittelumlage „„Für alle Angebote im Bereich Kochen • Ernährung gilt: Bitte bringen Sie ein Getränk, eine Schürze, ein scharfes Küchenmesser, Trockentücher und Vorratsbehälter mit.

82310 WIEMELH. Shakila Matmir Mi, 01. u. 08. März, 18:30-21:45 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 12 Tn., 8 Ustd., 40,80 EUR einschl. 16,- EUR Lebensmittelumlage

bbEntspannung,

Körpererfahrung, Massage

Autogenes Training Autogenes Training ist eine wissenschaftlich anerkannte Methode der Selbstentspannung. Durch die aufeinander aufbauenden Übungen wird eine schrittweise Ruhigstellung des gesamten Organismus erreicht, die Körper und Seele ins Gleichgewicht bringt. Nervös bedingte Störungen und Spannungs­ zustände können abgebaut und eine Steigerung von Konzentrations- und Leistungsfähgkeit erreicht werden. Mit Autogenem Training können Sie sich jederzeit und überall bewusst entspannen. Sie lernen, Stress gelassen zu bewältigen und Burnout vorzubeugen. Eine erhöhte Körper- und Selbstwahrnehmung kann zu einer bewussteren Lebensweise führen. Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen. 83010 Norbert Hermann mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 06. März VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 57,- EUR

Progressive Muskelentspannung Das Muskel-Entspannungstraining nach Jacobson ist eines der „klassischen“ und besonders leicht zu erlernenden Entspannungsverfahren, das gezielt die Achtsamkeit schult und fühlbar die Körperwahrnehmung verfeinert. Regelmäßiges Üben ermöglicht ein angenehmes Gefühl der Entspannung in Ihrem Körper zu erzeugen und Ihre Aufmerksamkeit für Anspannungssituationen im Alltag zu schärfen. Der gezielte Einsatz der An- und Ent­ spannungstechniken führt zur Linderung von Spannungsschmerzen und Schlafstörungen und verstärkt das positive Gefühl, aktiv selbst etwas für sich tun zu können. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. 83020 Ursula Löwenthal di, 20:00-21:30 Uhr, ab 07. März VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 10 x 2 Ustd., 57,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Entspannung in der Mittagspause Nutzen Sie Ihre Mittagspause kreativ - entspannen und stärken Sie sich in dieser Dreiviertelstunde. Unter Anleitung führen Sie kurze sinnvolle Bewegungsübungen durch, z. B. Übungen, die Verspannungen im Schulter-/Nackenbereich lösen, und Sie erfahren Ruhe und Gelassenheit durch Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung und meditative Achtsamkeit. 83110 Sabine Olier di, 12:15-13:00 Uhr, ab 07. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Ustd., 24,80 EUR 83111 Sabine Olier di, 12:15-13:00 Uhr, ab 25. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Ustd., 24,80 EUR

Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit Der berufliche und persönliche Alltag ist in der Regel fordernd, manchmal belastend und überfordernd. In diesem Bildungsurlaub lernen Sie Methoden zur besseren Körper- und Selbstwahrnehmung kennen, die insgesamt zu mehr Gelassenheit und Ruhe im Umgang mit beruflichen und persönlichen Stresssituationen führen. Es wird Ihnen eine Einführung in Stresstheorie gegeben, so dass Sie erkennen, was in welcher Weise zu körperlicher und psychischer Anspannung führt. Durch die Einübung gezielter Achtsamkeits- und Yogaübungen werden Sie in die Lage versetzt, diese Anspannung kontinuierlich abzubauen. So können Sie Ihren beruflichen und privaten Herausforderungen angemessen begegnen. 83120 Bildungsurlaub Sabine Olier Mo bis Mi, 03. - 05. Juli, 08:30-15:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 24 Ustd., 88,80 EUR

Achtsamkeit und Meditation Achtsamkeit ist eine wichtige Fähigkeit im menschlichen Leben. Bei der Meditation und bei bewussten Alltagsaktivitäten kann man sie besser kennen lernen und auch anwenden. Achtsamkeit hilft, heilsame Qualitäten zu entfalten und negative Energien zu vermindern. Durch die Achtsamkeitspraxis kann man Frieden, innere Ruhe, Lebensfrieden erleben und Alltagsstress abbauen. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke mitbringen. 83150 Bhante Dhammananda Samstag, 29. April, 10:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Stressbewältigung mit Hilfe von Entspannungstechniken

Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen.

Was verbirgt sich hinter dem Begriff „Stress“? Wie kann ich ihn vermeiden? Wie reagiert mein Körper auf Stress und wie auf Entspannung? Dieser Tag bietet einen Einblick in verschiedene Entspannungsverfahren, wie z. B. Yoga, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung. So erhalten Sie die Möglichkeit, die für Sie geeignete Form der Entspannung zu finden. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke mitbringen.

83190 Franz Homann Sonntag, 26. März, 10:00-15:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 7 Ustd., 30,80 EUR

83170 Carmen Löbel Samstag, 11. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Entspannung am Nachmittag Eine regelmäßig eingehaltene Zeit der Entspannung im Alltag kann ein wichtiger Schritt sein, Stress zu reduzieren, neue Kraftquellen zu erschließen und zu mehr innerer Ruhe und Gelassenheit zu kommen. In den Kursen können Sie diesem Ziel näherkommen. Abwechslungsreiche Übungen zur Tiefenentspannung, Körperwahrnehmung, Atementspannung und Meditation tragen zu mehr innerer Harmonie bei und werden durch entspannende Fantasie- und Duftreisen abgerundet. 83180 Heike Hercher mi, 16:20-17:50 Uhr, ab 08. Feb. VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Atmen - Aufatmen - Durchatmen Atem ist Energie und Lebenskraft. Der Atem ist ein wunderbares und hochwirksames Instrument, um selbst durch „schwierige“ Gefühle und Lebenssituationen mit mehr Achtsamkeit, innerer Ruhe und Kraft hindurchgehen zu können. Viele Menschen atmen jedoch häufig zu flach, zu hoch, zu kurz oder zu schnell und eingeengt. Die gute Nachricht: Tiefes und freies Atmen kann (wieder) gelernt werden. Mit atemfördernden Körperhaltungen und Bewegungen, atemzentrierter Körperarbeit zur Lösung und Stärkung des Zwerchfells und atemanregender Druckpunktarbeit können Sie wieder zu mehr Energie und Lebenskraft gelangen. Die Übungen finden im Liegen, Sitzen, Stehen und auch in der Fortbewegung statt. Sie benötigen kein aufwändiges Trainingsprogramm, denn die Übungen lassen sich leicht und unmittelbar in den Alltag integrieren. Bitte bequeme Kleidung, eine Wolldecke und -socken mitbringen. 83210 Doris Deborah Heupel Mi, 08. u. 15. Feb., u. 01., 15., 22. u. 29. März, 18:00-19:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1018 8 Tn., 6 x 2 Ustd., 42,- EUR

83181 Heike Hercher mi, 16:20-17:50 Uhr, ab 26. April VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

83211 Doris Deborah Heupel Mi, 10., 24. u. 31. Mai, 14., 21. u. 28. Juni u. 05. Juli, 18:00-19:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1018 8 Tn., 7 x 2 Ustd., 49,- EUR

Entspannung am Wochenende

83220 Doris Deborah Heupel Sonntag, 07. Mai, 14:30-18:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 8 Tn., 5 Ustd., 22,- EUR

Eine Zeit der Entspannung im Alltag kann Stress reduzieren, neue Kraftquellen erschließen und zu mehr innerer Ruhe und Gelassenheit führen. An diesem Tag werden Sie unterschiedliche Entspannungstechniken und Übungen zur Körperwahrnehmung kennen lernen, um diese dann selbst zu Hause durchführen zu können. Abgerundet wird der Tag mit einer entspannenden Duft- und Fantasiereise. 83185 Heike Hercher Sonntag, 14. Mai, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 7 Ustd., 30,80 EUR

Ayurveda Entspannung und Selbstfindung Eines der spannendsten Themen ist die Reise zu unserem „Selbst“. Nach einer kurzen Einführung in die wichtigsten Prinzipien des Ayurveda geht es vor allem um praktische Methoden zur Entspannung und Selbstfindung. Über Körper-, Yoga-, Atem- und Meditationsübungen spüren wir in uns hinein und entdecken mehr über unser Energiepotenzial und unsere persönlichen Wege zur Entspannung und Selbstfindung. Angenehme Wahrnehmungsübungen mit klassischer vedischer Musik runden diesen Workshop ab.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Die heilsame Kraft des Singens Singen ist Balsam für Körper, Seele und Geist. Leistungsfreies Singen mobilisiert die Selbstheilungskräfte des Körpers: Körpereigene hormonelle Veränderungsprozesse werden in Gang gesetzt, die nachweislich dabei unterstützen, Stress abzubauen, Schmerzen zu reduzieren und die Stimmung zu erhellen. Emotionale Belastungen können sich lösen, das seelische Gleichgewicht wird stabilisiert, Lebensmut und Lebensfreude werden gestärkt und der Selbstausdruck wird gefördert. Singen in der Gemeinschaft fördert soziale Begegnungen und zwischenmenschliche Verbundenheit. 83260 Ingeborg Mara Hecking do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1026 24 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 83261 Ingeborg Mara Hecking do, 18:30-20:00 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1026 24 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Seite 51

Gesundheit • Psychologie Mehr Bewegungsfreiheit mit AlexanderTechnik (Mit) Leichtigkeit leben Einführung in die AlexanderTechnik Die AlexanderTechnik ist ein Schulungsweg, unsere Selbstwahrnehmung zu verfeinern. Störende Bedingungen und „Haltungen“ haben etwas Statisches an sich. Unserer Natur nach sind wir jedoch dynamische Wesen, die im Wechselspiel mit den physikalischen Kräften einen stetigen Austausch eingehen. In der AlexanderTechnik erleben wir, was wir selbst zu Schmerzen, Blockaden, Verspannungen und Kreativitätsverlust beitragen UND, dass es uns zu jeder Zeit möglich ist, mittels gedanklicher Ausrichtung diese zu verändern. Wir werden unsere Anatomie erfahrbar machen, uns bewegen und Wahrnehmungsspiele spielen. Bitte dicke Socken und bequeme Alltagskleidung mitbringen. 83340 Irene Schlump Samstag, 25. März, 10:00-17:00 Uhr Raum für AlexanderTechnik im Oskar Kulturhaus, Oskar-Hoffmann-Str. 25 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Mehr Bewegungskomfort im Alltag Ein AlexanderTechnik-Workshop Entdecken Sie Ihren Körper (neu) in seiner wunderbaren Konstruktion bei den vielfältigen Bewegungen und Aktivitäten des Alltags. Es ist möglich, Ihre vertrauten, oft aber auch einschränkenden Bewegungsmuster zu verlassen und neue, oft entspannende, auszuprobieren. Das Spazierengehen, Sitzen beim Autofahren, das Stehen vor dem Spiegel im Bad oder in der Küche, das Tragen, Beugen oder das längere Sitzen wird komfortabler. Sie können im „Tun“ Ihrem inneren Ort des Wohlbefindens begegnen. Bitte eine Decke, dicke Socken und bequeme Alltagskleidung mitbringen.

Feldenkrais Bewusstheit durch Bewegung Ein Ziel der Methode ist es, sich allmählich und mit immer neuen und sanften Bewegungen, die mit innerer Aufmerksamkeit ausgeführt werden, aus festgefügten, uneffektiven, hindernden Verhaltensmustern zu lösen und so die eigene leichtest mögliche Weise von Bewegung herauszufinden. Diese Lernmethode steht allen offen, unabhängig von Alter oder Konstitution. Bitte warme, bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen. 83310 Bärbel Appelhoff mi, 09:00-10:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 83311 Bärbel Appelhoff mi, 09:00-10:30 Uhr, ab 26. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 83320 Karin Pietzka Samstag, 20. Mai, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 7 Ustd., 30,80 EUR

Do-In - Die Kunst der Selbstmassage Zu den wichtigsten Elementen dieser Selbst­ massage gehören: Druckpunktmassage, Klopf-, Knet- und Streichtechniken sowie Atemübungen und Meditation. Die Bewegungen sind natürlich und können unabhängig vom Alter und Gesundheitszustand allein am bekleideten Körper durchgeführt werden. Die Massage beruht auf den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und Getränke mitbringen.

83350 Christine Träger Sonntag, 07. Mai, 11:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 7 Ustd., 30,80 EUR

83410 Christiane Leestmans Samstag, 18. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Mehr Bewegungskomfort im Umgang mit Technik Ein AlexanderTechnik-Workshop

Shiatsu - Rücken-Nacken-Massage

Wie fühlt es sich an, wenn Sie an „ich sitze am Computer“ oder „ich bediene mein Smartphone“ denken? Stressig? Mit Erinnerung an Schmerzen in den Schultern oder müden Augen? Vielleicht haben Ihre Bewegungen und die „Haltungen“ damit zu tun ... und die können wir umlernen. Mit den Mitteln der F. M. AlexanderTechnik entdecken wir ganz konkret, was wir neben der eigentlichen Aktivität noch mit uns selber tun und wie wir unnötige (Ver)Spannungen weglassen können. Bitte dicke Socken und bequeme Alltagskleidung mitbringen, gerne auch eigene Smartphones, Tablets, Notebooks ... 83360 Ulrich Louis Samstag, 01. Juli, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Seite 52

Fußreflexzonen-Massage Wenn bestimmte Punkte am Fuß gedrückt werden, löst man dadurch bestimmte Körper­ reaktionen aus. Diese Reaktion könnte man als Entspannung beschreiben, als Rückkehr zum inneren Gleichgewicht. Ziel der Fußreflexzonen-Massage ist es, mit Hilfe bestimmter Drucktechniken den ganzen Körper zu stimulieren, das komplizierte Fließgleich­ gewicht aufrechtzuerhalten und - wo nötig - neu aufzubauen. Dies bedeutet Energiegewinn, Neuschöpfung von Kräften, Stärkung und Aufrechterhaltung der Gesundheit. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke und Stifte, die auf der Haut malen (2-farbig), mitbringen. 83510 Kuno Richardt Samstag, 13. Mai, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Massage und Entspannung Gönnen Sie sich den Luxus der gegenseitigen Berührung und Massage. Sie erlernen verschiedene Techniken der klas­ sischen Massage für Rücken- und Nackenmus­ kulatur sowie eine Gesichtsmassage. Verschiedene Dehnungs-, Entspannungs- und Atemübungen sorgen für ein wohltuendes Körpergefühl. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, Massageöl und ein Duschhandtuch mitbringen. Bitte zu Zweit anmelden. 83520 Gudrun Büche Samstag, 25. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Selbstmassage auf der Grundlage der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Selbstmassageübungen basieren auf der Traditionellen Chinesischen Medizin und dienen der Entspannung und Pflege der Gesundheit im Alltag. Die bewährten Übungen sind leicht zu erlernen und einfach anzuwenden. 83540 Xi Zhang Freitag, 23. Juni, 16:45-19:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 12,- EUR

Shiatsu findet bekleidet und liegend auf dem Boden statt. Sie lernen einfache Handlung­ s­ abfolgen, die Dehnung der Meridiane und Akupunkturpunkte kennen. Die Shiatsu-Prinzipien werden in Partner/innen- und Einzelübungen umgesetzt. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, zwei kleine Kissen und ein Getränk mitbringen. Aufgrund unserer Erfahrungen bitten wir Sie, sich zu Zweit anzumelden.

Augenselbstmassage

83420 Christiane Leestmans Samstag, 24. Juni, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

83550 Xi Zhang Freitag, 30. Juni, 16:45-19:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 12,- EUR

Durch den Einsatz von Computern und ­ähnlichen Geräten werden die Augen immer mehr beansprucht. Die Augenselbstmassage kann helfen, sich zu entspannen, Beeinträchtigungen vorzubeugen und den Zustand der Augen sogar zu verbessern. Es werden die Übungseinheiten der chinesischen Augenselbstmassage vermittelt mit dem Ziel, diese im Alltag anwenden zu können.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie bbYoga, Meditation

Hatha-Yoga mit interkulturellem Austausch

Hatha Yoga

Jede/r kann Yoga praktizieren. Yogastellungen (Asanas) trainieren jeden Körperteil, strecken Muskeln und Gelenke, die Wirbelsäule und das gesamte Knochengerüst. Sie wirken jedoch nicht nur auf die äußere Gestalt des Körpers, sondern ebenso auf die inneren Organe, Drüsen und Nerven, indem sie das ganze System gesund erhalten. Körperliche und geistige Spannungen lösend, wecken sie erstaunliche Energiereserven. Die Yoga-Atmung (Pranayama) belebt den Körper und hilft, den Geist und den Verstand zu kontrollieren. Sie fühlen sich ruhig und erfrischt. 84131 84110 Inga Veit Malihe Alehashemi mi, 16:15-17:45 Uhr, ab 26. April mo, 11:15-12:45 Uhr, ab 30. Jan. VHS im BVZ, Raum 1019 VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 84111 Malihe Alehashemi mo, 11:15-12:45 Uhr, ab 08. Mai VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84132 Inga Veit mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 08. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84120 Gisela Groß mo, 18:15-19:45 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 34,80 EUR

84133 Inga Veit mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 26. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84121 Gisela Groß mo, 18:15-19:45 Uhr, ab 24. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 34,80 EUR

84140 N.N. do, 10:00-11:30 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84122 Gisela Groß mo, 19:50-21:20 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 34,80 EUR

84141 N.N. do, 10:00-11:30 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84123 Gisela Groß mo, 19:50-21:20 Uhr, ab 24. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 6 x 2 Ustd., 34,80 EUR

84150 Nina Brockschmidt do, 19:40-21:10 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84125 Malihe Alehashemi di, 09:00-10:30 Uhr, ab 31. Jan. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84151 Nina Brockschmidt do, 19:40-21:10 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84126 Malihe Alehashemi di, 09:00-10:30 Uhr, ab 02. Mai VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84155 Susanne Pirnay fr, 18:45-20:15 Uhr, ab 10. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84130 Inga Veit mi, 16:15-17:45 Uhr, ab 08. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84156 Susanne Pirnay fr, 18:45-20:15 Uhr, ab 28. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Ein harmonisches Gleichgewichtsgefühl zur neuen Umgebung kann mit Hilfe von Menschen mit ähnlichen kulturellen Hintergründen und Erlebnissen erleichtert werden. Neben Gesprächen können klassische Yoga-Bewegungen, Atemübungen und Meditationstraining seelische Belastungen lindern und den Weg zur Balance vereinfachen. 84168 Malihe Alehashemi di, 16:30-18:00 Uhr, ab 31. Jan. VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

84169 Malihe Alehashemi di, 16:30-18:00 Uhr, ab 02. Mai VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

Yoga-Tag Für Yoga-Freund/innen, die mit Zeit und Ruhe an einem Tag intensiver üben und lernen wollen. Es werden einige Grundaspekte des Yoga dargestellt und erklärt. Das Programm umfasst sowohl Asanas (Körperstellungen) und Pranayama (Atemübungen) als auch kleine Meditationen. 84175 Anamaria Diaz Samstag, 29. April, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Lach-Yoga

84160 Inga Veit mi, 19:45-21:15 Uhr, ab 08. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84165 Susanne Pirnay fr, 17:00-18:30 Uhr, ab 10. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Lach-Yoga ist eine einzigartige Praxis, die von dem indischen Arzt Dr. Madan Kataria entwickelt wurde. Er kombiniert spezielle Lachübungen mit Yoga-Atemtechniken, durch die Körper und Gehirn mit mehr Sauerstoff versorgt werden. Lachen ist ein Lebenselixier, ein Zaubertrank. Wer sich freuen kann und lacht, der ist viel eher positiv gestimmt. Beim Lachen werden das Zwerchfell bewegt, „innere Organe massiert“ und das Stressempfinden reduziert. Wie sagt schon der Volksmund: Lachen ist die beste Medizin! An diesem Tag erleben wir Lach-Yoga als eine Kombination von einfachen pantomimischen Gesten, tiefen Atemübungen, Streckübungen und absichtlichem Lachen. Es winken gute Laune und mehr Energie ...

84161 Inga Veit mi, 19:45-21:15 Uhr, ab 26. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84166 Susanne Pirnay fr, 17:00-18:30 Uhr, ab 28. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 10 x 2 Ustd., 58,- EUR

84180 Franz Homann Samstag, 18. Feb., 14:30-17:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 17,60 EUR

Hatha-Yoga für Fortgeschrittene Die Aufbaukurse richten sich an Diejenigen, die schon Yoga-Erfahrung mitbringen und unter Anleitung regelmäßig üben möchten. Gute Vorbereitung durch Dehnung und Lockerung des Körpers hilft, die klassischen Asanas einzunehmen und in ihnen zu arbeiten. Dabei achten wir auf präzise Körperhaltung, Atemführung und auf die Ausrichtung der inneren Aufmerksamkeit. Konzentration und Ruhe stellen sich ein.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Seite 53

Gesundheit • Psychologie Yin Yoga

Die Kraft der Meditation

Yin Yoga ist ein sehr ruhiger und stiller YogaStil, dessen Wurzeln neben der indischen Philosophie hauptsächlich in der Traditionellen Chinesischen Medizin zu finden sind. Durch das lange entspannte Verweilen in den Positionen wird neben dem Muskel- und Bandapparat auch das tiefe Bindegewebe nachhaltig gedehnt, die Gelenke geöffnet und der Energiefluss im Körper harmonisiert. Die Auswahl der Übungen fokussiert bewusst die Bereiche des Körpers, in denen häufig die Ursprünge körperlicher und seelischer Verspannungen liegen. Somit hat Yin Yoga einen sehr heilsamen und lösenden Effekt. Bitte zwei Kissen (wahlweise Sofakissen, Nackenrolle, Yogakissen) und eine Decke mitbringen.

Dieser Tag wird ein grundlegendes Verständnis der Meditation in Theorie und Praxis vermitteln: Was ist Sinn und Zweck der Meditation? Welche Meditationsarten gibt es? Wie meditiert man? Gibt es Meditationshindernisse? Neben den vier Grundformen der Meditation werden auch Entspannungsübungen durchgeführt. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und evtl. Verpflegung mitbringen.

84185 Claudia Geldner Sonntag, 12. März, 13:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 17,60 EUR

Sri Yantra malen Yantra sind Diagramme, die zur Meditation verwendet werden. Das Sri Yantra gilt als das bekannteste Yantra. Es erzeugt ein starkes, ausbalanciertes Energiefeld mit hohen Schwingungen. Wohn-, Schlaf- und Arbeitsräume können durch das Aufhängen einer Sri Yantra-Darstellung harmonisiert und spürbar aufgeladen werden. Das Zeichnen eines Yantras hilft uns, unsere Energien wieder aufzuladen, uns von negativen Gefühlen und Empfindungen zu lösen, innere Ruhe zu pflegen, zu lernen, uns selbst zu vertrauen und unser Leben in die Hand zu nehmen. Neben ausführlichen Hintergrundinformationen erhalten Sie die Gelegenheit, in den meditativen Prozess des Yantramalens einzutauchen und Ihr selbst angefertigtes Yantra im eigenen Wohnraum gewinnbringend zu platzieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte wahlweise Bunt- oder Farbstifte mitbringen. 84190 Claudia Geldner Sonntag, 07. Mai, 14:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1015 14 Tn., 17,60 EUR

Meditation - Geborgen im Sein In dieser schnelllebigen Zeit und der Vielzahl von Anforderungen, die das tägliche Leben an uns stellt, sehnen wir uns manchmal nach einer kleinen Oase der Entspannung, nach einem Ort, der uns neue Energie schöpfen lässt. Aber wo können wir solch einen Ort finden, wenn nicht in uns selbst?! In der Meditation erfahren wir Ruhe und Gelassenheit. Innere Unruhe im Fühlen wie im Denken wird umgewandelt. So stärken wir unser Selbstvertrauen im Umgang mit Ärger, Enttäuschung und Zweifeln im Alltag. 84210 Dirk Riehl di, 18:15-19:45 Uhr, ab 28. Feb. VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 6 x 2 Ustd., 34,80 EUR

Seite 54

84220 Dirk Riehl Samstag, 13. Mai, 10:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

bbTai Chi, QiGong

QiGong in der Mittagspause Das Spiel der fünf Tiere Das Spiel der fünf Tiere (auch Fünf-Tier-Gymnastik) ist eine einfach erlernbare aber wirkungsvolle QiGong-Übung, die von einem in China bekannten Chirurgen und Akupunkteur namens Hua Tuo (112-207 n. Chr.) kreiert wurde. Er hat die typischen Bewegungen des Tigers, des Rehs, des Bären, des Affen und des Vogels (Kranich) studiert und nach seinen medizinischen Kenntnissen diese Übungen herausgearbeitet, um die Qi- und Blutzirkulation des Körpers und der Gelenke aufrechtzuerhalten. 84620 Xi Zhang do, 12:15-13:00 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 7 x 1 Ustd., 21,70 EUR

QiGong am Morgen

QiGong

Energiegeladen, vitalisiert und zugleich entspannt in den Tag starten ... Die Kurse beinhalten Lockerungsübungen für Muskulatur und Gelenke, Dehnübungen für die Meridiane (die Energieleitbahnen in Ihrem Körper) und einige harmonisierende, sanfte Bewegungen und Ausdrucksformen aus dem TaiChi-QiGong. Beginnen Sie Ihren Tag mit einer bewegten Meditation und spüren Sie Ihren Energiefluss bei gleichzeitig tiefer, innerer Ruhe.

QiGong dient dazu, die eigene Lebensenergie zu erfahren und zu lernen, wie das Qi im Körper gelenkt werden kann. Die Übungen stärken die Konstitution und die Widerstandskraft und verhelfen zu innerer Ruhe und zur Achtsamkeit Körper, Geist und Atem sind eins. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung und Getränke, sowie eine Decke mitbringen.

84612 Anja Kastilan fr, 07:45-08:30 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Ustd., 24,80 EUR 84613 Anja Kastilan fr, 07:45-08:30 Uhr, ab 28. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 1 Ustd., 24,80 EUR

QiGong - Meditation in Bewegung Mit sanften, harmonischen Ausdrucksformen, die im Wesentlichen auf Naturbeobachtungen basieren und im Stehen „Reiterstand“ bzw. in Bewegung ausgeführt werden, können Sie sowohl die Erhaltung Ihrer Gesundheit fördern und eine tiefe, innere Ruhe erlangen. Regelmäßig ausgeübt steigert Qi Gong Vitalität und Lebensfreude sowie Kreativität, Lernfähigkeit und Denkvermögen, kräftigt das Immunsystem und regt die Selbstheilungskräfte von Körper, Geist und Seele an. In den Kursen werden Techniken vermittelt, die Sie auch leicht in Ihren Alltag zu Hause inte­ grieren können.

84630 Christiane Leestmans Samstag, 06. Mai, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Tai-Chi-Chuan - Einführung Yang Stil Tai-Chi-Chuan ist eine alte chinesische Bewegungskunst und vereinigt heilgymnastische und meditative Aspekte. Durch die langsame, kontinuierliche und fließende Bewegungsfolge wird die körperliche und geistige Achtsamkeit geübt und das seelische und körperliche Wohlbefinden erhöht. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. 84710 WAT Martina Heldmann di, 10:45-11:45 Uhr, ab 14. Feb. Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 14 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 84711 WAT Martina Heldmann di, 10:45-11:45 Uhr, ab 02. Mai Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 14 Tn., 6 x 1 Std., 24,- EUR

84610 Anja Kastilan fr, 09:00-10:30 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84720 Martina Heldmann do, 17:45-18:45 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

84611 Anja Kastilan fr, 09:00-10:30 Uhr, ab 28. April VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

84721 Martina Heldmann do, 17:45-18:45 Uhr, ab 04. Mai VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 5 x 1 Std., 21,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Tai-Chi-Chuan - mit Vorkenntnissen

Tai-Chi-QiGong

Liuhe Bafa

Tai-Chi-Chuan ist eine alte chinesische Bewegungskunst und vereinigt heilgymnastische und meditative Aspekte. Durch die langsame, kontinuierliche und fließende Bewegungsfolge wird die körperliche und geistige Achtsamkeit geübt und das seelische und körperliche Wohlbefinden erhöht. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen.

Tai-Chi-QiGong ist eine Synthese aus Tai-ChiChuan und QiGong. Worin besteht die Eigenheit bzw. der Unterschied zwischen diesen beiden asiatischen Bewegungskünsten und welche ­ positiven Synergien ergeben sich aus ihren Verbindungen? In diesen Kursen können Sie beide Bewegungsformen kennen lernen.

84730 WAT Martina Heldmann di, 09:00-10:30 Uhr, ab 07. Feb. Ev. Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 14 Tn., 15 x 2 Ustd., 84,- EUR

84840 Andrea Hoffmann di, 17:00-18:00 Uhr, ab 14. Feb. Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR

84740 Martina Heldmann do, 19:00-20:00 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1018 12 Tn., 14 x 1 Std., 55,10 EUR

84841 Andrea Hoffmann di, 17:00-18:00 Uhr, ab 25. April Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR

Tai-Chi

84850 Andrea Hoffmann Samstag, 29. April, 13:00-16:30 Uhr Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 17,60 EUR

Liuhe Bafa verbindet in einzigartiger Weise drei unterschiedliche Stile - Tai Chi Chuan (Wasser), Bagua Zhang (Dampf) und Xingyi Quan (Eis) - zu einer neuen inneren Kampfkunst. Es finden sich dem Tai-Chi angelehnte weiche fließende Bewegungen sowie schnelle explosive Bewegungen aus dem Xingyi, als auch schnell kreisende, wirbelnde Bewegungen aus dem Bagua in dieser Form wieder. Es ist eine ideale Ergänzung zum Tai-Chi, da es den Körper für neue Bewegungsmuster öffnet. Insbesondere der Wechsel aus schnellen wieder zu langsamen Bewegungen und die unvorhergesehenen Richtungsänderungen sind extrem angenehm. Die Energie kann so leichter fließen. Auch das „Herausbringen“ von Energie ist im Liuhe Bafa leichter. Weiterhin bewirkt es ein super Körperstretching und innere Verbindungen (Schulter/Hüfte, Ellenbogen/Knie, Hände/Füße) werden etabliert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

„Meditation in Bewegung“ lautet die Devise der asiatischen Soft-Gym-Methode Tai-Chi. Dabei geht es darum, durch sehr bewusst ausgeführte Übungen die Lebensenergie „Chi“ in Schwung zu halten und so fit zu bleiben. Mit dem Atem synchronisiert, finden die Bewegungen im Zeitlupentempo statt. Das regt den Kreislauf behutsam an, macht Muskeln, Sehnen und Gelenke geschmeidig, Verspannungen lösen sich.

Tai-Chi - Schwertform

84811 Andrea Hoffmann di, 18:00-19:00 Uhr, ab 25. April Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR

Die Schwertform wird dem Element Wasser zugeordnet. Wellenartige und feine, fließende Bewegungen mit manchmal deutlichen Ruhepunkten zeichnen diese Form aus. Eleganz, Leichtigkeit und Natürlichkeit sind charakteristisch. Deshalb ist die Schwertform ­ nicht nur Selbstverteidigung, sondern auch eine ganzheitliche Gesundheitsübung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein original chinesisches Teleskopschwert kann am ersten Kurstag für 30,- EUR erworben werden.

84820 Andrea Hoffmann Sa u. So, 25. u. 26. März, 13:00-16:30 Uhr Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

84860 Andrea Hoffmann Samstag, 01. April, 13:00-16:30 Uhr Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 17,60 EUR

Tai-Chi ab 60plus

Regenbogenfächerform

84810 Andrea Hoffmann di, 18:00-19:00 Uhr, ab 14. Feb. Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR

Tai-Chi gilt als „Wunderwaffe“ gegen Stürze. Sturzgefährdet sind Menschen, die unsicher gehen und dabei stark schwanken. Tai-Chi ist ein kräftigendes und die Koordination schulendes Übungssystem im Gehen und im Stand. Alle Übungen helfen, das Gleichgewicht besser zu halten und depressive Stimmungen abzuwehren. Beim Einprägen der Bewegungsabläufe wird ganz nebenbei das Gedächtnis trainiert, denn im Zusammenspiel mit Bewegung ist die Merkfähigkeit besonders effektiv. 84830 55 + Andrea Hoffmann di, 10:00-11:00 Uhr, ab 14. Feb. Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR 84831 55 + Andrea Hoffmann di, 10:00-11:00 Uhr, ab 25. April Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 8 x 1 Std., 33,- EUR

Die Regenbogenfächerform ist eine traditionelle Waffenform des Wushu. Eine Besonderheit beim Tai-Chi-Fächer ist das Knallen. Mit dem Knallen wird der Fächer geöffnet, es soll den Gegner einschüchtern und beim Üben den Geist wach machen. Das Öffnen und Schließen des Fächers optimiert das Zusammenspiel von Muskeln, Sehnen, Gelenken und Wirbelsäule. Mit den Fächern erscheint Tai-Chi wie ein Tanz, ein friedlicher Kampftanz voll wohltuender Abkühlung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Fächer kann für 25,- EUR erworben werden. 84870 Andrea Hoffmann Sonntag, 02. April, 13:00-16:30 Uhr Bo. Rückenschule im Vitalzentrum, Herner Str. 92 15 Tn., 17,60 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

84880 Andrea Hoffmann Sonntag, 05. März, 13:00-16:30 Uhr Bochumer Rückenschule, Herner Str. 92 15 Tn., 17,60 EUR

bbSport und Spiel Volleyball

Im Mittelpunkt stehen das Zusammenspiel in der Gruppe und die Freude am Sport. Theoretische Grundkenntnisse wie Aufstellung, Spielablauf, etc. sowie praktische Erfahrungen in den grundlegenden Spielformen werden vorausgesetzt. Neben einem intensiven Warmup sowie Lernund Übungsphasen steht in jeder Stunde ein Spiel auf dem Programm. Die Teilnahme an einer Teststunde ist jederzeit möglich. 85100 WIEMELH. Uwe Siebert mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 08. Feb. Turnhalle, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 16 Tn., 9 x 2 Ustd., 52,20 EUR 85110 WIEMELH. Uwe Siebert mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 03. Mai Turnhalle, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270 16 Tn., 9 x 2 Ustd., 52,20 EUR

Bridge - spielend leicht lernen Bridge ist die Königin der Kartenspiele und eines der aufregendsten Spiele überhaupt. Es ist anspruchsvoll zu spielen, aber hat zum Glück sehr leicht erlernbare Regeln. Ein Muss für begeisterte Kartenspieler/innen, ein Versuch wert für alle, die ein Hobby fürs Leben suchen. Für alle, die weiter Bridge spielen wollen, bietet sich der Kurs 85210 an. 85200 Bärbel Gromatzki Sa u. So, 25. u. 26. Feb., 13:00-18:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 16 Tn., 12 Ustd., 52,80 EUR

Seite 55

Gesundheit • Psychologie Bridge - Ein Hobby mit Suchtfaktor Bridge mit seinen einfachen Regeln ist ein sehr komplexes Spiel. Wie macht man seinem Partner klar, welche Karten man hält? Wie verständigt man sich auf den besten Kontrakt? Wenn Sie am Grundkurs teilgenommen haben oder schon die Grundlagen kennen, hier lernen Sie die Kunst des Reizens. 85210 Bärbel Gromatzki mi, 19:45-21:15 Uhr, ab 08. März VHS im BVZ, Clubraum 16 Tn., 10 x 2 Ustd., 58,- EUR

Bridge im Club Die Eintrittskarte für die Welt Wer Bridge spielen kann, findet in fast jeder Stadt der Welt Anschluss - im örtlichen Bridgeclub. Je sicherer man spielt, umso leichter tut man sich beim Turnier im Club. Anspruchsvolles Reizen und sicheres Abspiel - das sind die Themen des Kurses. Für Bridgespieler/innen, die gerne spielen und den Sprung in den Bridgeclub wagen wollen. 85220 Peter Heckmann mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 08. März VHS im BVZ, Clubraum 16 Tn., 10 x 2 Ustd., 58,- EUR

Pilates in den Osterferien Pilates Outdoor Pilates Outdoor ist ein Training, das das herkömmliche Pilates-Training mit Walking erweitert. Pilates-Übungen sind ein spezielles Krafttraining. Es kräftigt die Muskeln und baut sie auf. Im Pilates-Training wird außer an der Kraft auch an der Atmung, der Wahrnehmung, der aufrechten ­Haltung und der Rumpfkontrolle gearbeitet. Beim Walking wird die Ausdauer trainiert, das Immunsystem und die Psyche werden gestärkt, der Stoffwechsel verbessert und die Durch­ blutung der Muskeln erhöht, was letztendlich Verspannungen lösen kann. Eine Kombination beider Trainingsmethoden ist daher sinnvoll. 86010 Antinés A. Euler Di bis Fr, 18. - 21. April, 15:45-17:15 Uhr Treff: Westpark/Parkplatz am Gewerkschaftshaus, Alleestr. 80 15 Tn., 4 x 2 Ustd., 32,- EUR

Pilates Intensiv Pilates-Training - bereits in den 20er Jahren des 20. Jh. von Joseph Hubert Pilates entwickelt ist eine einmalige Verbindung von Training für Körper und Geist. Die Symbiose von Atmung und Bewegung, Kraft und Beweglichkeit stehen im Mittelpunkt aller Pilates-Übungen. Durch die speziellen Pilates-Übungen wird die Rumpfmuskulatur besonders gestärkt. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der tiefen Bauch- und Rückenmuskulatur. Daher eignet sich das Pilates-Training besonders gut, um Rückenproblemen vorzubeugen oder auch eine Rehabilitation zu unterstützen. Pilates-Training bietet sich an zur Prävention, zum Abbau von Stress, als Workout, zur aktiven Unterstützung im Tanz oder einer Sportart oder einfach nur, um sich wohlzufühlen. 86020 Antinés A. Euler Di bis Fr, 18. - 21. April, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 4 x 2 Ustd., 32,- EUR

Zumba®

bbFitness, Gymnastik Joggen an der Ruhr

Ein Kurs für Läufer/innen, die bereits 30 Minuten am Stück laufen können. Das Frühjahr bietet sich an, wieder mit dem Lauftraining in der Gruppe zu beginnen. Das Laufen in freier Natur regt den Stoffwechsel an, baut Stress ab und stärkt das Immunsystem. Dies hat positive Auswirkungen auf unsere Psyche und unser Wohlbefinden. Auf die Trainingsgestaltung, Ernährung sowie Laufbekleidung und -schuhe wird eingegangen. 86100 Barbara Fromme mi, 17:30-18:30 Uhr, ab 01. März Treff: vor dem historischen Behnhof Dahlhausen 16 Tn., 6 x 1 Std., 31,90 EUR

Seite 56

Zumba® ist ein Tanz-Fitness-Training zu lateinamerikanischen Rhythmen. Mit Leichtigkeit und Spaß bringt Zumba® den Körper in Form, kräftigt das Herz, strafft die Muskeln und fördert die Koordination. Unabhängig von Alter, Fitnessgrad und Tanz­ erfahrung ist Zumba® für alle geeignet, die Freude an tänzerischen Bewegungen haben. 86120 WAT Ute Zimmermann mo, 18:50-19:50 Uhr, ab 06. Feb. Turnhalle, Flöz Finefrau 12 30 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86121 WAT Ute Zimmermann mo, 18:50-19:50 Uhr, ab 24. April Turnhalle, Flöz Finefrau 12 30 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

Zumba® Gold - für Anfängerinnen Zumba® Gold ist speziell geeignet für Einsteigerinnen sowie für alle, die Zumba® detailliert und bewusst erleben möchten. Alle, die in einer entspannten, lockeren Atmosphäre mit Spaß teilnehmen möchten, sind herzlich eingeladen. Bitte ein Handtuch und etwas zu trinken mitbringen. 86150 für Frauen Ute Zimmermann Samstag, 18. März, 14:00-16:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 20 Tn., 12,60 EUR

Gymnastik ... In den Kursen wird besonderer Wert auf die Entwicklung und Verbesserung von Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und koordinativer Fähigkeiten gelegt. Der strukturelle Aufbau umfasst eine allgemeine Aufwärmphase, einen Ausdauerund Kräftigungsteil, sowie eine Stretching- und Entspannungsphase. Im Allgemeinen werden die Übungen und Bewegungssequenzen durch Musik unterstützt und verstärkt.

... für die Kondition 86210 Petra Kanth mi, 09:30-11:00 Uhr, ab 15. Feb. Körperwerkstatt, Hermannshöhe 7 b 17 Tn., 14 x 2 Ustd., 78,40 EUR

für Frauen

... für Bauch - Beine - Po 86220 Aleksandra Plaszczyk mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 06. Feb. Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 22 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

86221 Aleksandra Plaszczyk mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 24. April Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 22 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

(Ski)Gymnastik Das Kraft- und Fitnesstraining soll Sie das ganze Jahr optimal auf die Skisaison (und andere Freizeitaktivitäten) vorbereiten. Es dient der Verletzungsvorbeugung und schafft Möglichkeiten zur Verbesserung der eigenen Technik durch gezieltes Konditions- und Kraftausdauertraining. Die Kurse sind auch als Konditions- und Fitness­ training für Nicht-Skifahrer/innen geeignet. 86230 Simone Janicki mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 06. Feb. Turnhalle Hildegardisschule, Eingang Kurfürstenstr., Klinikstr. 1 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR 86231 Simone Janicki mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 24. April Turnhalle Hildegardisschule, Eingang Kurfürstenstr., Klinikstr. 1 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86140 Nadine Brauckhoff do, 20:00-21:00 Uhr, ab 16. Feb. Turnhalle, Fahrendeller Str. 25 30 Tn., 12 x 1 Std., 46,40 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Power-Gymnastik

Fitmix

Pilates

Ein Fitnessprogramm, das Wirbelsäulengymnastik, Bodystyling, Stretching und Entspannung zugleich bietet. Fast Jede/r hat irgendwann einmal „Kreuzschmerzen“. Dagegen kann man mit der Power-Gymnastik und gezielten Kraft- und Stretching-Übungen eine Menge tun. Wenn dann noch Bauch, Beine, Po trainiert werden, bekommen Sie eine ansehnliche Figur. Entspannung ist immer gut für den Rücken oder einfach gut, um abzuschalten.

Auf kontinuierliche und zielgerechte Weise wird die allgemeine Fitness verbessert und somit Ihr körperliches Wohlbefinden angehoben. Dazu gehören die Steigerung der Koordinations- und Konditionsfähigkeit, gezielte Kräftigungs- und Dehnübungen sowie unterschiedliche Entspannungsmethoden.

Die Pilates-Methode ist ein Ganzkörpertraining, das Ihrem Körper unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Körperbewusstsein und Beweglichkeit verleiht. Sie verbessern Ihre Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer, straffen Ihren Körper und beugen Rückenschmerzen vor.

86320 für Frauen Jolanda Pohlschmidt fr, 09:30-11:00 Uhr, ab 10. Feb. Turnhalle, Kath. Kindergarten St. Paulus, Robert-Koch-Str. 33 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86410 Petra Grund mo, 09:00-10:00 Uhr, ab 06. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

86240 GRUMME Monika Kuhrt do, 18:00-19:30 Uhr, ab 09. Feb. Gymnastikhalle Klinikstr. 1, Eingang Kurfürstenstr. 24 Tn., 17 x 2 Ustd., 93,50 EUR

Sanfte Fitness für Frauen auch für Ältere geeignet Der Kurs soll einen Ausgleich für die einseitige Bewegung im Alltag bieten. Schwerpunkte sind Bauch-, Wirbelsäulen-, Oberschenkel- und Entspannungsgymnastik. 86260 Margaryta Shushpanova di, 16:00-17:30 Uhr, ab 14. Feb. Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 20 Tn., 14 x 2 Ustd., 78,40 EUR

86321 für Frauen Jolanda Pohlschmidt fr, 09:30-11:00 Uhr, ab 28. April Turnhalle, Kath. Kindergarten St. Paulus, Robert-Koch-Str. 33 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

Fitmix mit Elementen des Pilates

Spielend fit werden und bleiben Spielerisch Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft erwerben. Die eigene Kondition schulen, indem Spiele vom klassischen Fangen über Basketball-Rugby bis hin zu Variationen von Brennball gemeinsam praktiziert werden. Neben dem Wettkampfcharakter und taktischem Zusammenspiel stehen Freude an der Bewegung und Steigerung der eigenen Fitness im Vordergrund. Abgerundet wird jeder Kurstag mit einer abschließenden Entspannungsübung.

Ein ganzheitliches Training zur Steigerung der Leistungskraft, des aktiven Wohlbefindens auf der Grundlage von Bewegungs- und Wahrnehmungsförderung. Ein Training, das in der Lage ist, Verspannungen zu lösen und Fehlhaltungen zu korrigieren. 86340 WAT Ute Alberts di, 19:00-20:30 Uhr, ab 07. Feb. Gymnastikhalle, Pestalozzi-Schule, Graf-Adolf-Str. 40a 18 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86310 Vanessa Schroeder mo, 20:30-22:00 Uhr, ab 06. Feb. Turnhalle, Lohring 22 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86341 WAT Ute Alberts di, 19:00-20:30 Uhr, ab 25. April Gymnastikhalle, Pestalozzi-Schule, Graf-Adolf-Str. 40a 18 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86311 Vanessa Schroeder mo, 20:30-22:00 Uhr, ab 24. April Turnhalle, Lohring 22 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

86350 Susanne Grote do, 18:30-20:00 Uhr, ab 09. Feb. Turnhalle, Fahrendeller Str. 25 20 Tn., 11 x 2 Ustd., 62,70 EUR

In Bochum gibt es 240 Selbsthilfegruppen in den Bereichen: o Abhängigkeiten o Chronische Erkrankungen o Behinderungen o Senior/innen o Psychische Erkrankungen

„Ich will etwas verändern.“ „Ich will Tipps und Informationen austauschen.“

„Ich möchte mit Anderen gemeinsame Aktivitäten unternehmen. “

o Soziale Situationen Informieren Sie sich über Selbsthilfe und Selbsthilfegruppen. Das Team der SelbsthilfeKontaktstelle Bochum ist für Sie da. Tel: 0234-50 78 060 Selbsthilfe-Kontaktstelle, Alsenstr.19a, 44789 Bochum Mail: [email protected] Internet: www.selbsthilfe-bochum.de und www.facebook.com/selbsthilfe.bochum

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

86411 Petra Grund mo, 09:00-10:00 Uhr, ab 24. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 9 x 1 Std., 34,80 EUR 86420 Petra Grund mo, 10:00-11:00 Uhr, ab 06. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86421 Petra Grund mo, 10:00-11:00 Uhr, ab 24. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 9 x 1 Std., 34,80 EUR 86430 Vanessa Schroeder mo, 19:00-20:00 Uhr, ab 06. Feb. Turnhalle, Lohring 22 20 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86431 Vanessa Schroeder mo, 19:00-20:00 Uhr, ab 24. April Turnhalle, Lohring 22 20 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86440 Petra Grund do, 16:15-17:15 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86441 Petra Grund do, 16:15-17:15 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 9 x 1 Std., 34,80 EUR 86450 Petra Grund do, 17:15-18:15 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86451 Petra Grund do, 17:15-18:15 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 9 x 1 Std., 34,80 EUR

Pilates - für Fortgeschrittene 86490 Vanessa Schroeder do, 18:30-19:30 Uhr, ab 09. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86491 Vanessa Schroeder do, 18:30-19:30 Uhr, ab 27. April VHS im BVZ, Raum 1019 15Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

Seite 57

Gesundheit • Psychologie bbWirbelsäulen-, Beckenbodengymnastik

bbTänzerische Gymnastik, Tanz

Training für den Beckenboden

Wirbelsäulengymnastik

Lernen Sie Ihre Körpermitte kennen durch Wahrnehmungsübungen im Liegen, im Sitzen, im Stehen, im Vierfüßlerstand. Kräftigen Sie die Muskulatur, erleben Sie Ihren Körper bewusst. Durch gezielten Muskel­ aufbau wirken Sie der Beckenbodenschwäche entgegen, festigen das Muskelbandsystem und erhalten wieder einen elastischen und straffen Beckenboden. Bitte ein Handtuch mitbringen und bequeme Kleidung tragen.

Der Rücken und die Wirbelsäule sind zentraler Dreh- und Angelpunkt für unseren gesamten Bewegungsapparat. Wenn wir uns unserer eigenen Körperstruktur bewusst werden, unsere „Anatomie“ durch Körperübungen wieder erleben und stabilisieren, finden wir zu einem gesünderen und schmerzfreien Bewegungsalltag zurück. Die „Wirbelsäulengymnastik“ ist in diesem Sinne vorbeugend, unterstützend und regenerierend.

86510 Jolanda Pohlschmidt di, 16:30-17:30 Uhr, ab 07. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

für Frauen

86620 Irmgard Wagner mo, 16:00-17:00 Uhr, ab 06. Feb. Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 20 Tn., 12 x 1 Std., 46,40 EUR

86511 Jolanda Pohlschmidt di, 16:30-17:30 Uhr, ab 25. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

für Frauen

86515 Jolanda Pohlschmidt di, 17:30-18:30 Uhr, ab 07. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

für Frauen

86640 LGDR Jolanda Pohlschmidt do, 18:00-19:00 Uhr, ab 09. Feb. Gymnastikraum, Unterstr. 66 a 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

86516 Jolanda Pohlschmidt di, 17:30-18:30 Uhr, ab 25. April VHS im BVZ, Raum 1019 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

für Frauen

86641 LGDR Jolanda Pohlschmidt do, 18:00-19:00 Uhr, ab 27. April Gymnastikraum, Unterstr. 66 a 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

für Frauen

86630 WAT Claudia Neff-Stobbe mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. Turnhalle, Höntroper Str. 71 20 Tn., 14 x 2 Ustd., 78,40 EUR

86650 LGDR Jolanda Pohlschmidt do, 19:00-20:00 Uhr, ab 09. Feb. Gymnastikraum, Unterstr. 66 a 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86651 LGDR Jolanda Pohlschmidt do, 19:00-20:00 Uhr, ab 27. April Gymnastikraum, Unterstr. 66 a 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

Muskelaufbau-Training Wirbelsäulengymnastik mit Elementen des Pilates für Frauen Das Wirbelsäulentraining umfasst eine Auswahl von Dehnungs-, Beweglichkeits- und Kräftigungs-, aber auch Atem- und Entspannungsübungen. Die Kombination gezielter Übungen für verschiedene Bereiche des Rückens fügen sich ein in ein ganzheitliches Körpertraining. Ergänzend kommen dazu sanfte und doch intensive Pilates-Elemente, die die Rückenmuskulatur (besonders die Tiefenmuskulatur) stärken und entspannen, um so die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu erhalten bzw. zu verbessern. 86610 DAHLH. für Frauen Ute Alberts mi, 17:00-18:30 Uhr, ab 15. Feb. Ehemalige Schule Kassenberger Str. 160 12 Tn., 15 x 2 Ustd., 84,- EUR

Seite 58

Im Kurs geht es um die schrittweise und behutsame Stabilisierung und Kräftigung des Körpers von Kopf bis Fuß. Der zunehmende Muskelaufbau und die Verbesserung der Kondition können zu größerem körperlichen und seelischen Wohlbefinden ­ beitragen. Bitte rutschfeste Fußbekleidung und eine Turnmatte mitbringen.

Flamenco Sevillanas für Anfänger/innen

Urlaub in Spanien! - Einführung in die Welt des Flamenco in Bochum! Die Sevillanas kommen - wie der Name schon sagt - aus Sevilla. Sie sind ein heiterer Paartanz, der bei keiner Fiesta und Feria fehlt. Der Tanz wird nicht nur von Mann und Frau getanzt, sondern auch von zwei Frauen. Sogar in den Discos Spaniens wird er getanzt. Im Kurs erarbeiten wir uns alle vier Strophen der Sevillanas mit Armführung. Ein entsprechendes Aufwärmtraining rundet den Unterricht ab. Urlaubserinnerungen inklusive! Es ist nicht notwendig, sich paarweise anzumelden. 87100 in den Osterferien Antinés A. Euler Di bis Fr, 18. - 21. April, 19:45-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 4 x 2 Ustd., 32,- EUR

Afrikanische TanzArt mit Live-Trommelmusik „Wer gehen kann, kann auch tanzen.“ (Afrik. Sprichwort) Eine rhythmische Körperarbeit, verbunden mit dem spielerischen Einstudieren elementarer Bewegungen des afrikanischen Tanzes, erwartet Sie. Beim Tanzen von kleinen Bewegungsabläufen zu afrikanischer Trommel-Musik werden Sie Freude beim Spüren des eigenen Körpers und am gemeinsamen Tanzerlebnis haben. Die ständige Wiederholung bestimmter Bewegungen kann innere Schwingungen auslösen und die Energie freier fließen lassen. Der Puls der Trommel, die packenden Rhythmen und Klänge, fordern geradezu Bewegung, Energie und Freude heraus - eine heitere, energetische Atmosphäre entsteht und der eigene Tanz beginnt. Mit sanften Yoga- und Entspannungsübungen klingt der Workshop aus. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, ein T-Shirt zum Wechseln und Getränke mit. 87110 ALTENB. Hampar Sarafian Samstag, 04. März, 12:00-15:00 Uhr TV Frisch-Auf Altenbochum 08 e. V., Stauffenberghöhe 8 e 20 Tn., 29,- EUR, keine Ermäßigung!

86680 Susanne Grote mo, 17:15-18:15 Uhr, ab 06. Feb. Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR 86681 Susanne Grote mo, 17:15-18:15 Uhr, ab 12. Juni Gymnastikhalle, Friederikastr. 21 15 Tn., 6 x 1 Std., 24,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Rhythm and Dance Dynamische Tanzmeditation Diese Form des Tanzes ist völlig frei, intuitiv und individuell. Eine großartige Methode, Energien aus dem Kopf in den Körper zu lenken und in einen natürlichen Flow-Zustand von Meditation und innerer Zentriertheit zu gelangen. Bei diesem Tanz gibt es kein „richtig“ und kein „falsch“, keine vorgegebenen Schrittfolgen, kein Zuschauen, Vergleichen, Bewerten. Jede/r findet das eigene Tempo, den eigenen Ausdruck und die eigene Choreografie, allein oder mit Anderen. Unterschiedliche Musik und Musikstile bilden dabei einen Bogen von intuitiv über kraftvoll, ek­statisch, experimentell-spielerisch bis meditativ/­ zentriert. Einige Anleitungen und der Aufbau der Musik unterstützen die Tanzenden in ihren Bewegungen. Geeignet für Menschen jeden Alters. Bitte bequeme Kleidung im Zwiebelschalensystem, Hallenschuhe oder Stoppsocken und Getränke mitbringen.

Tänze aus aller Welt Wir bereisen Länder wie Israel, Griechenland, Ungarn, Argentinien, Türkei, Rumänien, Albanien und Deutschland. Alle Tänze werden vorwiegend in Kreisform getanzt. Hierbei geht es nicht nur um ein Aneinanderreihen von Schrittfolgen, sondern auch um Körpergefühl, gemeinsames Tanzerlebnis, Ausdruck, Musikinterpretationen ... Freude am Tanzen und der Musik. Geeignet für Frauen und Männer jeden Alters. 87320 Ute Zimmermann Samstag, 04. März, 14:00-16:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 20 Tn., 13,20 EUR

Bauchtanz für Anfängerinnen

Freudentanz ... im Kreis zur Mitte mit Vorkenntnissen

87210 Andrea Homersen mo, 16:30-18:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1019 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 68,40 EUR

für Frauen

Orientalischer Tanz für Frauen mit guten Vorkenntnissen Wir werden die bisherigen erarbeiteten Choreografien wieder auffrischen (Schleier, Stock, Zimbeln). Alle Frauen mit guten Vorkenntnissen, die noch einsteigen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Der Schwerpunkt liegt auf der Verfeinerung und Stabilisierung der Basis. Ausprobieren, experi­ mentieren, Stärken, Schwächen, Lieblingsbewegungen entdecken, freies und gemeinsames Tanzen. 87310 Ute Zimmermann mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 08. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 201a 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

87311 Ute Zimmermann mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 26. April VHS Baarestr. 33, Raum 201a 20 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

Zu diesem Kurs sind Frauen eingeladen, die schon über eine gewisse Kreistanzerfahrung verfügen. Wir werden Frauentänze aus unterschiedlichen Kulturen, gepaart mit Hintergrundwissen kennen lernen sowie neue, etwas kompliziertere Choreografien. Bitte bequeme Kleidung sowie Freude an Musik und gemeinsamer Bewegung mitbringen. für Frauen

Freudentanz ... im Kreis zur Mitte Kreistänze sind in allen Kulturen zu finden. Sie sind durch beschwingte Schrittfolgen leicht zu erlernen und verbinden eine Gruppe sofort spürbar miteinander. Kreistänze sprechen unterschiedlichste Sprachen: Neben dem kulturellen Erbe aus vielen Ländern gibt es eine große Zahl neu choreografierter Tänze zu unterschiedlichen Themen: Jahreszeiten, Elemente, Liebe ... Ein bunter Reigen, der Energie und gute Laune schenkt. Die Schrittfolgen sind leicht zu erlernen, die Musik ist mitreißend und geht sofort in die Beine. 87620 Conny Foell di, 19:45-21:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 68,40 EUR

87630 Conny Foell mi, 09:30-11:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 68,40 EUR

für Frauen

Aikido ...

87325 Ute Zimmermann fr, 10:30-11:30 Uhr, ab 28. April VHS im BVZ, Raum 1018 15 Tn., 8 x 1 Std., 31,90 EUR

87610 Conny Foell di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 14 Tn., 12 x 2 Ustd., 68,40 EUR

Für Frauen, die schon über Vorkenntnisse verfügen. Warum den Tag nicht einmal ungewöhnlich beginnen? Mit beschwingten Kreistänzen, die die Müdigkeit vertreiben, Energie und gute Laune schaffen und ganz nebenbei ein Fitnesstraining für Körper, Geist und Seele sind.

bbSelbstverteidigung

87321 Ute Zimmermann Samstag, 01. April, 14:00-16:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 20 Tn., 12,60 EUR, erm. 7,50 EUR

87120 Iris Hartung Samstag, 13. Mai, 14:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 14 Tn., 4 Ustd., 17,60 EUR

Weiblichster aller Tänze: Im Kurs werden die Grundbewegungen erlernt. Das Becken, der Brustkorb und die Schultern entdecken neue Bewegungsmöglichkeiten ... langsame, kreisende und schlängelnde Bewegungen wechseln sich mit schwungvollen Figuren mit Akzenten ab. Kleine Kombinationen bereiten auf ein orientalisches Tänzchen vor. Ein neues Körpergefühl wird sich einstellen und das Selbstbewusstsein gewinnt neue Form. Langjährige Unterrichts- und Auftrittserfahrung der Kursleiterin erwarten Sie. Bitte bequeme Tanzkleidung, Tanzschläppchen und ein großes Tuch für die Hüften sowie aus­ reichend zu Trinken mitbringen.

Tanze mit mir in den Morgen ... mit Vorkenntnissen

für Frauen

„„Wichtige Info! Alle Angebote können über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) bezuschusst werden. Wende Dich bitte an das Beratungsund Servicecenter BuT, Junggesellenstr. 8, 44777 Bochum mo u. di: 08:00-13:00 Uhr und do: 13:00-18:00 Uhr E-Mail: [email protected]

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Aikido bedeutet soviel wie: Der Weg (do) der Harmonie (ai) mit der geistigen Kraft (Ki). Aikido fasziniert durch seine fließenden, dynamischen, häufig an Tanz erinnernden Bewegungen. Die Grundprinzipien sind das Ausweichen und das Abwenden des gegnerischen Angriffs, indem die Angriffsenergie in die eigenen Bewegungen aufgenommen wird. Aikido ist eine Möglichkeit, ein Gefühl für die eigene Mitte (Hara) zu bekommen, die Kondition auf „sanfte Art“ zu stärken und mit Spaß an der Bewegung die eigenen Kraftpotenziale zu entdecken.

... für Anfängerinnen 88200 Dorothea Heimann mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 08. Feb. Aikidojo, Alleestr. 24 12 Tn., 12 x 2 Ustd., 68,40 EUR

für Frauen

... für Fortgeschrittene 88210 Dorothea Heimann do, 17:30-19:00 Uhr, ab 09. Feb. Aikidojo, Alleestr. 24 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

88211 Dorothea Heimann do, 17:30-19:00 Uhr, ab 27. April Aikidojo, Alleestr. 24 15 Tn., 8 x 2 Ustd., 46,40 EUR

für Frauen

WenDo für Mädchen (9 bis 12 Jahre) In Kooperation mit NORA e. V. - Beratungsstelle für Frauen und Mädchen Kennst Du das auch ... dass Dein Bruder Dich ständig piesackt? Dass Du allein im Dunkeln Angst hast? Dass die Jungs Dich in der Schule in den Schwitzkasten nehmen? Dass Dir keiner zuhört? Dass Dich jemand so anpackt, wie Du es nicht haben willst? Hast Du Lust, mal nur was mit ­Mädchen zu machen? Wie wär‘s dann mit WenDo? WenDo ist Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen, mit Tipps, Tricks und Techniken, Kraft zu spüren! Du kannst mit anderen Mädchen reden und lernen, Dich zu wehren. Wenn Du neugierig bist, melde Dich an - vielleicht sogar mit einer Freundin! Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und Tagesverpflegung mitbringen. 88400 Petra Scherbel Sa u. So, 18. u. 19. März, 09:45-15:00 Uhr Turnhalle, Feldsieper Str. 94 12 Tn., 14 Ustd., 29,40 EUR

Seite 59

Gesundheit • Psychologie bbPsychologie, Selbsterfahrung Wie man es mühelos schafft, sich das Leben schwerer als nötig zu machen! Eine Einführung in Watzlawicks humorvolle ­Psychologie (mit Tipps für den Alltag). Wie wir uns am besten schaden können, zeigt der Psychotherapeut Paul Watzlawick mit seinen satirischen Bestsellern. In Büchern wie „Anleitung zum Unglücklichsein“, „Vom Sinn des Unsinns“ oder „Vom Guten des Schlechten“, erklärt er uns mit Ironie und Spott, wie wir uns mühelos ins seelische Unglück stürzen und die Beziehungen zu unseren Mitmenschen vergiften können. Die Tücken der Kommunikation, nicht funktionierenden Lösungen und ein verzerrter Blick auf uns und unsere Mitmenschen sorgen für Unglücklichsein. Heitere Videospots (u. a. Loriot), amüsante Watzlawick-Zitate und Fallbeispiele (auf Video) zeigen Wege zur Verbesserung unseres Miteinanders auf. Zugleich führen sie uns in die Welt der Systemischen Psychologie ein. 89005 Dr. Torsten Reters Mittwoch, 15. März, 19:15-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 30 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Leichter lernen, klarer denken mit BrainGym®

Alle bisher erlebten Ängste und Verletzungen sind in unserem Unterbewusstsein gespeichert und beeinträchtigen von dort aus unsere Psyche und damit auch unsere Gesundheit. Bei jedem traumatischen Ereignis entstehen Denkmuster, die lebenslang gespeichert werden. Ziel jeder Behandlung ist es, diese einschränkenden Denkmuster aufzuspüren und durch neue freimachende zu ersetzen. Die Psychokinesiologie ermöglicht dem Unterbewusstsein das „Fehlmuster“ aus der Vergangenheit zu erkennen und aus heutiger Sicht neu zu bewerten. Damit verliert das Thema seinen traumatischen Charakter und seinen prägenden Einfluss. Es entsteht eine andere Sichtweise auf Situationen, die das Denken verändert und die Gefühle positiv beeinflusst. Anschließend haben Sie ausreichend Gelegenheit, Fragen zu stellen und den Muskeltest an sich selbst zu erfahren. Abgerundet wird der Abend durch die Vermittlung von einfachen praktischen Techniken zum akuten emotionalen Stressabbau. Vortrag

Resilienz Als Resilienz wird die psychische und mentale Widerstandskraft bezeichnet, mit der es gelingt, schwierige Lebenssituationen, Lebenskrisen, Umbruchsituationen in Familie und Beruf oder auch Verluste, Niederlagen, Rückschläge zu überwinden und Veränderungen annehmen zu können. Diese Reservefähigkeit ermöglicht es, gestärkt aus Krisen hervorzugehen, in schwierigen Situationen handlungsfähig zu bleiben und Herausforderungen und Stress kompetent zu meistern. Wichtig ist hierbei, dass Resilienz erworben und gelernt und damit die Führung für das eigene Leben in die Hand genommen werden kann.

Seite 60

89020 Prof. Dr. Gabriele Hoppe Sa, 25. März, 14:30-18:30 Uhr u. So, 26. März, 11:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 12 Ustd., 52,80 EUR

Wenn der Körper Signale gibt Meist fängt es mit einem Zwicken und Zwacken an und endet in einem schmerzhaften Symptom. Der Schmerz lässt uns innehalten. Unser Körper bringt uns auf diese Weise dazu, sich auf ihn einzulassen und die Ursachen einer Krankheit zu beleuchten. Seien Sie neugierig, was Ihr Körper, Ihre Krankheit und Ihr Schmerz Ihnen sagen wollen. Erleben Sie mithilfe von kurzen, systemischen Familienaufstellungen ein erkenntnisreiches Aha-Erlebnis. Es ist kein Vorwissen erforderlich. 89110 Simone Lorenz Montag, 20. Feb., 18:30-20:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

89111 Simone Lorenz Montag, 22. Mai, 18:30-20:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

Vortrag

Alternative Psychotherapie Psychokinesiologie

89010 Dr. Monika Skillandat Mittwoch, 03. Mai, 19:00-21:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 30 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

An diesem Wochenende wird aufgezeigt, wie die Grundlage von Resilienz entdeckt und vertieft, wie Optimismus entwickelt, Akzeptanz erlernt und Selbstverantwortung übernommen werden kann. Resilienzförderung beginnt mit einer wertschätzenden Erkundung des Vorhandenen. Die Auswertung positiver Erfahrungen zeigt, auf welche Ressourcen zurückgegriffen werden kann, und sie verdeutlicht, dass Krisen zeitlich begrenzt sind und überwunden werden können.

Bewegung ist das Tor zum Lernen - unter diesem Motto hat der amerikanische Pädagoge Paul Dennison eine Reihe einfacher Bewegungs- und Berührungsübungen zur Steigerung der Lernund Denkfertigkeit entwickelt, die er zusammen­ gefasst BrainGym® nannte. Die Übungen helfen Menschen jeden Alters ihr gesamtes Gehirnpotenzial besser zu nutzen und einen klaren Kopf zu bewahren. Das eigene Gehirn zu trainieren, ist Voraussetzung für gute Leistungen beim Rechnen, Schreiben, Lesen, Erinnern und Merken. Die Veranstaltung vermittelt Hintergründe und Zusammenhänge von Bewegung und Lernen. Konkrete Beispiele verdeutlichen die Wirkungen einzelner BrainGym®-Übungen. Im Anschluss werden einige Übungen gemeinsam durchgeführt und erläutert. 89030 Helga Jeschonnek Freitag, 31. März, 16:45-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 16 Tn., 16,- EUR

Ängste erkennen und lösen Haben Sie Angst vor Prüfungen? Angst frei zu reden? Angst etwas falsch zu machen? ... nicht richtig zu sein? Angst an sich, ist ein natürliches Verhalten. Stresshormone stellen uns in Gefahrensituationen Energie zur Verfügung. Wir haben dann drei Reaktionsmöglichkeiten: Kampf, Flucht oder Totstellen. Ohne Angst gäbe es keinen Mut. Wie schaffe ich es mutig zu sein? Die Lösung ist recht simpel: Treffen Sie eine Entscheidung und tun Sie es. Es wird eine Übung aus der bioenergetischen Schmerztherapie© gezeigt, wie Sie leicht, effizient und nachhaltig angstfrei werden, damit Sie mutig das machen können, was Sie immer schon machen wollten. 89120 Simone Lorenz Montag, 03. April, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

Hochsensibilität und Hochsensitivität

Konflikte mit Anderen werden häufig durch Macht oder Nachgiebigkeit gelöst. Dies bedeutet, eine der am Konflikt beteiligten Personen setzt sich durch, die andere unterliegt. Zurück bleiben Ärger oder Verbitterung, welche die Beziehung oft nachhaltig beeinträchtigen. Eine befriedigendere Alternative stellt die „Niederlagenlose Methode“ der Konfliktlösung dar. Hier wird ein Ergebnis angestrebt, das für möglichst alle Beteiligten akzeptabel ist. Neben dem Kennenlernen unterschiedlicher Konfliktarten und -ursachen, gibt es an diesem Abend ausreichend Gelegenheit, das einvernehmliche Konfliktlösungsverhalten kennen zu lernen und einzuüben. Der Referent ist Autor mehrerer Bücher zum Thema „Partnerschaftliches Problemlösen“.

15 bis 20 % der Bevölkerung gelten als hochsensibel. Es gibt allerdings kaum Möglichkeiten, eine Hochsensibilität eindeutig zu bestimmen, und den meisten Betroffeneen ist es selbst nicht bewusst. Sie haben verstärkt Probleme im Umfeld: Reizüberflutung, Überreaktion, Abgrenzungsprobleme, Erschöpfungszustände, Burn-Out-Symptome, Vereinsamung, Aufmerksamkeitsdefizite (ADHS) usw. können Hinweise auf eine Hochsensibilität sein. Erwachsene können dies reflektieren. Schwierig wird es als Elternteil, Lehrer/in, Erzieher/in etc., die Hochsensibilität bei Kindern zu erkennen. An diesem Abend wird das weite Feld der Hochsensibilität und Hochsensivität unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet und besprochen. Folgende Inhalte werden u. a. angesprochen: Woran kann Hochsensibilität erkannt werden? Wie können Eltern ihren hochsensiblen Kindern helfen? Wie kann ich mit meiner Hochsensibilität umgehen?

89040 Norbert Bertelsbeck Freitag, 09. Juni, 18:00-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 12 Tn., 16,- EUR

89130 Joachim Welz Mittwoch, 03. Mai, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 20 Tn., 9,- EUR, keine Ermäßigung!

Konflikte einvernehmlich lösen

Vortrag

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Gesundheit • Psychologie Abnehmen ohne Diät oder Sport Haben Sie gute Essensvorsätze und handeln dennoch anders? Oder können Sie Ihr Gewicht nur mit viel Mühe und Disziplin halten? Wenn Sie mehr essen, als Ihr Körper braucht, dann hat das eine Ursache. Es geht dann nicht mehr um die Nahrungsaufnahme an sich, sondern um die Befriedigung von Wünschen oder Bedürfnissen, die im Alltag keine Erfüllung finden. Deshalb ist fast jedes Bemühen, das Gewicht mit einer Diät, Sport oder Kalorienzählen zu reduzieren, auf lange Sicht zum Scheitern verurteilt. Wenn Sie dauerhaft Ihr Wunschgewicht behalten wollen, dann kommen Sie um die Beantwortung der Fragen: „Wozu ist es gerade gut zu essen? Wovon lenkt es mich ab?“ nicht herum. Hören Sie auf, sich immer wieder den Vorschriften einer Diät unterzuordnen und beginnen Sie mit der spannenden Suche nach den Hintergründen für Ihr Essproblem. 89150 Michael Hütten Dienstag, 16. Mai, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Vortrag

Warum treffe ich immer den „Falschen“/die „Falsche“?

Vortrag

Wenn es verletzt, ist es keine Liebe An drei Abenden lesen wir nach dem Zufallsprinzip aus dem Buch „Wenn es verletzt, ist es keine Liebe“ von Chuck Spezzano. Wir setzen uns mit dem Text auseinander und stellen Bezüge zum Alltag her. Erst wenn uns etwas bewusst ist, haben wir die Möglichkeit zu ändern und zu handeln. Eine großartige Möglichkeit, um etwas bewusst zu machen, ist die gemeinsame Kommunikation über ein Thema. So werden uns Dinge und Situationen klarer, wir können sie fühlen, anders damit umgehen und sie sogar gehen lassen. Lösungen finden sich oft von ganz alleine, entstandene Blockaden können sich somit auflösen, die Energie kann wieder fließen. 89170 Renate Schneider do, 19:00-20:30 Uhr, ab 16. März VHS im BVZ, Raum 039 20 Tn., 3 x 2 Ustd., 18,60 EUR

Unsere Einstellung, ob wir Dinge positiv sehen oder pessimistisch sind, hat einen direkten Einfluss auf unsere Realitätswahrnehmung und auch auf unsere Handlungen. Unsere Gedanken und Gefühle sind wie Magnete, die die passende Situation und Menschen in unser Leben ziehen. Sie lernen neue Möglichkeiten kennen, Ihr Denken so zu verändern, dass Sie Ihr Leben positiver gestalten können. Dadurch wird Ihnen ein neuer Umgang mit problematischen Situationen ermöglicht. Außerdem geht es darum, Wünsche und Ziele in Ihrem Leben zukünftig schneller zu verwirklichen. Spaß und Leichtigkeit sind die Begleiter einer positiven Einstellung und das wollen wir gemeinsam erleben. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 89210 Simone Gilles Sa u. So, 11. u. 12. März, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 14 Ustd., 61,60 EUR

Die Macht der inneren Landkarten

Warum entpuppt sich der neue Partner/die neue Partnerin nach kurzer Zeit als Ebenbild der Verflossenen? Was können Sie daraus lernen? Alltag, Stress, verletzte Gefühle, Prägungen aus der Kindheit, Enttäuschungen oder unterschiedliche Vorstellungen sind einige Beispiele, die Partnerschaften sehr belasten können. Diese Einflüsse nehmen die Meisten unbewusst mit in die neue Beziehung. Der Schlüssel zu einer erfüllenden Partnerschaft ist respektvoller Umgang miteinander und ehrliche verständnisvolle Kommunikation. Es ist möglich zu lernen, den Partner so zu lassen, wie er ist, und sich gleichzeitig gemeinsam weiterzuentwickeln. Leichte Übungen und die goldenen Regeln der Partnerschaft warten auf Sie, damit Sie endlich den „Richtigen“ oder die „Richtige“ finden. 89160 Michael Hütten Dienstag, 30. Mai, 19:00-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 20 Tn., 9,- EUR, erm. 6,- EUR

Richtig positiv denken - Wie Ihre Einstellung Ihr Leben gestaltet

... und wie man sich gute neue innere Landkarten erschaffen kann. Alle Gefühle werden von uns selbst gemacht. Sie entstehen aufgrund unserer zumeist unbewussten Beurteilung der jeweiligen Situation. Diese Beurteilungen basieren auf inneren Landkarten oder inneren Bildern. Wenn wir ungeeignete innere Landkarten benutzen, segeln wir immer wieder in unruhige, stressige und unglückliche Gewässer. Und obwohl wir erkennen, dass wir hier eigentlich doch gar nicht sein wollen, passiert es beim nächsten Mal wieder. An diesem Wochenende können Sie herausfinden, welche inneren Landkarten Sie benutzen und wie Sie diese so verändern können, dass Sie in ruhige, glückliche und erfüllende Gewässer in Ihrem Leben segeln können. 89220 Simone Gilles Sa u. So, 20. u. 21. Mai, 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 14 Ustd., 61,60 EUR

Energiewochenende - Kraft im Alltag Immer wieder passiert es: Sie fühlen sich ausgelaugt, überfordert, fremdbestimmt. Sie tun Ihre Pflicht, aber das bereitet Ihnen nicht wirklich Freude. Sie haben das Gefühl, in einem Hamsterrad zu stecken und nicht herauszukommen. Warum ist das so und was können Sie daran ändern? Beim Energiewochenende lernen Sie die Steigerung der eigenen Energien durch das Kennenlernen von praktischen Übungen. Sie lernen, wie das menschliche Energiefeld aufgebaut ist und was das alles mit Ihnen zu tun hat. Allein durch die Energieerhöhung und das Verständnis der energetischen Zusammenhänge können sich Blockaden auflösen, Entscheidungen fallen Ihnen dann leichter. 89230 Renate Schneider Sa, 18. März, 10:00-16:00 Uhr u. So, 19. März, 10:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1018 14 Tn., 12 Ustd., 52,80 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Doris Hens 0234 910-2867

Ist das, was ich denke, wirklich wahr? So wie ich über mich und die Welt denke, so gestalte und erlebe ich mich und die Welt. Aber ist das wirklich wahr? Ist die Welt so, wie ich denke, bin ich so? Wann immer ich ein belastendes Gefühl, wie z. B. Wut, Trauer, Verzweiflung wahrnehme, kann ich sicher sein, dass eine alte Struktur angetickt wurde und ein bestimmter Gedanke meine Reaktion verursacht. Dessen bin ich mir oft nicht bewusst. An diesem Tag wollen wir genau hinsehen: Ist das, was ich denke, wirklich wahr? Es kann dabei Erstaunliches zum Vorschein kommen. 89240 Renate Schneider Sonntag, 14. Mai, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1011 15 Tn., 8 Ustd., 35,20 EUR

Schamanischer Zugang zu körperlicher Heilung Schamanen wussten schon immer, dass körperliche Heilung auch ein geistiger Prozess ist. Dies bestätigt die Psychosomatische Medizin und auch die WHO hat schon lange schamanisches Heilen als gleichwertig zu unserer Medizin anerkannt. Eine zentrale Technik für Diagnose und Heilung ist die geistige schamanische Reise, der Seelenflug. Nach einer kurzen Einführung in Hintergründe und Ethik des schamanischen Weltbilds haben Sie die Möglichkeit, eine solche Reise selbst auszuprobieren und zu lernen, sie zur eigenen tiefen Selbsterfahrung zu nutzen. Bitte eine Decke und Schreibzeug mitbringen. 89310 Birgit Johana Fricke Sonntag, 21. Mai, 10:00-18:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1019 12 Tn., 9 Ustd., 39,60 EUR

bbSeelische Gesundheit •

Hilfe zur Selbsthilfe

Das Alter Goldener Herbst oder trüber Winter? Ein Gesprächskreis für Frauen In Ruhe alt werden! Was heißt das schon? „Viel Zeit haben“ kann auch „Einsamkeit“ bedeuten. Im Kurs können wir gemeinsam zurückblicken und nach vorne schauen. Zuhören, mitfühlen, verstehen und vertrauen. Es geht um das Erinnern, um Scheitern und Gelingen, um den ganzen Reichtum des Lebens. 89410 für Frauen, 55 + Irmhild Geldmacher mi, 15:00-16:30 Uhr, ab 08. Feb., VHS im BVZ, Raum 1020, 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 45,60 EUR

Wege durch die Trauer finden An diesem Abend können Sie der Trauer einen Raum geben, Trost und Stärken für den Alltag erlangen, Kontakte zu anderen Trauernden suchen, Ihre Ängste ansprechen ... Immer wieder nehmen wir Abschied und brechen neu auf. Solche Situationen strengen an, sind aber zu meistern. 89420 Irmhild Geldmacher Mittwoch, 01. März, 18:00-19:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 14 Tn., 6,- EUR

Seite 61

Anzeige

Auch in Ihrer Nähe! Eine große Auswahl an leckeren Broten und anderen Köstlichkeiten wartet auf Sie. Alle Produkte in Bio-Qualität!

Hattinger Str. 188 und 264 (im Biohaus) · weitere Verkaufsstellen unter: www.hutzelbrot.de

TICKETS MUSICAL

VARIETÉ

COMEDY

FESTIVAL

THEATER

KLASSIK

KABARETT

KONZERT

MIT UNS LIVE DABEI – TÄGLICH MEHR ALS 8 000 VERANSTALTUNGEN Alle Tickets erhalten Sie im LESERLADEN und LESERSERVICES IN BOCHUM, Huestraße 17 - 19 und

Alle Tickets erhalten Sie im LESERLADEN und LESERSERVICES IN BOCHUM, Huestraße 17 - 19 und BOCHUM-WATTENSCHEID, August Bebel-Platz 2c. KOMMEN SIE VORBEI, WIR BERATEN SIE GERNE! BOCHUM-WATTENSCHEID, August Bebel-Platz 2c. KOMMEN SIE VORBEI, WIR BERATEN SIE GERNE! Nicht in IhrerNicht Nähe? Weitere Vorverkaufsstellen – auch in–Ihrer – Nähe finden–Sie unter in Ihrer Nähe? Weitere Vorverkaufsstellen auchNähe in Ihrer finden Siewww.waz.de/vvk unter Wir freuen uns auf Sie! www.waz.de/vvk Wir freuen uns auf Sie!

Sprachen Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Integrationskurse, Deutsch als Fremdsprache

Rabea Herzog / Helle Timmermann VHS im BVZ, Raum 1062 Tel.: 0234 910-2818 (2869) • E-Mail: [email protected] Sabrina Grüning VHS im Westring 24 Tel.: 0234 910-2875 • E-Mail: [email protected]

• Fremdsprachen

Ulrike Ladwig VHS im BVZ, Raum 1051 Tel.: 0234 910-2868 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel.: 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

Foto: twinlili / pixelio

Deutsch

bbIntegrationskurse

Die Integrationskurse (A1-B1) finden vormittags oder nachmittags statt und beginnen das ganze Semester über. Die genauen Termine erfahren Sie in unserer Beratung oder auf unserer Internetseite. Bitte melden Sie sich frühzeitig für die Kurse an. Sie müssen mit Wartezeiten rechnen, da nicht immer Plätze in den entsprechenden Kursen frei sind.

195,- EUR ohne Ermäßigung

• Pass oder Aufenthaltstitel Falls vorhanden:

• Berechtigung/ Verpflichtung zur Teilnahme an

„nn Die Preise (Stand 01.12.2016) Teilnehmende mit Berechtigung / Verpflichtung: 0,- EUR mit ALG-II, Sozialhilfe, BO-Pass etc.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Papiere mit:

einem Integrationskurs

Teilnehmende ohne Berechtigung / Verpflichtung: 195,- EUR mit ALG-II, Sozialhilfe, BO-Pass etc. 195,- EUR ALG-I, Studierende und „Au Pair“ 275,- EUR ohne Ermäßigung

• Sozialhilfe,- Arbeitslosengeld I oder II-Bescheid, BO-Pass • Studierendenausweis, „Au Pair“-Vertrag

Der Kurs muss vor Beginn vollständig bezahlt werden.

„nn Die Beratung Beratung, Einstufung und Anmeldung für Integrationskurse (A1-B1): montags, 09:00-13:00 und 14:00-16:00 Uhr • donnerstags, 09:00-13:00 und 14:30-18:00 Uhr jeweils in der VHS im BVZ, Raum 037

Unsere Beratung ist kostenlos und Sie können ohne Termin während der Beratungszeiten vorbeikommen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir außerhalb der genannten Zeiten keine Beratung und Anmeldung durchführen! In dringenden Fällen vereinbaren Sie telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit Frau Timmermann oder Frau Herzog. So erreichen Sie uns am besten: „„ VHS im BVZ, Raum 1062 Rabea Herzog Telefon: 0234 910-2818 • E-Mail: [email protected] Helle Timmermann Telefon: 0234 910-2869 • E-Mail: [email protected] donnerstags von 14:30 - 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung. „„ VHS im Westring 24 Sabrina Grüning Telefon: 0234 910-2875 • E-Mail: [email protected]

Beratung: Helle Timmermann 0234 910-2869 • Rabea Herzog 0234 910-2818

Seite 63

Sprachen

150-300 Ustd.

Möglicher Abschlusstest: telc Deutsch B2 oder Goethe-Zertifikat B2

Orientierungskurs Abschlusstest: Test "Leben in Deutschland" 60 Ustd.

A1

Modul 4 100 Ustd. Möglicher Abschlusstest: TELC Zertifikat A2 Modul 3 100 Ustd.

Modul 2 100 Ustd. Modul 1 100 Ustd.

Möglicher Abschlusstest: TELC Zertifikat A1 Das Zertifikat wird für ein Visum im Rahmen des Ehegattennachzugs anerkannt.

Grundkenntnisse Anfänger/innen und Fortgeschrittene

A2

Modul 6 100 Ustd. Abschlusstest: "Deutschtest für Zuwanderer" Das Testergebnis B1 wird für die Einbürgerung und die Modul 5 100 Ustd. Niederlassungserlaubnis anerkannt.

Integrationskurs

B1

gute Sprachkenntnisse mittleres allgemeines und berufsbezogenes Niveau

B2

Möglicher Abschlusstest: telc Deutsch C1 oder Goethe-Zertifikat C1

sehr gute bis nahezu muttersprachliche Kenntnisse

C1

150-200 Ustd.

Möglicher Abschlusstest: telc Deutsch C2 oder Goethe-Zertifikat C2

Ober- und Mittelstufe

C2

150-200 Ustd.

bbPrüfungen „nn Deutschtest für Zuwanderer

„nn Zertifikatsprüfungen

„nn Einbürgerungstest

78702 / 79702 78703 / 79703 78704 / 79704 78705 / 79705 78706 / 79706

Aktuelle Termine für die Zertifikatsprüfungen „Goethe“ und „telc“ finden Sie auf unserer Internetseite.

79903 79904 79905 79906 79907 79908 79909



A2/B1

Samstag, 25. Februar Samstag, 25. März Samstag, 22. April Samstag, 20. Mai Samstag, 24. Juni



B2, C1, C2

www.vhs-bochum.de Bereich Sprachen • Deutschkurse

Anmeldeschluss jeweils 5 Wochen vorher!

Samstag, 04. März Samstag, 01. April Samstag, 06. Mai Freitag, 02. Juni Freitag, 14. Juli Freitag, 04. August Freitag, 08. September

Anmeldeschluss jeweils 4 Wochen vorher!

„nn Test „Leben in Deutschland“

Deutschprüfungen und Tests: Die Preise (Stand 01.12.2016)

Die Termine sind abhängig von den Integra­tions­ kursen. Bitte sprechen Sie uns an.

100,- EUR Deutschtest für Zuwanderer A2/B1 295,- EUR Goethe C2 185,- EUR telc B2 25,- EUR Test „Leben in Deutschland“ 200,- EUR Goethe B2 25,- EUR Einbürgerungstest 250,- EUR Goethe C1 Bitte beachten Sie die jeweiligen Anmeldefristen!

Anmeldeschluss jeweils 4 Wochen vorher!

„„ Beratung und Anmeldung für den Einbürgerungstest: mittwochs, 13:30-15:30 Uhr • freitags, 09:00-11:00 Uhr • jeweils in der VHS im BVZ, Raum 037 „„ Beratung und Anmeldung zu den Prüfungen: Zu den Prüfungen können Sie sich während der Öffnungszeiten (s. Seite 2) in der Geschäftsstelle (Raum 1060) anmelden. Wenn Sie zuvor noch eine Beratung wünschen, kommen Sie in unsere Sprechstunde (donnerstags 14:30-18:00 Uhr, Raum 1062).

Seite 64

„„ Hinweis Wenn Sie sich auf die S­ prachprüfungen vor­bereiten möchten, finden Sie Übungstests auf der Internetseite www.telc.net Informationen zum Test „Leben in Deutschland“ und zum Einbürger­ungstest gibt es auf der Internetseite www.bamf.de

Beratung: Helle Timmermann 0234 910-2869 • Rabea Herzog 0234 910-2818

Sprachen bbMittel- und Oberstufenkurse Für die Kurse der Mittel- und Oberstufe ist eine vorherige Beratung erforderlich. Die Mittel,- und Oberstufenkurse (B2-C2) finden als Intensiv- oder Abendkurse statt. Bitte melden Sie sich frühzeitig für die Kurse an. Sie müssen mit Wartezeiten rechnen, da nicht immer Plätze in den entsprechenden Kursen frei sind. Bitte beachten Sie unsere aktuellen Kursdaten im Internet unter www.vhs-bochum.de „„ Beratung und Einstufung für die Mittel- und Oberstufenkurse (B2-C2): donnerstags, 14:30-18:00 Uhr • VHS im BVZ, Raum 1062

bbAbendkurse Deutsch Niveaustufe B1/B2

Deutsch Niveaustufe B2

Deutsch Niveaustufe C 1

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die die B1-Prüfung bereits bestanden oder knapp nicht bestanden haben. Im Kurs vertiefen Sie die Grammatik und den Wortschatz aus dem Integra­ tionskurs und lernen natürlich viel Neues hinzu.

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die die B1-Prüfung bereits mit gutem Ergebnis bestanden haben. Idealerweise haben Sie nach dem Integrationskurs bereits einen weiteren Kurs besucht. Im Kurs verbessern Sie Ihre Grammatik und Ihren Wortschatz.

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die die B2-Prüfung bereits mit sehr gutem Ergebnis bestanden haben oder über sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse verfügen. Im Kurs vertiefen Sie die Grammatik und den Wortschatz auf hohem Niveau.

78110 mo und mi, 17:45-20:00 Uhr, ab 13 Feb. 16 Tn., 30 x 3 Ustd., 247,50 EUR

78120 di und do, 18:00-20:15 Uhr, ab 21. Feb. 16 Tn., 30 x 3 Ustd., 247,50 EUR

78100 mo und mi, 17:45-20:00 Uhr, ab 20. Feb. 16 Tn., 24 x 3 Ustd., 198,- EUR

„„ Kompetenzstufen Sprachen Den GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) finden Sie auf den Internetseiten Ihrer VHS: www.vhs-bochum. de Rubrik: Service/Download/Dokumente

bbBerufsbezogene Deutschförderung

(DeuFö)

Die Volkshochschule Bochum bietet geförderte Intensivkurse auf dem Niveau B2 und C1 im Rahmen der Berufsbezogenen Sprachförderung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) an.

„nn Wer kann teilnehmen? (Stand 01.12.2016)



Die Zugangvoraussetzungen werden durch das BAMF festgelegt.

Berufsbezug • Sie müssen arbeitssuchend gemeldet sein und/oder beziehen in der Regel Leistungen nach SGB II (Hartz IV) oder SGB III (Arbeitslosengeld) oder • Sie suchen eine Ausbildungsstelle, befinden sich bereits in der Ausbildung oder Sie durchlaufen gerade das Anerkennungsverfahren für Ihren Berufs- bzw. Ausbildungsabschluss Herkunft • Sie haben einen Migrationshintergrund und einen Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung. Das heißt, Sie gehören zu einer der folgenden Gruppen: 1. Zugewanderte, einschließlich der Geflüchteten, die sich im Anerkennungsverfahren befinden und eine gute Bleibeperspektive haben (letzteres gilt zur Zeit für die fünf Herkunfts­ länder Syrien, Iran, Irak, Eritrea und Somalia). Ausgeschlossen sind Flüchtlinge aus sicheren Herkunftsländern. 2. Bürgerinnen und Bürger der EU 3. Deutsche mit Migrationshintergrund. Sprachkenntnisse • Sie haben bereits einen Integrationskurs absolviert und/oder sprechen und schreiben bereits Deutsch auf B1 oder B2 Niveau. Für den B2-Kurs müssen Sie den Deutschtest für Zuwanderer in allen Teilen mit B1 bestanden haben. Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Voraussetzungen bei Ihrer Ansprechperson im Jobcenter oder bei der Agentur für Arbeit. Unsere aktuellen Kursangebote und Beratungstermine finden Sie auf der Homepage der VHS Bochum: www.vhs-bochum.de

Beratung: Helle Timmermann 0234 910-2869 • Rabea Herzog 0234 910-2818

Seite 65

Sprachen „nn Englisch Grundstufe 2

Englisch Sprachenberatung für Englisch Welcher Kurs ist der Richtige für mich? ­Belegen Sie keinen Kurs blind! Kommen Sie zur Sprachenberatung. Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden. Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumen der VHS im BVZ zu folgenden Terminen statt: Donnerstag, 02. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 06. Februar, 10:00-12:00 und 14:00-18:00 Donnerstag, 09. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 13. Februar, 14:00-18:00 Uhr Sprechstunde Frau Ladwig: donnerstags, 14:30-18:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1051, Tel. 0234 910-2868 Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen K ­ ursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit.

„nn Englisch ganz von Anfang an 1

„nn Englisch ganz von Anfang an 4

Sie haben noch nie Englisch gelernt? Sie möchten nun von Anfang an die ersten Grundlagen lernen? Dann sind diese Kurse richtig für Sie. Sie eignen sich nicht für Interessierte mit Vorkenntnissen aus der Schulzeit. Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now Starter ISBN 978-3-12-606585-6 Verlag: Klett-Langenscheidt

Lehrbuch: English Network Now Starter ISBN 978-3-12-606585-6 Verlag: Klett-Langenscheidt 61008 ab Lektion 5/6 Malte Pattberg mo, 15:15-16:45 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

61001 Ulrike Ladwig di, 14:00-15:30 Uhr, ab 21. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 1

61002 Ulrike Ladwig do, 18:15-19:45 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 1

In den Standardkursen der Grundstufe erreichen Sie innerhalb von zwei Semestern das Kursziel A1. Lehrbuch: English Network Now A1 ISBN 978-3-12-606588-7 Verlag: Klett-Langenscheidt

„nn Englisch ganz von Anfang an 2

61019 ab Lektion 2 Der Kurs hat ein individuelles Lerntempo. N.N. do, 16:40-18:10 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now Starter ISBN 978-3-12-606585-6 Verlag: Klett-Langenscheidt 61005 N.N. do, 15:00-16:30 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 3

61006 Annika Brölsch fr, 16:45-18:15 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 2

bbEnglisch Grundstufe

„nn Englisch Grundstufe 1 Sie verfügen über ca. zwei Jahre Schulenglisch? Sie möchten von vorn beginnen und Grundkenntnisse auffrischen, dann sind Sie hier richtig! Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now, Band A1 ISBN 978-3-12-606588-7 Verlag: Klett-Langenscheidt

Lehrbuch: English Network Now Starter ISBN 978-3-12-606585-6 Verlag: Klett-Langenscheidt

61020 ab Lektion 1 Monika Mathei di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A102, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

61007 ab Lektion 4/5 Malte Pattberg mi, 15:00-16:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

61021 ab Lektion 1 Xezal Bayram mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 22. Feb. Goethe-Schule, Raum A102, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Englisch ganz von Anfang an 3

Vor einer Buchung empfehlen wir Ihnen dringend unsere Sprachenberatung aufzusuchen!

Seite 66

Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now, Band A1 ISBN 978-3-12-606588-7 Verlag: Klett-Langenscheidt 61022 ab Lektion 2/3 Der Kurs hat ein langsames Lerntempo und eignet sich nicht für Interessierte, die schnell auffrischen möchten. Monika Mathei mo, 14:00-15:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 61023 ab Lektion 2/3 Ingrid Mohelská-Rankin mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Englisch Grundstufe 3 Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now, Band A1 ISBN 978-3-12-606588-7 Verlag: Klett-Langenscheidt 61024 ab Lektion 5 Johannes Syré di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A020, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 61025 Bruno Kelzenberg mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1011 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 5

„nn Englisch Grundstufe 4 Lehrbuch: English Network Now, Band A1 ISBN 978-3-12-606588-7 Verlag: Klett-Langenscheidt 61026 ab Lektion 5/6 Annika Brölsch mo, 09:00-10:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

bbEnglisch Mittelstufe In den Kursen der Mittelstufe konsolidieren Sie in zwei Semestern das Kursziel A2.

„nn Englisch Mittelstufe 1 Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now A2.1 ISBN 978-3-12-606591-7 Verlag: Klett-Langenscheidt 61030 Monika Mathei do, 18:00-19:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 126 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

61031 Malte Pattberg mi, 10:45-12:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen English - Refreshing basics (A2)

Let‘s have a chat (B1)

Der Kurs wiederholt und vertieft grammatische Kenntnisse aus den Grundstufen 3 und 4 und trainiert das freie Sprechen.

Sie haben bereits solide Grundkenntnisse auf dem Niveau A2 erlangt und möchten diese festigen und erweitern? In diesem Kurs wird vor allem das freie Sprechen geübt. Dazu werden kurze Lektüren, Zeitungsartikel, Songtexte und Bilder als Anregung dienen. Bei Bedarf werden auch grammatische Strukturen wiederholt und vertieft.

61032 Malte Pattberg di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 125 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

„nn Englisch Mittelstufe 3 Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now A2.1 ISBN 978-3-12-606591-7 Verlag: Klett-Langenscheidt 61033 Annika Brölsch mi, 16:45-18:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

61040 WAT 55 + Angelika Gabriele Sparla mi, 10:00-11:30 Uhr, ab 15. Feb. Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5, 44866 Bochum 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 4

„nn Englisch Mittelstufe 4

61035 Annika Brölsch do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Englisch gründlich auffrischen (A2/B1) In den kompakten Kursen werden Schul­ kenntnisse aufgefrischt: tenses, adverb, adjective, active, passive voice. Das Sprachniveau entspricht der Stufe A2/B1, also unterhalb des Realschulabschlusses. Die Unterrichtssprache ist durchgehend Englisch. Die Kurse eignen sich nicht für Interessierte mit Abitur. 61047 Kompaktkurs in den Osterferien Herbert Kübart Mo bis Mi, 10. - 12. u. Di bis Do, 18. - 20. April, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR 61048 Sommer-VHS Herbert Kübart Mo bis Mi, 24. - 26., 31. Juli - 02. Aug, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR

61034 ab Lektion 4/5 Malte Pattberg mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A118, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Lehrbuch: English Network Now A2.2 ISBN 978-3-526-51941-6 Verlag: Klett-Langenscheidt

bbEnglisch Auffrischkurse

Foto: Melani Schaller / pixelio.de

61049 Sommer-VHS Ulrike Ladwig Mo bis Mi, 14. - 16. Aug. u. 21. - 23. Aug., 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR

ab Lektion 3

bbEnglisch Abschlussstufe (A2.2) 61036 ab Lektion 4/5 Der Kurs hat ein langsames Lerntempo. Lehrbuch: English Network Now A2.2 ISBN 978-3-526-51941-6 Verlag: Klett-Langenscheidt Johannes Syré mi, 15:00-16:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 61038 ab Lektion 8 Lehrbuch: Basic Conversation ISBN 978-3-12-606562-7 Verlag: Klett-Langenscheidt Beatrice von Semel mo, 10:45-12:15 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

Fit in English (B1) Der Kurs richtet sich an Interessierte, die die Kompetenzstufe A2.2. erreicht haben und nun besonders die mündliche Ausdrucksfähigkeit üben wollen. Dabei werden wichtige Kapitel der Grammatik auf dem intermediate level (A2.2) wiederholt. 61039 Joachim Plückthun do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A103, Goetheplatz 1 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

Englisch Auffrischung (B1/B2) „nn Keep your English going Sie trainieren Vokabelkenntnisse, Grammatik und mündliche Ausdrucksfähigkeit. 61041 Beatrice von Semel do, 10:45-12:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

A 2.2

61042 WAT B1 Lehrbuch: In Conversation I, ISBN 978-3-12-501555-5 Verlag: Klett-Langenscheidt Angelika Gabriele Sparla do, 18:30-20:00 Uhr, ab 23. Feb. Louis-Baare-Kolleg, Raum 112, Bußmannsweg 8 15 Tn., 10 x 2 Ustd., 55,- EUR Lehrbuch für die folgenden Kurse: English Network Now B1.1 ISBN 978-3-12-605122-4 Verlag: Klett-Langenscheidt 61044 B1.1, ab Lektion 5/6 Angelika Knabe-Nieß mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 61045 B1.1, ab Lektion 5/6 Angelika Knabe-Nieß mi, 09:00-10:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Die Kurse richten sich an Interessierte, die vor langer Zeit in der Schule Englisch gelernt haben und nun schnell auffrischen möchten. Auf Realschulniveau (B1) und auf Abiturniveau (B2)

Englisch Auffrischung (B1) Lehrbuch für die folgenden Kurse: Key, Band B1 ISBN 978-3-06-020100-6 Verlag: Cornelsen 61050 B1, ab Lektion 1 Der Fokus liegt auf der Auffrischung von tenses, adjectives/adverbs und Vokabeln. Michael Hawes fr, 18:30-20:00 Uhr, ab 24. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 61051 B1, ab Lektion 1 Magdalene Bunse-Schröder do, 18:00-19:30 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum A008, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

Auffrischung (B2) Lehrbuch: Key, Band B2.1 ISBN 978-3-06-020814-2 Verlag: Cornelsen 61053 B2, ab Lektion 1 Ulrike Ladwig mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 27. Feb. Goethe-Schule, Raum A008, Goetheplatz 1 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

Seite 67

Sprachen bbCambridge Cambridge First Certificate (B2) Der Kurs wendet sich an besonders motivierte Lernende, die sich in drei oder vier Semestern auf das First Certificate eigenständig und zügig vorbereiten wollen. Sehr gute Englischkenntnisse (Abitur) setzen wir voraus. Das FCE entspricht der 11. Klasse. Der Kurs kann über drei bis vier Semester besucht werden, um die Vorkenntnisse gründlich auszubauen. Er kann auch nur für ein Semester besucht werden, um sich auf die Prüfung vorzubereiten. 61060 Samir Mouammar do, 18:30-20:00 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 93,60 EUR

Der Kurs wendet sich an Lernende, die das Niveau C1 durch das Cambridge Certificate Advanced nachweisen oder ihre Kenntnisse für berufliche und akademische Zwecke verbessern wollen. Die Anmeldungen zu den Prüfungen FCE und CAE müssen von Interessierten direkt an der VHS Dortmund erfolgen. Infos: www.vhs-dortmund.de 61061 Ingrid Mohelská-Rankin mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 06. März VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 85,80 EUR

From Kent to Oxfordshire incl. Inspector Barnaby‘s Country The lecture will cover the hidden treasures of natural and cultural beauty in the South of England from Kent to Oxfordshire. There are visits to Dover Castle, Canterbury Cathedral, Hever Castle, Battle Abbey as well as Oxford and Cambridge all of them places not too far from London. You will also learn about the film locations for the Inspector Barnaby series. Vortrag

bbEnglish Conversation Die Konversationskurse sind in unterschiedliche Kompetenzstufen gegliedert: „Conversation“ (B1) bietet einen Einstieg ins freie Sprechen. „Intermediate Conversation“ (B1/B2) wendet sich an Teilnehmende mit Realschulabschluss, die ihre Sprechfertigkeit weiter trainieren möchten. „Advanced Conversation“ (C1/C2) verlangt sehr gute Sprachkenntnisse, die etwa Abiturniveau oder höher entsprechen.

English Conversation (B1) 61081 Rainer Hillebrand do, 10:45-12:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

Seite 68

These courses are intended for those who want to improve their spoken English by reading and discussing various topics and speaking about everyday situations. The participants should be able to widen their vocabulary and gain confidence in speaking in an informal atmosphere. 61082 Beatrice von Semel di, 10:45-12:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR 61083 WAT David Rankin di, 19:30-21:00 Uhr, ab 21. Feb. Louis-Baare-Kolleg, Raum 113, Bußmannsweg 8 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

Cambridge Advanced Certificate (C1)

61064 Rainer Hillebrand Freitag, 31. März, 17:00-18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 15 Tn., 5,- EUR, keine Ermäßigung!

English Conversation (B1/B2) Intermediate

61084 Penney Vaughn do, 11:00-12:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

English Conversation (B2) 61085 David Rankin mi, 20:00-21:30 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR 61086 Samir Mouammar di, 18:00-19:30 Uhr, ab 21. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

bbWirtschaftsenglisch 1 (B1)

Das TELC-Zertifikat Wirtschaftsenglisch bescheinigt einen Grad an Beherrschung der englischen Sprache, der es ermöglicht, Gespräche über allgemeine wirtschaftliche bzw. geschäftliche Themen zu führen, Geschäftsbriefe allgemeiner Art abzufassen und die auf geschäftlichen Auslandsreisen normalerweise entstehenden sprachlichen Anforderungen zu erfüllen. Der Kurs ist an den Inhalten des TELC-Zertifikats „English for Business Purposes“ orientiert. Englischkenntnisse auf dem Niveau des Realschulabschlusses setzen wir voraus. Das Lehrbuch wird rechtzeitig bekannt gegeben. 61701 Samir Mouammar do, 20:00-21:30 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 76,80 EUR

ab Lektion1

Englisch Auffrischung (B1/B2) Der Bildungsurlaub/Intensivkurs richtet sich an Interessierte, die Englisch auf der Realschule gelernt haben und nun ihre Kenntnisse für den Beruf auffrischen und erweitern wollen. Er eignet sich nicht für Interessierte mit Abitur im Fach Englisch. 61710 Bildungsurlaub Ulrike Ladwig Mo bis Mi, 19. - 21. Juni, 09:00-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 18 Ustd., 97,60 EUR

English - Small Talk (B1)

English Conversation Advanced (C1/C2)

This course presents learners with the language skills they need to find the right words in a variety of social contexts: invitations, offers, requests, welcoming people, at parties/wedding receptions etc.

61087 Herbert Kübart do, 20:00-21:30 Uhr, ab 23. Feb. VHS im BVZ, Raum 1011 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

61711 N.N. Samstag, 25. März, 10:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 12 Tn., 8 Ustd., 34,40 EUR

Fit in English Superschnell auffrischen (B1)

Enjoy reading and talking about it (C1/C2) Do you enjoy reading and talking about what you have read in a group sharing your interests? Then join our course. Short stories by English ­speak­ing authors will be read (mostly at home) and discussed in class. Good knowledge of E­ nglish required. 61088 Penney Vaughn do, 09:00-10:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

Vor einer Buchung empfehlen wir Ihnen dringend unsere Sprachenberatung aufzusuchen!

Sie wollen schnell und effizient Ihre Grundlagenkenntnisse in Englisch auffrischen? Fragen stellen in den wichtigsten tenses (present, past, present perfect), Verneinung und Höflichkeitsformen (could, would, may, might) üben? Dann sind Sie hier richtig! 61712 Ulrike Ladwig Samstag, 29. April, 10:45-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 6 Ustd., 25,80 EUR

English - Last minute (B1) This may be your last chance before your summer holidays to practise your English at least for a bit by brushing up some of the things you used to know well but appear to have lost. Your next chance will only come up in December, 2017. 61713 Ulrike Ladwig Samstag, 06. Mai, 10:45-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 12 Tn., 6 Ustd., 25,80 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen Italienisch Sprachenberatung für Italienisch Welcher Kurs ist der Richtige für mich? ­Belegen Sie keinen Kurs blind! Kommen Sie zur Sprachen­ beratung. Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden. Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumen der VHS im BVZ zu folgenden Terminen statt: Donnerstag, 02. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 06. Februar, 10:00-12:00 und 14:00-18:00 Donnerstag, 09. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 13. Februar, 14:00-18:00 Uhr Sprechstunde Frau Ladwig: donnerstags, 14:30-18:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1051, Tel. 0234 910-2868 Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen K ­ ursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit.

bbItalienisch Grundstufe In den Kursen der Grundstufe erreichen Sie in ca. vier Semestern das Kursziel A1.

„nn Italienisch Grundstufe 1 Lehrbuch für die folgenden Kurse: Chiaro, Band A1 ISBN 978-3-19-205427-3 Verlag: Hueber 63002 ab Lektion 1 Armin Hurek mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. Goethe-Schule, Raum A122, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Italienisch Grundstufe 3 Lehrbuch für die folgenden Kurse: Chiaro, Band A1 ISBN 978-3-19-205427-3 Verlag: Hueber 63009 Armin Hurek mo, 20:00-21:30 Uhr, ab 20. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 5

63010 Pascal Fannasch di, 16:30-18:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 5

63003 Maria Annese do, 13:30-15:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

63004 Graziá Salpietro do, 16:00-17:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Chiaro, Band A1 ISBN 978-3-19-205427-3 Verlag: Hueber ab Lektion 7

63005 Armin Hurek mo, 18:15-19:45 Uhr, ab 20. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

63011 Armin Hurek di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum U123 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 63012 Graziá Salpietro mi, 16:45-18:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 7

„nn Italienisch Grundstufe 4

„nn Italienisch Grundstufe 2 Lehrbuch für die folgenden Kurse: Chiaro, Band A1 ISBN 978-3-19-205427-3 Verlag: Hueber 63006 Graziá Salpietro fr, 16:45-18:15 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 3

63007 ab Lektion 3 Isabella Amaduzzi do, 20:00-21:30 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A022, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 63008 Manuela Aldea do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Foto: gänseblümchen / pixelio.de

„nn Italienisch

Mittelstufe 3 - Zwischenstufe

Der Kurs hat ein langsames Lerntempo. Zusätzlich wird eine leichte italienische Lektüre gelesen. Lehrbuch: Chiaro, Band A2 ISBN 978-3-19-005449-7 Verlag: Hueber 63014 Manuela Aldea mi, 17:00-18:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 3

bbItalienisch Kompetenzstufen In den Kursen erreichen Sie innerhalb von vier Semestern das Kursziel B1. Nach einer weiteren Vertiefung und Festigung der Kenntnisse können Sie sich gezielt auf das TELC-Zertifikat vorbereiten. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Lehrbuchtitel!

„nn Italienisch

bbItalienisch Mittelstufe In der Mittelstufe erreichen Sie in ca. vier Semestern die Kompetenzstufe A2.

„nn Italienisch Mittelstufe 2 Lehrbuch: Chiaro, Band A2 ISBN: 978-3-19-005449-7 Verlag: Hueber 63013 ab Lektion 4 Kathrin Uhlenbruch mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 113 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

ab Lektion 3

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868



Kompetenzstufe A2.2

63015 ab Lektion 6 Lehrbuch: Chiaro, Band B1 ISBN 978-3-19-005467-1 Verlag: Hueber Gabriella Friemann di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 039 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung! 63016 ab Lektion 5 Lehrbuch: Nuovo progetto italiano Band 2 ISBN: 978-960-6632-76-1 Verlag: edilingua Maria Lucisano-Nieddu do, 09:15-10:45 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung! 63017 Das Unterrichtsmaterial wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. Isabella Amaduzzi di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 69

Sprachen „nn Italienisch



Kompetenzstufe B1

Im Kurs erreichen Sie innerhalb von drei Semestern das Kursziel B1. Nach einer weiteren ­Vertiefung und Festigung der Kenntnisse können Sie sich gezielt auf das TELC-Zertifikat vorbereiten. Lehrbuch: Linea diretta alt, Band 2 ISBN 978-3-19-005175-5 Verlag: Hueber 63018 ab Lektion 11 Graziá Salpietro mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A021, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

bbItalienisch - Konversation Wenn Sie Band 2 von Linea diretta abgeschlossen oder längere Zeit in Italien gelebt haben, können Sie in den Konversationskursen systematisch Ihren Wortschatz erweitern, Hörverständnis und Sprechfertigkeit verbessern und wichtige Teile der Grammatik vertiefen. Das Kompetenzniveau orientiert sich an den Stufen B2 bis C2.

Corso di Conversazione (B2) Avete una buona conoscenza dell‘italiano e volete esercitare e approfondire l‘uso orale della lingua? Questo corso vi darà la possibilità di discutere su temi di attualità e dell´ interesse generale sulla società italiana. Useremo testi autentici orali e scritti per discutere su molti temi, scelti anche dai partecipanti, e per ripassare e approfondire la grammatica. 63040 Maria Lucisano-Nieddu do, 19:00-20:30 Uhr, ab 16. Feb., VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

„nn Italienisch Kompetenzstufe B2

Italienisch - Lektüre und Konversation (B2/C1)

63019 ab Lektion 7 Lehrbuch: Nuovo Magari B2 ISBN 978-88-6182-283-2 Verlag: Klett Gabriella Friemann mo, 19:00-20:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1012 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

In diesem Semester lesen wir das Kapitel über die Region Umbria. Lehrbuch: Qua e là per l‘Italia (ISBN 978-3-19-005412-1), Hueber-Verlag

63020 Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Isabella Amaduzzi mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A022, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

63042 C1 Dr. Assunta Pavone mi, 10:45-12:15 Uhr, ab 15. Feb., VHS im BVZ, Raum 038 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

63041 Marina Grimaldi-Koch mo, 10:45-12:15 Uhr, ab 13. Feb., VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR

Italienisch - Konversation Die Kurse wenden sich an Fortgeschrittene (B2/C1), die über ausgesuchte Themen der italienischen Landeskunde sprechen möchten.

63043 C1/C2 Maria Annese mo, 19:45-21:15 Uhr, ab 13. Feb., Goethe-Schule, Raum A022, Goetheplatz 1 15 Tn., 15 x 2 Ustd., 87,- EUR

Figurentheater-Kolleg

Hohe Eiche 27 44892 Bochum www.figurentheater-kolleg.de [email protected]

Tel. 0234 - 284080

Musikschule

FORTBILDUNGEN MIT ABSCHLUSS

• Orientierungskurs Figurentheater 18.04. - 21.07.2017 • Der Clown - Das clowneske Spiel • Märchenerzählen

EINZELKURSE

Schauspiel • Improtheater Tanz • Kreatives Schreiben Erzählen • Maskenbau Kabarett & Comedy • Nähen Radierwerkstatt • Stimme Schattentheater • Pilates Figurentheater in Pädagogik & Therapie • Aktzeichnen Figurenbau & -spiel ...

Seite 70

Musik von Klassik bis Rock-Pop-Jazz und Weltmusik Unterricht für Kinder und Erwachsene im gesamten Stadtgebiet Ensembles in allen Stilbereichen Studienvorbereitung Musikalische Förderung für Menschen mit Behinderungen Angebote für Vorschulkinder www.musikschule-bochum.de

Wir machen Musik

Info: Fon 0234-910 1268/1269 www.bochum.de/musikschule

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen Spanisch

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

bbSpanisch Grundstufe In den Standardkursen erreichen sie innerhalb von vier Semestern das Kursziel A1.

„nn Spanisch Grundstufe 1 Lehrbuch für die folgenden Kuse: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett

Sprachenberatung für Spanisch Welcher Kurs ist der Richtige für mich? B ­ elegen Sie keinen Kurs blind! Kommen Sie zur Sprachen­ beratung. Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden. Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumen der VHS im BVZ zu folgenden Terminen statt: Donnerstag, 02. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 06. Februar, 10:00-12:00 und 14:00-18:00 Donnerstag, 09. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 13. Februar, 14:00-18:00 Uhr Sprechstunde Frau Ladwig: donnerstags, 14:30-18:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1051, Tel. 0234 910-2868 Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen K ­ ursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit.

64005 ab Lektion 1 Virginia Zepeda di, 20:00-21:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A106, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Spanisch Grundstufe 2

„nn Spanisch Grundstufe 3

Lehrbuch für die folgenden Kuse: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett

64006 Gladys Garcia Saad mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

64020 ab Lektion 3 Carmen Maria Fischer mo, 18:15-19:45 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64025 Sandra Uhrmann mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 08. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 201b 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64007 Natalie Uhlenbrock do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

64021 ab Lektion 3 Carmen Maria Fischer mo, 20:00-21:30 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64026 WAT ab Lektion 5 Aurora Estevez-Arco di, 19:30-21:00 Uhr, ab 21. Feb. Louis-Baare-Kolleg, Raum 112, Bußmannsweg 8 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64008 ab Lektion 1 Carmen Maria Fischer mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. Goethe-Schule, Raum A118, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64022 ab Lektion 3 Julian Herz di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A120, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64027 ab Lektion 5/6 Miriam Heredia García mo, 20:00-21:30 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A013, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64023 Miriam Heredia García di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 113 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 8

64028 Pilar Torreglosa di, 09:00-10:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64024 Gabriel Fernández fr, 18:00-19:30 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 3

64009 Miriam Heredia García do, 16:45-18:15 Uhr, ab 23. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

Spanisch - Kompaktkurse Grundstufe 1 An sechs Abenden lernen Sie die ersten Grundlagen der spanischen Sprache mit den Lektionen 1 und 2 des Lehrbuches. Lehrbuch für die folgenden Kurse: Con gusto A1, ab Lektion 1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett

ab Lektion 6

ab Lektion 5

64001 ab Lektion 1 Kompaktkurs in den Osterferien Gladys Garcia Saad Mo bis Mi, 10. - 12. u. Di bis Do, 18. - 20. April, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1016 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR 64002 ab Lektion 1, Sommer-VHS Carmen Fischer Mo bis Mi, 24. - 26. Juli u. 31. Juli - 02. Aug., 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR 64003 ab Lektion 1, Sommer-VHS Carmen Fischer Mo bis Mi, 14. - 16., 21. - 23. Aug., 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 6 x 3 Ustd., 70,20 EUR

„nn Spanisch Grundstufe 4 Lehrbuch für die folgenden Kurse: Con gusto A1 (ISBN 978-3-12-514-980-9), Klett-Verlag 64029 ab Lektion 8 (Mitte) Sandra Uhrmann di, 18:30-20:00 Uhr, ab 07. Feb. Goethe-Schule, Raum A022, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

64030 ab Lektion 7 Miriam Heredia García mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A013, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Seite 71

Sprachen bbSpanisch Mittelstufe

bbSpanisch Kompetenzstufen

In den Kursen der Mittelstufe erreichen Sie innerhalb von vier Semestern das Kursziel A2.

„nn Spanisch

„nn Spanisch

„nn Spanisch Mittelstufe 1

Lehrbuch: Con gusto A2 ISBN 978-3-12-514990-8 Verlag: Klett

Das Lehrbuch wird am 1. Kurstag bekannt gegeben.

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett 64031 Maricruz Sanchez Del Arbol di, 09:30-11:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 9

64032 N.N. mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 113 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 9



Kompetenzstufe A 2.1

64038 ab Lektion 9 Pilar Sojo Sojo do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 6-9 Tn.(Kleingruppenkurs), 10 x 2 Ustd., 78 EUR



Lehrbuch für die folgenden Kurse: Con gusto A2 ISBN 978-3-12-514990-8 Verlag: Klett

64033 ab Lektion 10 N.N. do, 20:00-21:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

64040 ab Lektion 11 Maricruz Sanchez Del Arbol mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Bitte beachten Lehrbücher

Sie

die

unterschiedlichen

64046 Nati Hasenbein di, 10:45-12:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Kompetenzstufe A 2.2

Lehrbuch: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett

„nn Spanisch Mittelstufe 3

Kompetenzstufe B1.2

„nn Spanisch

64039 ab Lektion 10 Nati Hasenbein mi, 10:45-12:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Spanisch Mittelstufe 2



64041 ab Lektion 11 Gladys Garcia Saad mi, 16:45-18:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Foto: Jose Gonzales-Bellon / pixelio.de

bbSpanisch Konversation Wenn Sie Con gusto, Band B1, abgeschlossen oder ähnlich gute Vorkenntnisse haben, können Sie hier systematisch Ihren Wortschatz erweitern, Hörverständnis und Sprechfertigkeit verbessern sowie wichtige Teile der Grammatik vertiefen.

Spanisch Konversation B1/B2 En este curso hablamos sobre temas de la vida cotidiana, basados en artículos de periódicos y revistas. 64050 Maricruz Sanchez Del Arbol do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A118, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Lehrbuch: Con gusto A1 ISBN 978-3-12-514-980-9 Verlag: Klett Aurora Estevez-Arco di, 18:00-19:30 Uhr, ab 21. Feb. Louis-Baare-Kolleg, Raum 112, Bußmannsweg 8 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64042 ab Lektion 10 Lehrbuch: Con gusto, Band A2 ISBN 978-3-12-514990-8 Verlag: Klett Maricruz Sanchez Del Arbol di, 15:30-17:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

64036 vormittags, ab Lektion 5 Lehrbuch: Con gusto A2 ISBN 978-3-12-514990-8 Verlag: Klett Pilar Torreglosa do, 09:00-10:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 4 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 102,- EUR, keine Ermäßigung!

64044 ab Lektion 10 Lehrbuch: Perspectivas, Ya!, Band A2 ISBN 978-3-464-20068-1 Verlag: Cornelsen Nati Hasenbein mi, 09:00-10:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

„nn Spanisch Mittelstufe 4

„nn Spanisch Kompetenzstufe B1

Lehrbuch: Con gusto A2 ISBN 978-3-12-514990-8 Verlag: Klett

Lehrbuch: Con gusto B1. ISBN 978-3-12-515-010-2 Verlag: Klett

Conversación fácil sobre temas sociales de las distintas regiones del continente con distintos materiales, en un ambiente agradable para disfrutar hablando en español.

64037 vormittags, ab Lektion 6/7 Maricruz Sanchez Del Arbol mi, 09:00-10:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64045 ab Lektion 1 Virginia Zepeda di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A121, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

64053 Bibiana Wiener sa, 10:00-13:00 Uhr, ab 25. Feb. VHS im BVZ, Raum 1011 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 80,- EUR

64035

Seite 72

WAT

ab Lektion 11/12

Spanisch Konversation B2/C1 64051 Lehrbuch: Descubrir, Espana y Latinoamérica (nueva ed.) Verlag: Langenscheidt Nati Hasenbein di, 18:30-20:00 Uhr, ab 21. Feb. Goethe-Schule, Raum A119, Goetheplatz 1 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 63,80 EUR 64052 Nati Hasenbein do, 18:00-19:30 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum A119, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Realidades latinoamericanas (B1-C1)

vormittags

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen Französisch Sprachenberatung für Französisch Welcher Kurs ist der Richtige für mich? B ­ elegen Sie keinen Kurs blind! Kommen Sie zur Sprachen­ beratung. Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden. Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumen der VHS im BVZ zu folgenden Terminen statt: Donnerstag, 02. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 06. Februar, 10:00-12:00 und 14:00-18:00 Donnerstag, 09. Februar, 14:00-18:00 Uhr Montag, 13. Februar, 14:00-18:00 Uhr Sprechstunde Frau Ladwig: donnerstags, 14:30-18:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1051, Tel. 0234 910-2868 Die Lehrbücher sind bei den jeweiligen K ­ ursen angegeben. Bitte bringen Sie diese zum ersten Kurstag mit.

Foto: D. Braun / pixelio.de

bbFranzösisch

bbFranzösisch - A1 Von der Grundstufe bis zum A1-Niveau lernen Sie, sich auf einfache Weise zu verständigen, Verabredungen zu treffen und wie man Informationen über sich selbst und andere austauscht. Wenn Sie die Stufe A1 abgeschlossen haben, können Sie sich in einfachen Alltagssituationen zurechtfinden. Sie lernen bei uns in einem gemütlichen Lerntempo gemeinsam mit anderen Interessierten. In den Kursen für Wiedereinsteiger/innen frischen Sie mit einem etwas schnelleren Tempo verborgene Kenntnisse wieder auf. Je nach Ihren Vorkenntnissen können Sie ganz von Anfang an beginnen oder in der Mitte des Lehrbuchs einsteigen. Zur genauen Einstufung lassen Sie sich von unseren erfahrenen Kursleiter/innen in der kostenlosen Sprachenberatung helfen.

„nn Französisch Grundstufe 1

„nn Französisch Grundstufe 2

Die Kurse richten sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die noch nie Französisch gelernt haben. Sie lernen zuerst die Aussprache, die Zahlen bis 20, Begrüßungen, über Familie und Urlaub zu sprechen. Lehrbuch für die folgenden Kurse: Voyages neu A1 ISBN 978-3-12-529412-7 Verlag: Klett

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Voyages neu A1 ISBN 978-3-12-529412-7 Verlag: Klett

72020 ab Lektion 1 N.N. do, 18:00-19:30 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A102, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 72010 Aline Wendland di, 19:30-21:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion1

Französisch für Wiedereinsteiger/innen Der Kurs richtet sich an Interessierte, die vor langer Zeit Französisch einige Jahre in der Schule gelernt haben und nun wieder von vorne beginnen möchten. Es werden ca. vier Lektionen erarbeitet. Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN 978-3-12-529412-7 Verlag: Klett 72025 ab Lektion 1 N.N. do, 19:45-21:15 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A102, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

72030 ab Lektion 2/3 Der Kurs hat ein langsames Lerntempo. Angelina Guenot-Wulff di, 16:45-18:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 72040 ab Lektion 3 Aline Wendland mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. Goethe-Schule, Raum A103, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 72045 für Wiedereinsteiger/innen, ab Lektion 4/5 Julian Herz do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A021, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Französisch Grundstufe 3 Lehrbuch: Voyages neu A1 ISBN 978-3-12-529412-7 Verlag: Klett 72050 Marilena Gehrke mi, 18:45-20:15 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 5

„Französisch sprechen“ - Typische Dialoge für Alltag und Urlaub (A2) An diesem Wochenende wird auf sehr einfachem Niveau (A2) viel Französisch gesprochen: Alltags­ situationen wie Urlaub buchen, Telefonate, einkaufen, Restaurantbesuch, Wegbeschreibungen. Durch lautes Lesen von französischen Texten wird die Aussprache erheblich verbessert und das Selbstvertrauen beim Sprechen gestärkt. 72060 Aline Wendland Sa u. So, 01. u. 02. April, 09:00-12:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1017, 10 Tn., 8 Ustd., 31,20 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Zwischenstufe - A2

Sie können im Französischen bereits kurzen Gesprächen über alltägliche Themen folgen, sich in einfachen Situationen verständigen und eine Unterhaltung beginnen? Sie verstehen die wichtigsten Informationen aus einfachen Lesetexten und können kurze Mitteilungen, z. B. Postkarten, schreiben? Dann können Sie in der Zwischenstufe Ihre Kenntnisse vertiefen und bis zum Niveau A2 ausbauen.

„nn Französisch Zwischenstufe 2 Lehrbuch: Voyages alt 1 ISBN 978-3-12-529276-5 Verlag: Klett 72210 ab Lektion 11 Maïté Aubert mo, 17:00-18:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 125 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Französisch Zwischenstufe 3 Zusätzlich zum Lehrbuch lesen Sie einen Lernkrimi auf dem Niveau A1/A2. Lehrbuch: Voyages neu A2 ISBN 978-3-12-529422-6 Verlag: Klett 72220 Angelina Guenot-Wulff di, 15:00-16:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 2

„nn Französisch Zwischenstufe 4 Lehrbuch: Voyages neu A2 ISBN 978-3-12-529422-6 Verlag: Klett 72230 Najia Hoppe mo, 10:45-12:15 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 7

„nn Französisch Zwischenstufe 5 -



für Wiedereinsteiger/innen

Das Lehrbuch „Rebonjour“ wird beendet und danach das freie Sprechen trainiert, so dass Sie im nächsten Urlaub in Frankreich mit viel mehr Selbstvertrauen sprechen können. 72240 Aline Wendland di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Seite 73

Sprachen „nn Französisch Zwischenstufe 8

„nn Französisch Mittelstufe 7

Zusätzlich zu der Arbeit mit dem Lehrbuch lesen Sie einen Lernkrimi auf dem Niveau A2. Lehrbuch: Voyages alt, 2 ISBN 978-3-12-529278-9 Verlag: Klett

Lehrbuch: Voyages alt, 3 ISBN 978-3-12-529280-2 Verlag: Klett

72250 ab Lektion 10 Angelina Guenot-Wulff mo, 19:15-20:45 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

„nn Französisch Zwischenstufe 9 Lehrbuch: Voyages alt, 2 ISBN 978-3-12-529278-9 Verlag: Klett 72270 ab Lektion 11 Maïté Aubert mo, 10:45-12:15 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

bbFranzösisch Mittelstufe - B1 Sie können sich bereits verständigen, wenn es um Arbeit, Familie und Freizeit geht. Eine längere Unterhaltung klappt aber noch nicht oder nicht mehr? Dann können Sie in der Mittelstufe Ihre Kenntnisse vertiefen, ausbauen oder auch auffrischen.

„nn Französisch Mittelstufe 1 Bitte beachten Lehrbücher!

Sie

die

unterschiedlichen

72300

ab Lektion 1

Lehrbuch: Voyages neu B1 ISBN 978-3-12-529431-8 Verlag: Klett Najia Hoppe di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A010, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung! 72310 ab Lektion 1 (Mitte) Lehrbuch: Voyages alt, 3 ISBN 978-3-12-529280-2 Verlag: Klett Ramona Moormann-Krebs mo, 10:45-12:15 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

72340 ab Lektion 9 M.-Christine Toutain do, 18:00-19:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

„nn Französisch Mittelstufe 8 72360

ab Lektion 9 B

Lehrbuch: Voyages alt, 3 ISBN 978-3-12-529280-2 Verlag: Klett Zusätzlich zu der Arbeit mit dem Lehrwerk lesen Sie einfache Kurzgeschichten auf dem Niveau B1/B2. Angelina Guenot-Wulff do, 10:45-12:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR 72370 WAT mit Lektüre, ab Lektion 4 Lehrbuch: Reprise B1 ISBN 978-3-19-003380-5 Verlag: Hueber Zusätzlich zur Arbeit im Lehrbuch wird eine französische Lektüre gelesen. Valérie Rutinowski fr, 11:00-12:30 Uhr, ab 10. Feb. Evangelische Kirchengemeinde Wattenscheid, Alter Markt 5 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

Französisch B1 - „peu à peu“ Sie behandeln ausgewählte Inhalte des Lehrbuchs und arbeiten zusätzlich mit Presseartikeln, Liedern oder Karikaturen. 72380 Catherine Kölling mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A010, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Konversationskurse Die Konversationskurse bieten Ihnen die Möglichkeit, über Frankreichs Politik und Kultur zu sprechen. Ob eher politisch oder literarisch auf jeden Fall aktuell und auf Französisch. Die steigenden Kursnummern entsprechen auch in etwa einem leicht ansteigenden Schwierigkeitsgrad.

Sie haben Französischkenntnisse auf einem guten B1-Niveau und wiederholen einzelne Bereiche der französischen Grammatik. Sie frischen Ihren Wortschatz auf und diskutieren miteinander über aktuelle Themen der frankophonen Welt.

Seite 74

Auf dem Niveau B2 üben Sie anhand von aktuellen Texten aus Zeitungen und eines leichten Lernkrimis in Kleingruppen zu diskutieren. Dabei werden auch einzelne Grammatikkapitel wiederholt. 72410 Angelina Guenot-Wulff do, 09:00-10:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

Französisch Konversation (C1) 72420 Françoise Krampe mo, 09:00-10:30 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 69,60 EUR

Connaissance de la France actuelle (C1/C2) A partir de textes divers (articles de journaux, chansons, textes littéraires ...) mais aussi quelquefois d‘émissions télévisées ou de films, nous essayons de converser sur des sujets variés touchant la société française. 72430 Catherine Hieblot do, 18:30-20:00 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum A010, Goetheplatz 1 15 Tn., 9 x 2 Ustd., 52,20 EUR

Actualités (C1/C2) Si vous voulez éviter que votre déjà bonne connaissance du français ne se rouille et l‘enrichir en parlant sur tout ce que l‘actualité offre d‘intéressant pour la conversation, ce cours est pour vous. 72450 Françoise Krampe mo, 17:30-19:00 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

bbFranzösisch

Französisch Konversation (B1)

Foto: Cigdem Büyüktokatli / pixelio.de

Französisch Konversation (B2)

72400 Ramona Moormann-Krebs mo, 09:00-10:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1017 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Französicher Chansonabend auch zum Mitsingen In Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bochum Präsentiert werden bekannte und weniger bekannte französische Original-Chansons sowie Entdeckungen beim Musikfestival Francofolies de La Rochelle per Youtube-Videos, von CDs oder als Digital-Datei. Liedtexte mit Erläuterungen werden verteilt. Der Moderator gibt Einblicke in die Entstehung der Chansons, Zeitgeist und/oder Vita der Künstler, vorwiegend in deutscher Sprache. Teilnehmende können vorab Wünsche äußern, was sie gerne hören möchten: Bitte Interpret und Titel an: [email protected] 72500 Georg Marekwicca Donnerstag. 18. Mai, 18:30-21:30 Uhr VHS Baaresstr. 33, Raum 201a 30 Tn., 6,. EUR, keine Ermäßigung!

Vortrag

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen Arabisch

Finnisch

Griechisch

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Salam! neu, A1-A2 ISBN 978-3-12-528835-5 Verlag: Klett

Finnisch 2 (A1.2)

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Kalimera, neue Ausgabe, ab Lektion 4 ISBN 978-3-606650-1 ISBN 978-3-606651-8 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett-Langenscheidt

Arabisch 1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. 65001 Najia Hoppe do, 18:00-19:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 1

Der Kurs setzt ein VHS-Semester Finnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 1, 3. Auflage 2014 ISBN 978-3-944312-12-5 Verlag: Hempen 65220 ab Lektion 5 Ristomatti Rouhiainen mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

Griechisch 2 Der Kurs setzt ein VHS-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65320 ab Lektion 4 Georgios Agrafiotis di, 20:00-21:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A021, Goetheplatz 1 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

Arabisch 2

Finnisch für Fortgeschrittene (B1)

Griechisch 3

Der Kurs setzt ein VHS-Semester Arabisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

In diesem Kurs wiederholen Sie die Grammatik sowie den essentiellen Wortschatz um alltägliche Kommunikationssituationen möglichst in ­finnischer Sprache bewältigen zu können. Auf diesem Basiskenntnissen aufbauend lernen Sie neue Themenbereiche kennen, gleichzeitig wird das Hörverstehen sowie freies Sprechen trainiert. Das Lehrbuch wird am 1. Kurstag bekannt gegeben.

Der Kurs setzt zwei VHS-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

65002 Najia Hoppe di, 16:15-17:45 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 3

Chinesisch Lehrbuch für die folgenden Kurse: Liao Liao - Der Chinesischkurs ISBN 978-3-19-0054367 ISBN 978-3-19-0054369 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

65260 Ristomatti Rouhiainen fr, 17:30-19:00 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

Chinesisch 1 Der Kurs ist gedacht für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Der Schwerpunkt liegt auf dem mündlichen Chinesisch und einzelne Schrift­ zeichen werden vorgestellt. 65110 ab Lektion 1 Nina Schwarzwälder mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 06. März VHS Baarestr. 33, Raum 111 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Chinesisch 2 Der Kurs setzt ein VHS-Semester Chinesisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65120 ab Lektion 3 Nina Schwarzwälder do, 17:30-19:00 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A019, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Chinesisch 3 Der Kurs setzt zwei VHS-Semester Chinesisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65130 ab Lektion 6 Nina Schwarzwälder do, 19:00-20:30 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A019, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

65330 ab Lektion 8 Sofia Pimenidis di, 20:00-21:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A008, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

Griechisch 4 Der Kurs setzt drei VHS-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65340 ab Lektion 8 Georgios Agrafiotis di, 18:15-19:45 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A021, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Griechisch 7 Der Kurs setzt sechs VHS-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65370 ab Lektion 12 Sofia Pimenidis do, 20:00-21:30 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

Griechisch 8 Der Kurs setzt sieben VHS-Semester Griechisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 65380 ab Lektion 15 Sofia Pimenidis di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A008, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

„nn Griechisch für



Fortgeschrittene (B1)

Im Mittelpunkt stehen das freie Reden und die Wiederholung grammatikalischer Strukturen. Die Unterrichtssprache wird größtenteils ­Griechisch sein. 65390 Sofia Pimenidis do, 18:30-20:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

Seite 75

Sprachen Japanisch

Niederländisch

Japanisch 1

Niederländisch Erste Schritte

Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Das Lehrbuch wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Wenn Sie gern unser Nachbarland im Westen besuchen und die ersten sprachlichen Schritte auf unsere niederländischen Nachbarn zugehen wollen, dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Sie lernen Begrüßungen und Verabschiedungen, Danke/Bitte, die Zahlen, die Uhrzeit und vieles mehr. Gerne können Sie auch Ihre Fragen rund um Land und Leute stellen. Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt.

65510 Katharina Kötter-Lange mo, 19:00-20:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Japanisch 4 Der Kurs setzt drei VHS-Semester Japanisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1 Katsudo ISBN 978-4-384-05752-2 A1 Rikai ISBN 978-4-384-05753-9 Verlag: Helmut Buske 65540 ab Lektion 14 Yuhono Takeda fr, 17:30-19:00 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 26 Ustd., 101,40 EUR, keine Ermäßigung!

Japanisch 6 (A1/A2) Der Kurs setzt fünf VHS-Semester Japanisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Marugoto - Japanische Sprache und Kultur, Elementary A2.1 A1 Rikai ISBN 978-4-384-05753-9 Verlag: Helmut Buske 65560 ab Lektion 3 Yuhono Takeda fr, 19:30-21:00 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 047 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 26 Ustd., 101,40 EUR, keine Ermäßigung!

66001 Kirsten Wahle Samstag, 18. März, 12:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 15 Tn., 6 Ustd., 29,80 EUR, einschl. 4,- EUR Materialkosten

„nn Niederländisch Grundstufe 3 Diese Kurse setzen zwei VHS-Semester Niederländisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch für die folgenden Kurse: Wat leuk, A2 ISBN 978-3-19-005461-9 ISBN 978-3-19-025461-3 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber 66011 ab Lektion 1 Daniel Schilling fr, 15:25-16:55 Uhr, ab 03. März VHS im BVZ, Raum 1020 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung! 66012 Kirsten Wahle fr, 19:15-20:45 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., 15 x 2 Ustd., 82,50 EUR

ab Lektion 1

„nn Niederländisch Grundstufe 1

„nn Niederländisch

Die Kurse richten sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch für die folgenden Kurse: Wat leuk, A1, ab Lektion 1 ISBN 978-3-19-005460-2 ISBN 978-3-19-025460-6 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Wat leuk, B1 ISBN 978-3-19-005472-5 Verlag: Hueber

66005 ab Lektion 1 Daniel Schilling mi, 16:45-18:15 Uhr, ab 01. März VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 66002 ab Lektion 1 Kompaktkurs in den Osterferien In diesem kompakten Kurs erarbeiten Sie an vier Abenden die Lektionen 1 und 2 des Lehrbuches. Kirsten Wahle Di bis Fr, 18. - 21. April, 18:00-20:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 4 x 3 Ustd., 46,80 EUR

„nn Niederländisch Grundstufe 2 Der Kurs setzt ein VHS-Semester Niederländisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Wat leuk, A1 Verlag: ISBN 978-3-19-005460-2 ISBN 978-3-19-025460-6 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber 66010 Daniel Schilling fr, 17:00-18:30 Uhr, ab 03. März VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR

ab Lektion 5



Kompetenzstufe (B1)

66020 ab Lektion 1 Daniel Schilling mi, 18:20-19:50 Uhr, ab 01. März VHS im BVZ, Raum 1020 15 Tn., 12 x 2 Ustd., 66,- EUR 66021 Kirsten Wahle fr, 17:30-19:00 Uhr, ab 17. Feb. VHS im BVZ, Raum 053 15 Tn., 15 x 2 Ustd., 82,50 EUR

ab Lektion 7

„nn Niederländisch



Kompetenzstufe (B1.2)

Der Kurs wendet sich an Interessierte, die die Bände A1 und A2 eines Lehrbuchs bereits durchgearbeitet und gute Kenntnisse der Grammatik erworben haben. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation anhand ausgesuchtem Material aus Presse und/oder Literatur. 66022 Maria Elisabeth van de Nes-Disselhoff di, 18:15-19:45 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A010, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Foto: Maren Beßler / pixelio.de

Seite 76

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Sprachen Norwegisch

Polnisch

Norwegisch 1

Polnisch von Anfang an

Polnisch 5

Lehrbuch: Norsk for deg Norwegisch für Anfänger ISBN 978-3-12-528920-8 ISBN 978-3-12-528921-5 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett

Der Bildungsurlaub richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Witam! aktuell!, Band A1 ISBN 978-3-19-105369-7 Verlag: Hueber

66101 ab Lektion 1 Runar Skrövset mi, 20:00-21:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

67010 Bildungsurlaub Justyna Jedynak-Schikowski Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 09:00-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 12 Tn., 5 x 6 Ustd., 88,50 EUR

Der Kurs setzt vier VHS-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! ISBN 978-3-19-005369-8 ISBN 978-3-19-075369-7 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

Norwegisch 3

Polnisch 1

Polnisch 7

Der Kurs setzt zwei VHS-Semester Norwegisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Norsk for deg Norwegisch für Anfänger ISBN 978-3-12-528920-8 ISBN 978-3-12-528921-5 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett

Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Witam! aktuell!, Band A1 ISBN 978-3-19-105369-7 Verlag: Hueber

Der Kurs setzt sechs VHS-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! ISBN 978-3-19-005369-8 ISBN 978-3-19-075369-7 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

66103 ab Lektion 10 Runar Skrövset mi, 18:00-19:30 Uhr, ab 15. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Norwegisch Grundstufe (B1.1) Sie haben bereits mit einem Einsteigerlehrwerk gearbeitet (A2) und wollen Ihre Kenntnisse vertiefen? Wir arbeiten mit dem weiterführenden Lehrwerk „Stein på stein“, vertiefen Hörverstehen, Kommunikationsfähigkeit, wiederholen und erweitern Wortschatz und Grammatik, begleitet von zusätzlicher Lektüre oder Spielen. Quereinsteigende sind herzlich willkommen! Das Kursmaterial wird über die Kursleiterin bestellt. Bei Fragen zur Einstufung vermittelt die VHS den Kontakt zu ihr. 66140 Monika Ullherr-Lang mi, 20:00-21:30 Uhr, ab 15. März VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Norwegisch Zwischenstufe (B1/B2) Du har ganske gode norskkunnskaper, men vil gjerne lære mer ... Vi tilbyr et hyggelig og uformelt kursmiljø der du kommer i kontakt med trivelige folk som ønsker å utvide norskkunnskapene sine. Sie wollen Ihre Norwegisch-Kenntnisse erweitern? Wir vertiefen Hörverstehen, Kommunikationsfähigkeit, wiederholen und erweitern Wortschatz und Grammatik - begleitet von zusätzlicher Lektüre. Quereinsteigende sind willkommen. Velkommen til kurset! Der Kurs eignet sich für Lernende, die ein Einsteigerlehrwerk abgeschlossen und weiterführend gearbeitet haben. Bei Fragen zur Einstufung vermittelt die VHS den Kontakt zur Kursleiterin.

67015 Justyna Jedynak-Schikowski do, 17:30-19:00 Uhr, ab 23. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 113 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Polnisch 2 Der Kurs setzt ein VHS-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! ISBN 978-3-19-005369-8 ISBN 978-3-19-075369-7 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

67050 ab Lektion 10 Marlena Jankowska-Bulla fr, 18:00-19:30 Uhr, ab 24. Feb. VHS im BVZ, Raum 1011 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

67070 ab Lektion 15 Marlena Jankowska-Bulla di, 18:15-19:45 Uhr, ab 21. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

Polnisch für Fortgeschrittene (A2.1) Der Kurs setzt sieben VHS-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt.

67020 ab Lektion 4 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 17:00-18:30 Uhr, ab 20. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

67080 Marlena Jankowska-Bulla di, 20:00-21:30 Uhr, ab 21. Feb. Goethe-Schule, Raum A115, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

Polnisch 3

Polnisch für Fortgeschrittene (B1)

Der Kurs setzt zwei VHS-Semester Polnisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. Lehrbuch: Witam! ISBN 978-3-19-005369-8 ISBN 978-3-19-075369-7 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

Der Kurs erfordert Polnisch-Kenntnisse etwa auf dem Niveau A2. Wenn Sie sich bereits über Alltägliches unterhalten können, ist ein Quereinstieg möglich. Es werden ausgewählte Materialien aus dem Lehrbuch Krok po Kroku von I. Stempek bearbeitet.

67030 ab Lektion 5 Marlena Jankowska-Bulla do, 18:15-19:45 Uhr, ab 23. Feb. Goethe-Schule, Raum A013, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 24 Ustd., 93,60 EUR, keine Ermäßigung!

67085 Justyna Jedynak-Schikowski mo, 18:30-20:00 Uhr, ab 20. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

66170 Monika Ullherr-Lang mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 15. März VHS im BVZ, Raum U124 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR Foto: Andrea Damm / pixelio.de

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Seite 77

Sprachen Portugiesisch

Schwedisch

Türkisch

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Olá Portugal ISBN 978-3-12-52-8940-6 ISBN 978-3-12-52-8941-3 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Välkomna A1-A2 neu ISBN 978-3-12-527951-3 ISBN 978-3-12-527952-0 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett

Lehrbuch für die folgenden Kurse: Kolay gelsin, neue Ausgabe ISBN 978-3-12-528 661-0 ISBN 978-3-12-528 662-7 (Arbeitsbuch) Verlag: Klett

Portugiesisch Grundstufe 1

Schwedisch 1

Türkisch 1

Der Kurs wendet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Der Schwerpunkt liegt auf dem europäischen Portugiesisch, aber auch auf die brasilianische Variante wird eingegangen.

Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse.

Die Kurse wenden sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse.

68101 Monika Haase-Trost di, 16:30-18:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 111 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

69010 ab Lektion 1 Yunus Ülger di, 19:30-21:00 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A118, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

67100 ab Lektion 1 Irmgard Kamerewerd-Costa do, 18:15-19:45 Uhr, ab 16. Feb. Goethe-Schule, Raum A020, Goetheplatz 1 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

Portugiesisch Grundstufe 2 Der Kurs setzt ein VHS-Semester Portugiesisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 67110 ab Lektion 4 Irmgard Kamerewerd-Costa mo, 18:15-19:45 Uhr, ab 13. Feb. Goethe-Schule, Raum A012, Goetheplatz 1 15 Tn., 11 x 2 Ustd., 60,50 EUR

Russisch Lehrbuch für die folgenden Kurse: Otlitschno A1 ISBN 004477-1 ISBN14477-8 (Arbeitsbuch) Verlag: Hueber

Russisch 1 Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. 68010 Beatrice von Semel di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

ab Lektion 1

Schwedisch 4 Der Kurs setzt drei VHS-Semester Schwedisch oder entsprechende Kenntnisse voraus. 68105 ab Lektion 6/7 Monika Haase-Trost di, 18:15-19:45 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 111 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

69015 Oya Erken-Biesler do, 19:45-21:15 Uhr, ab 23. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 111 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 1

Schwedisch 5

Türkisch 2

Der Kurs setzt vier VHS-Semester Schwedisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

Der Kurs setzt ein VHS-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

68106 ab Lektion 9/10 Monika Haase-Trost di, 20:00-21:30 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 111 16 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

69020 ab Lektion 3/4 Yunus Ülger di, 18:00-19:30 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A118, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Schwedisch 5 für Wiedereinsteiger

Türkisch 5

Ein Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Wir erweitern den Wortschatz für eine aktuelle Kommunikation im Alltag und fördern mündliche wie schriftliche Ausdrucksfähigkeiten.

Der Kurs setzt vier VHS-Semester Türkisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

68107 ab Lektion 10 Philipp Windmüller di, 18:45-20:15 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 122 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd. 78,- EUR, keine Ermäßigung!

69050 ab Lektion 7 Kamuran Turan do, 16:45-18:15 Uhr, ab 16. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 115 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 20 Ustd., 78,- EUR, keine Ermäßigung!

Russisch 3

Schwedisch für Fortgeschrittene (B1.2)

Der Kurs setzt zwei VHS-Semester Russisch oder entsprechende Kenntnisse voraus.

Türkisch für Fortgeschrittene (A2.1)

Der Kurs setzt B1.1-Niveau voraus. Quereinsteigende mit entsprechenden Kenntnissen sind willkommen. Lehrbuch: Rivstart B1 + B2 ISBN 978-31252-79-940 ISBN 978-31252-79-957 (Arbeitsbuch) Textbok och Övningsbok

Der Kurs setzt acht VHS-Semester Türkisch oder entsprechend fortgeschrittene Kenntnisse voraus.

68030 Beatrice von Semel mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 13. Feb. VHS im BVZ, Raum 1016 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

ab Lektion 4

Russisch für Fortgeschrittene (B1) Der Kurs setzt Kenntnisse auf der Kompetenzstufe B1 voraus. Lehrbuch: Otlitschno B1 ISBN 978-319-004479-5 Verlag: Hueber

68110 ab Lektion 5 Dr. Rüdiger Wurm mi, 19:30-21:00 Uhr, ab 15. Feb. Goethe-Schule, Raum A022, Goetheplatz 1 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

69070 ab Lektion 10 Oya Erken-Biesler do, 18:15-19:45 Uhr, ab 23. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 125 6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 22 Ustd., 85,80 EUR, keine Ermäßigung!

68060 ab Lektion 1 Olesia Klimow di, 18:15-19:45 Uhr, ab 14. Feb. Goethe-Schule, Raum A103, Goetheplatz 1 15 Tn., 13 x 2 Ustd., 71,50 EUR

Seite 78

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Ulrike Ladwig 0234 910-2868

Arbeit • Beruf Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Arbeit, Beruf

Birgit Kossler VHS im BVZ, Raum 1054 Tel. 0234 910-2030 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

bbKommunikation

Small Talk Kleine Gespräche mit großer Wirkung Small Talk ist die Kunst, ungezwungen mit Fremden ins Gespräch zu kommen, die Initiative zu ergreifen, den richtigen Satz im richtigen Ton für den richtigen Moment zu finden. Gekonnter Small Talk schafft eine angenehme ungezwungene Atmosphäre, um im Privat- und Berufsleben wichtige Kontakte zu knüpfen und den Boden für fruchtbare Gespräche vorzubereiten. Sie werden Strategien kennen lernen, mit denen Sie ein interessantes Gespräch führen können. 40010 Katrin Sasse Samstag, 18. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 8 Ustd., 42,40 EUR

Persönlichkeitsprofile erkennen mit DiSG - Eine Hilfe zur zielführenden Kommunikation Lernen Sie die vier Persönlichkeitsprofile nach DiSG (Persönlichkeitstest mit den vier Grundtypen Dominanz, Initiative, Stetigkeit und Gewissenhaftigkeit) kennen, und entdecken Sie so neue Möglichkeiten, wie Sie mit unterschiedlichen Menschen schnell eine gemeinsame Wellenlänge finden, wie Sie Ihre Kommunikation vereinfachen, wie Sie Ihre Mitmenschen zu einem kooperativen Miteinander einladen können. Mit dem DiSG-Wissen können Sie in Zukunft schwierige Situationen vermeiden, lösen, schlichten. Sie lernen sich und die Anderen besser wahrzunehmen und zu verstehen. 40060 Sommer-VHS, Bildungsurlaub Carine Dortmann Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Nie mehr sprachlos Schlagfertigkeitstraining

Die nächste Rede halte ich Redehemmungen überwinden

Niedergeschlagen, verärgert und frustriert. Ob im Freundeskreis, in der Familie oder im Beruf. Ihnen fehlen die richtigen Worte zur richtigen Zeit. Nach ein paar Minuten fallen Ihnen schlagfertige Antworten auf unverschämte Wortangriffe ein - zu spät. Sie fühlen sich bereits schlecht, haben Ihr Ziel nicht erreicht und wurden überrumpelt. Stopp! Seien Sie schlagfertig. Seien Sie gewappnet für jeglichen offenen oder versteckten verbalen Angriff. Kontern Sie Killer-Phrasen. Lernen Sie schnell, wortgewandt, spontan und selbstbewusst in jeder Situation zu sein, damit Sie zur richtigen Zeit, die richtigen Worte finden.

Im Job, bei einer Reklamation oder sogar auf einer Party - in vielen Lebensbereichen kommen Sie nicht umhin, mit oder vor anderen Menschen zu sprechen bzw. etwas vorzutragen. Kennen Sie das Gefühl, wenn sich die Unsicherheit breit macht und Ihnen die Schamesröte ins Gesicht steigt? Sie lernen, Ihre Redeangst zu verringern und souveräner aufzutreten. Sie werden sehen, wieviel Spaß z. B. eine erfolgreiche Präsentation in der Firma machen kann und dass es gar nicht schwer ist, sich frei vor einer Gruppe zu äußern. Schwerpunktmäßig geht es um Vorträge und Reden, aber auch um Small Talk mit dem Nachbarn. Mit Übungen und Hilfen werden Sie an Sicherheit gewinnen und im beruflichen und privaten Alltag künftig häufiger und leichter Ihre Meinung vertreten. Die Seminarunterlagen können bei der Kursleiterin für 3,- EUR erworben werden.

40020 Bildungsurlaub Jonas Leimann Mo bis Fr, 29. Mai - 02. Juni, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

40030 Sandra Hartwig-Staudt Fr, 24. März, 18:30-21:30 Uhr u. Sa, 25. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 14 Ustd., 74,20 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Besser und freier reden Arbeitsergebnisse zu präsentieren und Reden zu halten, gehören heute zum beruflichen wie auch zum privaten Alltag. Vor Kunden, im Sportverein oder bei den Taubenzüchtern wollen Sie überzeugen. Sie präsentieren Ihr Projekt und damit immer auch sich selbst. Im Mittelpunkt steht die Vorbereitung von Reden und Vorträgen: Redeplanung, Vortragstechnik, Optimierung der Körpersprache, Erstellen eines Stichwortzettels und der Umgang mit Zwischenfragen und Störungen. Es gibt viele praktische Übungen, die per Videokamera analysiert werden, sowie Möglichkeiten zur Selbstreflexion. Wer noch stark mit seiner Redeangst zu kämpfen hat, sollte zunächst die Veranstaltung „Die nächste Rede halte ich ...“ (vgl. Kurs-Nr. 40030) besuchen. Die Seminarunterlagen können bei der Kursleiterin für 3,- EUR erworben werden. 40031 Sandra Hartwig-Staudt Fr, 23. Juni, 18:30-21:30 Uhr, Sa, 24. Juni, 10:00-17:00 Uhr u. So, 25. Juni, 10:15-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 21 Ustd., 111,30 EUR

Sommer-VHS

Erfolgreicher telefonieren Telefonieren kann doch Jede/r, oder? Doch auch professionell? Im Beruf? Beim Verkaufsgespräch? Bei der Kalt-Akquise? Wenn es darauf ankommt? Lernen Sie, seriös und vertrauensvoll zu telefonieren, Ihre Stimme passend einzusetzen, einen professionellen Eindruck zu hinterlassen und mit Ihrer Persönlichkeit zu punkten. Stärken Sie Ihre Spontaneität, Ihr Selbstbewusstsein und Ihre Wortgewandtheit mit Methoden aus dem Improvisationstheater. Beim nächsten Telefongespräch sprechen Sie nicht „einfach nur“ - nein - Sie überzeugen! 40040 Jonas Leimann Samstag, 29. April, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 8 Ustd., 42,40 EUR

Seite 79

Arbeit • Beruf Die Kraft der Sprache gezielt nutzen Bewusste Sprache hilft besonders in herausfordernden Situationen mit Vorgesetzten, Mitarbeitenden, Kolleg/innen und Kund/innen. Werden Sie sich Ihres eigenen Sprachgebrauches bewusst. Lernen Sie, mit Ihren Worten Klarheit, Freiraum und eine gute Atmosphäre zu erzeugen. Es ist ein Unterschied, ob Sie sagen: „Ich habe ein Attentat auf Dich vor“ oder „Ich habe eine Bitte an Dich“. Alle Formulierungen haben eine Wirkung auf Sie selbst und auf Ihren Gesprächspartner. Nutzen Sie dieses Wissen. 40065 Simone Lorenz Montag, 19. Juni, 18:00-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 16 Tn., 13,- EUR

Die Macht der Stimme Erfolg durch sicheres Auftreten

bbKonfliktmanagement

Die Qualifikationen können noch so beein­ druckend sein: Wer beim Gespräch mit piepsiger Stimme spricht oder seine Antworten in gelangweiltem Ton herunterspult, verkleinert seine beruflichen Chancen. Denn auch im Job gilt: Der Ton macht die Musik! Haben Sie Stimmprobleme bei Lampenfieber, Unsicherheiten? Möchten Sie die eigene Stimm­ überlastung beheben und so beruflich mehr Kontur gewinnen? Sie sind eingeladen, die eigene Stimme neu zu entdecken, damit zu spielen und sie erklingen zu lassen. Entdecken Sie Ihre Persönlichkeit durch behutsamen und spielerischen Umgang mit Bewegung, Atmung und Stimme.

Möchten Sie NEIN sagen, wenn Sie die unangenehme Aufgabe der Kollegin nicht übernehmen wollen oder der Chefin mitteilen möchten, dass der Termin nicht zu halten ist? Welche sind Ihre persönlichen JA-Sage-Fallen? Wie können Sie es sich und Anderen durch ein NEIN leichter machen? Gerade im beruflichen Umfeld kann das Recht auf Grenzen und Klarheit die Zusammenarbeit verbessern. Sie lernen Strategien zum respektvollen NEIN: bestimmt, ohne Vorwürfe, ohne schlechtes Gewissen. Sie üben, Klartext zu sprechen.

40080 Hilje Harding Fr, 17. März, 17:00-21:15 Uhr u. Sa, 18. März, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 12 Tn., 12 Ustd., 63,60 EUR

„nn Deutsche Gebärdensprache

Keine Angst vorm nächsten Vortrag Rhetorik-Training Viele Schüler/innen fühlen sich unsicher, wenn sie vor einer Gruppe einen Vortrag halten müssen. Doch was tun gegen Unsicherheit und Lampenfieber? Anhand von Methoden aus dem Schauspieltraining und dem Improvisationstheater wird das nötige Handwerkszeug für einen guten Vortrag vermittelt. Trainiert werden Körpersprache, Stimme und Schlagfertigkeit sowie der Umgang mit Lampenfieber.

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist das Kommunikationsmittel der im deutschsprachigen Raum lebenden Gehörlosen. Sie bilden zusammen mit ihren hörenden Freunden, Angehörigen und allen anderen Menschen, die die DGS beherrschen, die Gebärdensprachengemeinschaft. Die DGS ist ein vollwertiges Sprachsystem. Sie besitzt eine eigene Grammatik. Der Kursleiter ist gehörlos, so dass Sie von Anfang an die DGS anschaulich erleben können. Sie sind herzlich willkommen, egal, ob Sie hören können oder nicht. 40210 für Anfänger/innen Bernd Lindemann do, 18:30-20:00 Uhr, ab 23. März VHS im BVZ, Raum 1012 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 69,60 EUR

40070 Sommer-VHS Katrin Sasse Do u. Fr, 24. u. 25. Aug., 10:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 16 Ustd., 84,80 EUR

40220 für Fortgeschrittene Die Teilnahme an einem Kurs „Gebärdensprache für Anfänger/innen“ setzen wir voraus. Bernd Lindemann do, 20:00-21:30 Uhr, ab 23. März VHS im BVZ, Raum 1012 20 Tn., 12 x 2 Ustd., 69,60 EUR

Modulbaukasten“Fit im Job“

Beratung

Sie wollen sich ein umfassendes Wissen aneignen, um im Beruf besser gewappnet zu sein? Hier haben Sie die Möglichkeit, mit dem Modulbaukasten verschiedene Lerninhalte nach Ihren Bedürfnissen zusammenzustellen. Der Modulbaukasten „Fit im Job“ sollte mind. 50 Ustd. (entspricht ca. drei Einzelkurse) umfassen. Sie können dabei jeden Kurs aus den Bereichen „Arbeit • Beruf“ und „Computer • Digitales“ auswählen und miteinander kombinieren. Für eine sinnvolle Zusammenstellung ist eine persönliche oder telefonische Beratung erforderlich: Birgit Kossler, Tel.: 910-2030, E-Mail: [email protected] Der Modulbaukasten ist besonders attraktiv für Personen, die den Bildungsscheck oder die Bildungsprämie in Anspruch nehmen können.

Vertrauliche Beratung in beruflichen Krisensituationen

43000 Modulbaukasten

40591 - 40595

Seite 80

Sie erhalten eine individuelle und professionelle Beratung, wenn Sie sich in einer beruflichen Konfliktsituation befinden, z. B. Opfer von Mobbing sind, sich überlastet fühlen oder eine Gehaltsverhandlung ansteht, auf die Sie sich vorbereiten wollen. Die Beratung ist unabhängig und unterliegt der Schweigepflicht, sie dauert 30 Min. und kostet 35,- EUR. Terminabsprache und Anmeldung: Tel.: 0234 910-1555. Birgit Friedrich-Schäffer jeden ersten Montag im Monat, ab 06. Feb. und auf Anfrage 35,- EUR, keine Ermäßigung!

Respektvoll NEIN sagen im Beruf

40531 Lena Laps Freitag, 26. Mai, 15:00-19:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 6 Ustd., 31,80 EUR

Umgang mit schwierigen Menschen Problemcharakteren begegnet man überall. Aber wie stoppt man unverbesserliche Phrasen­ drescher oder Quasselstrippen? Wie kann man Besserwissern den Wind aus den Segeln nehmen? Wie erkennt man Intriganten? Und wie begegnet man einem Streitsuchenden souverän? Ihnen werden verschiedene Lösungsmöglichkeiten vorgestellt, mit denen Sie Konfliktsituationen selbstbewusster meistern oder diesen gezielt vorbeugen können. 40541 Solmund Schnell Samstag, 11. März, 10:00-15:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 047 16 Tn., 6 Ustd., 31,80 EUR

Wehr Dich gegen Manipulation! Jeden Tag lassen wir uns manipulieren - ob durch den Verkäufer im Laden, der uns seine Ware verkauft, die wir gar nicht wollen, oder durch den Kollegen im Büro, der uns schon wieder überredet hat, seine Arbeit kurzfristig zu übernehmen. Wie kommt es, dass es Anderen anscheinend immer wieder gelingt, uns zu überrumpeln, zu manipulieren, zu beeinflussen. Wie kann ich mich schützen? Welche Strategien helfen mir? Techniken aus dem Improvisationstheater stärken zusätzlich Spontaneität, Selbstbewusstsein und einen offenen, lockeren Umgang mit Menschen. 40551 Jonas Leimann Samstag, 27. Mai, 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1010 12 Tn., 8 Ustd., 42,40 EUR

Lösungen finden Systemisches Business Kennen Sie das? Es läuft bei Ihrer Arbeit irgendwie nicht rund und Sie haben keine Ahnung, woran es genau liegt. An diesem Abend wird eine bewährte Methode vorgestellt, wie man berufliche Themen beleuchtet und Klarheit schafft. Es erwartet Sie ein Erlebnisvortrag der besonderen Art. Seien Sie neugierig, welche positiven Veränderungen systemische Organisationsaufstellungen bringen können. 40561 Simone Lorenz Montag, 10. April, 18:00-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 15 Tn., 13,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Arbeit • Beruf bbBerufliche Orientierung (Wieder-)Einstieg nach der Familienphase

In Kooperation mit der Arbeitsagentur Bochum Haben Sie sich schon mal überlegt, wieder ins Berufsleben einzusteigen? Für einen erfolgreichen und möglichst schnellen Wiedereinstieg sollten mögliche Stolpersteine frühzeitig aus dem Weg geräumt werden. Zahlreiche Informationen und eine gute Vorbereitung auch innerhalb der Familie - sind hilfreich, um den Wiedereinstieg erfolgreich und für alle Beteiligten zufriedenstellend zu gestalten. In der Infoveranstaltung erhalten Sie nicht nur viele praktische Tipps, sondern auch Informationen zum rechtlichen Hintergrund und zu den Anforderungen des Arbeitsmarktes sowie Kenntnis von Unterstützungsmöglichkeiten. Die Referentin ist Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit. 41000 Andrea Kleinhaus Donnerstag, 04. Mai, 09:00-12:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., entgeltfrei

Du musst Dein Ändern leben! Neue Job-Perspektiven entwickeln und umsetzen Sie befinden sich in einer Karriere-Sackgasse, langweilen sich bei Ihrer Arbeit oder sind ständig überlastet und es gibt für Sie keine beruflichen Perspektiven mehr? Denken Sie das Gegenteil! Dieses Wochenende soll Mut machen zum Aufbruch. Wir nehmen uns die Zeit zur Reflexion und Selbstanalyse. Wo liegen Ihre verborgenen Talente? Was würden Sie tun, wenn Sie nicht scheitern könnten? Welche Arbeit macht Sie langfristig zufrieden? Die Kursleiterin ist Schauspielerin und Führungskräftetrainerin, sie arbeitet mit der BodyMind-Art-Methode und mit Techniken aus dem Improvisationstheater. 41010 in den Osterferien Katrin Sasse Sa u. So, 18. u. 19. Feb., 10:00-17:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 16 Ustd., 84,80 EUR

Ein Jahr im Ausland -

Info-Veranstaltung für Schüler/innen und junge Erwachsene Ein Jahr in einem fremden Land leben - für viele junge Erwachsene ist das ein Herzenswunsch. In Ihrem Auslandsjahr lernen Sie eine neue Sprache, finden eine zweite Familie und lernen eine neue Kultur hautnah kennen. Dabei entwickeln Sie das, was für die private und berufliche Zukunft immer wichtiger wird: Interkulturelle Kompetenzen. Was für Herausforderungen auf Sie zukommen und welche möglichen Wege es gibt - all diese Fragen werden bei der Präsentation geklärt. Auch Gastfamilien, die hautnah eine fremde Kultur kennen lernen möchten, sind willkommen. Ehemalige Austauschschüler/innen werden über Möglichkeiten und ihre Erfahrungen im Ausland berichten. 41100 Jana Hupperten Donnerstag, 20. April, 18:30-20:45 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 40 Tn., entgeltfrei

bbBewerbung,

Beratung

1 x 1 der Zeugnissprache

Check Bewerbung und Arbeitszeugnis



individuelle Beratung

Wahr und wohlwollend zugleich muss ein Arbeitszeugnis sein! Aus dieser schwierigen Gratwanderung hat sich in den letzten Jahrzehnten eine spezielle Zeugnissprache entwickelt, die sich nur dem kundigen Zeugnisleser erschließt. Sie erhalten Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen, zum Aufbau, zur Form und zum Inhalt von Zeugnissen. Anhand zahlreicher Praxisbeispiele lernen Sie die klassischen Zeugnisformulierungen, beliebte Verschlüsselungstechniken und ihre Bedeutung kennen. Eigene Zeugnisbeispiele können gerne mitgebracht werden. 41501 Birgit Friedrich-Schäffer Freitag, 24. März, 18:00-20:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1048 15 Tn., 13,- EUR

Online-Bewerbung Die Online-Bewerbung löst immer häufiger die klassische Papier-Bewerbung ab. Viele Unternehmen ermöglichen heute eine erste Kontaktaufnahme in elektronischer Form. Unter professioneller Anleitung werden Sie Ihre persönliche digitale Bewerbungsmappe erstellen. Neben den aktuellen Standards in Anschreiben und Lebenslauf lernen Sie die besonderen Regeln von Online-Bewerbungen kennen, vom Datei-Format bis zur Auswahl der Dateianhänge werden wir Ihre Unterlagen gemeinsam optimieren. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Bewerbungsunterlagen zu überprüfen und individuelle Fragen zu bearbeiten. Bitte bringen Sie bisherige Dokumente, interessante Stellenanzeigen und einen USB-Stick mit. Grundkenntnisse in MS Word setzen wir voraus. Sandra Hartwig-Staudt EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 15 Tn., 8 Ustd., 52,80 EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb. 41511

Mittwoch, 22. März, 10:00-16:30 Uhr

41512

Mittwoch, 24. Mai, 10:00-16:30 Uhr

41513

Samstag, 10. Juni, 10:00-16:30 Uhr

Selbstbewusst bewerben Neben dem Berufseinstieg gibt es viele Gründe, sich auf dem Arbeitsmarkt umzusehen, z. B. Insolvenz der Firma und daraus resultierende Arbeitslosigkeit, interne Umstrukturierungen in Unternehmen, ein Wohnortwechsel, aber auch ein Karriereknick können gute Gründe sein, über einen Wechsel nachzudenken. Ziel ist es, Sie praktisch und mental auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten und Sie mit den gängigen Methoden eines Assessment Centers vertraut zu machen. Wir beschäftigen uns u. a. mit den Themen Selbstpräsentation, Kommunikation/ Fragetechniken, Kleidung/Etikette, Gesprächsführung u.v.m. Im Rahmen der praxisnahen Veranstaltung werden Sie Ihren ganz persönlichen Weg finden, selbstbewusst und gut vorbereitet in die nächste Bewerbungsrunde zu gehen. 41521 Sandra Hartwig-Staudt Fr, 30. Juni, 15:00-18:15 Uhr, Sa u. So, 01. u. 02. Juli, 10:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1017 10 Tn., 22 Ustd., 116,60 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Wir prüfen Ihre Bewerbung und Ihr Arbeitszeugnis auf Herz und Nieren. Unsere Berater­ innen haben hierfür das passende Know-how. Eine Beratungseinheit dauert 30 Min. und kostet 35,- EUR. Es können mehrere Termine hintereinander gebucht werden. Wenn Sie beim JobCenter gemeldet sind, erhalten Sie einen Beratungsgutschein. Damit ist die Beratung kostenlos. Terminabsprache und Anmeldung unter Tel. 910-1555.

Professionell und individuell bewerben Personalverantwortliche reduzieren die hohe Bewerberzahl auf nur wenige Stellen meistens nach „Papierform“. Die optimale Präsentation Ihrer Bewerbungsmappe ist daher die Grundlage dafür, überhaupt eine Chance zu bekommen, Ihre Fähigkeiten persönlich präsentieren zu dürfen. Nutzen Sie diese Möglichkeit und verschaffen Sie sich durch eine perfekte Mappe einen Vorteil. In der Beratung optimieren wir gemeinsam Ihre gesamte Bewerbungsmappe, überarbeiten das Anschreiben, strukturieren Ihren Lebenslauf und stellen Ihre Präsentation zusammen. Auf Wunsch kann auch Ihre Darstellung im Vorstellungsgespräch trainiert und Ihre Argumen­ tation geübt werden. Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin frühere Bewerbungsunterlagen oder aktuelle Dokumente sowie für Sie attraktive Stellenanzeigen mit, damit wir direkt mit Ihren persönlichen Unterlagen arbeiten können 41621 - 41626 Sandra Hartwig-Staudt jeden ersten Mittwoch im Monat, ab 01. Feb. und auf Anfrage VHS im BVZ, Raum 037 35,- EUR, keine Ermäßigung!

Arbeitszeugnis - Schlüsselfunktion Arbeitszeugnissen kommt eine Schlüsselfunktion bei der beruflichen Neuorientierung zu - sie stellen die einzigen offiziellen Belege Ihres beruflichen Werdegangs dar. Zukünftige Arbeitgeber bewerten die hierin enthaltenen Informationen zur Art der ausgeübten Tätigkeiten sowie die vermeintlich positiv klingenden Aussagen zum Leistungs- und Sozialverhalten. Die wahren Aussagen eines Zeugnisses sind für ungeübte Zeugnisleser nur schwer zu erkennen. Schlechte Bewertungen, Auslassen von wichtigen Kernaussagen sowie widersprüchliche Aussagen finden sich im Zeugnis oftmals nur zwischen den Zeilen versteckt wieder. Häufig werden diese Aussagen zum Stolperstein einer Karriere. 41661 - 41665 Birgit Friedrich-Schäffer jeden ersten Freitag im Monat, ab 03. Feb. und auf Anfrage 35,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 81

Arbeit • Beruf Integration Geflüchteter in Arbeit und Ausbildung In Kooperation mit gbb, Gesellschaft für Bildung und Beruf e.V. Ausbildung und Arbeit sind neben der Sprache die wichtigen Schlüssel zur Integration geflüchteter Menschen. Um als Flüchtling arbeiten zu dürfen, ist einiges zu beachten. Für viele Fragen zum Thema Arbeit für Flüchtlinge will die Informationsveranstaltung für die, die in der Flüchtlingsarbeit haupt- und ehrenamtlich engagiert sind, Unterstützung anbieten. Sie will relevante Hinweise an die Hand geben, um eine erfolgreiche Planung und Umsetzung zu ermöglichen und Stolpersteine zu vermeiden. Dabei gibt es je nach Zielgruppe unterschiedliche Regelungen und Rahmenbedingungen zu beachten. 41700 Ralf Grüning / Bernd Thyssen Freitag, 31. März, 14:00-17:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 20 Tn., entgeltfrei, Anmeldung erforderlich!

bbArbeitstechniken

Wie kommt man an Spender und Sponsoren Fundraising hat in den vergangenen Jahren in Deutschland zunehmend an Bedeutung gewonnen. Sowohl gemeinnützige Organisa­ tionen als auch Einrichtungen in staatlicher Trägerschaft sind mittlerweile darauf angewiesen, ihre Einnahmen aus privaten Förderquellen zu steigern. Die Veranstaltung informiert, wie Sie Spender und Sponsoren erreichen und über Möglichkeiten, wie einzelne Gruppen und Organisationen aktiv werden können. 42151 Marion Wiemann Mittwoch, 26. April, 17:00-21:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 16 Tn., 31,80 EUR

Arbeiten mit körperlichen und seelischen Beeinträchtigungen In Kooperation mit dem Integrationsfachdienst (IFD) Mehr oder weniger plötzlich müssen Sie mit einem Handicap, mit einer körperlichen oder seelischen Beeinträchtigung umzugehen lernen, es warten Herausforderungen auf Sie, die in bestimmten Phasen Ihres Lebens unüberwindbar erscheinen. Der Integrationsfachdienst (IFD) für Bochum und Herne unterstützt Menschen mit Behinderung bei der Teilhabe am Arbeitsleben. Im Mittelpunkt stehen Menschen mit einer psychischen Erkrankung und Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung. Auch Menschen mit einer Behinderung im Hören oder Sehen sowie mit einer Körper- oder Mehrfachbehinderung können beraten werden. Auch die Beratung zur Teilhabe am Arbeitsleben nach §33 SGB IX gehört zum Angebot des IFD. Der Vortrag informiert über die Arbeit und die konkreten Angebote dieses Fachdienstes. 42181 Martina Schuster Dienstag, 09. Mai, 17:00-21:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 16 Tn., entgeltfrei

Seite 82

Spielend überzeugen Sie möchten mehr Ausstrahlung, Charisma und Durchsetzungsvermögen? Sie möchten, dass Ihre Argumente im Team mehr Gehör finden und Sie in Konflikten souverän und gelassen reagieren? Wie Sie spielend überzeugen, können Sie lernen. Erleben Sie sich neu und lernen Sie durch Methoden aus dem Schauspieltraining und Improvisationstheater Ihre starke Seite kennen. Die Gesamtreihe ist als Bildungsurlaub anerkannt. Die Veranstaltungen sind auch einzeln buchbar. Katrin Sasse VHS im BVZ, Raum 041 / 047

Körperstatustraining nach Keith Johnstone - Ohne Worte überzeugen Erfahren Sie beim Körperstatustraining nach Keith Johnstone mehr über Ihre Körpersprache und Ihre nonverbale Kommunikation. Lernen Sie Ihren Körperstatus kennen, entschlüsseln Sie die unbewussten Botschaften Ihrer Gesprächspartner und erleben Sie in szenischen Übungen, wie Sie Körperstatussignale bewusst einsetzen können. Beim Improvisationstraining lernen Sie, wie Sie den Status wechseln können und wie die äußere Haltung die innere beeinflusst. 42202 Mo u. Di, 15. u. 16. Mai, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Spielend präsentieren - Mit Leichtigkeit und Humor überzeugen Sie stehen aus beruflichen Gründen häufig auf dem Präsentierteller und möchten Menschen für Ihre Produkte, Ihre Geschäftsidee oder mit Ihrem Fachwissen begeistern? Lernen Sie, wie Sie mit einer spannenden Story Ihr Gegenüber fesseln und überzeugen. Erleben Sie sich in einer neuen Rolle und entdecken Sie, wie Sie mit der richtigen Humorstrategie auch bei einem sachlichen Thema überzeugen können. 42203 Mi u. Do, 17. u. 18. Mai, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Sprachmatt, nie mehr sprachlos! Die Kunst des humorvollen Schlagabtausches Erleben Sie sich einmal ganz anders, wenn Sie mit Methoden aus Improvisationstheater und Schauspieltraining Ihre Spontaneität, Ihre Schlagfertigkeit und den Umgang mit negativen Emotionen trainieren und somit neue Verhaltensmöglichkeiten gefahrlos ausprobieren können. Spielerisch lernen Sie, Ihr Verhalten besser zu verstehen, nicht jeden Angriff persönlich zu nehmen, sondern lieber mit Humor und Gelassenheit zu reagieren. 42204 Freitag, 19. Mai, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 8 Ustd., 44,40 EUR 42201 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Mo bis Fr, 15. - 19. Mai, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Projektmanagement Eine Einführung in drei Modulen Projekte sind ein fester Bestandteil unseres heutigen Arbeitslebens. Wir streben oft neue und anspruchsvolle Ziele an und hoffen, uns dabei in der Komplexität der realen Verhältnisse nicht zu verlieren. Als Betroffene möchten wir „abgeholt“ und „mitgenommen“ werden. Projektmanagement ist die Kunst, ein solches Vorhaben unter oft unsicheren Bedingungen in seiner Einmaligkeit zu planen, zu steuern und zum Erfolg zu führen. Diese Reihe führt Sie, ausgehend von den Grundlagen, durch die wichtigen Themengebiete dieser Disziplin. Schwerpunkte liegen dabei auf der Wissensvermittlung, der Einübung wichtiger Techniken (Fallbeispiele) und dem Durchspielen konkreter Projektsituationen. Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Die Gesamtreihe ist als Bildungsurlaub anerkannt. Bei Teilnahme an allen Modulen erhalten Sie eine Bescheinigung „Planung, Controlling und Management von Projekten“. Falls Sie konkreten Bedarf an Begleitung in einem aktuellen Projekt haben, können Sie auf ein zusätzliches Coaching­ angebot zurückgreifen. Michael Kesselheim VHS im BVZ, Raum 041

Einführung Projektmanagement Sie lernen, was Projekten in all ihrer Vielfalt gemeinsam ist, was ein erfolgreiches Projekt von einem weniger erfolgreichen unterscheidet und wie man diese Faktoren bereits bei der Planung berücksichtigt. Instrumente und Techniken helfen Ihnen, den Unwägbarkeiten des eigentlichen Projektprozesses gerüstet entgegenzutreten. 42222 Mo u. Di, 03. u. 04. April, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Projektdurchführung Projekte entwickeln fast immer eine Eigendynamik, die der geschickten, zielgerichteten Lenkung eines Projektmanagers bedarf. Die dazu einschlägigen Vorgehensweisen (z. B. Controlling, Evaluation und Umgang mit Risiken) werden vermittelt und Sie haben die Möglichkeit, sich in einer „schwierigen“ Projektsituation auszuprobieren. 42223 Mittwoch, 05. April, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 8 Ustd., 44,40 EUR

Kommunikation und Führung Alles bei einem Projekt hängt letztlich davon ab, wie die Beteiligten in ihrer Zusammenarbeit miteinander umgehen. Wichtige Erfolgsfaktoren sind dabei eine zielgerichtete und effiziente Kommunikation und das konstruktive flexible Miteinander. Darum geht es im letzten Modul der Reihe. 42224 Do u. Fr, 06. u. 07. April, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR 42221 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Mo bis Fr, 03. - 07. April, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Arbeit • Beruf Gut ausgedrückt Schreiben im Beruf

Gut ankommen - Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit

So wichtig wie kompetentes, selbstbewusstes Sprechen sind im beruflichen Alltag schriftliche Äußerungen. Sie werden - vielleicht wiederholt (nach-)gelesen, gespeichert, an Vorgesetzte, Kolleginnen und Kollegen verteilt. Daher kommt es bei Mitteilungen, Berichten, Protokollen oder sonstigen schriftlichen Eingaben besonders darauf an, sich einerseits möglichst kurz zu fassen und andererseits verständlich und gleichzeitig verbindlich auszudrücken. Es werden grundsätzliche formale und sprachliche Regeln dargelegt. Umfangreiche praktische Übungen auch in Rechtschreibung, Komma­ setzung und Grammatik sollen helfen, angemessene Texte inhaltlich und formal fehlerfrei zu erstellen. Die Gesamtreihe ist als Bildungsurlaub anerkannt. Die Module sind auch einzeln buchbar. Walter Budziak VHS im BVZ, Raum 041

Der Erfolg aller Unternehmen, vom Konzern bis zum Handwerksbetrieb, vom Bundesverband bis zum lokalen Verein, lebt von der öffentlichen Wahrnehmung. Aber nicht nur das Erscheinungsbild der Gesamtheit, auch jedes Projekt, jede Initiative, jede Kampagne sollte im Einklang mit den Regeln öffentlichkeitswirksamer Strategien begleitet werden. Es werden konzeptionelle, inhaltliche und gestalterische Grundlagen vermittelt, an realen Beispielen wie Zeitungsanzeigen, Flyern oder Internetseiten überprüft und durch praktische Übungen vertieft. Sie werden in die Lage versetzt, in Ihrem beruflichen Umfeld bestehende PR-Maßnahmen zu bewerten, sinnvolle PR-Konzepte anzuregen und erste eigene PR-Ideen umzusetzen. Die Gesamtreihe ist als Bildungsurlaub anerkannt. Die Module sind auch einzeln buchbar. Walter Budziak VHS im BVZ, EDV Schulungsraum 1008

Grundlagen und E-Mails Allgemeine Grundlagen bei der beruflichen Erstellung von Texten und Anwendungen am Beispiel von E-Mails mit ausgedehnten Übungen. 42401 Montag, 10. Juli, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 8 Ustd., 44,40 EUR

Grundlagen sprachlicher und visueller Kommunikation Allgemeine inhaltliche und gestalterische Grundlagen sprachlicher und visueller Kommunikation, Vertiefung anhand von Beispielen aus Printmedien und Internet, Übungen. 42421 Montag, 19. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 8 Ustd., 44,40 EUR

Strukturen von Schreibprozessen

Gezielte PR-Arbeit

Die Strukturen von Schreibprozessen, Textplanung, Textmanagement, Schreibtechniken, Schreiben im Team, Textreflexion mit ausgedehnten Übungen.

Gezielte PR-Arbeit: PR-Verständnis, struktureller und zeitlicher Aufbau, Pflege, Zielbestimmung, Zielgruppenbestimmung, „goldene“ Regeln, häufige Fehler. Vertrauen als Fundament erfolgreicher PR-Arbeit: erarbeiten, erhalten, festigen, mit Beispielen und Übungen.

42402 Di u. Mi, 11. u. 12. Juli, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

42422 Di u. Mi, 20. u. 21. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Textarten und -funktionen

PR-Konzept

Textarten und -funktionen im beruflichen Umfeld, aktives Schreiben, Exposé, Mitschrift, Protokoll, Manuskript, Thesen- und Positionspapier, (Ergebnis-)Bericht, Umgang mit Schreibblockaden mit ausgedehnten Übungen.

Welche Medien für welche Zwecke und Ziele erfolgreicher PR-Arbeit: Newsletter, Pressemitteilung, Internetseite, soziale Netzwerke mit Beispielen und Übungen. Erstellen eines detaillierten PR-Konzepts anhand eines konkreten Beispiels.

42403 Do u. Fr, 13. u. 14. Juli, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

42423 Do u. Fr, 22. u. 23. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

42400 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Mo bis Fr, 10. - 14. Juli, 09:00-16:30 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

42420 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Schreibcafé - Kurz und schnell schreiben (Shorthand) Wussten Sie schon? Die Stenografie ist eine eigenständige Kurzschrift, die Sie jederzeit einsetzen können: für Studien, bei Besprechungen, beim Telefonieren und bei vielen anderen Gelegenheiten. An diesem Abend erhalten Sie einen ersten Einblick in die Zeichen und Kürzel dieser „Geheimschrift“. Erfahrene „Schreiber/innen“, die sich austauschen oder bereits Erlerntes auffrischen wollen, sind ebenfalls willkommen. Bitte Papier und Bleistift mitbringen. 42451 Barbara Fromme Dienstag, 21. März, 17:00-20:00 Uhr, VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 21,20 EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Das ABC des Arbeitsrechts Es gibt immer wieder Situationen im Arbeitsleben, in denen wir uns fragen: Ist das eigentlich zulässig? Darf der Chef das? Meistens beschäftigen wir uns erst mit diesen Themen, wenn konkrete Probleme auftauchen. Dabei lassen sich viele Schwierigkeiten und rechtliche Auseinandersetzungen schon im Vorfeld vermeiden. Sie ersparen sich hohe Kosten und viel Ärger. Der Bildungsurlaub führt Sie durch die wichtigsten Rechtsfragen der Gestaltung von Arbeitsverhältnissen: Vorstellungsgespräch, Vertragsgestaltung, Urlaub, Elternzeit, Krankheit, Abmahnung und Kündigung. Sie benötigen die Sammlung „Arbeitsgesetze“ aus dem dtv-Verlag in aktueller Auflage (9,90 EUR). Die Module bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Die Gesamtreihe ist als Bildungsurlaub anerkannt. Birgit Leonhardt VHS im BVZ, Raum 041

Einstieg in den neuen Job Egal, ob Bewerbungsschreiben oder Vorstellungsgespräch: Bei der Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses gibt es viele Faktoren, die die Gestaltung der Arbeitsbedingungen beeinflussen. Und weil Arbeitnehmer/innen grundsätzlich einen Nachteil gegenüber dem Arbeitgeber haben, ist es wichtig, diese ausreichend zu schützen. In diesem Modul lernen Sie daher die wichtigsten deutschen und internationalen Rechtsquellen kennen. Sie erfahren, welche Rechte und Pflichten bei der Bewerbung bestehen und welche Aspekte bei den Vertragsverhandlungen wesentlich sind. 42461 Mo u. Di, 19. u. 20. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Arbeitsverträge unter der Lupe Papier ist geduldig, sagt man. Das gilt auch für Arbeitsverträge. Arbeitsrechtsexperten warnen immer wieder vor gängigen Mythen oder vor oft verwendeten, aber unzulässigen Klauseln in Arbeitsverträgen - mit schlimmen Auswirkungen. Sie lernen, welche Anforderungen an einen Arbeitsvertrag gestellt werden. Ferner erfahren Sie, mit Fragen wie (Sonder-)Urlaub, Arbeitszeitgestaltung, Krankheit, Elternzeit und Weiterbildungsanspruch umzugehen. 42462 Mi u. Do, 21. u. 22. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 16 Ustd., 86,80 EUR

Wenn das Arbeitsverhältnis endet Es gibt verschiedene Wege, wie ein Arbeitsverhältnis enden kann - oftmals gehen Arbeitnehmer/innen und Arbeitgeber aber im Streit auseinander. Sie erfahren, welche strengen Voraussetzungen an eine Kündigung bestehen und wie Arbeitnehmer/innen vor ungerechtfertigten Kündigungen geschützt sind. Sie lernen, welche Funktion eine Abmahnung verfolgt und wann diese gerechtfertigt und zulässig ist und wie Sie damit umgehen. 42463 Freitag, 23. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 8 Ustd., 44,40 EUR 42460 Gesamtreihe als Bildungsurlaub Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 09:00-16:00 Uhr 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Seite 83

Arbeit • Beruf bbBerufliches Image

bbLebensqualität

Die Kraft der Farben gewinnbringend auch für den Beruf nutzen



Sag´ mir Deine Farbe ... Sie würden niemals Orange tragen? Aber leuchtendes Blau zieht Sie magisch an? Rot ist Ihre Lieblingsfarbe? Farben lösen in uns Stimmungen und Gefühle aus, sie können uns erwärmen und erkalten, abstoßen und anziehen. Farben erwecken Sympathien und Antipathien, beeinflussen (Kauf-)Entscheidungen, können uns krank machen und uns heilen. Farben wirken unmittelbar, bewusst und unbewusst auf unser seelisches und körperliches Wohlbefinden und unseren Verstand. Wir werden uns einen vielschichtigen Zugang zu allen Farben verschaffen und uns insbesondere den asiatischen Heilmethoden nähern. Auch werden unterschiedliche Erkenntnisse der Farbpsychologie beleuchtet. Es findet keine individuelle Farbtypbestimmung statt.

NLP beschreibt, wie Denken, Fühlen, ­Sprechen und Handeln zusammenhängen. Sie lernen Zusammenhänge zu verstehen und für Ihre persönliche Entwicklung zu nutzen. NLP ist eine Möglichkeit, das Leben zielorientiert in einer persönlich erfolgreichen Weise zu gestalten. Dazu stellt NLP viele einfach zu handhabende Techniken zur Verfügung, die auf der Analyse von Kommunikationsmodellen und Verhaltensmustern basieren. Diese können Sie für sich selbst und überall dort einsetzen, wo Sie mit anderen Menschen kommunizieren: im Beruf, im Privatleben oder im Alltag.

42601 Dorit Kirfel Mittwoch, 08. März, 17:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 21,20 EUR

Lifestyle aus dem Kleiderschrank Ihr Kleiderschrank ist (zu) voll und Sie wissen nicht, was Sie anziehen sollen? Sie haben das Gefühl, Ihre Garderobe könnte ein Update gebrauchen? Themen: Kleiden Sie den Körper, in dem Sie heute leben, 12 goldene Regeln, Zaubern mit Modulen - Kleidung mit System, wie angegossen von Konfektionsgrößen und Körperformen, tipptopp im Job, die Pflege von Lieblingsstücken. Der vorherige Besuch einer Farb- und Stilberatung wäre wünschenswert, ist aber keine Voraussetzung. 42602 Dorit Kirfel Mittwoch, 26. April, 17:00-20:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 053 20 Tn., 21,20 EUR

Freies Bildungswerk Bochum Freies Bildungswerk Bochum Zertifizierte, staatlich anerkannte Freies Bildungswerk Bochum

am Arbeitsplatz

NLP für Beruf und Karriere

42710 Michael Kensy Samstag, 29. April, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 8 Ustd., 42,40 EUR

Work-Life-Balance - Lebensqualität am Arbeitsplatz gewinnen Wie hoch ist Ihr Stress-Level? Dauerhafte Überforderung, Stress, Mehrfachbelastung und ­Beziehungskrisen prägen unser Arbeitsleben. Wir funktionieren im Alltag, stecken im Hamsterrad und haben keine Zeit für uns selber. Unser Anspruch nach Perfektion und Fehlerlosigkeit fördern die Stress- und Angstsymptome. Da gilt es, Stressanzeichen frühzeitig zu erkennen, Verantwortung zu übernehmen und Gegenmaßnahmen einzuleiten. Stress beginnt im Kopf Gelassenheit auch. Einklang von Beruf und Familie geht das überhaupt? Ja, denn es ist nicht nur die Anspannung selbst, die Sie in die Stressfalle gehen lässt, sondern auch der Mangel an Ruhepausen und deren Qualität. Die Kursleiterin zeigt Ihnen neben effektiven Anti-Stress-Maßnahmen für Ihren Job auch, wie Sie durch einfache Übungen mehr Ruhe und Gelassenheit in Ihr gesamtes Leben bringen. Die Fortbildung dient der Burnout-Prävention und stärkt Ihre Resilienz. 42730 Bildungsurlaub Simone Lorenz Mo bis Fr, 26. - 30. Juni, 09:00-16:00 Uhr Heilpraxis JETZT, Geschwister-Scholl-Str. 5, Witten 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Resilienz - Mehr Widerstandskraft in beruflichen Belastungssituationen In diesem Bildungsurlaub erfahren Sie, wie Sie ein „dickeres Fell“ bekommen. Sie lernen neue Strategien zum Umgang mit Ärger und Stress kennen und anwenden. Außerdem gibt es Übungen für ein stärkeres Selbstbewusstsein und zu mehr Empathie und Wertschätzung - uns selbst und Anderen gegenüber. 42720 Bildungsurlaub Andrea Bußmann-Wiemann Mo bis Fr, 20. - 24. Feb., 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Gelassenheit! Sie wollen immer mehr in immer weniger Zeit schaffen? Denken Sie das Gegenteil! Nehmen Sie sich eine Woche Zeit und lernen Sie mit der Künstlerin und Mentaltrainerin Katrin Sasse, wie Sie mit Humor und den richtigen Entscheidungen Ihr Arbeits- und Privatleben stressfreier gestalten können. Themen sind: Erfolgsstrategie Müßiggang Warum es wichtig ist, nichts zu tun. Mentalhygiene - Stressfaktoren erkennen und reduzieren. Die Kunst des Lassens - Was Sie besser gar nicht erledigen sollten. Vom Umgang mit emotionalen Vampiren. Die Zeitmillionäre - Zeit selbstbestimmt gestalten. 42740 Sommer-VHS Katrin Sasse Mo bis Fr, 17. - 21. Juli, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 12 Tn., 40 Ustd., 218,- EUR

Einrichtung der Weiterbildung. Zertifizierte, staatlich anerkannte Zertifizierte, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Einrichtung der Weiterbildung. Fortbildungen • Bildungsurlaube Seminare und • Kurse zu Fortbildungen Bildungsurlaube Fortbildungen • Bildungsurlaube Seminare und Kurse zu • Lebensgestaltung Seminare und Kurse zu Spiritualität • und Lebensgestaltung • und Lebensgestaltung Körper und Bewegung Spiritualität und Spiritualität Natur und • Körper undErnährung Bewegung • undErnährung Bewegung • Körper Natur und • Natur und Ernährung

Freies Bildungswerk Bochum Oskar-Hoffmann-Str. 25 Bochum Freies Bildungswerk Freies Bildungswerk Bochum 44789 Bochum Oskar-Hoffmann-Str. 25 Tel.: 0234-67661 Oskar-Hoffmann-Str. 25 44789 Bochum [email protected] 44789 Bochum Tel.: 0234-67661 Tel.: 0234-67661 www.fbw-bochum.de [email protected] [email protected]

www.fbw-bochum.de www.fbw-bochum.de

Seite 84

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Arbeit • Beruf bbBüro, Sekretariat

Kaufmännischer Schriftverkehr Sie interessieren sich für die Formulierung und den Aufbau kaufmännischer Schreiben in Form von Briefen, Faxen und E-Mails? Im Kurs lernen Sie, theoretische Grundlagen des kaufmännischen Schriftverkehrs praktisch umzusetzen. Themen: Anfragen, Angebote, Reklamationen, Rechnungen, Stornierungen, Gutschriften, Protokolle für Personalversammlungen, Firmenvorstellungen, Geschäftsbriefe. 43030 Barbara Fromme Do, 02. u. 09. März, 17:00-19:15 Uhr EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 12 Tn., 6 Ustd., 39,60 EUR einschl. 7,80 EUR Nutzungsgeb.

bbKaufmännisches Wissen

Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung Zertifikatslehrgang In Kooperation mit der VHS Herne Der Zertifikatslehrgang „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung“ vermittelt das grundlegende Wissen für einen Arbeitsplatz in den Unternehmensbereichen Finanzbuchhaltung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Erwerbstätige können den Bildungsscheck bzw. die Bildungsprämie einlösen, so dass sich ggf. die Kosten halbieren können. Die persönlichen Voraussetzungen für den Erhalt eines Bildungsschecks oder einer -prämie müssen vor der verbindlichen Anmeldung geklärt werden. Weiterbildungsberatungsstelle: Tel. 0234 910-2519, -2883 43600 Zeitraum 13. März - 15 Nov. Teilnahme nach Absprache

Basiswissen Betriebswirtschaftslehre (BWL) Solides Wirtschaftswissen zählt heute zur zeitgemäßen Allgemeinbildung. Kaufmännische Anforderungen werden zunehmend immer stärker mit Allgemeinwissen verknüpft. Sie erhalten einen Überblick über betriebswirtschaftliche Grundlagen. Begriffe und Funktionen der BWL, Auswirkungen auf das Arbeits- und Geschäftsleben werden besprochen. Inhaltliche Schwerpunkte sind Bereiche der BWL und ihre Zusammenhänge, Rechtsformen der Unternehmung und ihre Organisation, wichtige Begriffe und Kennzahlen, Führen und Betreuen von Personal, Auswertung des Jahresabschlusses, Grundlagen der Kostenrechnung, Controlling und Liquidität sowie Unternehmens- und Marketingstrategien. 43050 Andrea Kamp-Jahns Fr, 05. Mai, 18:30-21:30 Uhr Sa, 06. Mai, 10:00-17:00 Uhr u. So, 07. Mai, 10:00-15:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1010 15 Tn., 21 Ustd., 111,30 EUR

Job-Karriere-Bibliothek

in der Zentralbücherei Gustav-Heinemann-Platz 2-6

Buchführung von Anfang an In Kooperation mit der VHS Herne Ohne eine vernünftige Buchführung ist es undenkbar, ein Geschäft zu führen, geschweige denn, ein Unternehmen zu leiten. Denn nur, wenn alle Vorgänge genauestens dokumentiert werden, weiß man auch wirklich, was vor sich geht. Der Bildungsurlaub dient der Auffrischung von bereits vorhandenen Kenntnissen oder der Vorbereitung zum (Wieder-)Einstieg in den Job bzw. der beruflichen Qualifizierung oder auch zur Neuorientierung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Themen: • Grundlagen der einfachen Buchführung • das System der doppelten Buchführung • Organisation und Grundsätze der Buchführung • Buchführung im Detail • vorbereitende Jahresabschlussarbeiten Ein Lehrbuch (22,95 EUR) ist in der Kursgebühr enthalten. 43610 Bildungsurlaub Michael Tomath Mo bis Fr, 13. - 17. März, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 40 Ustd., 240,95 EUR einschl. Lehrbuch 43611 Prüfungsvorbereitung Di, 21. u. 28. März, 17:30-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 15 Tn., 10 Ustd., 68,- EUR

Prüfung 43612 Dienstag, 04. April, 17:30-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 039 16 Tn., 56,- EUR einschl. Prüfungsgebühr, keine Ermäßigung!

Hier finden Sie umfassende Informationen zu ■ Berufswahl ■ Ausbildung & Studium ■ Karriereplanung ■ Existenzgründung

■ Bewerbung ■ Jobsuche ■ Management ■ Arbeitsrecht

Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 13 Uhr Kontakt Tel.: E-Mail:

02 34 / 9 10 24 96 [email protected]

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Buchführung und Jahresabschluss In Kooperation mit der VHS Herne Der Bildungsurlaub bietet eine Weiterführung in die Verfahrensweisen der rechnungstechnischen Erfassung von Wirtschaftsprozessen. Sie werden mit den wichtigsten Buchführungsarten und deren Methodik sowie den rechtlichen Rahmenbedingungen des Rechnungswesens vertrautgemacht. Am Ende können Sie die erlernten Themen anhand der Bearbeitung von praxisorientierten Belegen bzw. Fallbeispielen auf praxisbezogene Geschäftsvorfälle anwenden. Themen: Aufzeichnungspflichten, Gewinnermittlungsarten, Buchung von Warenein- und -verkäufen, Jahresabschluss, Umsatz- und Vorsteuer, Anzahlungen und Anlagevermögen. Der Bildungsurlaub eignet sich als Weiterführung des Grundkurses „Buchführung von Anfang an“. Ein Lehrbuch (22,95 EUR) ist in der Kursgebühr enthalten. 43620 Bildungsurlaub Michael Tomath Mo bis Fr, 29. Mai - 02. Juni, 09:00-16:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 40 Ustd., 240,95 EUR einschl. Lehrbuch 43621 Prüfungsvorbereitung Mi, 07. u. 14. Juni, 17:30-21:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 040 16 Tn., 10 Ustd., 68,- EUR 43622 Prüfung Mittwoch, 21. Juni, 17:30-21:15 Uhr VHS Baarestr. 33, Raum 124 16 Tn., 56,- EUR einschl. Prüfungsgebühr, keine Ermäßigung!

Buchführung mit Lexware-Buchhalter Sie lernen, Belege zu buchen, Bilanzen zu erstellen, diverse Auswertungen durchzuführen und werden gezielt auf Arbeitsabläufe und die damit verbundenen organisatorischen Arbeiten vorbereitet, unabhängig, mit welchem Buchführungssystem Sie arbeiten. Der Kurs ist nicht nur für Anwender/innen von Lexware-Buchhalter geeignet, sondern auch für Personen, die eine Selbständigkeit planen oder bereits selbständig sind, sich in die EDV-gestützte Buchführung einarbeiten wollen, zukünftig in einem kaufmännischen Betrieb arbeiten werden, vorhandene Kenntnisse auffrischen wollen und für alle, die Spaß an der Buchführung haben. PC-Kenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Lehrbuch (22,95 EUR) ist im Kursentgelt enthalten. 43630 Michael Tomath mi, 16:45-21:45 Uhr, ab 13. Sep. EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 15 Tn., 5 x 6 Ustd., 211,- EUR einschl. 39,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch 43631 Prüfungsvorbereitung Mi, 18. Okt. u. 08. Nov., 17:00-21:45 Uhr EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 15 Tn., 10 Ustd., 81,- EUR einschl. Nutzungsgeb. 43632 Prüfung Mittwoch, 15. Nov., 17:00-21:45 Uhr EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 15 Tn., 62,50 EUR einschl. Nutzungs- u. Prüfungsgebühr, keine Ermäßigung!

Seite 85

Arbeit • Beruf Finanzwirtschaft

Bilanzanalyse mit Kennzahlen

Die Finanzwirtschaft übernimmt eine wichtige Rolle in einem Unternehmen. Sie setzt fundiertes Wissen und gute Kenntnisse voraus, um dem Betrieb Kosten zu ersparen. Die Aufstellung und Beurteilung eines Finanzplans ist eine unabdingbare Grundlage betriebswirtschaftlicher Entscheidungen. Günstige Geldanlagemöglichkeiten erhält nur, wer den Geld- und Kreditmarkt kennt und ihn beurteilen kann. Bei Kreditaufnahmen ist es unerlässlich, die Möglichkeiten der Kreditbeschaffung zu kennen, sie vergleichen und beurteilen zu können. Themen: Inlands- und Auslandszahlungsverkehr, Finanz- und Liquiditätsplanung, Leasing und Factoring, Kapitalbeschaffung und Kredite, Anlageformen. Am Ende des Kurses haben Sie die Möglichkeit, eine Xpert Business-Prüfung abzulegen. Über die bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat. Ein Lehrbuch ist in der Kursgebühr enthalten. Bitte einen Taschenrechner mitbringen.

Die Bilanzanalyse ist ein hilfreiches Instrument u. a. für Kreditinstitute oder bei der Leitung eines Unternehmens. Sie ermöglicht es, Unternehmen beurteilen und bewerten zu können. Ziel der Veranstaltung ist es, die gebräuchlichsten Kennzahlen sowie ihre Bedeutung kennen zu lernen. Mit Hilfe von Fallbeispielen verschiedener Jahresabschlüsse werden die Kennzahlen gemeinsam ermittelt und interpretiert. Auf den Aufbau und den Inhalt von Jahresabschlüssen (Bilanz, GuV) wird hier nicht eingegangen. Dazu können Sie im Kurs „Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung“ mehr erfahren. Bitte einen Taschenrechner mitbringen.

43640 Monika Schiffer Fr, 24. u. 31. März, 18:30-21:30 Uhr, Sa, 25. März u. 01. April u. So, 26. März u. 02. April, 09:00-16:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012 16 Tn., 40 Ustd., 231,95 EUR einschl. Lehrbuch

43641 Monika Schiffer Samstag, 04. März, 10:00-15:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 041, 12 Tn., 7 Ustd., 37,10 EUR

Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung - Ein Überblick Sie möchten wissen, worin der Unterschied zwischen Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) besteht, die den Jahresabschluss und somit den Erfolg eines Unternehmens widerspiegeln? Welche Posten gehören in welche der beiden Aufstellungen und an welche Position? Was versteht man unter Begriffen wie Vermögen, Kapital, Rückstellungen, Rechnungsabgrenzung, Ertrag, Aufwand, Einnahme und Ausgabe? Anhand praktischer Beispiele lernen Sie die Welt der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung näher kennen. Bitte einen Taschenrechner mitbringen. 43642 Monika Schiffer Freitag, 03. März, 18:30-21:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 039, 12 Tn., 13,- EUR

Lexware faktura + auftrag Die Auftragsbearbeitung von der Angebotserstellung über die Lieferscheinausgabe (mit und ohne Lagerbuchung) bis zur Fakturierung, gehört zu den unverzichtbaren Tätigkeiten in einem Handelsbetrieb. Aber auch Handwerker, Freiberufler oder Existenzgründer wollen Rechnungen über ihre Leistungen schreiben. Im Kurs werden alle gängigen Funktionalitäten, wie etwa Kunden- und Lieferantenverwaltung mit Exportmöglichkeiten, z. B. zu Excel, Artikel- und Dienstleistungsverwaltung. Natürlich wird ein Mustermandant oder auf Wunsch Ihr Unternehmen eingerichtet. Es werden diverse Aufträge in Form von Rechnungen und Rechnungskorrekturen angelegt und Möglichkeiten der Formular­anpassung für den Ausdruck/Auswertungen in Form eines Rechnungsausgangsbuches angesprochen. 43643 Michael Tomath di, 16:45-21:45 Uhr, ab 27. Juni, EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33, 12 Tn., 3 x 6 Ustd., 95,40 EUR

ab 20 € pro Person

Los geht‘s

Lieblingsorte

Neue Führungen durch Bochum 2017

Segway-Tour

Bochum Touristinfo Bochum Marketing GmbH Huestraße 9, 44787 Bochum T 0234 – 963020 [email protected] www.bochum-tourismus.de

Budenzauber

Seite 86

Kap Kaminski bis Musikforum  Samstags, 8. April, 27. Mai und 17. Juni

Wie auf Schienen zu Kohle und Stahl  Dienstags, 16. Mai und 11. Juli

Magische Momente an der Trinkhalle Samstags, 10. Juni und 9. September Alle Angebote sind auch als Gruppenführung zu individuellen Terminen buchbar. Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Arbeit • Beruf bbMathematik

Schneller Kopfrechnen Kopfrechnen ist keine Zauberei! In der Schule werden heute meist nur die gerade notwendigen Grundlagen des Kopfrechnens vermittelt. Dabei gibt es einfache Strategien und effiziente Trainingsmethoden, die das Kopfrechnen extrem erleichtern können. Die in der Schule empfohlene Art im Kopf zu rechnen, erweist sich in der Praxis als unnatürlich und unnötig kompliziert, wie Sie selbst bald feststellen werden. Verblüffen auch Sie bald Ihre Kunden und Freunde mit Ihrem neu erworbenen Talent. 45030 Gulnara Ortlieb mo, 16:30-18:00 Uhr, ab 13. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 124 16 Tn., 10 x 2 Ustd., 86,- EUR

Fit in Mathematik Sie wollen oder müssen kleine oder größere Lücken in der Mathematik schließen, z. B. um bestimmte Anforderungen im Beruf besser zu erfüllen oder sich auf eine Prüfung oder Ausbildung vorzubereiten? Der Kurs wendet sich an Interessierte, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten. Stoffumfang: bis zum Sek. I-Abschluss. Themen: Algebraische Gesetze, Bruchterme, Binomische Formeln, Gleichungssysteme, Qua­ dratische Gleichungen, Lineare und Quadratische Funktionen. Im Kurs wird viel geübt. Schwerpunkte können gemeinsam festgelegt werden. 45040 Gulnara Ortlieb di, 16:30-19:45 Uhr, ab 21. März VHS Baarestr. 33, Raum 201b 16 Tn., 5 x 4 Ustd., 86,- EUR

Fit für‘s Abi Mathematik in der Oberstufe Im Kurs wird der Mathematik-Unterrichtsstoff der gymnasialen Oberstufe verständlich aufbereitet und wiederholt (vornehmlich Grundkursniveau): Differenzial- und Integralrechnung, lineare Algebra/analytische Geometrie, Stochastik. Anhand ausgewählter Beispielaufgaben wird nach den Vorgaben des Zentralabiturs intensiv geübt. Schwerpunkte können gemeinsam festgelegt werden. 45050 Kompaktkurs in den Osterferien Gulnara Ortlieb Mo bis Do, 10.-13. u. Di bis Do 18.-20. April, 09:30-12:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1010 16 Tn., 24 Ustd., 95,- EUR

Mathematik-Vorbereitungskurs für‘s Studium: BWL, Wirtschaftswissenschaft, Management und Volkswirtschaft An diesem Wochenende werden schwerpunktmäßig ausgewählte Bereiche der Schulmathematik wiederholt, in denen besonders häufig Wissenslücken vorhanden sind und die für die Kurse zur Mathematik an der Universität Grundvoraussetzung sind. Folgende Bereiche werden angeschnitten: • Grundrechenarten • Potenzen • Wurzeln • Logarithmen • Grundrechenarten für komplexe Zahlen • Äquivalenzumformungen • Funktionen • lineare Gleichungen • globale Extrema für Funktionen einer Variablen 45080 Andrea Kamp-Jahns Fr u. Sa, 10. u. 11. März, 10:00-16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 041 16 Tn., 16 Ustd., 84,80 EUR

bbTastschreiben

Tastschreiben am PC Sie lernen mit vielen Sinnen schnell und effektiv die Tastatur am Computer zu bedienen. Das Tastenfeld wird nach dem 10-Finger-System mit Zahlen und Sonderzeichen erarbeitet. Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, Texte fließend zu schreiben und Ihre Schreibgeschwindigkeit zu steigern. Sie bekommen die Gelegenheit, ein VHS-Zertifikat über Ihre Schreibgeschwindigkeit zu erwerben. Das Lehrbuch bitte vorab im Buchhandel besorgen. Lehrbuch: Turboskript - Erfolgreiches Tastschreiben in 10 Stunden ISBN 978-3-8045-7173-0 Verlag: Winklers 47910 Oya Erken-Biesler mo, 18:00-19:30 Uhr, ab 06. März EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 13 Tn., 12 x 2 Ustd., 158,40 EUR einschl. 31,20 EUR Nutzungsgeb.

Mit 10 Fingern schneller werden Das Tastschreibtraining richtet sich an Interessierte, die bereits in einem Kurs gelernt haben, mit 10 Fingern auf der Computertastatur zu schreiben, denen aber noch etwas Sicherheit und vor allem das Tempo fehlt. Dabei ist es egal, mit welchem Lehrwerk die Grundlagen erlernt worden sind. Nach erfolgreicher Teilnahme besteht die Möglichkeit, eine Prüfung abzulegen und ein VHS-Zertifikat zu erwerben (vgl. Kurs-Nr. 47940). Die Prüfungsgebühr für Teilnehmende dieses Kurses beträgt dann 10,- EUR. Das Unterrichtsmaterial ist im Kursentgelt enthalten. 47920 Barbara Fromme Mi, 15., 22. u. 29. März, 17:30-19:00 Uhr EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 16 Tn., 39,60 EUR einschl. 7,80 EUR Nutzungsgeb.

Computer-Schreiben in einer Woche für 10- bis 14-Jährige Basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen über schnelle bildhafte Speicherung von Lern­ inhalten wurde das Schnell-Lernprogramm entwickelt. Diese Methode zum Erlernen des Computer-Schreibens aktiviert viele Sinne mit Hilfe von Assoziations- und Visualisierungstechniken. Die Kombination verschiedener beschleunigender Lehr- und Lerntechniken erhöht das Lerntempo. Ein Lehrbuch (19,90 EUR) ist im Kursentgelt enthalten. 47930 Kompaktkurs in den Osterferien Barbara Fromme Di bis Fr, 18. - 21. April, 17:00-19:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 15 Ustd., 79,50 EUR einschl. 19,50 EUR Nutzungsgeb.

VHS-Zertifikat: Tastschreiben am PC Sie möchten oder benötigen einen Nachweis über Ihre Schreibgeschwindigkeit, z. B. für eine Bewerbung bei einem potenziellen Arbeitgeber? Ihre Abschrift wird nach den Vorgaben der IHK bewertet und Sie erhalten ein VHS-Zertifikat über Ihre Leistung. Die Prüfungsgebühr für Teilnehmende des Kurses Nr. 43920 beträgt 10,- EUR. 47940 Prüfung Barbara Fromme Mi, 26. April, 17:00-18:30 Uhr EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 12 Tn., 20,- EUR einschl. 2,60 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Tastschreiben am PC für Fortgeschrittene „„Wichtige Info! Alle Angebote können über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) bezuschusst werden. Wende Dich bitte an das Beratungs- und Servicecenter BuT, Junggesellenstr. 8, 44777 Bochum mo u. di: 08:00-13:00 Uhr, do: 13:00-18:00 Uhr E-Mail: [email protected]

Sie erhöhen Ihre Schreibgeschwindigkeit durch gezielte Übungen. Nach erfolgreicher Teilnahme und Ablegen der Prüfung, erhalten Sie ein VHS-Zertifikat über Ihre Schreibgeschwindigkeit. 47911 Oya Erken-Biesler mo, 19:30-21:00 Uhr, ab 20. Feb. EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 13 Tn., 12 x 2 Ustd., 158,40 EUR einschl. 31,20 EUR Nutzungsgeb.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Birgit Kossler 0234 910-2030

Seite 87

Computer • Digitales Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • Computer, Digitales

Katja Holzmüller VHS im BVZ, Raum 1053 Tel. 0234 910-2866 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle

Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel. 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected]

Lassen Sie sich beraten! Gerade im EDV-Bereich ist es wichtig, dass Sie den „richtigen“ Kurs für sich finden, denn in der Regel ist ein nachträglicher Kurswechsel nicht mehr möglich. Klären Sie, ob und wenn ja, welche Vorkenntnisse Sie für „Ihren“ Kurs mitbringen sollten und wozu Sie welches EDV-Wissen erwerben möchten. Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Kursbeginn an – bei Bildungsurlauben vier Wochen vorher!

Ausstattung & Unterrichtsmaterialien Es steht für jeden Teilnehmenden ein PC zur Verfügung. Auf allen PCs ist Windows 7 bzw. Windows 10 sowie ­Office2013 installiert. Um Raubkopien und das Einschleppen von „Viren“ zu vermeiden, ist es verboten, eigene Software zu installieren oder vorhandene Software zu kopieren. Damit die Funk­ tionsfähigkeit der Rechner möglichst lange erhalten bleibt, ist das Essen oder Trinken in den PC-Räumen leider nicht gestattet. Stärken Sie sich möglichst noch vor dem Kurs oder nutzen Sie hierfür die Pausen. Zu jedem Kurs erhalten Sie in der Regel ein eigens zusammengestelltes Skript oder ein Verlags-Lehrbuch.

Wunsch-Box Sie wollten schon immer mal…? Beim Blättern durch’s Programmheft finden Sie einfach nicht den passenden Computer-Kurs, den Sie suchen? Dann informieren Sie uns. Ihre Anregungen, Ideen und Wünsche sind gefragt! Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff Wunschbox an: [email protected]

bbGrundlagen

Weiter geht‘s - PC-Aufbaukurs

Voraussetzungen: Keine! Diese Kurse sind für wirkliche Anfänger/innen bestimmt. Themen: Aufbau und Bedienung eines PCs • Kennenlernen von Tastatur und Maus • Windows: Grundlegende Funktionen eines Betriebssystems und der grafischen Oberfläche, Fenster, Speichern, Öffnen und Wiederfinden von Dateien • erste Einblicke in Word, ggf. Excel und das Internet Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Voraussetzungen: Besuch eines Einführungskurses oder vergleichbare Kenntnisse. Themen: • Dateien und Ordner • Wie organisiere ich meinen PC? • Word & Excel: Grafiken und Bilder in Word einbinden • Internet • Wie kommen digitale Bilder auf den PC? • PowerPoint • E-Mail • einfache Bildbearbeitung nach verfügbarer Zeit und Absprache Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

54005 Windows 7/10 Hans-Joachim Mahr mi, 18:15-21:30 Uhr, ab 15. Feb. EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR einschl. 34,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54010 Windows 7/10 Hans-Joachim Mahr mi, 18:15-21:30 Uhr, ab 26. April EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 98,- EUR einschl. 38,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54008 Windows 7/10 Michael Ritter Mo bis Fr, 15. - 19. Mai, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR einschl. 34,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54012 Windows 7/10 Michael Ritter Mo bis Fr, 19. - 23. Juni, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 98,- EUR einschl. 38,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Erste Schritte - PC-Einführungskurs

Fragen & Üben Freie Computer-Sprechstunden In unseren Kursen lernen Sie viel Neues. Doch wie geht es Ihnen ein paar Wochen später? In den freien Übungsstunden können Sie Ihr frisch erworbenes Wissen vertiefen, noch vorhandene Lücken schließen und durch gezielte Übungen mehr Sicherheit und Praxis gewinnen. Dabei ist es egal, ob es Ihnen eher um Word, Excel, PowerPoint oder um allgemeine Fragen zum Betriebssystem, zur Datensicherheit oder zum Internet geht - Sie können alles fragen! Wer lieber mit dem eigenen Notebook arbeiten möchte, kann es gerne mitbringen. Die freien Übungsnachmittage finden i. d. R. an jedem ersten Montag im Monat statt. Sie können entweder einzeln oder als Reihe gebucht werden. Irmin Heyer VHS im BVZ, Raum 038 6 Tn., 16,- EUR, keine Ermäßigung! 54015 Montag, 13. Feb., 15:00-16:30 Uhr 54016 Montag, 06. März, 15:00-16:30 Uhr 54017 Montag, 03. April, 15:00-16:30 Uhr 54018 Montag, 15. Mai, 15:00-16:30 Uhr 54019 Montag, 12. Juni, 15:00-16:30 Uhr 54014 Gesamtreihe (54015-54019) 80,- EUR, keine Ermäßigung!

Seite 88

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Computer • Digitales PC, Notebook, Tablet ... was soll ich kaufen? Der geneigte Käufer steht heute vor einer Vielzahl unterschiedlicher Gerätetypen. Die Auswahl gestaltet sich schwierig, da nur schwer zu ermitteln ist, welches Gerät sich für den tatsächlichen Einsatzzweck eignet. An diesem Abend versuchen wir, Licht ins Dunkel zu bringen. Begriffe werden erklärt und es wird der Frage nachgegangen, ob Sie einen PC, ein Notebook, Ultrabook, Tablet oder vielleicht sogar ein Convertible benötigen. Anhand von Einsatzzwecken und Konfigurationsbeispielen werden die Unterschiede zwischen den Gerätetypen verdeutlicht und dabei die Vorund Nachteile gegenübergestellt. Sie erhalten einen Leitfaden, der an diesem Abend den persönlichen Erfordernissen angepasst wird, so dass er bei Ihrem Kauf als Hilfestellung dienen kann. 54020 Elke Fischer Dienstag, 21. Feb., 17:30-20:45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 13,- EUR, keine Ermäßigung!

EDV-Grundlagen für‘s Büro Die Kurse richten sich an Anfänger/innen, die bereits einen PC bedienen bzw. mit Maus und Tastatur gearbeitet haben. Im Vordergrund stehen gezielte Übungen, die Ihnen mehr Sicherheit im Umgang mit dem PC - sowohl für‘s Büro als auch für zu Hause - geben werden. Themen: Arbeiten mit Windows, Verwalten von Dateien, Ordner anlegen, Dateien gezielt speichern, suchen, öffnen, Einführung in Word, Excel und PowerPoint, Möglichkeiten der Datensicherung, das Internet nutzen. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Mit Muße lernen ... Alle EDV-Kurse stehen grundsätzlich Jeder und Jedem offen! Die Altersangaben sind lediglich als Orien­tierung - keinesfalls als Dogma - zu verstehen. Manche unserer Teilnehmenden wünschen sich eine Lernatmosphäre, die sich hinsichtlich Lerntempo oder besonderer Bedürfnisse und Interessen gerade auch - aber keineswegs nur - älteren Menschen entgegenkommt. Auf diese Wünsche versuchen wir in unseren PC-Angeboten für Leute ab 55 bzw. 70 Jahre in besonderer Weise einzugehen.

bbPC-Angebote für Leute ab 55 Erste Schritte - PC-Einführungskurs

Internet & E-Mail

Der Kurs bietet Ihnen als Anfänger/in ohne Vorkenntnisse eine Einführung in die PC-Welt. Themen: Aufbau und Bedienung eines PCs, Bedienung von Tastatur und Maus, Einführung in Windows, erste Texte schreiben in Word, Speichern, Öffnen und Wiederfinden von Dateien, „Schnupperstunde“ Internet und Excel. Sie werden sehen, was alles möglich ist, wozu Ihnen Ihr PC im Alltag sehr nützlich sein kann und Sie werden staunen, was Sie nach kurzer Zeit schon alles können. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Sie erhalten einen grundlegenden Einstieg in das Internet. Kurz klären wir, welche Voraussetzungen Sie für einen Internetzugang brauchen: Hardware, Internetverbindung, Vertrag mit einem Internetanbieter. Dann surfen wir los: Wir suchen nach Personen, Produkten, Preisen und Bewertungen, nach Reisen, Rezepten, medizinischen Informationen, u. a. besuchen wir bekannte Internetseiten, z. B. VRR, Deutsche Bahn, ebay, amazon. Wir legen Lesezeichen an, um Internetseiten schnell wiederzufinden. Sie erhalten viele Tipps, um sich sicher im Netz bewegen zu können. Im 2. Teil erhalten Sie einen Einstieg in die „elektronische Post“ (E-Mail). Wir nutzen ein E-MailKonto, mit dem wir E-Mails (mit oder ohne Anhang) senden und empfangen. Wir antworten auf empfangene E-Mails und leiten sie an andere Empfänger weiter. PC-Grundkenntnisse setzen wir voraus. Wer möchte, kann sein eigenes Notebook gerne mitbringen.

54052 Windows 7/10, 55 + Michael Ritter Mo bis Fr, 13. - 17. März, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 94,- EUR einschl. 34,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Weiter geht‘s - PC-Aufbaukurs

54021 Windows 7 Dr. Peter Lemannczick Mo bis Fr, 03. - 07. April, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 98,- EUR einschl. 38,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Wenn Sie bereits einen Einführungskurs besucht haben oder über vergleichbare Kenntnisse verfügen und Ihr Wissen vertiefen und festigen möchten, dann ist ein Aufbaukurs für Sie interessant. Themen: • Windows • Organisation und Sicherung von Dateien • Wiederholung/Vertiefung von Word • Excel • Internet und E-Mail • kurzer Einblick in PowerPoint Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

54022 Windows 7, Bildungsurlaub Elke Fischer Mo bis Fr, 10. - 14. Juli, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 190,- EUR einschl. 64,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54057 Windows 7/10, 55 + Michael Ritter Mo bis Fr, 24. - 28. April, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 98,- EUR einschl. 38,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54061 Irmin Heyer di und do, 14:30-17:45 Uhr, ab 20. Juni EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 72,- EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

55 +

Mein neues Smartphone bzw. Tablet: Android - Einführungskurs Mit einem Smartphone können Sie nicht nur von überall überall hin telefonieren. Sie können fotografieren, Videos aufnehmen, Bilder verschicken und die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ähnliches gilt auch für das Tablet. Ob Sie die aktuelle Zugverbindung abrufen möchten oder - egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben wollen. Sie lernen die Möglichkeiten Ihres Smartphones bzw. Tablets mit einem Android-Betriebssystem kennen und es sinnvoll zu nutzen. Themen: • Bedienung des Gerätes • Kosten • Terminkalender und Aufgaben verwalten • Welche Apps und Programme sind hilfreich? • Welche Tipps und Tricks finden Sie wo? Bitte eigene Geräte mitbringen. Mein neues Smartphone 54063 55 + Kamilla Lauter Di, Mi u. Fr, 04., 05. u. 07. April, 17:00-19:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 9 Ustd., 36,- EUR Mein neues Tablet 54064 Elke Fischer Di bis Do, 02. - 04. Mai, 17:30-19:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 16 Tn., 9 Ustd., 36,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

55 +

Seite 89

Computer • Digitales bbPC-Angebote für Leute ab 70 bbBetriebssysteme Von Anfang an Computer & Internet kennen lernen

Überall begegnen Ihnen Computer. Mit dem Internet „kommt“ man heute überall hin ... Sie sind neugierig auf die Ihnen vielleicht noch fremde Welt der scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten? Aber bis jetzt konnten Sie sich noch nicht vorstellen, mit dem Computer zurechtzukommen? Gemeinsam werden wir die ersten Schritte wagen. Ganz ohne Hektik und Stress machen wir uns mit dem Computer vertraut und lernen, uns im Internet zu bewegen. Und sind die ersten Schritte erst einmal gemacht, werden Sie schnell merken, vieles ist gar nicht so schwer und macht richtig Spaß! Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54070 Windows 7/10, 70 + Michael Ritter Di bis Fr, 18. - 21. April, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 80,- EUR einschl. 28,80 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Schritt für Schritt Computer & Internet vertiefen Aufbauend auf einem Einführungskurs werden Sie hier Ihre Kenntnisse vertiefen und im Umgang mit dem Computer und beim Surfen im Internet mehr Sicherheit gewinnen. Schritt für Schritt erarbeiten Sie sich weitere Themen: Organisation und Sicherung von Dateien, Wiederholung und Vertiefung von Word und Excel, digitale Fotos, Internet, E-Mail. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54073 Windows 7/10, 70 + Michael Ritter Mo bis Fr, 29. Mai - 02. Juni, 09:00-12:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 4 Ustd., 98,- EUR einschl. 38,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Windows 7 - Das Betriebssystem Sie erhalten einen Überblick über die Möglichkeiten von Windows 7, lernen die Grundfunktionen und die grafische Benutzeroberfläche kennen. Für die berufliche und private Nutzung stellt Windows 7 nützliche Funktionen, z. B. bei der Systempflege oder bei der Suche von Dateien, zur Verfügung. Es eröffnet Ihnen zudem viele Möglichkeiten für die Foto-, Musik- und Videoverwaltung. Sie werden sehen: Windows 7 bietet viele hilfreiche Tools. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54101 Windows 7 Dr. Peter Lemannczick Di, 25. April u. 02. Mai, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 44,- EUR einschl. 18,40 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Windows 10 - Was ist anders? Windows 10 kann auf allen Geräten, z. B. Laptop, PC, Tablet oder Smartphone zum Einsatz kommen. Der Kurs bietet einen umfassenden Ein- und Umstieg in die Bedienung und den Umgang mit dem neuesten Betriebssystem. Der Schwerpunkt liegt auf praxisorientierten Übungen. Sie lernen Windows 10 effizient anzupassen und zu optimieren. Themen: Desktop, Kacheloberfläche, Startmenue, die neue Browser-Generation, System­ einstellungen und Hilfe, Programme aufrufen und beenden, Daten mit dem neuen Explorer verwalten, fortlaufende Datensicherung. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54102 Windows 10 Barbara Fromme Di, 28. März u. 04. April, 17:15-20:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 43,- EUR einschl. 17,40 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Dateien, Ordner und Programme Schnell können sich Tausende von Text-, Bildund Fotodateien auf Ihrem PC oder Notebook ansammeln. Im Kurs lernen Sie, wie Sie in der Datenflut den Überblick behalten und Ihre Daten nicht nur suchen, sondern auch wiederfinden. Sie erfahren, wie Sie eine sinnvolle Ordnerstruktur anlegen, in diese Ordner Ihre Text-, Bild- oder Fotodateien verschieben und gezielt nach bestimmten Daten suchen - egal, ob Sie mit Windows 7, 8 oder 10 arbeiten. Außerdem sichern Sie Ihre Daten mit Hilfe von USB-Sticks, CDs und DVDs sowie externen Festplatten. Und weil die auf Ihrem Rechner installierten Programme viel Speicherplatz beanspruchen, lernen Sie, wie Sie Ihre Programme sinnvoll verwalten. Themen: Ordnerstrukturen anlegen und anpassen, Dateien verwalten, mit Bibliotheken arbeiten, schneller Zugriff auf Ihre Dateien (Favoriten, Startmenü, Taskleiste, Verknüpfungen auf dem Desktop), Daten sichern, Programme verwalten, herunterladen, installieren und entfernen. Bitte einen USB-Stick mitbringen.

Windows-Systempflege Ihr Computer läuft, Sie kennen Ihre Programme, haben aber mittlerweile ein mulmiges Gefühl, dass schon zu lange alles gut geht? Lernen Sie alles über die Verwaltung Ihrer Festplatte/n, die Auswertung von Log-Dateien, die Nutzung von Prüf- und Wiederherstellungsprogrammen und die Installation von sonstigen nützlichen Programmen, die auch künftig dafür sorgen, dass Ihr Computer weiterhin „rund“ läuft. Wer möchte, kann sein eigenes Notebook gerne mitbringen. 54105 Hartmut Jäger Dienstag, 11. Juli, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Apple von Anfang an Der Kurs vermittelt Apple-Ein- und Umsteiger/ innen die Grundkenntnisse, die sie für die Arbeit mit dem Macintosh-Betriebssystem benötigen. Sie lernen den Aufbau des Mac OS X mit seinen wichtigsten Programmen und Funktionen kennen und nutzen. In Übungsphasen werden Sie ausreichend Gelegenheit bekommen, das Gelernte zu festigen. Themen: Aufbau des Schreibtisches, Arbeiten mit dem Finder, Menüs und Menübefehle, Verwenden der Maus, Grundelemente der Fenstertechnik, Verwalten von Festplatten, Umgang mit Ordnern und Dokumenten, wichtige Systemeinstellungen. PC-Grundkenntnisse setzen wir voraus. Bitte bringen Sie Ihr eigenes MacBook mit. 54106 Apple Kamilla Lauter Sa u. So, 11. u. 12. März, 10:00-15:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 12 Ustd., 54,- EUR

Apple für Fortgeschrittene Sie arbeiten schon eine Weile mit Ihrem iMac oder MacBook und möchten nun wissen, welche weiteren Möglichkeiten Ihnen Ihr Apple bietet. Themen: Systemeinstellungen im Detail, Sicherheit mit Virenschutz und Firewall, iCloud und die Funktionen, Airdrop, Schlüsselbundverwaltung, Einführung in Anwenderprogramme innerhalb von iLife und iWork, effizientes Arbeiten mit mehreren Schreibtischen, Hardwarekonfigura­ tionen, Mac App Store, iTunes, Tipps und Tricks, iDoctor, Beantwortung individueller Fragen. Bitte bringen Sie Ihren Mac und Ihre Fragen mit. 54107 Apple Kamilla Lauter Sa u. So, 13. u. 14. Mai, 10:00-15:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 12 Ustd., 54,- EUR

54104 Windows 7/10 Hartmut Jäger mo, 18:00-20:15 Uhr, ab 15. Mai EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 40,50 EUR einschl. 11,70 EUR Nutzungsgeb.

Seite 90

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Computer • Digitales bbOffice-Kombi-Kurse

Office 2013 - Der schnelle Umstieg Wer auf Office 2013 umsteigt, findet eine komplett veränderte Arbeitsoberfläche vor. Die Suche vertrauter Befehle ist oft zeitraubend. Der Kurs bietet einen kompakten Überblick über die wichtigsten Office-Anwendungen und richtet sich vorwiegend an Umsteiger/innen, die bereits Kenntnisse aus älteren Office-Versionen mitbringen. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54300 Dr. Peter Lemannczick Do, 01. u. 08. Juni, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 47,20 EUR einschl. 22,40 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Word & Excel Wichtige Grundlagen im Überblick Sie haben gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC, Ihnen fehlen aber sichere Kenntnisse in der Textverarbeitung mit Word und in der Tabellenkalkulation mit Excel, wie sie immer wieder bei Stellenanforderungen und am Arbeitsplatz verlangt werden. Im Bildungsurlaub bieten wir Ihnen eine gründliche Einführung in die beiden Programme und machen Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut. Anhand praktischer Übungen werden Sie das Erlernte vertiefen und am Ende des Kurses selbständig Standardaufgaben lösen können. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54301 Bildungsurlaub Dr. Peter Lemannczick Mo bis Fr, 26. - 30. Juni, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 194,- EUR einschl. 64,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Effizientes Arbeiten mit Office 2013

Office 2013 - für Schüler/innen Klar, nutzt Du das Internet, um schnell mal etwas „nachzuschlagen“, um mit Freunden zu chatten ... Aber wie sieht es mit Word, Excel und PowerPoint aus? Im Kurs lernst Du den sicheren Umgang mit den für die Schule, für Hobbies oder später einmal für den Beruf wichtigen Office-Anwendungen von Anfang an! Wie kann ich meine eigenen Texte wie ein Profi gestalten? Egal, ob Gedichte, Geschichten, eine Einladung, ein Lebenslauf oder ein Poster. Wie kann ich Excel für mich rechnen lassen? Wie kann ich meine/n Lehrer/in mit einem peppigen PowerPoint-Vortrag beeindrucken? All Deine Ergebnisse kannst Du anschließend auf einem USB-Stick mit nach Hause nehmen. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54304 12-15 Jahre, in den Osterferien Barbara Fromme Mo bis Do, 10. - 13. April, 09:30-12:45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 x 4 Ustd., 68,- EUR, einschl. 28,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch, keine Ermäßigung!

Word 2013 Aushänge, Flyer und Broschüren Mit Word können Sie nicht nur Texte eingeben und Briefe schreiben. Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die Word noch effektiver nutzen möchten, lernen, wie man Broschüren, Aushänge und Flyer gestaltet. Themen: Texte, Grafiken und Clips bearbeiten und positionieren, Seitenlayouts gestalten, Tabellen einfügen, Dokumentvorlagen usw. Sie werden staunen, was Sie aus Word alles herausholen können. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54333 Barbara Fromme Mo, 03. u. 10. Juli, 17:30-21:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 8 Ustd., 45,- EUR einschl. 19,40 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

bbWord

Word 2013 - Grundlagen für‘s Büro Die Kurse richten sich an Anfänger/innen oder Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen im Umgang mit einem Textverarbeitungsprogramm, die Word 2013 von Grund auf erlernen möchten. Themen: Texte eingeben, speichern, ausschneiden, kopieren, einfügen, Korrekturmöglichkeiten, Zeilen- und Absatzformate, Seitenformate mit Kopf- und Fußzeilen. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Sie haben bereits Erfahrung mit den Programmen von MS Office und möchten nun weiterführende Funktionen effektiv einsetzen. Im Bildungsurlaub werden typische Aufgaben in Büro und Sekretariat mit dem Office 2013Paket anhand von Praxisbeispielen geübt und die Anwendungen Word, Excel, Outlook und PowerPoint vertieft. In Word 2013 werden Sie Briefe, Berichte und Formulare mit Formatvorlagen erstellen und als Dokumentenvorlagen speichern. Mit Excel 2013 werden Sie Tabellen verknüpfen, Zellbereiche schützen und Mustervorlagen erstellen. Sie werden Word- und Excel-Dateien miteinander verknüpfen. Mit Outlook 2013 können Sie Termine und E-Mails verwalten, Kontakte pflegen und diese in Word-Dokumenten und Serienbriefen verwenden. Mit PowerPoint 2013 lernen Sie, wie Sie mit Masterfolien, Animationen und Folienübergängen Ihrer Präsentation den letzten Schliff geben. Gute Grundkenntnisse der Programme von MS Office setzen wir voraus. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

54330 Barbara Fromme mo, 17:15-19:30 Uhr, ab 20. Feb. EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 5 x 3 Ustd., 75,50 EUR einschl. 27,50 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54302 Bildungsurlaub Dr. Peter Lemannczick Mo bis Fr, 03. - 07. Juli, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 196,- EUR einschl. 66,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54332 Werner Pawlicki Do, 04. u. 11. Mai, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 36,- EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

54331 Werner Pawlicki Sa, 17. Juni, 09:00-16:30 Uhr u. So, 18. Juni, 10:00-14:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 14 Ustd., 71,- EUR einschl. 26,20 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Word 2013 - Serienbriefe und mehr Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits mit Word arbeiten und mit den grundlegenden Funktionen umgehen können. Sie lernen weiterführende und für den Büroalltag wichtige Anwendungen zu nutzen und werden Ihr Wissen in Word vertiefen. Themen sind Dokumentvorlagen, die Grundzüge der Briefgestaltung nach DIN 5008 und Serienbriefe.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

bbExcel

Excel 2013 - Einführungskurs Es werden Ihnen die Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten der Tabellenkalkulation mit Excel vermittelt. Anhand vieler Beispiele erarbeiten Sie sich ein fundiertes Basiswissen: Tabellen anlegen, speichern, formatieren, Berechnungen mit Formeln und Funktionen, große Tabellen sortieren, filtern und verwalten, Diagramme erstellen und bearbeiten. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54350 Irmin Heyer do, 17:30-20:45 Uhr, ab 02. März EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 4 x 4 Ustd., 80,- EUR einschl. 28,80 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch 54351 Hans-Joachim Mahr Fr, 28. April, 18:00-21:15 Uhr u. Sa, 29. April, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 12 Ustd., 62,- EUR einschl. 23,60 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch 54352 Michael Ritter Fr, 09. Juni, 18:00-21:15 Uhr u. Sa, 10. Juni, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 12 Ustd., 62,- EUR einschl. 23,60 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Seite 91

Computer • Digitales Excel 2013 - Aufbaukurs Es werden weiterführende Kenntnisse in der Tabellenkalkulation unter Excel vermittelt: erweiterter Umgang mit Funktionen, Zielwertsuche, Szenario-Manager, Pivot-Tabellen, Makros, mit Datenbanken arbeiten. Grundkenntnisse in Excel (Formeln, einfache Funktionen) und Kenntnisse in Windows setzen wir voraus. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54353 Hans-Joachim Mahr Fr, 19. Mai, 18:00-21:15 Uhr u. Sa, 20. Mai, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 12 Ustd., 65,- EUR einschl. 26,60 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

bbAccess

bbPräsentationsprogramme

Mit dem Programm Access können Sie große Datenbestände komfortabel verwalten - egal, ob es sich dabei um Adressenlisten, Musik-Dateien, Kochrezepte oder wissenschaftliche Datensätze handelt. Sie lernen, eine Datenbank mit mehreren Tabellen und Filterfunktionen anzulegen und sie Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen. Sie stellen Beziehungen zwischen Tabellen her, nehmen Auswertungen mittels Abfragen vor, erstellen Formulare, Berichte und Makros. Grundlagenkenntnisse im Umgang mit dem PC und mit Windows setzen wir voraus. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Ob Sie eine Familienfeier mit originellen Wortund Bildbeiträgen „aufpeppen“ oder im Studium bzw. Beruf in einem Vortrag überzeugen möchten mit PowerPoint können Sie recht schnell und einfach beeindruckende Präsentationen mit Text, Grafiken, Fotos, Videos und Animationen gestalten. Sie lernen, wie Sie eine gelungene Präsentation erstellen. Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und mit Windows setzen wir voraus. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten.

Access 2013 Datenbanken erstellen und nutzen

54354 Michael Ritter Fr, 30. Juni, 18:00-21:15 Uhr u. Sa, 01. Juli, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 12 Ustd., 65,- EUR einschl. 26,60 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

54402 Bildungsurlaub Michael Ritter Mo bis Fr, 03. - 07. Juli, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 40 Ustd., 191,- EUR einschl. 65,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

VBA-Programmierung mit Excel 2013

bbBüroorganisation

Mit VBA können Sie Ihre tägliche Arbeit mit Excel noch effizienter gestalten. Anhand praktischer Beispiele lernen Sie die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic for Applications kennen und erhalten so die Fähigkeit, eigene automatische Abläufe in Excel zu programmieren und Excel-Anwendungen in VBA zu erstellen. Themen: Makros, grundlegende Programmiertechniken, Excel-Objektmodell, Dialogboxen, bedingte Anweisungen, kopf- und fußgesteuerte Schleifen, Erstellen eigener Funktionen, Ein- und Ausgabedialoge, Dateioperationen, Einführung in UserForms. 54358 Bildungsurlaub Werner Pawlicki Mo bis Fr, 08. - 12. Mai, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 186,- EUR einschl. 52,- EUR Nutzungsgeb.

Büromanagement mit Outlook 2013 Outlook kann wesentlich mehr als nur E-Mails versenden und verwalten. Sie lernen, wie Sie Outlook 2013 erfolgreich als Informations- und Zeitmanager einsetzen und die vielfältigen Funktionen effizient nutzen können. Themen: Adressbuch pflegen, Outlook als Informationsdatenbank, Outlook-Inhalte in Word verwenden (z. B. für Serienbriefe), Dateien aus anderen Anwendungen importieren, Termine planen, Aufgaben erstellen. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 54430 Michael Tomath di, 18:15-21:30 Uhr, ab 02. Mai EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 5 x 4 Ustd., 96,- EUR einschl. 34,- EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Ihr (Bundes)Liga-Planer in Excel

Ideen teilen mit OneNote

Vertiefen Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Tipps und Tricks bei der Konzeption und Umsetzung des Projektes „Bundesliga-Planer“. Wir erarbeiten das Thema am Beispiel der Fußball-Bundesliga. Die Ergebnisse lassen sich auf andere Ligen und Sportarten übertragen und können auch im Hobby- und Freizeitsport genutzt werden. Themen: Organisation von Arbeitsmappen, Strukturierung von Arbeitsblättern, von der Datensammlung über die Auswertung bis zur Präsentation, Einsatzmöglichkeiten von Steuer­ elementen ohne VBA, Automatisierung durch Makros und Module. Setzen Sie Ihre eigenen Ideen ein, um sich und Excel herauszufordern. Die Inhalte eines Excel-Einführungskurses setzen wir voraus. Kenntnisse aus einem Excel-Aufbaukurs sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.

OneNote ist ein eigenständig nutzbares Programm in der Microsoft-Office-Familie. Egal, ob Sie schnell und einfach Notizen ablegen und diese auf Ihrem PC oder Mobilgerät betrachten oder an umfangreichen Projekten tüfteln - OneNote ordnet Ihre Ideen. Die Ablage der gespeicherten Informationen erinnert an einen Karteikasten und aufgrund der Einbindung im Office-Paket können Excel-Dateien ebenso leicht eingebunden werden, wie Audio- oder Videoaufnahmen.

54359 Thomas Beckmann mo, 18:00-20:15 Uhr, ab 12. Juni EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 5 x 3 Ustd., 67,50 EUR einschl. 19,50 EUR Nutzungsgeb.

Seite 92

54433 Michael Tomath Dienstag, 20. Juni, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Schön und gut Präsentieren mit PowerPoint 2013

54451 Michael Ritter Fr, 12. Mai, 18:00-21:15 Uhr u. Sa, 13. Mai, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 12 Ustd., 62,- EUR einschl. 23,60 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch

Prezi die andere Art der Präsentation Prezi ist eine alternative Vortragssoftware. Im Unterschied zu PowerPoint, werden hier keine einzelnen Seiten gestaltet, sondern es steht eine einzige, unendlich große Fläche zur Visualisierung von nicht-linearen Vortragsinhalten zur Verfügung. Das Ergebnis ist eine Flash-Animation, bei der in einzelne Elemente hinein- und herausgezoomt werden kann - ähnlilch einer Kamerafahrt. Sie lernen die Werkzeuge kennen, mit denen Sie eine Prezi-Präsentation gestalten können. Begeistern auch Sie Ihre Zuhörer/innen mit dieser neuen und innovativen Präsentationstechnik und ernten Sie „Ohs“ und „Ahs“ für Ihren Vortrag. 54453 Martina Rüter Samstag, 06. Mai, 10:00-13:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 Ustd., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb.

bbCAD

Planen und konstruieren mit AutoCAD 2017 In der Architektur, im Maschinen- und Anlagenbau oder in der Haustechnik gehören computergestütztes Zeichnen und Konstruieren zum Büroalltag. Anhand von praktischen Übungen lernen Sie in diesem Bildungsurlaub die Grundlagen und wesentlichen Funktionen einer der bekanntesten vektororientierten Konstruktionssoftware AutoCAD kennen und nutzen: Grundbefehle, Prototypzeichnungen, Hilfsfunktionen, Koordinatensysteme, Layertechnik, Texteingabe, Zeichnen von Linien, Bögen, Kreisen, Objektfang, Bemaßungen, Zeichnungsänderungen, Konstruktionen von 2D- und 3D-Objekten, Arbeiten mit Draht-, Flächen- und Volumenmodellen, Druckausgabe. 54461 Bildungsurlaub Alfred Gerdes Mo bis Fr, 08. - 12. Mai, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 204,- EUR einschl. 52,- EUR Nutzungsgeb.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Computer • Digitales bbBild und Ton

Adobe CS6 kompakt Photoshop, Illustrator und InDesign Im Bildungsurlaub lernen Sie die grundlegenden Funktionen der drei Adobe-Programme Photo­ shop, Illustrator und InDesign sowie ihr programmübergreifendes Zusammenspiel kennen. Die Adobe Creative Suite CS6 bietet zur Verbesserung, Vereinfachung und Beschleunigung von Arbeitsabläufen zahlreiche Funktionen für den Datenaustausch zwischen den einzelnen Programmen an. Anhand eines Projekts lernen Sie, wie die Programme in der Praxis optimal zusammenarbeiten, von der Planung bis zur druckfähigen Datei. 54472 Bildungsurlaub Elke Fischer Mo bis Fr, 03. - 07. April, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 186,- EUR einschl. 52,- EUR Nutzungsgeb.

Mit Bildern gestalten Photoshop macht‘s möglich Der Bildungsurlaub bietet eine gründliche Einführung in das Bildbearbeitungsprogramm von Adobe. Photoshop CS6 ist der professionelle Standard in der Bildbearbeitung, bietet aber auch dem ambitionierten Laien eine umfangreiche Palette zur digitalen Bearbeitung, Optimierung und Neugestaltung von Fotos. Inhalte sind u. a.: Werkzeuge und deren Handhabung, Bildkorrektur und Bildretusche, Freistellen von Bildelementen, Arbeiten mit Ebenen, Kanälen und Masken, Ebeneneffekte, Erstellen von Fotomontagen, Einsatz von Filtern, Dateiformate und Farbmodi. Den sicheren Umgang mit dem PC oder Mac setzen wir voraus. 54474 Bildungsurlaub Elke Fischer Mo bis Fr, 29. Mai - 02. Juni, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 40 Ustd., 186,- EUR einschl. 52,- EUR Nutzungsgeb.

Photoshop - Einführungskurs Möchten Sie mehr aus Ihren digitalen Fotos herausholen? Hier lernen Sie die Grundlagen der Bildbearbeitung mit Photoshop CS6 und werden Ebenen und Auswahlbereiche genauso kennen lernen wie die gesamte Benutzeroberfläche. Sie verbessern Fotos mit Hilfe von Tonwertkorrekturen und Farbänderungen, erhalten Grundkenntnisse in Retuschearbeiten (z. B. Kopierstempel), lernen u. a. den Umgang mit dem Textwerkzeug sowie dem Zauberstab und erstellen kleine Bildmontagen. Mit vielen Übungsaufgaben setzen Sie das Erlernte sofort um und bekommen eine gute Grundlage zur eigenständigen Arbeit mit Photoshop sowie für den Aufbaukurs. Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und mit Windows setzen wir voraus. 54475 Elke Fischer Sa u. So, 11. u. 12. März, 10:00-16:45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb. 54476 Elke Fischer Sa u. So, 17. u. 18. Juni, 10:00-16:45 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

InDesign ist Adobes Layout-Antwort auf QuarkXpress. InDesign bietet optimale kreative Freiheit und problemlosen Austausch mit Adobes weiteren Gestaltungsprogrammen (Photoshop und Illustrator). Sie lernen die Grundlagen für den Umgang mit dem Layoutprogramm und setzen in diversen Übungen das Erlernte um. Neben Seitenformatierungen, dem Anlegen von Masterseiten und anderen Voreinstellungen, lernen Sie die Op­­ tionen „Text umfließen“, das „Ausrichten“ von Objekten sowie den „Pathfinder“ kennen. Sie erhalten einen Einblick in „Effekte/Stile“, „Formatvorlagen“ und das Farbmanagement. Neben der Arbeit mit verschiedenen Ebenen wird auch die Bild- und Textverknüpfung in Übungsaufgaben vermittelt. Sie erhalten eine Einführung, mit der Sie sich problemlos weiter in das umfangreiche Programm einarbeiten können. 54485 Jutta Ules Sa u. So, 24. u. 25. Juni, 10:00-16:45 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

Photoshop - Aufbaukurs

Grafiken und Layouts mit CorelDRAW

Vertiefen Sie Ihre Grundkenntnisse und zaubern Sie mit Photoshop CS6! Die Anwendung von Ebenenmasken oder das Freistellen von Bildteilen vermitteln Ihnen Einblicke in den Profibereich. Was Sie mit Ebeneneffekten, Transparenzen und Verläufen alles anstellen können, lernen Sie anhand unterschiedlicher Übungsaufgaben. Gute Grundkenntnisse (Ebenen, Auswahl­ bereiche) in Photoshop oder die Teilnahme an einem Einführungskurs setzen wir voraus.

Wenn Sie gerne mit dem PC kreativ sein und Ihre visuellen Ideen umsetzen möchten, dann ist dieses Wochenende genau das Richtige für Sie. Mit dem leistungsstarken Grafik-Programm CorelDRAW können Sie Ihre Broschüren, Flyer, Briefbögen, Visitenkarten und Logos selbst krea­ ­tiv gestalten. Schritt für Schritt lernen Sie, wie Sie mit CorelDRAW professionelle Grafiken und Layouts erstellen können. Gute Windowskenntnisse setzen wir voraus.

54477 Elke Fischer Sa u. So, 01. u. 02. Juli, 10:00-16:45 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

54487 Elke Fischer Sa u. So, 01. u. 02. April, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

Bildbearbeitung mit GIMP

Zeichnen mit Illustrator CS6

GIMP ist eine kostenlose, freie Software zur Bearbeitung digitaler Bilder, deren Leistungs­ fähigkeit an die kommerzieller Programme heranreicht und sie teilweise übertrifft. Obwohl GIMP auch über weitreichende Mal- und Zeichenfunktionen verfügt, liegt die besondere Stärke des Programms in der kreativen Bearbeitung (Verbesserung, Verfremdung) fotografierter oder eingescannter Bilder. Der Kurs führt systematisch in die grundlegenden Funktionen von GIMP ein. Gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC setzen wir voraus.

An diesem Wochenende lernen Sie einfache Illustrationen, Logos und Grafiken selbst zu erstellen. Der Vorteil von mithilfe von Adobes Illustrator erstellten Vektordateien: sie können verlustfrei vergrößert werden. Mit zeitsparenden Funktionen lassen sich Ihre kreativen Ideen leicht in aussagefähige Grafiken für den Druck, für Präsentationen und für das Web umsetzen. Sie lernen, mit den wichtigsten Werkzeugen umzugehen, Texte hinzuzufügen und mit Ebenen zu arbeiten, Farben und Verläufe zu verwenden, Bildanteile durchsichtig zu stellen. Anhand von Praxisbeispielen wird gezeigt, wie Ihre Gestaltungsideen erfolgreich umgesetzt und zu Vorlagen für hochwertige Druckausgaben gestaltet werden. Sichere Windows-Kenntnisse setzen wir voraus.

54486 Michael Ritter Samstag, 20. Mai, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 37,30 EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

InDesign CS6 für Ein- und Umsteiger/innen

54480 Elke Fischer Sa u. So, 06. u. 07. Mai, 09:00-16:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 16 Ustd., 73,60 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Video-Clips im Comic-Stil mit PowToon Mit PowToon erstellen Sie umwerfende KurzVideos, die komplizierte Sachverhalte, neue ­Produkte, Dienstleistungen etc. mit Ton, Musik und ansprechenden Animationen präsentieren. Die kostenlose Software läuft im Web-Browser. Die Objektbibliothek enthält bereits zahlreiche Elemente, die für die eigenen Animationen genutzt werden können. So ein Video-Clip eignet sich ideal für Kurz-­ Präsentationen, als Erklär-Video oder um in eine Unterrichtsstunde einzusteigen und so die Aufmerksamkeit für sich zu gewinnen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.powtoon.com. 54488 Martina Rüter Samstag, 24. Juni, 10:00-13:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 Ustd., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb.

Seite 93

Computer • Digitales bbInternet

Nützlich & kostenfrei Freewareprodukte im Überblick Im Internet gibt es für nahezu jeden Zweck das passende Programm kostenlos. Diese Software steht ihren kommerziellen Konkurrenten oft in nichts nach. Sie erfahren viel über Freeware, die auf keinem Rechner fehlen sollte. Egal, ob es sich um ein Betriebssystem, Sicherheitssoftware oder Bildbearbeitung handelt, ob Sie Musik aufnehmen, MP3s schneiden, Videos konvertieren und bearbeiten, kostenlos fernsehen, surfen, Mails abrufen, Briefe schreiben möchten - nahezu jede Aufgabe am PC lässt sich ohne Kosten lösen. Sie erfahren, wo man Informationen über Freeware erhält, wo Sie sicher Freeware herunterladen können und was Sie bei der Installation beachten sollten. 55000 Elke Fischer Montag, 03. April, 17:30-20:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 7 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

ebay Kaufen & Verkaufen im Internet Sie wollen günstig Artikel ersteigern oder haben viele Gegenstände ungenutzt auf dem Speicher liegen? Wir machen Sie an nur einem Abend fit für den erfolgreichen Handel im Internet. Zur Übung kann bei verschiedenen Artikeln mitgeboten oder ein eigener Artikel mit einer Digitalkamera fotografiert und als Angebot zur Auktion bei ebay eingestellt werden. Weitere Themen: Wie wird man Mitglied bei ebay? Bieten und sofort kaufen, Verkaufen - mit einer attraktiven Angebotsgestaltung, Versandarten, Gebühren. Wozu Bewertungen? Sicherheit, Schutz vor Betrug, Fallstricke. Rechtliche und steuerrechtliche Fragen können nicht behandelt werden. Grundlegende Internetkenntnisse und eine eigene E-Mail-Adresse setzen wir voraus. 55001 Hartmut Jäger Dienstag, 13. Juni, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Soziale Netzwerke - Facebook & Co. Mehr als 40 Mio. Menschen sind in Deutschland in sozialen Netzwerken aktiv: Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Xing, Instagram ... Wo liegen die Chancen, aber auch die Risiken im sog. Web 2.0? Was sollte man unbedingt beachten und wie funktionieren die verschiedenen Mitmachnetze? Sie bekommen die Gelegenheit, gängige Anwendungen kennen zu lernen. Sie erhalten viele aktuelle Tipps und Tricks, um sich möglichst sicher in den sozialen Netzwerken bewegen zu können. 55006 Victoria Britscho Mi, 21. u. 28. Juni, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 36,- EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

Seite 94

Apple iPad und iPhone Einführungskurs

Smartphones effektiv nutzen: Android - Aufbaukurs

Mit einem iPad oder iPhone können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbindung abrufen möchten, sich beim Wandern nicht verlaufen wollen, noch schnell ein wichtiges Dokument versenden müssen oder - egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben wollen ... Im Kurs lernen Einsteiger/innen die Möglichkeiten eines iPads und iPhones kennen und es sinnvoll und effektiv zu nutzen. Themen: Grundlegende Bedienung der Geräte, notwendige Einstellungen (WLAN, mobile Daten etc.), Synchronisieren mit iTunes, Kosten, integrierte Apps anwenden (Terminkalender, E-Mail, Aufgaben, Internet, Musik, Kontakte, Kamera, Maps etc.). Bitte eigene Geräte mitbringen.

Sie besitzen ein Smartphone mit einem ­Android­-Betriebssystem und sind mit der grundlegenden Bedienung Ihres Gerätes vertraut. Nun möchten Sie es auch effektiv nutzen? Sie lernen im Kurs folgende Bereiche kennen: Fotografieren und Grafikbearbeitung, Videos aufnehmen und optimieren, E-Mail-Konten anlegen, nutzen und pflegen, Office-Anwendungen, das Smartphone als Scanner, Kalender und Daten in der Cloud verwalten, Navigation, soziale Netzwerke nutzen, Tools, Speicheroptionen, Akkuoptimierung und Anti-Virenprogramme. Bitte eigene Geräte mitbringen.

55010 Kamilla Lauter do, 18:00-20:15 Uhr, ab 16. März VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 36,- EUR

Apple

Apple iPad und iPhone - Aufbaukurs Sie haben sich bereits mit Ihrem iPad oder iPhone ein wenig vertraut gemacht. Die grundlegende Bedienung der Geräte ist Ihnen bekannt und die integrierten Apps können Sie sinnvoll nutzen. Im Kurs lernen Sie nützliche Tricks im Umgang mit Ihrem Gerät, die Sie in der Bedienungsanleitung nicht finden. Themen: Synchronisieren von Kalendern, Mails, Notizen und Kontakten auf mehreren Geräten, Download und Anwendung weiterer sinnvoller Apps, z. B. Navigation, Wissen, Fotos, Musik, Bücher, verschiedene Hobbys, nützliche Helfer. Bitte eigene Geräte mitbringen. 55011 Kamilla Lauter di, 18:00-20:15 Uhr, ab 16. Mai VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 36,- EUR

Apple

55014 Kamilla Lauter di, 17:30-19:45 Uhr, ab 11. April VHS im BVZ, Raum 038 16 Tn., 3 x 3 Ustd., 36,- EUR

Android

Tablets einrichten und bedienen: Android - Einführungskurs Mit einem Tablet können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbindung abrufen möchten, sich beim Wandern nicht verlaufen wollen oder egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben möchten. Im Kurs lernen Einsteiger/innen die Möglichkeiten eines Tablets mit einem Android-Betriebssystem kennen und nutzen. Themen: Bedienung des Gerätes, Kosten, Terminkalender und Aufgaben verwalten. Welche Apps und Programme sind hilfreich? Welche Tipps und Tricks finden Sie wo? Bitte eigene Geräte mitbringen. 55015 Android Elke Fischer Di bis Do, 27. - 29. Juni, 17:30-19:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 16 Tn., 9 Ustd., 36,- EUR

Smartphones einrichten und bedienen: Android - Einführungskurs

Tablets effektiv nutzen: Android - Aufbaukurs

Mit einem Smartphone können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbindung abrufen möchten, sich beim Wandern nicht verlaufen wollen oder egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben möchten ... Im Kurs lernen Einsteiger/innen die Möglichkeiten eines Smartphones mit einem Android-Betriebssystem kennen und nutzen. Themen: Bedienung des Gerätes. Kosten, Terminkalender und Aufgaben verwalten. Welche Apps und Programme sind hilfreich? Welche Tipps und Tricks finden Sie wo? Bitte eigene Geräte mitbringen.

Sie besitzen ein Tablet mit einem Android-Betriebssystem und sind mit der grundlegenden Bedienung Ihres Gerätes vertraut. Nun möchten Sie es auch effektiv nutzen? Sie lernen im Kurs folgende Bereiche kennen: Fotografieren und Grafikbearbeitung, Videos aufnehmen und optimieren, E-Mail-Konten anlegen, nutzen und pflegen, Office-Anwendungen, das Tablet als Scanner, Kalender und Daten in der Cloud verwalten, Navigation, soziale Netzwerke nutzen, Tools, Speicheroptionen, Akkuoptimierung und Anti-Virenprogramme. Bitte eigene Geräte mitbringen.

55013 Kamilla Lauter di, 17:30-19:45 Uhr, ab 07. März VHS im BVZ, Raum 038 12 Tn., 3 x 3 Ustd., 36,- EUR

Android

55016 Android Elke Fischer Di bis Do, 11. - 13. Juli, 17:30-19:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 038 16 Tn., 9 Ustd., 36,- EUR

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Computer • Digitales Joomla! Mit Joomla! - dem kostenlosen ContentManagement-­ System (CMS) - können Sie Ihre eigene dynamische Website erstellen. Joomla! ist besonders für Privatanwender/ innen, Vereine und kleine mittelständische Unternehmen interessant. Sie lernen, wie Sie Joomla! lokal oder auf einem Server installieren und konfigurieren, Benutzer verwalten, Inhalte strukturieren, Webdesigns anpassen und Joomla! erweitern. Gute PC- und Windows-Kenntnisse setzen wir voraus. HTML-/CSS-Kenntnisse sind wünschenswert. Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. 55101 Martina Rüter sa, 10:00-15:00 Uhr, ab 04. März EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 3 x 6 Ustd., 79,20 EUR einschl. 23,40 EUR Nutzungsgeb.

Einführung in das CSS-Framework Bootstrap Bootstrap ist ein modernes, anpassungsfähiges CSS/Javascript-Framework zur Erstellung von Websites. Mit diesem Werkzeug müssen Sie das Rad nicht ständig neu erfinden, denn für alle Design­ elemente, wie Buttons, Navigation und Formulare, sind bereits Vorgaben im BasisStyle­sheet definiert, die Sie nach Ihren eigenen ­Wünschen beliebig anpassen und so Ihrer Website einen individuellen Anstrich geben können. Bootstrap ist mobilfähig, d.h. Websites, die auf Bootstrap basieren, lassen sich auf Smartphones optimiert anzeigen. Bootstrap lässt sich auch in gängige Content-Management-Systeme, wie Joomla! oder Wordpress integrieren. Grundlegende Kenntnisse in HTML und CSS setzen wir voraus. 55102 Martina Rüter Samstag, 29. April, 10:00-15:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 6 Ustd., 26,40 EUR einschl. 7,80 EUR Nutzungsgeb.

Mehr Erfolg bei Google & Co. durch SEO

Fallen im Internet Schwachstelle Mensch

Eine gute Position bei Google & Co. ist heute entscheidend für den Erfolg Ihrer Internetpräsenz. Optimieren Sie Ihre Webseite für Besucher und Suchmaschinen, um unter den ersten Treffern der Suchergebnisse angezeigt zu werden. Sie erhalten einen Überblick über die wichtigsten Aspekte der Suchmaschinenoptimierung (SEO), der Benutzerfreundlichkeit und vertiefen die Kenntnisse mit praktischen Anwendungen, die Sie direkt umsetzen können. Der Kurs bietet Ihnen die Chance, selbst grundlegende Maßnahmen der Suchmaschinenoptimierung durchzuführen und richtet sich an Privatpersonen und Vereine ebenso wie an Selbständige und Existenzgründer/innen.

Haben Sie schon mal was von Phishing gehört? Lesen Sie alle Meldungen im Webbrowser aufmerksam, bevor Sie auf „OK“ klicken? Haben Sie schon mal Einträge in den Lesezeichen gefunden, die nicht von Ihnen stammen? Wer die Fallen kennt, kann viele davon vermeiden und sich schützen - vor Betrug, Abzocke und Datendieben. An diesem Abend geht es nicht darum, den Computer optimal einzustellen, sondern es wird über typische Sicherheits- und Datenschutzprobleme bis hin zu üblichen Betrugsszenarien im Zusammenhang mit dem Internet informiert. Ziel ist es, ein besseres Verständnis für die Funktionsweise und die damit verbundenen Gefahren im Internet und des Konsums via Internet zu erlangen. Ihr Wissen und Ihr Verhalten stehen im Mittelpunkt, nicht Ihr Computer.

55104 Rona Linke Samstag, 13. Mai, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

„nn IT-Sicherheit - Themenreihe

Datenschutz und IT-Sicherheit sind Themen, die wichtiger sind denn je. Das Spektrum ist groß und reicht vom Datenverlust, über Betrug und damit verbundenem finanziellen Schaden, bis hin zum gläsernen Bürger, der überall überwacht werden kann. Neben dem Einsatz von Technik ist es auch vielfach unser eigenes Verhalten, was uns davor bewahrt, Opfer der digitalen Welt zu werden. Jeder Kurs dieser Themenreihe widmet sich gezielt einem Schwerpunkt aus dem Bereich IT-Sicherheit. So können Sie zielgerichtet das Wissen erwerben, das für Sie wichtig ist.

Die Illusion der Anonymität

Ein Blog ist ein auf einer Website geführtes, meist öffentlich einsehbares Tagebuch, in dem der Blogger Aufzeichnungen führt oder Gedanken niederschreibt. Wordpress ist eine beliebte und kostenlose Software zum Erstellen und Verwalten von Blogs. Im Kurs erstellen Sie Ihren eigenen Blog mit Wordpress und lernen von Grund auf, wie Sie Artikel einstellen und Ihren Blog ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalten können.

Spätestens seit Edward Snowden ist Jedem klar, dass es um die Privatsphäre im Internet nicht gut bestellt ist. Ist das informationelle Selbstbestimmungsrecht im weltweiten Netzwerk nur eine leere Worthülse oder gibt es Möglichkeiten, den Schutz der eigenen Daten selbst in die Hand zu nehmen? Kann man Hacker, sammelwütige Firmen und Geheimdienste davon abhalten, alles über die eigene Person abzuspeichern? Themen: Wo werden überall Daten abgegriffen und gesammelt? Bewegungsprofile im Internet und was man dagegen tun kann, Anonymisierung, Verschleierung und Maskierung der eigenen Identität. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen.

55103 Michael Ritter Samstag, 18. März, 09:30-16:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

55151 Holger Schneider Montag, 10. April, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Bloggen mit Wordpress

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

55152 Holger Schneider Dienstag, 25. April, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Technische IT-Sicherheit Ständig hört und liest man von Viren, Trojanern, von Hacker-Angriffen, übernommenen Rechnern, gestohlenen Passwörtern. Damit Ihnen das nicht passiert, werden an diesem Abend die relevanten Sicherheitsprobleme und deren Lösungen besprochen. Themen: Die Bedeutung der Windows-Updates, Viren und Virenscanner, Angriffe aus dem Internet über Trojaner, sowie Spyware. Nicht zuletzt werden die grundsätzlichen Begriffe des Datenschutzes erklärt, so dass Sie technisch und persönlich „gefahrfreier“ im Internet unterwegs sein können. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. 55153 Holger Schneider Dienstag, 09. Mai, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Seite 95

Computer • Digitales Backup: Datensicherung schützt vor verlorenen Daten Erst nachdem Daten durch unüberlegtes Handeln, einen Virus oder einem Festplattencrash verlorengegangen sind, wird den meisten bewusst, was ihnen wirklich an Schaden entstanden ist. Es ist weniger die Hard- oder Software, sondern vielmehr sind es die eigenen Dokumente und Bilder, die oftmals unwiderruflich verlorengegangen sind. Lernen Sie an nur einem Abend das Prinzip der Datensicherung kennen, sowie einfache und kostengünstige Möglichkeiten diese umzusetzen. Erfahren Sie alles über die korrekte Auswahl und Lagerung der Backup-Medien, über das Klonen von Festplatten, über Sicherungszyklen und deren Automatisierung und wie Sie im Fall der Fälle die Dateien wieder herstellen können. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. 55154 Holger Schneider Dienstag, 16. Mai, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Datensicherheit und Verschlüsselung Teil 1 In den Medien findet man regelmäßig Informa­ tionen, dass Kennwörter überwunden und Daten extrahiert werden können. An diesem Abend lernen Sie, wie man die Sicherheit der eigenen Daten gewährleisten kann und seine Endgeräte vor fremden Zugriffen schützt. Themen: Sicherheit von Passwörtern, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Biometrische Sicherung, Verschlüsselung von Datenträgern. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen. 55155 Holger Schneider Dienstag, 23. Mai, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Datensicherheit und Verschlüsselung Teil 2

Daten synchronisieren Schaffen Sie sich die perfekte Datensicherung, indem Sie von Ihren wichtigen Daten exakte Kopien anfertigen und diese stets aktuell halten. An diesem Abend vergleichen wir zwei sehr zuverlässige, kostenfreie und einfach zu bedienende Synchronisierungs-Programme und lernen sie zu nutzen. Anschließend entwerfen Sie bereits die Routinen für Ihre eigenen Vorhaben. Möchten Sie Datensicherung oder Datasharing betreiben oder beides? Am Ende des Kurses sind Sie fit, alle Synchronisierungen eigenständig zu handhaben. Bitte bringen Sie einen USB-Stick (gerne bereits mit Daten, die Sie synchronisieren möchten) und gerne auch Ihr eigenes Notebook mit. 55157 Thomas Krämer Dienstag, 13. Juni, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Passwörter sicher verwalten Benutzernamen, Passwörter und Pins ... wer ist noch in der Lage, sich alle diese Codes zu merken und ohne technische Hilfe zu verwalten? Verschlüsselt müssen sie außerdem sein, damit Missbrauch durch unberechtigte Personen ausgeschlossen ist. Und selbstverständlich möchte man alle seine Passwörter nicht nur daheim, sondern überall auf der Welt an jedem beliebigen PC zur Verfügung haben. An diesem Abend lernen Sie einfache und zuverlässige Lösungen kennen. Sie lernen, wie man sichere Login-Daten erzeugt, verschlüsselt und speichert. Nehmen Sie Ihre Passwörter noch am Abend verschlüsselt mit heim. Fügen Sie sie fortan per Mausklick in Anmeldeseiten ein, ohne dass Dritte mitlesen können. Alle Programme, die wir benutzen, sind kostenlos auf allen Windows-Versionen einsetzbar. Bitte bringen Sie einen USB-Stick und gerne auch Ihr eigenes Notebook mit. 55158 Thomas Krämer Dienstag, 04. Juli, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

In den Medien findet man regelmäßig Informationen, dass elektronisch übertragene Daten von Unbefugten abgefangen, mitgelesen oder verändert werden. Einen umfassenden Schutz dagegen gibt es nicht. Man kann jedoch durch eine Reihe von Maßnahmen selbst Einiges tun, um die Sicherheit der eigenen Daten zu schützen. Themen: Computer und Netzwerk (LAN, WLAN, WWAN) absichern, Verschlüsselung von Kommunikation, VPN-Verbindungen. Erfahrungen im Internet und die sichere Bedienung von Windows setzen wir voraus. Wer möchte, kann das eigene Notebook gerne mitbringen.

Viren, Trojaner & Co. - Nicht mit mir!

55156 Holger Schneider Dienstag, 30. Mai, 18:15-21:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 12 Tn., 21,20 EUR einschl. 5,20 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

55159 Hartmut Jäger Mo, 19. u. 26. Juni, 18:00-21:15 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 8 Ustd., 36,- EUR einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb.

Seite 96

bbProgrammierung

Programmieren für Kids mit Scratch Scratch ist eine kostenlose, grafische Programmierumgebung für Kinder ab 8 Jahren. Es funktioniert durch einfaches Zusammenziehen von Programmblöcken - ähnlich wie beim Zusammensetzen von Legosteinen. Eigene Bilder und Töne können integriert werden, was die Kreativität zur Erstellung eigener kleiner Computer-Spiele anregt. Scratch wurde entwickelt, um Kinder und Jugendliche mit den Grundlagen der Computerprogrammierung vertraut zu machen. Scratch trainiert das logische Denken und ist ein idealer Einstieg in die Programmierung. Bitte einen USB-Stick mitbringen. 55201 8-12 Jahre, in den Osterferien Martina Rüter Di bis Fr, 18. - 21. April, 15:00-17:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 x 3 Ustd., 42,- EUR einschl. 12,- EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Python - Der spielerische Einstieg ins Programmieren Einfach, übersichtlich und kostenfrei ist Python der ideale Einstieg in eine höhere Programmiersprache. Python ist weit verbreitet, universell einsetzbar und zugleich der Schlüssel, sich mühelos auch in allen anderen höheren Sprachen zurechtzufinden. Der Spaß und die Neugier am Programmieren steht in diesem Kurs im Vordergrund, denn schließlich leitet sich der Name von der englischen Komikertruppe Monty Python ab. In vier spannenden Programmierbeispielen werden wir Python zeichnen und würfeln lassen sowie ein Programm für Politiker und eine eindrucksvolle grafische Animation erstellen. Nach dem Kurs werden Sie bereits recht anspruchsvolle Python-Programme eigenständig schreiben können. Den sicheren Umgang mit einem PC oder Mac setzen wir voraus. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 55202 Thomas Krämer mi, 18:00-21:15 Uhr, ab 03. Mai EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 x 4 Ustd., 70,40 EUR einschl. 20,80 EUR Nutzungsgeb.

Sind Sie sicher, dass Ihr Computer und Ihr Netzwerk ausreichend gegen die Bedrohungen aus dem Internet abgeschirmt sind? Natürlich gibt es Sicherheitssoftware, aber welche ist die richtige für mich? Und was tun, wenn sich der Computer doch etwas eingefangen hat? Sie lernen, wie man Gefahren schon im Vorfeld erkennen kann, wie man sich schützt und was im Fall der Fälle zu tun ist. Am Ende des Kurses erhalten Sie eine bootbare CD mit aktueller Rettungssoftware für Windows-PCs. Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit.

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Computer • Digitales ARDUINO-Workshop: Experimente für Selbstbaufreaks - geeignet auch für Jugendliche ab 11 Jahren Es gibt nichts, was das kleine Microcontroller-Board nicht für uns messen, steuern oder regeln kann. Von der Hausautomatisierung, bei der über das Smartphone, Tablet oder den PC Funksteckdosen oder Kameras angesteuert werden, bis hin zur GPS-Navigation ... Mit dem im Kurs erworbenen Basiswissen sind der eigenen Kreativität keine Grenzen gesetzt. Denn ARDUINO ist ein echter Alleskönner! Im Workshop erhalten Sie ein ARDUINO-Starterset (42,- EUR, bereits in der Kursgebühr enthalten), das beliebig erweitert werden kann. Mit einem PC oder Mac kann nun die Programmierung des kleinen Alleskönners losgehen! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 55203 Thomas Krämer mi, 18:00-21:15 Uhr, ab 07. Juni EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ 16 Tn., 4 x 4 Ustd., 102,80 EUR einschl. 58,- EUR Nutzungsgeb. u. ARDUINO-Set, keine Ermäßigung!

Intensiv-Trainings, Kleingruppen- oder Einzelunterricht Die Intensiv-Trainings bieten Ihnen eine auf Ihre besonderen Bedürfnisse ausgerichtete Betreuung. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 5 Personen begrenzt. Auch mit nur einer Person wird der Kurs garantiert durchgeführt! Bildung auf Bestellung • Firmenschulungen In diesem Semester haben wir eine Auswahl von zwei „fertigen“ Intensiv-Trainings zusammengestellt. Das Besondere aber: Grundsätzlich kann jeder Kurs im Bereich „Computer • Digitales“ auch als Intensiv-Training extra für Sie (als Einzelperson oder Kleingruppe) eingerichtet werden. Ebenso können wir Firmenschulungen für Sie bzw. Ihre Mitarbeiter/innen konzipieren. Die Termine können dann frei mit uns vereinbart werden. Sprechen Sie uns an! Ansprechpartnerin: Katja Holzmüller, Tel. 0234 910-2866, E-Mail: [email protected]

Word & Excel 2013 - Das Wichtigste in aller Kürze Sie verfügen über gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und haben schon erste Erfahrungen mit wenigstens einem der Office-Programme Word und/oder Excel gesammelt. Was Ihnen fehlt, ist eine systematische Einführung, die Ihnen hilft, Ihre Lücken zu schließen und sicherer zu werden. Sie erhalten eine kompakte Einführung beider Programme und lernen die wichtigsten Funktionen von Word und Excel sicher anzuwenden. Ein Lehrbuch ist im Kursentgelt enthalten. 55510 Werner Pawlicki Mittwoch, 14. Juni, 09:00-16:00 Uhr, EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 5 Tn., 8 Ustd., 202,40 EUR, einschl. 22,40 EUR Nutzungsgeb. u. Lehrbuch, keine Ermäßigung!

AutoCAD 2015 - Kompakt Sie erhalten einen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten der zu den bekanntesten vektororientierten Konstruktionsprogrammen gehörenden CAD-Software AutoCAD. Ob in der Architektur, im Maschinen- oder Anlagenbau oder in der Haustechnik - in vielen Konstruktionsbüros ist AutoCAD heute Standard und entsprechende CAD-Kenntnisse sind gefragt. Sie lernen wesentliche Funktionen des Programms anhand praktischer Beispiele kennen: die AutoCAD-Oberfläche, Grundeinstellungen, Erstellen neuer Zeichnungen, Zeichentechniken, Vermaßen, Beschriften, Zeichenhilfen (Koordinaten, Konstruktionslinien, Objektfänge), Zeichenwerkzeuge, Einsatz von Layern, Anlegen von Projekt-Vorlagen, Ausdrucken von Zeichnungen. 55511 Alfred Gerdes Freitag, 30. Juni, 09:00-16:00 Uhr, EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ 5 Tn., 8 Ustd., 190,40 EUR, einschl. 10,40 EUR Nutzungsgeb., keine Ermäßigung!

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Katja Holzmüller 0234 910-2866

Seite 97

Grundbildung Bei Fragen zu Kursinhalten und für die Beratung wenden Sie sich bitte an: • SchulabschlussPLUS Elke Dietinger VHS Baarestraße, Raum 104 Tel. 0234 910-2863 • E-Mail: [email protected] • Grundbildung, Lesen und Schreiben lernen

Ute Vielhaber-Jesse Tel. 910-1529 • E-Mail: [email protected] Ulrique Weber Tel. 910-2872 • E-Mail: [email protected]

Für allgemeine Informationen, Anmeldungen, Teilnahmebescheinigungen u. v. m. wenden Sie sich bitte an: • VHS Geschäftsstelle Claudia Großmann, Tanja Lehmkuhl, Matthias Palma VHS im BVZ, Raum 1060 Tel.: 0234 910-1555 • E-Mail: [email protected] Beratungen und Anmeldungen im Bereich SchulabschlussPLUS: • VHS Baarestraße

Ute Vielhaber-Jesse, Ulrique Weber Baarestr. 33, 44793 Bochum Tel.: 0234 910-1529 oder 0234 910-2872

bbGrundbildung

Die VHS Bochum bietet Grundbildung durchgängig in allen unseren Angebotsbereichen an. Nicht nur Rechnen und erste Fremdsprachenkenntnisse sondern zum Beispiel Kompetenzen im Umgang mit dem Computer und Medien, alltagsweltliche Kompetenzen, Lernkompetenzen, Grundbildung am Arbeitsplatz und vieles mehr. Bei unseren Grundbildungsangeboten ist eine ­Ermäßigung leider nicht möglich.

Rechtschreibung für Erwachsene 1

„nn Lesen und Schreiben Lesen und Schreiben lernen Sie haben Ihre Schreibfähigkeit aus der Schule größtenteils vergessen? Das Lesen einfacher Texte fällt Ihnen schwer? Sie suchen ein Kursangebot für sich oder einen Menschen, der keine Chance hatte, lesen und schreiben von Kindesbeinen an zu erlernen? Oder Sie möchten lang verschüttete Kenntnisse auffrischen? Und dies möchten Sie jetzt verändern? Herzlich willkommen! Lese- und Schreibkenntnisse können in jedem Alter erworben bzw. verbessert werden. Schließen Sie sich dem großen Kreis unserer Kursteilnehmenden an und der Erfolg stellt sich bei etwas Ausdauer und Geduld zuverlässig ein. Bitte informieren Sie Ihre Freunde, Bekannten und Mitarbeiter/innen, von denen Sie wissen, dass sie diese Texte nicht selber lesen können, über dieses Angebot. Nähere Informationen bei Ute Vielhaber-Jesse, Tel. 910-1529 und Ulrique Weber, Tel. 910-2872. Vertrauliche Beratung freitags, 12:00-13:30 Uhr, VHS im BVZ, Raum 1059 01001 Gisela Kröger mo und fr, 9:15-11:30 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 12 Tn., 20 x 3 Ustd., 13,- EUR

01004 Angelika Kraft di und do, 9:15-11:30 Uhr, ab 21. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 13 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR

01002 GRUMME Angelika Kraft mo und mi, 17:45-20:00 Uhr, ab 20. Feb. Hildegardisschule, Klinikstr. 1, Raum 52 13 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR

01005 Angelika Kraft di und do, 11:30-13:45 Uhr, ab 21. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 16 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR

01003 Angelika Kraft mo und mi, 11:30-13:45 Uhr, ab 20. Feb. VHS im BVZ, Raum U124 12 Tn., 22 x 3 Ustd., 13,- EUR

Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungs­­kolleg der Stadt Bochum Auch unsere Partnereinrichtung bietet die Möglichkeit schulischer Abschlüsse an. Weitere grundlegende Informationen entnehmen Sie der Homepage des Weiterbildungskollegs.

Stehen Sie mit der Rechtschreibung auf Kriegsfuß? Gibt Ihnen die Groß- und Kleinschreibung oft Rätsel auf? Fragen Sie sich häufig, ob Sie ein Komma setzen sollen oder nicht? Wenn Sie immer wieder Zweifel oder Fragen dieser Art haben, sollten Sie sich zu diesem Kurs anmelden. Durch Erkennen der sprachlichen Zusammenhänge und entsprechende praktische Übungen können Sie die notwendige Sicherheit beim Schreiben erlangen. 01200 Elke Ebert mi, 18:30-20:00 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

Einfache verständliche Texte schreiben Sie möchten einfache Texte, wie persönliche und geschäftliche Briefe und Mitteilungen usw. sprachlich richtig formulieren? Sie sind unsicher im Umgang mit Kommasetzung, der Formulierung einzelner Satzbausteine oder des richtigen Ausdrucks? Anhand praktischer Übungen lernen Sie, grammatikalisch korrekte Texte zu verfassen. 01201 Elke Ebert mi, 20:00-21:30 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 12 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

Radio Bochum unterstützt die Grundbildungsangebote der VHS.

Auskunft und Anmeldung: Wittener Str. 61, 44789 Bochum mo u. mi: 10:00-12:00 Uhr u. 17:00-19:00 Uhr, Tel.: 0234 939020 • Fax: 0234 939022 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weiterbildungskolleg-bochum.de

Seite 98

Beratung und Anmeldung: Ute Vielhaber-Jesse 0234 910-1529, Ulrique Weber 0234 910-2872

Grundbildung Lesen macht stark Gelesen heißt noch nicht verstanden Diese Kompaktkurse zum Thema „Lesen macht stark“ richten sich an Lesementoren, die Kinder in Grundschulen bei der Entwicklung und Steigerung ihrer Lesekompetenz unterstützen und fördern. Hierzu werden im ersten Teil die Grundlagen und einzelnen Schritte des Leselernprozesses dargestellt und anhand praktischer Beispiele selbst erfahren. Im zweiten Teil werden verschiedene Lese­ techniken zum Sinn entnehmenden Lesen vorgestellt und erprobt. Darüber hinaus erfolgt eine Ideensammlung für den Aufbau und die Gestaltung von Mentorstunden. Bitte melden Sie sich über den Verein „Mentor - die Leselernhelfer“ an: E-Mail: [email protected] Internet: www.bochum-mentor.de 01030 Claudia Teschner Samstag, 04. März, 10:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 35 Tn., entgeltfrei 01031 Claudia Teschner Samstag, 18. März, 10:00-14:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum 35 Tn., entgeltfrei

„nn Einfach rechnen Grundrechenarten auffrischen

„nn Englisch Die ersten Schritte

Keine Angst vor Zahlen! Im Kurs werden Ihnen die wichtigsten Grundrechenarten vermittelt und vielleicht verschüttete Kenntnisse wieder aufgefrischt: Plus, Minus, Mal, Geteilt, Brüche, Gleichungen und Formeln, Dreisatz, Prozente, Zins und Zinseszins, Maße, Flächen- und Körperberechnungen. Es wird viel geübt.

Der Kurs ist für Menschen geplant, die noch nie in ihrem Leben Englisch gelernt und im Deutschen Probleme mit flüssigem Lesen und Schreiben haben. Eine Anmeldung ist nur nach einem ausführlichen Beratungsgespräch möglich. Lehrbuch: English Network Now Starter ISBN 978-3-12-606585-6 Verlag: Klett-Langenscheidt

45010 Gulnara Ortlieb di, 16:30-19:45 Uhr, ab 14. Feb. VHS Baarestr. 33, Raum 201b 16 Tn., 5 x 4 Ustd., 13,- EUR

61000 Ulrike Ladwig mi, 14:00-15:30 Uhr, ab 22. Feb. VHS im BVZ, Raum 038 10 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

„„ Bei unseren Grundbildungsangeboten ist eine E­ rmäßigung leider nicht möglich.

ab Lektion 1

„„ Schriftart: Semikolon Plus Mehr Info unter: www.designwerkh.de/semikolonplus.html

„nn Cafés

In Kooperation mit der Stadtbücherei Bochum

Sprech-Café

Lese-Café

In gemütlicher Runde treffen sich Menschen, die sich gern in deutscher Sprache unterhalten und so ihre Deutsch-Kenntnisse (ab Niveau B1.1) verbessern möchten. Gäste sind ebenfalls herzlich eingeladen. Das Café ist jeden Donnerstag von 11:00 bis 14:00 Uhr geöffnet.

In gemütlicher Runde treffen sich Menschen, die gern gemeinsam lesen und sich über die gelesenen Texte austauschen möchten. Der Kurs ist für die Teilnehmenden der Alphabetisierungskurse ohne Anmeldung möglich, keine regelmäßige Teilnahme erforderlich! Gäste sind herzlich willkommen. Das Café ist jeden Dienstag von 18:30 bis 20:00 Uhr geöffnet.

01202 Gudrun Klamma do, 11:00-14:00 Uhr, ab 16. Feb. VHS im BVZ, Raum 038 10 Tn., entgeltfrei

01203 Dieter Devantié di, 18:30-20:00 Uhr, ab 14. Feb. VHS im BVZ, Raum 1048 10 Tn., entgeltfrei

Wussten Sie schon? In Deutschland haben mehr als 7,5 Millionen Erwachsene sehr geringe Schreib- und Lese­kompetenzen (Studie der Universität Hamburg). Für diese große Personengruppe ist es immer noch schwierig, Zugang zu Weiterbildungsangeboten zu finden, denn funktionaler Analphabetismus ist ein tabuisiertes Thema. Wer wir sind: Der Runde Tisch Weiterbildung setzt sich aus vielen gemeinwohl-orientierten bzw. nach dem Weiter­bildungsgesetz anerkannten Bochumer Einrichtungen zusammen. Diese haben sich 2014 auch als lokales Netzwerk für Grundbildung und Alphabetisierung konstituiert. Unser Ziel: Familien- und Weiterbildung kann und muss zur gesellschaftlichen Teilhabe der großen Anzahl von betroffenen Menschen und zur Verwirklichung ihrer persönlichen und beruflichen Inte­ ressen bei­tragen. Unser Bochumer Netzwerk will dazu neue Konzepte entwickeln und die Grund­ bildungs- und Alpha­betisierungsangebote in den verschiedenen Ein­richtungen vor Ort weiter ausbauen und bekannt machen. Was können Sie tun? Wenn Sie in Ihrem persönlichen oder beruflichen Umfeld auf Menschen mit Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten aufmerk­ sam werden, empfehlen Sie die Kontaktaufnahme mit ihrer Weiterbildungseinrichtung. Scheuen Sie sich nicht, sich selbst zu Alphabetisierungs- und Grundbildungsfragen zu informieren!

Beratung und Anmeldung: Ute Vielhaber-Jesse 0234 910-1529, Ulrique Weber 0234 910-2872

Seite 99

SchulabschlussPLUS Unser größter Ruhm ist nicht, niemals zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen. (Nelson Mandela)

Ich bin Teilnehmer der Fit For Future Maßnahme an der Volkshochschule Bochum, die in Kooperation mit dem Jobcenter durchgeführt wird. Ich kann mich und meine Gefühle mit meinen Bildern besser ausdrücken, nutze aber den Anlass hier auch mal Danke zu sagen. Nach mehreren Versuchen ist es das erste Mal für mich, dass ich an mich, meine Fähigkeiten und meinen Traum glaube, weil ich hier ernst genommen werde und alle mich unterstützen. Einen Schulabschluss an der Volkshochschule zu erwerben, war für mich ein Weg nach oben zu einem besseren Leben. Ich bin froh, dass ich diese Chance genutzt habe und kann jedem nur empfehlen, dies auch zu tun. Tue, was du kannst. Schätze, was du hast. Sei, wer du bist. Oder: Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken!

Bild und Text: Iman Khani Shayan

bbDas Lehrgangssystem

„nn Für alle Kurse gilt:

Hauptschulabschluss Klasse 9

• Sie haben je nach Voraussetzung die Möglichkeit, BAföG-Förderung zu erhalten • Im Qualifizierungslehrgang „Fit for future“ (in Kooperation mit dem Jobcenter Bochum) beziehen Sie Ihre Leistungen weiter • Der Unterricht findet montags - freitags in der Zeit von 8:30-13:40 Uhr bzw. 15:20 Uhr statt • Alle Lehrgänge laufen über 2 Semester • Alle Lehrgänge sind berufs- und erwerbswelt-­ orientiert ausgerichtet • Alle Lehrgänge beinhalten ein berufsorientiertes Praktikum • Alle Lehrgänge sind sozialpädagogisch begleitet • Teilweise gefördert mit Mitteln des europäischen Sozialfonds • Regelmäßige Projektorientierung bildet einen Schwerpunkt in den Lehrgängen • Die Kostenumlage für einen Teil der Lehr- und Unterrichtsunterlagen, für Arbeitsmaterialien sowie für die EDV-Nutzung beträgt 90,- EUR

Lehrgangsbeginn: Der nächste Lehrgang beginnt am 30.08.2017

Hauptschulabschluss Klasse 10, Sek. I Lehrgangsbeginn: Der nächste Lehrgang beginnt am 30.08.2017

Mittlerer Schulabschluss Fachoberschulreife Lehrgangsbeginn: Der nächste Lehrgang beginnt am 08.01.2017 Nachrückmöglichkeiten in bestehende Lehrgänge und Zugangsvoraussetzungen: Diese klären Sie bitte im Rahmen der Beratung und Anmeldung vor Ort.

Zur Anmeldung benötigen Sie folgende Unterlagen: • Lebenslauf • Kopie vom Abgangs-/Abschlusszeugnis • Kopie vom Personalausweis • Passfoto Beratung und Anmeldung: VHS in der Baarestr. 33, 44793 Bochum • donnerstags, 14:30-16:00 Uhr • jeden 1. Donnerstag im Monat von 14:30-18:00 Uhr • in dringenden Fällen Termin nach Absprache Kontakt: • Ute Vielhaber-Jesse Tel.: 0234 910-1529, [email protected] • Ulrique Weber Tel.: 0234 910-2872, [email protected]

Sie möchten mehr Infos? Dann schauen Sie hier: www.vhs-bochum-zbw.de • www.arbeit.nrw.de • www.ec.europa.eu Seite 100

Anmeldung: 0234 910-1555 • Beratung: Elke Dietinger 0234 910-2863

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) AGB der VHS Bochum (Stand 04.07.2014) 1. Allgemeines (1) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (VHS), auch für solche, die im Wege der elektronischen Datenübermittlung angeboten oder durchgeführt werden. (2) Studienreisen und Exkursionen, die eine Dritte als Veranstalterin und Vertragspartnerin ausweisen, sind keine Veranstaltungen der VHS. In diesen Fällen tritt die VHS nur als Vermittlerin auf. (3) Soweit in den Regelungen dieser AGB die weibliche Form verwendet wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen auch für männliche Beteiligte und für juristische Personen. (4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (Anmeldungen, Abmeldungen, Kündigungen, etc.) bedürfen, soweit sich aus diesen AGB oder dem Verbraucher zustehenden Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes ergibt, der Schriftform oder einer kommunikationstechnisch gleichwertigen Form (Telefax, ­E-Mail, Login-Homepage der VHS). Erklärungen der VHS genügen der Schriftform, wenn ein nicht unterschriebenes elektronisch erstelltes Dokument verwendet wird. 2. Vertragsschluss (1) Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unver­bindlich. (2) Die Anmeldende ist an ihre Anmeldung 3 Wochen lang gebunden (Vertragsangebot). Der Veranstaltungsvertrag kommt vorbehaltlich der Regelung des Abs. 3 entweder durch Annahmeerklärung der VHS zustande oder aber dadurch, dass die 3-Wochen-Frist verstreicht, ohne dass die VHS das Vertragsangebot abgelehnt hat. Die Rücktrittsregelungen der Entgeltordnung der Stadt Bochum für die VHS bleiben unberührt (Abschnitt V, Ziffer 6, Entgeltordnung der Stadt Bochum). (3) Ist in der Ankündigung der Veranstaltung ein Anmeldeschluss angegeben, kann die VHS die verspätet eingehende Anmeldung ablehnen. (4) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind abweichend von Ziffer 1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder jedenfalls innerhalb von 10 Tagen mündlich oder schriftlich angenommen werden. Der Eintrag in die Teilnahmeliste während einer Veranstaltung gilt als verbindliche Anmeldung im Sinne dieser AGB. (5) Wichtig: Sie erhalten keine gesonderte Anmelde­ bestätigung, werden aber sofort benachrichtigt, wenn kein Platz mehr verfügbar war oder sich Änderungen zu den angegebenen Daten des Kurses ergeben. Wenn Sie keine weitere Nachricht mehr von uns erhalten, ist Ihnen ein Platz im gewünschten Kurs sicher und der Kurs findet wie geplant statt. (6) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch diese Regelung nicht berührt. 3. Vertragspartnerin und Teilnehmerin (1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrages werden vertragliche Rechte und Pflichten nur zwischen der VHS als Veranstalterin und der Anmeldenden (Vertragspartnerin) begründet. Die Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auch für eine dritte Person (Teilnehmerin) begründen. Die VHS kann auf namentliche Nennung der Person bestehen. Eine Änderung in der Person der Teilnehmerin bedarf der Zustimmung der VHS. Diese darf die Zustimmung nicht ohne sachlichen Grund verweigern. (2) Für die Teilnehmerin gelten sämtliche die Vertragspartnerin betreffenden Regelungen sinngemäß. (3) Die VHS darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. (4) Die VHS ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Teilnehmerkarten auszugeben. In einem solchen Fall ist die Teilnehmerin verpflichtet, die Karte mitzuführen und sich auf Verlangen einer Bevollmächtigten der VHS auszuweisen. Geschieht das nicht, kann die Teilnehmerin von der Veranstaltung ausgeschlossen werden, ohne dass dadurch ein Anspruch auf Rückerstattung des geleisteten Entgelts entsteht. 4. Entgelt (1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der Entgeltordnung der Stadt Bochum und der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung der VHS (Programm, Aushang, Preisliste etc.). (2) Das Entgelt wird mit der Anmeldung fällig und soll auch dann gezahlt werden. Eine gesonderte Aufforderung ergeht nicht. Das Entgelt wird bei Ablehnung der Anmeldung in voller Höhe erstattet. Bei einem Rücktritt durch die Anmeldende gelten die Stornoregeln der Entgeltordnung der Stadt ­ Bochum für die VHS. Wird das geschuldete Entgelt nicht innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss entrichtet, kann die VHS eine Nachfrist zur Bezahlung setzen, ansonsten setzt das Mahnverfahren der Stadt Bochum ein.

5. Organisatorische Änderungen (1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch eine bestimmte Kursleiterin durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen einer Kursleiterin angekündigt wurde. (2) Die VHS kann aus sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. (3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der VHS nicht zu vertretenden Gründen ausfallen (z. B. wegen Erkrankung einer Kursleiterin), kann sie nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die Veranstaltung nicht nachgeholt, gilt Ziffer 6 (2) Satz 2 und 3 und (3) sinngemäß. 6. Rücktritt und Kündigung durch die VHS (1) Die Mindestzahl der Teilnehmerinnen wird in der Ankündigung der Veranstaltung angegeben. Sie beträgt mangels einer solchen Angabe 10 Personen. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, kann die VHS vom Vertrag zurücktreten. Kosten entstehen der Vertragspartnerin hierdurch nicht. (2) Die VHS kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die VHS nicht zu vertreten hat (z. B. Ausfall einer Kursleiterin) ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zum Gesamtumfang der Veranstaltung erstattet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmerin ohne Wert ist. (3) Die VHS wird die Vertragspartnerin über die Umstände, die sie nach Maßgabe der vorgenannten Absätze (1) und (2) zum Rücktritt berechtigt, innerhalb von 5 Werktagen informieren und ggf. das vorab entrichtete Entgelt innerhalb einer Frist von 7 Werktagen erstatten. (4) Die VHS kann in den Fällen des § 314 BGB fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt i­nsbesondere in folgenden Fällen vor: • Gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz vorangehender Abmahnung und Androhung der Kündigung durch die Kursleiterin, insbesondere Störung des Informations- bzw. Veranstaltungsbetriebes durch Lärmund Geräuschbelästigungen oder durch querulatorisches Verhalten • Ehrverletzungen aller Art gegenüber der Kursleiterin, gegenüber Teilnehmerinnen oder Beschäftigten der VHS • Diskriminierung von Personen wegen persönlicher ­Eigenschaften (Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.) • Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke oder für A ­ gitationen aller Art • beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung Statt einer Kündigung kann die VHS die Teilnehmerin auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen. Der Vergütungsanspruch der VHS wird durch eine solche Kündigung oder durch einen Ausschluss nicht berührt. Im Fachbereich „SchulabschlussPlus“ wird zusätzlich ein gesonderter Weiterbildungsvertrag geschlossen, der die Kündigungsregeln der AGB ergänzt. 7. Kündigung und Widerruf durch die Vertragspartnerin (1) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Vertragspartnerin die VHS auf den Mangel hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu s­etzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die Vertragspartnerin nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. (2) Die Vertragspartnerin kann den Vertrag ferner kündigen, wenn die weitere Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischer Änderungen (Ziffer 5) unzumutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten ­ Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung erstattet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmerin wertlos ist. (3) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. 8. Schadensersatzansprüche (1) Schadensersatzansprüche der Vertragspartnerin oder der Teilnehmerin gegen die VHS sind, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, ausgeschlossen. (2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die VHS Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (z. B. Durchführung des Lehrangebotes), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit der Teilnehmerin.

9. Schlussbestimmungen (1) Das Recht, gegen Ansprüche der VHS aufzurechnen, wird ausgeschlossen, es sei denn, dass der Gegenanspruch gerichtlich festgestellt oder von der VHS anerkannt worden ist. (2) Ansprüche gegen die VHS sind nicht abtretbar. (3) Persönliche Angaben (Alter, Geschlecht, u. a.) dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der VHS ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet. Vertragspartnerin und Teilnehmerin können dem jederzeit widersprechen. 10. Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen (1) Widerrufsbelehrung (Warenkauf) Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Der Widerruf ist zu richten an Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder [email protected] ­ oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen ­Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. (2) Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Der Widerruf ist zu richten an: Stadt Bochum, Volkshochschule, 44777 Bochum oder [email protected] oder Fax 0234 910-2926. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Infos zu Entgelten und Teilnahmebedingungen Was Sie immer schon wissen wollten: Unsere Teilnahmebedingungen Unsere Entgeltordnung wurde vom Rat der Stadt im Mai 2007 beschlossen, sie liegt in der G ­ e­schäftsstelle der VHS, Zimmer 1060 im BVZ, aus. Dort finden Sie auch alles zu den weiteren Teilnahmebedingungen, wie Rücktritts­bedin­gungen etc. Nachfolgend stellen wir Ihnen die wichtigsten B ­ estimmungen zusammen und erläutern gleichzeitig unsere Regeln.

Unsere Preise

Keine Ermäßigung

Teilnahmezahl

Die Preise für unsere Kurse haben wir auf der Grundlage dieser Entgeltordnung für jeden Kurs einzeln ­errechnet. Sie finden die Preise am Ende der jeweiligen Kursangebote. Für Kurse mit b­esonderer Technikausstattung (­Werk­räume, EDV) oder ­besonderen Miet­kosten entstehen zusätzliche Nutzungsgebühren. Auch Materialkosten werden in der Regel auf die Teilnehmenden ­ umgelegt. Dies ist bei den Kurs­ angeboten ausgewiesen.

Einzelne Kurse oder Kurssysteme (siehe „Ermäßigungen“) können von der Ermäßigung ausgeschlossen werden, wenn dies bei den Kursangeboten vermerkt ist oder nachträglich mit Ihnen so vereinbart wird, damit Kurse wegen zu geringer Nachfrage nicht eingestellt werden müssen. Einzelveranstaltungen werden nur ermäßigt, wenn dies im Einzelfall so im Programmheft ausgewiesen ist.

In der Regel kommt ein Kurs nur zustande, wenn die Mindestzahl an Teilnehmenden erreicht ist.

Anmeldebestätigung

Benachrichtigungen zwischendurch

Wir sind Ihnen fest verpflichtet. Ihre Anmeldung ist für Sie und die Volkshoch­schule verbindlich. Sie erhalten nur dann - und auch nur per E-Mail - eine Anmeldebestätigung, wenn Sie uns diesen Wunsch und Ihre E-Mail-Adresse bei der Anmeldung mitteilen! Es gibt keine gesonderten Einladungen zum ersten Kurstermin. Nur dann, wenn der von Ihnen gewünschte Kurs bereits ausgebucht ist oder sich Änderungen er­ geben, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung, Ihr Konto wird dann natürlich nicht belastet.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an! Dann können wir Sie benachrichtigen, wenn z. B. ein Kurs verlegt wird oder sonstige Änderungen eintreten.

Ermäßigungen Es gibt keine vollständige Befreiung von den Kurs­ kosten, außer für Begleitpersonen von Schwer­ behinderten mit den eingetragenen Merkmalen B oder H im Schwerbehindertenausweis. Dafür sind eine Fülle von Veranstaltungen, die wir zur Grundbildung zählen, unentgeltlich oder zu ­ einem sehr kleinen Preis von maximal 13,- EUR zu haben. Andererseits gibt es besondere Angebote, wie Kleingruppen oder Intensivkurse oder solche Angebote, die nach dem Weiterbildungsgesetz des Landes NRW nicht mehr refinanziert werden, bei denen es keine E­ rmäßigung gibt. Die Ermäßigungen beziehen sich nur auf den Preis der Kurse, nicht auf Kostenumlagen für EDV- und Gerätenutzung. Neu: Sie erhalten die Ermäßigungen nun auch, wenn Sie nicht Bürgerin oder Bürger der Stadt Bochum sind. Ermäßigungen erhalten Sie nicht, wenn Ihnen für Ihren Kurs eine Förderung durch andere Träger zusteht. Bei Anspruch auf Er­mäßigung fügen Sie bitte Ihrer ­Anmeldekarte einen in den letzten sechs ­Monaten ausgestellten Nachweis bei oder - falls Sie sich im Internet angemeldet haben - reichen Sie dieses ­Dokument vor Beginn Ihres Kurses nach.

Begleitpersonen Schwerbehinderter erhalten freien Zugang zu allen Veranstaltungen und Kursen der VHS, wenn die von ihnen begleiteten Schwer­behinderten das Merkmal B oder H im Schwerbehindertenausweis eingetragen haben.

Ermäßigungen von 70 % ... erhalten Personen, die als Bedürftige einen von der Stadt Bochum ausgestellten Vergünstigungs­ ausweis oder ein dementsprechendes Dokument anderer Kommunen vorweisen. Dies sind genauer: n Personen, deren Einkommen die folgende ­Grenze nicht übersteigt: Grundbeträge der Bedarfs­ gemeinschaft entsprechend SGB II/SGB XII, zuzüglich eines Zuschlags von 20 % auf diese ­Beträge, zuzüglich der Kosten der Unterkunft. n Empfänger/innen von Leistungen: - zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Dritten Kapitel, Abschnitt 2, Zweites Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) mit Ausnahme der ­ Empfänger/innen, die einen befristeten Zuschlag nach § 24 SGB II erhalten - der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Dritten Kapitel des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XII) - der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs­ minderung nach dem Vierten Kapitel des Zwölften B ­ uches Sozialgesetzbuch (SGB XII) - nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Ermäßigungen von 40 % ...erhalten Schüler/innen, Auszubildende, Freiwilli­ gendienst-Leistende, Studierende, Arbeitslosengeld-IEmpfänger/innen, Praktikanten/innen im freiwilligen sozialen Jahr, „Au Pairs“ und Besitzer/innen der Ehren­amtskarte NRW.

Seite 102

Zahlung und Fälligkeit Das Kursentgelt wird mit der Anmeldung fällig. ­Beträge, die ü­ berwiesen werden, müssen ­innerhalb von 14 T ­ agen nach Rechnungs­ zu­ stellung bei der VHS eingegangen sein. Haben Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt, wird das Kursentgelt von Ihrem Bankkonto, frühestens 2 ­Wochen vor Beginn Ihrer Veranstaltung, abgebucht.

Nun kommen Sie auch! Bitte kommen Sie zum ersten Kurstermin. Können Sie überhaupt nicht teilnehmen, teilen Sie dies ­unserer Geschäftsstelle bitte mit, denn wir werden freie K ­ ursplätze möglichst sofort wieder besetzen, um unsere Wartelisten abzuarbeiten. Leider: Auch wenn Sie nicht am Kurs teilnehmen, müssen wir darauf bestehen, dass Sie das Kursentgelt zahlen.

Kurswechsel, Rücktritt, Rückzahlung Das Wechseln von einem Kurs in einen anderen ist nur nach Rücksprache mit dem/der zuständigen Fachbereichsleiter/in möglich. Wer zuständig ist, entnehmen Sie am besten der Fußzeile des jeweiligen Kursangebotes. Nur wenn ein Kurs vorzeitig endet, kann das Entgelt ganz oder anteilig zurückgezahlt werden. Ein Rücktritt von Kursen und vor allem von ­Wochenendveranstaltungen ist nur in schriftlicher Form bei der Geschäftsstelle der VHS vor Beginn möglich. Die Entgeltordnung regelt dies in § 2 Abschnitt C Nr. V Abs. 6. Abmeldungen für Kurse in Wochenendform müssen spätestens vier Wochen vor Beginn eingegangen sein. Abmeldungen von Studienreisen und Studienfahrten müssen der VHS spätestens sechs Wochen vor ­Reisebeginn schriftlich vorliegen, sonst sind Sie zur vollen Zahlung verpflichtet. Telefonische Anmeldungen oder Abmeldungen bei Kursleitenden sind nicht möglich. Die Stornogebühr beträgt 9,- EUR.

Ratenzahlung Wenn für einen Kurs mehr als 50,- EUR gezahlt werden muss, kann das Entgelt in zwei Raten bezahlt werden. In diesem Fall wenden Sie sich bitte direkt an die VHS-Geschäftsstelle im Raum 1060 des BVZ.

Unterrichtsmaterial Die Kosten für Unterrichtsmaterial (z. B. ­Bücher, ­Bastelmaterial) müssen Sie selbst tragen.

Unterrichtsstunde Eine Unterrichtsstunde (UStd.) hat die Dauer von 45 Minuten. Bei Veranstaltungen an Wochenenden gelten die angegebenen Unter­ richtsstunden einschließlich Pausenzeiten.

Versicherungsschutz, Haftung Teilnehmende an Schulabschlusslehrgängen haben unter be­ stimmten Voraus­ setzungen Unfallver­ sicherungsschutz nach den Grundsätzen der Unfallkasse Nordrhein-Westfalen. Bei Studienreisen und Studienfahrten tritt die ­Volkshochschule nur als Vermittlerin auf. ­ Hier ­gelten die allgemeinen Reisebedingungen, die B­ eförderungsbestimmungen sowie die Vertragsbedingungen der übrigen Leistungsträger (Hotel, ­Restaurants, Busunternehmen usw.).

Datenschutz Hinweis nach Datenschutz­gesetz: Name und Bankverbindung werden zur Entgelt­ abrechnung in einer Datei gespeichert. Eine Datenübermittlung erfolgt nur an das einziehende Bank­institut. Für statistische Zwecke erfolgt eine Daten­ aus­ wertung anonym.

Zertifiziertes Qualitätsmanagement der VHS Bochum Die VHS Bochum ist bereits seit 2006 erfolgreich nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. In jährlichen Überwachungsaudits durch einen externen und akkreditierten Zertifizierer weist die VHS ihre Qualitätsstandards nach. Diese Audits gewährleisten, dass bei der Entwicklung und Durchführung von Angeboten eine gleichbleibend hohe Qualität geboten wird, optimale ­Arbeitsprozesse angewendet und bewährte Management-Methoden eingesetzt werden. Ziel unserer Arbeit ist die Erfüllung der Kunden­ zufriedenheit auf Basis des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses. Mit der parallel durchgeführten sogenannten „AZAVZertifizierung“ (Akkreditierungs- und Zulassungs­ verordnung Arbeitsförderung) erfüllt die VHS ­Bochum auch die Voraussetzungen, als zertifizierte Bildungsträgerin, die von den Agenturen für Arbeit bzw. dem Jobcenter an Arbeitsuchende herausgegebenen Bildungsgutscheine in ihren Maßnahmen einzulösen. Für Rückfragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unsere Qualitätsmanagementbeauftragte Beate ­Hupertz ([email protected]).

Übersichten • Ferienkalender bbWanderungen „„Wanderung durch das Muttental Die Wiege des Ruhrbergbaus vgl. Kurs-Nr. 12020 auf Seite 12 „„Wälle, Steintürme und Kapitelle Ein Weg durch das Ardeygebirge vgl. Kurs-Nr. 12030 auf Seite 13 „„Die Ritter Sobbe zu Villigst und die märkische Stadt Schwerte vgl. Kurs-Nr. 12031 auf Seite 13 „„Wasserburgen, Handelswege und Stadtmauern - Von Hösel nach Ratingen vgl. Kurs-Nr. 12032 auf Seite 13

„„Holten - Zwischen mittelalterlicher Stadtherrlichkeit, Burg und Mattlerhof vgl. Kurs-Nr. 17008 auf Seite 20 „„Gladbeck - ein weißer Fleck? - Zwischen Schloss und alter Bergbauherrlichkeit vgl. Kurs-Nr. 17009 auf Seite 21 „„Vom Gysenbergpark nach Langeloh vgl. Kurs-Nr. 51102 auf Seite 27 „„Entlang der Bocholter Aa vgl. Kurs-Nr. 51103 auf Seite 27 „„Naturpark Hohe Mark vgl. Kurs-Nr. 51104 auf Seite 27

„„Essen-Kupferdreh Wanderidylle im südlichen Ruhrgebiet vgl. Kurs-Nr. 51106 auf Seite 27 „„Der Schultenhof - Biologische Landwirtschaft mitten in der Stadt vgl. Kurs-Nr. 51140 auf Seite 30 „„Weite Sicht nach West und Ost vgl. Kurs-Nr. 80210 auf Seite 47 „„Der Harkortberg und Harkortsee - Eine Wanderung zwischen Herdecke und Wetter vgl. Kurs-Nr. 80220 auf Seite 47 „„Langenberg - Niederelfringhausen u. Deilbach vgl. Kurs-Nr. 80230 auf Seite 47

„„Alle Räder rollen für den Sieg Zwangsarbeit u. Kriegswirtschaft in Bochum vgl. Kurs-Nr. 12007 auf Seite 11 „„Kohle und Teer, Ziegel und Draht - Ehem. Zechen und Industriestandorte in Bochum vgl. Kurs-Nr. 12008 auf Seite 11 „„Die Bochumer "KunstLichtTore" Städtebauliche Akzente durch Lichtkunst vgl. Kurs-Nr. 12009 auf Seite 11 „„Griesenbruch und Stahlhausen Vom "Blaubuchsenviertel" zum "Ökodreieck“ vgl. Kurs-Nr. 12010 auf Seite 11 „„Wiederaufbau nach 1945 und Architektur der 1950er Jahre vgl. Kurs-Nr. 12011 auf Seite 11 „„Kohle, Stahl und Bier Hamme und die "Speckschweiz" vgl. Kurs-Nr. 12012 auf Seite 11

„„Eine moderne Großstadt entsteht Architektur der 1920er Jahre vgl. Kurs-Nr. 12013 auf Seite 12 „„Storksbank, Marianne, Engelsburg Spuren des Bergbaus in Eppendorf u. Höntrop vgl. Kurs-Nr. 12014 auf Seite 12 „„Von der Kuhweide zur Augenweide Der Bochumer Stadtpark vgl. Kurs-Nr. 12015 auf Seite 12 „„Zwischen Stadtpark und Schlachthof Historische Stadtentwicklung/Architektur vgl. Kurs-Nr. 12016 auf Seite 12 „„Durch die "Kappeskolonie" in Hordel vgl. Kurs-Nr. 12017 auf Seite 12 „„Das Kirchviertel in Wiemelhausen vgl. Kurs-Nr. 12018 auf Seite 12 „„Durch das historische Ehrenfeld vgl. Kurs-Nr. 12019 auf Seite 12

bbRundgänge „„Frauenstadtrundgang - für Frauen vgl. Kurs-Nr. 12000 auf Seite 10 „„Frauenstadtrundgang für Frauen und Männer vgl. Kurs-Nr. 12001 auf Seite 10 „„Guided women's walking tour of the city for women and men vgl. Kurs-Nr. 12002 auf Seite 10 „„Bochums flüssiges Gold vgl. Kurs-Nr. 12003 auf Seite 10 „„Rundgang zu drei Bochumer Innenstadtkirchen vgl. Kurs-Nr. 12004 auf Seite 11 „„Jüdisches Leben in Bochum am Beispiel Ottilie Schoenewalds vgl. Kurs-Nr. 12005 auf Seite 11 „„Bochum in der NS-Zeit vgl. Kurs-Nr. 12006 auf Seite 11

Ferienzeiten: Weihnachten: 23.12.16 - 06.01.17 Ostern: 10.04.17 - 21.04.17 Pfingsten: 06.06.17 Sommer: 17.07.17 - 29.08.17

Feiertage / unterrichtsfreie Tage: 27. Februar 14. April 17. April 01. Mai 25. Mai 05. Juni 15. Juni Impressum: Herausgeber: Fotos: Coverfoto: Gestaltung: Druck: Auflage:

Rosenmontag Karfreitag Ostermontag Maifeiertag Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Fronleichnam

JANUAR

FEBRUAR

KW 1 2 3 4 5

KW 5 6 7 8 9

KW

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 31 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 27 21 28 22 23 24 25 26

MÄRZ 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

APRIL

MAI

JUNI

KW 13 14 15 16 17

KW 18 19 20 21 22

KW 22 23 24 25 26

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

Stadt Bochum, Der Oberbürgermeister Arnd Becker (S. 98) • Astrid Brüning (S. 49, 51) • Christel Matthes (S. 33 bis 43, 58) • Doris Hens (S. 47) Hartmut Schlotzhauer (S. 12, 15) • Iman Khani Shayan (S. 100) • Ina Spogahn (S. 18, 53) Katja Holzmüller (S. 26, 31, 87 bis 96) • Marius Heiser (S. 25, 29) • Nicole Etchegoin (S. 24, 30, 31) Stadt Bochum, Referat für Kommunikation (S. 1, 8, 17, 19, 23, 65, 79, 80, 84) • VHS Fotoarchiv (S. 20) Volker Krawczak (S. 56, 71, 75) • www.pixelio.de (S. 10, 63, 67, 69, 71 bis 77) Stadt Bochum, Referat für Kommunikation Volkshochschule Bochum Druckzentrum Hagen, Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen 22.500, Januar 2017

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Lernorte - Ihr Weg zu uns 1

4

Bildungs- und Verwaltungszentrum Gustav-Heinemann-Platz 2 – 6 44787 Bochum

Bochum Rathaus Gebäude für Rollstuhlfahrer geeignet U U35, 302, 306, 310 Bus 336, 345, 353, 354, 368, 394

7

Pestalozzi-Schule Graf-Adolf-Straße 40a 44866 Bochum

Ehem. Schule Kassenberger Straße Kassenberger Straße 160 44879 Bochum

BOGESTRA MobilitätsCenter im Bochumer Hauptbahnhof Öffnungszeiten: montags bis freitags 7-19 Uhr samstags 7-16 Uhr

H

2

H

5

Goethe-Schule Goetheplatz 1 44791 Bochum

H

Kunstmuseum Bus 336, 353, 354, 394

H Bus

8

Oskar-Kulturhaus Oskar-Hoffmann-Straße 25 44789 Bochum Schauspielhaus

H

Bus

6

AusZeiten Herner Str. 266 44809 Bochum

Zeche Constantin U35 Bus 360, 388

SB37, CE31, 353, 354, 365, 388

Bus

Louis-Baare-Berufskolleg Bußmannsweg 8 44866 Bochum

H

Wibbeltstraße Bus 363, 386, 390

U

14

Bochum Hauptbahnhof U35, 302, 306, 308, 310, 318

Bus SB37, CE31, 336, 345, 349, 353, 354, 356, 365, 368, 388, 394

Jacob-Meyer-Straße/Jahrhunderthalle

BOGESTRA KundenCenter Universitätsstraße 58

345 Evangelische Kirchengemeinde Alter Markt 5 44866 Bochum

H

Freiheitstraße

Öffnungszeiten: montags bis donnerstags 9-17 Uhr freitags 9-16 Uhr

Gebäude für Rollstuhlfahrer geeignet

H

Oskar-Hoffmann-Straße

U

U35

Bus 349, 353, 354, 356, 365, 394

363, 365, 386, 389, 390

U35

Gymnastikhalle der Don-Bosco-Schule Friederikastraße 21 44789 Bochum

Waldring, Knepperstraße U35 (Waldring) Bus 394 (Knepperstraße) H

3 360

306 20

U

H Zeche Constantin

1 11

H Kühlhaus

308 23

2

Nordring H H Freiheitstraße

302

Bochum West H

HH

13 18

Jacob-Meyer-Str. H

Vietingstraße

H H

Bermuda3eck

8

Wibbeltstraße

1

S

H

Gymnastikhalle der Hildegardisschule Klinikstraße 1 44791 Bochum

Planetarium 308, 318 Bus 354, 388, 394 H

U

Kunstmuseum

Dt. Bergbau-Museum H

H

U

10

Kunstmuseum Bus 336, 353, 354, 394

6

VHS Baarestraße Baarestraße 33 44793 Bochum

9

Bus

H

4

H

DB RE1, 6, 11, 16, S1, RB40, 46

U 302

H

Kunstmuseum Bochum Kortumstraße 147 44787 Bochum

9

Meinholtweg 345, 390

U 302, 310

U 308, 318

H

3

Vietingstraße

U 302

11 14 H Planetarium 19 Bochum 12 Rathaus 16

H

Langendreer Nord

15

S Bochum Hbf

/Lünsender Straße H

21 5 H Knüwerweg

302

Schauspielhaus H Knepperstraße

H

S

BO-Langendreer West S

17

BochumLangendreer

310

10 349

310 S Wattenscheid-Höntrop

390

22

Ausschnitt Innenstadt

H Friedrich-Harkort-Str.

14 H Kunstmuseum 11 H 2 Nordring H 19 Planetarium

345

U35 12 1

Pro Familia Bongardstr. 25-27 44787 Bochum

Bochum West Bf

Bochum Rathaus U35, 302, 306, 310 Bus 336, 345, 353, 354, 368, 394 H

Meinholtweg H

7

1 13 1

15

Bahnhof Langendreer / ENDSTATION-Kino Wallbaumweg 108 44894 Bochum

H Langendreer Nord DB S1 Bochum-Langendreer Bus 345, 377, 378

16

Gebäude ist barrierefrei

Metropolis-Filmtheater im Hauptbahnhof 44787 Bochum

H Bochum Hauptbahnhof DB RE1, RE6, RE11, RE16, S1, RB40, RB46 U U35, 302, 306, 308, 310, 318

18

Aikidodojo Bochum Alleestraße 24 44793 Bochum

H

U

19

H

Bus SB37, CE31, 336, 345, 349, 353, 354, 356, 365, 368, 388, 394

Bus

17

20

Figurentheater Kolleg Hohe Eiche 27 44892 Bochum

H Bochum-Langendreer West / Lünsender Straße DB S1 Bus 355, 364, 372

H Bus

Casablanca Kino Kortumstraße 11 44787 Bochum

Nordring 336, 353 Helene-Lange-Realschule Feldsieper Str. 94 44809 Bochum Kühlhaus 360

Schauspielhaus H

H

Gebäude für Rollstuhlfahrer geeignet

H H Bochum Hbf

18

Bus

DPWV-Haus, Kontakt- und Krisengruppen Kortumstr. 145 44787 Bochum

Bochum Rathaus

22

H Bus

23

H

U

16 S

21

Bermuda3eck H /Musikforum

21

Bermuda3eck/Musikforum 308, 318

H

353

H Bochum West Bahnhof DB RB46 Gebäude für Rollstuhlfahrer geeignet Bus 345

318

308

12

H

345 13

U

308 318

1

5

H Knüwerweg

Körperwerkstatt Hermannshöhe 7b 44789 Bochum Knüwerweg 353, 354, 365 Lehrküche der Freien Schule Bochum Wiemelhauser Str. 270 44799 Bochum Friedrich-Harkort-Straße 349 Bochumer Rückenschule im Vitalzentrum Herner Str. 92 44791 Bochum Deutsches Bergbau-Museum U35