effekte2.11 Vol.

Merck Pigments

Jeder ist anders Individuelle Innenwelten mit Effektpigmenten von Merck

02 Inhalt effekte 2|2011

Editorial Innere Bedürfnisse Hinter unseren Fenstern, hinter Vorhängen, Rollläden und Jalousien, hinter Büschen und Hecken verbergen sie sich: unsere guten Stuben. Und im Laufe der Jahrhunderte haben sie schon einiges mitgemacht. Ihre Wände wurden mit Nymphen und Göttern geschmückt, sie wurden zu Spiegelsälen oder Bernsteinzimmern und haben Nierentische wie auch Eichenschrankwände gesehen. Was kommt als Nächstes? Eine gute Frage. Antworten finden Sie auf S. 3, wo wir einen Blick auf die Interieurgestaltung von morgen werfen. Noch mehr gute Antworten gibt ab S. 4 der Designer und Designberater Mark Woodman. Im Interview spricht er über die Zukunft von Farben und Effekten in unseren Wohn- und Arbeitsräumen. Sie wünschen konkrete Beispiele? Gerne. Ab S. 6 zeigt Ihnen die „effekte“, was die Studierenden der Kunsthochschule Burg Giebichenstein aus dem Thema „Wand“ herausgeholt haben. Außerdem beschäftigen wir uns damit, wie Südkoreaner Tische, Schränke, Kommoden und – natürlich – Wände verglasen und wie in Trier ein Hotel vergoldet wurde. Darüber hinaus versorgen wir Sie natürlich wie immer mit weiteren Neuigkeiten und Informationen zu unseren Effektpigmenten: etwa zu unseren neuen Farbkarten (S. 9 und 14) oder zu unserer neuen Dachmarke für funktionelle Pigmente im Bereich Druck und Kunststoff: Iriotec® (ab S. 10). Zuletzt bleibt uns noch ein inneres Bedürfnis: Wir möchten Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe der „effekte“ wünschen.

Peter Halas Senior Vice President Pigments & Cosmetics

Nathalie Schiek Chefredakteurin

Inhalt Titelthema

03

04 06 07 08

Im Trend Die Zukunft des Interieurs Im Gespräch Interview mit dem Designer Mark Woodman Im Studium Neue Wände aus der Kunsthochschule Burg Giebichenstein Im Goldrausch Iriodin® zu Gast im Mercure Hotel Trier Porta Nigra Ins Glas geschaut Dekor-Glas aus Südkorea

Druck

09

Lack

09

In Summe Die neue Pulverlackfarbkarte von Merck

Neues aus den Märkten

15 15

Spektrum

10 12 14 14

Im Allgemeinen Unsere neue Dachmarke Iriotec® Im Lauf des Jahres Der Merck Messerückblick In Farbe Die neue Merck Farbkarte für Druck und Kunststoff In aller Welt Die neue Homepage www.glanzeffekte.de

Im Detail Etiketten drucken mit der Gallus Gruppe

Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck der Titel- und Rückseite verwendet: Titelseite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack Rückseite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack

Im Handel Die Wella Pro Series mit Iriodin® Im Lack Clousil Silverwood mit Merck Pigmenten

effekte 2|2011 Titelthema 03

Zu Hause ganz

daheim

Wie unsere Inneneinrichtung unser Innenleben spiegelt Wenn es draußen regnet und stürmt, ziehen wir uns gerne ins heimische Wohnzimmer zurück. Aber was tun, wenn sich das Weltklima verändert? Oder die Globalisierung wie ein scharfer Wind in unseren Alltag weht? Die Reaktionen ähneln sich: Viele Menschen ziehen sich ins Private zurück. Ein Trend, der vor einigen Jahren noch als „Cocooning“ bezeichnet wurde, als Einigeln. Heute trifft aber wohl eher der Begriff „Homing“ zu: Soziale Kontakte werden gepflegt, man lebt aktiv, aber eben im häuslichen Bereich – und gestaltet ihn entsprechend. Individuelle Lebensentwürfe spiegeln sich dabei in ebenso individuellen Interieurs. Die Menschen experimentieren mit neuen Farben, neuen Effekten und neuen Materialien. Die Zeit modernistischer Schwarz-Weiß-Kontraste ist vorbei. Statt Marken und vorgefertigten Lösungen zu folgen, nehmen die Konsumenten die Gestaltung ihrer Welt einfach selbst in die Hand. Das Ergebnis: ein Mix aus Altem und Neuem, aus Hightech und Handgemachtem, Digitalem und Analogem. So finden Elemente verschiedenster Kulturen, Religionen und Philosophien zueinander. Dabei spielt das Design eine genauso wichtige Rolle wie Nutzen und Nachhaltigkeit. Diesen Trend konnten wir auch auf den diesjährigen Interior Design Messen beobachten – und zwar auf dem gesamten Globus: auf der Maison et Objet in Paris, der Neocon in Chicago, der Mood in Brüssel, der Heimtextil in Frankfurt, dem i-Salone in Mailand oder der Furnitex in Melbourne. Der ideale Partner bei der individuellen Gestaltung des eigenen Zuhauses: Effektpigmente. Sie machen aus beliebigen Wänden und Möbeln Einzelstücke, die sich den Platz in unseren Lebensräumen wirklich verdient haben. Eine Wand zum Beispiel, die glänzt oder schimmert, wirkt auf einmal bewegt und leicht. Mit glitzernden Effekten holen wir uns die Natur ins Haus. Und selbst die Dynamik digitaler Welten ist nicht mehr dem virtuellen Raum vorbehalten. Mit Effektpigmenten zieht sie in Farbe, Licht und Abwechslung bei uns ein. Wie es konkret aussieht, wenn Interieur und Effektpigmente kooperieren, möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe der „effekte“ vorstellen. Zum Beispiel mit einem goldenen Hotel, mit asiatischem Dekor-Glas oder einem Projekt von Studenten, an dessen Ende neue Wände stehen. So lässt es sich zu Hause enorm gut aushalten, selbst wenn draußen die Sonne scheint oder die Globalisierung schon Feierabend hat.

Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack

Skizze von Mark Woodman für den East Room des Weißen Hauses

Mark Woodman mit Mood- und Trendboards

Der Insider für

Innenräume Mark Woodman spricht über die gemeinsame Zukunft von Farben, Effekten und Interieurs Auf den ersten Blick definiert sich ein Raum über seine Struktur: Decke und Boden, Wände, Türen und Fenster. Höhe, Breite und Tiefe haben großen Einfluss auf unser Raumgefühl, doch ob uns zum Beispiel eine Decke „erschlägt“ oder sich in luftige Höhen zu erstrecken scheint – dafür sind maßgeblich Materialien, Farben, Effekte und Einrichtung verantwortlich. Wer es genauer wissen will, fragt am besten jemanden, der sich damit auskennt, zum Beispiel einen Designer wie Mark Woodman, den wir für diese Ausgabe der „effekte“ zum Gespräch bitten durften.

effekte:

effekte:

Herr Woodman, am Anfang eines Projekts steht die Idee. Wo findet ein Designer seine Ideen? Auf Messen? Auf der Straße? In Büchern?

Das ist wohl typisch für unsere Zeit. Haben sich die Vorstellungen der Kunden sonst noch verändert?

Woodman: Woodman: Das ist ganz verschieden. Heute kann mich eine Farbkombination in meinem Garten inspirieren, morgen schon ein Bericht über eine neue Technologie oder die Kleidung meines Gegenübers. Das Wichtigste ist: offen bleiben und aufmerksam sein.

effekte: Sie arbeiten auch als Designberater für Privatpersonen und Firmen. Gibt es da Unterschiede bei der Gestaltung der Interieurs?

Woodman: Eigentlich nicht. Natürlich dienen die Räume unterschiedlichen Zwecken, die Aufgabe des Designs aber bleibt dieselbe. Außerdem nähern sich die beiden Bereiche immer weiter an. Auf der Arbeit möchten sich die Menschen zu Hause fühlen und daheim brauchen sie funktionale Arbeitszimmer.

Um die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen, arbeiten wir heute mit einer Vielzahl an Materialien, Konstruktionsmethoden und Designs. Finanzielle Verantwortung ist inzwischen genauso wichtig wie Design und Qualität. Doch manchmal reicht schon ein besonderer Effekt, um den großen Unterschied zu machen. Verleiht man etwa Weiß einen Perlglanz, verwandelt sich seine gesamte Erscheinung – es wird frisch und luftig –, selbst wenn sich das ursprüngliche Produkt kaum verändert.

effekte: Sie haben vor nicht allzu langer Zeit einen besonders interessanten öffentlichen Raum gestaltet – ein Zimmer im Weißen Haus. Wie sind Sie dabei vorgegangen?

effekte 2|2011 Titelthema 05 Woodman:

effekte:

Das Weiße Haus ist eine Ikone. Es steckt voller Geschichte und ist durchdrungen von Symbolen, die für die Präsidentschaft und die Vereinigten Staaten stehen. Mein Konzept sollte das respektieren und dennoch modern wirken. Also habe ich die architektonischen Elemente des Raumes unangetastet gelassen, aber klassische amerikanische Motive zum Beispiel im Teppich verwendet, die Stars and Stripes der Flagge. Außerdem habe ich zu Türkis und Gold gegriffen. Sie sollen den blauen Himmel und die langen Küsten Amerikas bzw. die Sonne einer strahlenden Zukunft symbolisieren.

Und wie sieht Ihrer Meinung nach die Zukunft von Effektfarben aus?

Woodman: Effektfarben werden immer wichtiger, vor allem um Produkte zu personalisieren. In Zukunft kann ich mir dann vielleicht nicht mehr nur die Farbe meines Autos aussuchen, sondern auch die Effekte, die verwendet werden sollen. Es wäre schön, mehr helle Interferenzfarben zu sehen, damit ich alle meine Lieblingsfarben in meinem Auto wiederfinden kann.

effekte: effekte: Ganz nebenbei sind Sie auch Präsident der Color Marketing Group. Wieso sind Sie Mitglied geworden?

Haben Sie da in puncto Innovationen bestimmte Erwartungen an Merck?

Woodman: Woodman: Einer der besten Gründe liegt sicherlich darin, Teil einer Organisation zu werden, in der man seine Leidenschaft für Farben und fürs kreative Arbeiten teilen kann. Außerdem kann man viel lernen. Da unsere Mitglieder aus den unterschiedlichsten Branchen kommen und sich das Know-how großer Firmen wie zum Beispiel Merck schnell verbreitet, ist man immer am Puls der Zeit, was neue Technologien und Designmöglichkeiten betrifft.

effekte: Berücksichtigt die Color Marketing Group in ihren Farbprognosen eigentlich auch Oberflächeneffekte?

Merck bietet viele Möglichkeiten, Dinge zu verschönern, und als visuelle Wesen wollen wir ja ständig stimuliert werden. Ich erwarte von Merck, mir immer etwas zu bieten, mit dem ich die Dinge des Alltags interessanter gestalten kann. Ihre Effektpigmente heben Farbe auf ein anderes Niveau. Sie bieten einen Weg, wirklich in die Farbe einzutauchen und ihre Möglichkeiten zu erkennen.

effekte: Vielen Dank für das Interview, Herr Woodman.

Woodman: Dafür haben wir die „Color Expressions“ – eine Reihe von Workshops, bei denen die Anwendung von Effekten diskutiert wird. Oft stehen am Ende dieser Diskussionen Effektkombinationen. Zum Beispiel ein Holztisch mit einer metallischen Beize oder Dessous aus Stoff mit Perlglanzeffekten.

Wohnbauprojekt, Mark Woodman Design & Color

Steckbrief Mark Woodman Mark Woodman ist Designer, Autor und Inhaber der Agentur Mark Woodman Design & Color. Außerdem hat er momentan die Präsidentschaft der Color Marketing Group inne. Die Ergebnisse seiner gestaltenden und beratenden Tätigkeit finden sich in Privatwohnungen und Bürogebäuden – ebenso wie in ganzen regionalen Gemeinden, für die er die Farbpaletten ausgewählt hat. Teil seines Konzepts: Mark Woodman bezieht seine Kunden mit in den Designprozess ein, damit ihre Lebenswelten ihren Lebensstil spiegeln. Beispiele dafür finden Sie in aller Welt und in vielen Publikationen, so etwa auch in „Color in Small Spaces“. Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: UV-Lack

06 Titelthema effekte 2|2011

Neue

Wände braucht das Land

Kunststudierende verwandeln kahle Wände in kuscheligen Lebensraum

Präsentation der Projektergebnisse in der Burg Giebichenstein

Wände. Ohne sie gäbe es kein Interieur. Als zentrales Element unserer häuslichen Umgebung nehmen wir sie aber nur selten bewusst wahr. Im Zweifel sind sie weiß und wir hängen ein Bild daran auf. Doch was im Rahmen des Projekts „New Walls Please“ im Sommersemester 2011 an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein entstand, kann für sich stehen. Denn dort ging es nicht nur um das Design neuer Tapeten, sondern auch um die Entwicklung von modularen und gleichzeitig funktionalen Wänden aus ungewöhnlichen Materialien wie Beton oder Kork.

Suse Brand – Vogelsand und Effektpigmente aus der Serie „We made it up“

Die Studierenden setzten sich dabei intensiv mit Wänden als festen Raumkörpern auseinander und mit der Rolle, die sie seit der ersten Steinzeithöhle bis in die heutige Zeit spielen. Im Mittelpunkt der Überlegungen stand der Einklang von Farbe, Funktion und Fläche. Die einzige Vorgabe: die Verwendung textiler Materialien, als Oberfläche oder als Tapete. Es entstanden gepolsterte Wände und solche allein aus Stoff sowie Wände mit „smarten“ Funktionen. Und das nicht nur als Idee am Rechner, sondern ganz konkret in Form ca. zwei Quadratmeter großer Wandstücke. Merck Effektpigmente halfen den Studierenden dabei, glitzernde oder schimmernde Wirkungen oder interessante Farbverläufe zu erzielen. Deshalb freut es uns, dass die Ergebnisse des Projekts nicht nur auf der Comfortex in Leipzig ausgestellt wurden, sondern auch im Herbst 2011 ihren Weg zu uns nach Darmstadt fanden. Übrigens wurde das Ausstellungskonzept ebenfalls von den Studierenden der Burg Giebichenstein entwickelt. Was frische Ideen für „New Walls“ bewirken, können Sie sich auch auf www.burg-halle.de oder vielleicht bald in Ihrem Wohnzimmer anschauen.

Catharina Ibe – Effektpigmentdruck auf Kork aus der Serie „Wandbefall“ Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack

effekte 2|2011 Titelthema 07

4 Sterne im

Goldgewand

Iriodin® bereichert Trier um ein glänzendes Highlight Die Porta Nigra ist die wohl berühmteste Sehenswürdigkeit Triers. Das „Schwarze Tor“ aus römischer Zeit beeindruckt mit dem durch Verwitterung dunkel gefärbten Sandstein. Ihm direkt gegenüber liegt das „Mercure Hotel Trier Porta Nigra“. Es hat nun ebenfalls eine attraktive Sehenswürdigkeit zu bieten: Die Bistro-Bar funkelt in goldenem Glanz. Ihre Wände und Decken sind jedoch nicht mit Blattgold gestaltet, sondern mit CapaGold von Caparol. Dabei handelt es sich um eine neuartige Dispersionsfarbe mit einem Iriodin® Goldglanzpigment von Merck. Das Besondere: CapaGold wirkt erstaunlich authentisch. Je nach Lichteinfall taucht es die Räume in einen warmen Schimmer oder strahlenden Glanz. Damit verleiht es ihnen eine edle, hochwertige Atmosphäre, die sehr gut zum Ambiente des Hotels und zum Weltkulturerbe Porta Nigra passt. Gold und Schwarz – zwei gute Gründe, nach Trier zu reisen. Weitere Informationen zu CapaGold von Caparol erhalten Sie unter www.caparol.de

08 Titelthema effekte 2|2011

schön

Zu , um nur durchzusehen Dekor-Glas aus Südkorea mit Effektpigmenten von Merck Streichen, bürsten, lackieren, tapezieren, bekleben, verglasen… Verglasen? Doch, doch: Auch das ist eine Möglichkeit, Interieurs individuell zu gestalten. Nicht nur Wände, sondern auch Möbel oder Küchenverkleidungen. Auf diese Idee ist die Firma Natura Media Inc. aus Südkorea gekommen. Der führende Hersteller digitaler Printmedien hat mit Natura Glass eine hochwertige DekorGlas-Produktreihe entwickelt, in die Effektpigmente von Merck eingearbeitet wurden. Das verleiht dem Glas einen eleganten Schimmer und Glanz. Und so funktioniert’s: Hinter dem dekorativen Sicherheitsglas wird ein spezieller Haftfilm aufgetragen. Er hält die mit Mustern, Bildern und Effekten bedruckte Folie. Hier können ebenfalls Effektpigmente von Merck zum Einsatz kommen und ganz eigene Akzente setzen. Den Abschluss bildet eine umweltfreundliche Schutzschicht. Im Zusammenspiel sorgen alle Elemente für eine lange Beständigkeit, ohne dass Farben verblassen. Besonders praktisch: Natura Glass lässt sich einfach anbringen und abnehmen – und kann nach dem Umzug die nächste Wand schmücken. Oder eine Tür, einen Schrank, eine Schublade. Die Einsatzmöglichkeiten für Natura Glass sind breit gefächert. So breit, wie Ihre Kreativität es zulässt.

Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + UV-Lack

effekte 2|2011 Druck/Lack 09

Im Kleinen und

Ganzen

Die Schweizer Gallus Gruppe bietet alles für Ihre Etiketten Aus der Ferne betrachtet wirken Oberflächen ebenmäßig und homogen. Dabei wissen wir natürlich, was sie im Innersten zusammenhält: winzige Teilchen, Atome. Sie sind unsichtbar, aber umso wichtiger – auch für den optischen Eindruck. Ähnlich ist es bei Etiketten. Damit das Gesamtbild stimmt, müssen die Details sitzen. Die Gallus Gruppe, Weltmarktführer im Bereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb schmalbahniger Rollendruckmaschinen, bietet dafür ideale Lösungen an. Bei den EtikettenDruckmaschinen des Familienunternehmens können dank modularer

Bauweise bis zu sechs Druckverfahren kombiniert werden. Sie können Label flexibel gestalten, viele Sondereffekte nutzen und mit Siebdruckverfahren hohe Deckung, Detailgenauigkeit und Farbkraft erzielen. Abgerundet wird das Angebot durch einen weltweiten Service und die Möglichkeit, Drucktests durchführen zu lassen. Außerdem werden auch die Siebe und Druckwerke vor Ort hergestellt. So sind alle Teile perfekt aufeinander abgestimmt. Wie das Ergebnis dieses Zusammenspiels aussieht, können Sie bis ins kleinste Detail sehen – auf unserem Beileger, der, passend zur Labelexpo Europe in Brüssel im vergangenen September, das Brüsseler Atomium zeigt. Er wurde auf der Gallus RCS im UV-Siebdruckverfahren gedruckt und mit Miraval® Scenic White von Merck veredelt.

Von „G“ wie glitzernd bis „S“ wie seidig Unsere neue Pulverlackfarbkarte ist da Um herauszufinden, was „Transluzenz“ heißt, schauen Sie einfach ins Fremdwörterbuch. Wenn Sie wissen wollen, wo Guinea-Bissau liegt, blättern Sie im Atlas. Und wenn Sie auf der Suche nach dem idealen Effektpigment für Ihren Pulverlack sind? Dann schauen Sie natürlich auf die neue Merck Pulverlackfarbkarte. Das neue „Nachschlagewerk“ gibt Ihnen mit einer Auswahl von 24 Effektpigmenten einen schnellen Überblick über unser umfangreiches Portfolio in Pulverlackanwendungen.

Sie deckt Silbertöne, Erdfarben, vor allem Gold und Bronze, sowie Sonderfarbtöne mit speziellen Pigmenten ab. Geordnet nach Korngrößenverteilung von klein zu groß, von seidig bis glitzernd. Jeder Farbton wird in zwei Konzentrationen gezeigt, so dass Sie eine direkte Vergleichsmöglichkeit haben. Angaben, wie wir die jeweiligen Farbtöne hergestellt haben, finden Sie zusammen mit weiteren technischen Hinweisen in einer Übersicht am Ende der Farbkarte. Sie wollen mehr herausfinden? Dann ein Tipp: Alle Informationen rund um die Merck Pulverlackfarbkarte erhalten Sie bei Tanja Walter: [email protected] Tel. +49 6151 72-9895

10 Spektrum effekte 2|2011

Fassen wir

zusammen

Alle funktionellen Pigmente jetzt unter neuer Dachmarke Iriotec® Funktionelle Pigmente spielen eine immer wichtigere Rolle bei Druck- und Kunststofferzeugnissen – ein Potenzial, das uns viele Fachleute bei einer weltweiten Umfrage bestätigten. Denn funktionelle Pigmente verleihen Materialien besondere Eigenschaften, die auf anderem Wege nicht erreicht werden können. Unter der neuen Marke Iriotec® fassen wir nun unser gesamtes Sortiment an funktionellen Pigmenten zusammen und vereinen Lazerflair®, Micabs® und Solarflair® unter einem Dach. Ein Beispiel: Was Sie bisher als Lazerflair® 825 kannten, wird in Zukunft Iriotec® 8825 heißen. Das wird es Ihnen leichter machen, das beste Produkt für Ihre Anwendung zu finden. Und es wird uns als Grundlage dienen, unsere Produkt palette um weitere wegweisende Pigmente und neue technische Lösungen zu erweitern.

Während Iriodin® im Bereich dekorative Pigmente schon seit 50 Jahren Standards setzt, steht ab sofort auch der Name Iriotec® bei den funktionellen Pigmenten für Hightech, Qualität und Innovation. Diesem Vorbild folgend, investieren wir weiterhin in Forschung und Entwicklung, um der Druck- und Kunststoffindustrie hochwertige Produkte und Lösungen zu bieten. Auf der nächsten Seite stellen wir Ihnen die neue Iriotec® Produktstruktur vor und erläutern, wie sich die Namen unserer Produkte verändern werden. Eigentlich ganz einfach, wenn man es einfach mal zusammenfasst.

effekte 2|2011 Spektrum 11

Iriotec ® Lasermarkierung

Heat management

Bisherige Bezeichnung

Neue Bezeichnung

Bisherige Bezeichnung

Neue Bezeichnung

Lazerflair® 800

Iriotec® 8800

Solarflair® 9870

Iriotec® 9870

Lazerflair® 805

Iriotec® 8805

Solarflair® 9875

Iriotec® 9875

Lazerflair® 820

Iriotec® 8820

Solarflair® 9880 Cool Blue

Iriotec® 9880

Lazerflair® 825

Iriotec® 8825

Lazerflair® 830

Iriotec® 8830

Lazerflair® 835

Iriotec® 8835

Lazerflair® 8840

Iriotec® 8840

Micabs® A 208

Iriotec® 8208

Micabs® C 411

Iriotec® 8411

Micabs® C 431

Iriotec® 8431

Iriotec® ist ab dem 1. Quartal 2012 erhältlich. Alle weiteren Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Ansprechpartner vor Ort.

Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack

12 Spektrum effekte 2|2011

Vorausschauender

Rückblick Nürnberg, Melbourne, Chicago: der Merck Messebericht 2011 Nicht nur am Ende eines jeden Jahres beschäftigen wir uns mit grundlegenden Fragen: Wie sieht die Zukunft aus? Was sind die Trends von morgen? Und vor allem: Können wir sie voraussehen? Als global agierendes Unternehmen suchen und finden wir Antworten auf den internationalen Leitmessen für Lack und Kunststoff, Druck und Design. Vielleicht sind wir uns dort schon begegnet. Falls nicht – oder falls Sie sich das Messejahr noch einmal in Erinnerung rufen möchten –, haben wir die aus unserer Sicht wichtigsten Themen für Sie zusam mengefasst. Wir beginnen unsere Weltreise in Deutschland und schauen auf die European Coatings Show 2011 in Nürnberg zurück. Unser Motto lautete „Living with Effects“. Dort trieb uns die Frage um, wo uns im Alltag Effektpigmente begegnen und wie sie das Leben noch abwechslungsreicher gestalten. Wir zeigten das anhand vieler Anwendungsbeispiele – etwa eines Audi A7 Sportback mit Xirallic® Effektpigmenten im Lack, mit Fassaden im Coil-Coating-Verfahren und anodisierten Effekten oder acht Schaufensterpuppen, die mit veredeltem Laptop, Skiern oder Helm ausgestattet waren. Hinzu kamen weitere Exponate und Vorträge, etwa von Filip Roscam, der über die Trends von morgen sprach. Wer nicht in Nürnberg war, hatte auf der Latin American Coatings Show 2011 in Mexico City die Gelegenheit, unser „House of Pearl“ zu besuchen. Auch hier konnten Sie sehen, wie Effektpigmente Interieur und Exterieur bereichern und dazu beitragen, dass wir uns in unserer Umgebung wirklich wie zu Hause fühlen. In Frankfurt am Main fand die Material Vision statt, auf der neue Materialien für Produktentwicklung, Design und Architektur vorgestellt wurden. Merck zeigte hierzu eine Reihe spannender Material-Effektpigment-Kombinationen, etwa in Form von Tapetenmustern, Dispersionsfarben oder lasermarkierten Plättchen. Die gleichzeitig stattfindende Techtextil sorgte für Synergien – und für zusätzliche Besucher, die sich vor allem für Textilveredelung mit Effektpigmenten interessierten.

effekte 2|2011 Spektrum 13

2011 war Merck erstmals auf der Neocon in Chicago vertreten, der größten amerikanischen Interieur-Messe. An unserem Stand konnten Sie nicht nur neue Produkte und Technologien sehen, sondern es sich auch gemütlich machen – in Ball Chairs, die mit Colorstream® Effektpigmenten beschichtet waren. Von dort aus hatten Sie den besten Blick auf unsere Wände, die mit Iriodin® und Colorstream® gestaltet waren und sich sehr gut mit dem Boden ergänzten, in dem Colorstream® Arctic Fire zum Einsatz kam. Blicken wir nach Paris. Auch auf der Eurocoat rückten wir die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Effektpigmente in den Fokus. Vorgestellt wurden Produkte des täglichen Lebens, von Sonnenbrillen oder TeletronicArtikeln bis zu einem changierend lackierten Motorroller. Auch dabei: unsere Pigmente, die zum Einsatz kamen – etwa die kürzlich wieder eingeführte Iriodin® GP Serie, die Colorstream® Reihe sowie Iriodin® Icy White. Nächste Station: Monaco. Im Oktober stellte Merck auf der LuxePack 2011 aus. Dort präsentierten wir Iriodin® Lava Red, die Iriodin® Icy White Serie und die Colorstream® Twinkle Serie in unterschiedlichsten Verpackungsbeispielen, wie etwa Co-Extrusions-Tuben, Faltschachteln, Flakons sowie ein Kosmetik-Kit. Von den Kunst-Stoffen zum Kunststoff: zur Ausplas 2011. Die australische Messe für die Kunststoffindustrie teilte sich das Ausstellungsgelände mit der Austech und der National Manufacturing Week: So konnten Sie alle wichtigen neuen Produkte und Technologien unter einem Dach sehen. Merck hat den Fokus für die Ausplas auf die funktionellen Pigmente gelegt. Daneben stellten wir das neue Iriodin® 119 WAY, die neue Colorstream® Twinkle Serie und die Iriodin® Icy White Serie vor sowie unser neues World-of-Effects-Buch „Around the World in 9 Rituals“ und „Æffect Your Design 3!“ Die Besucher kamen aus aller Welt und das Interesse war groß, nicht zuletzt an unseren Micabs® und Lazerflair® Pigmenten. Lazerflair® und Micabs® spielten auch in München eine Rolle – auf der Laser World of Photonics 2011. Dort hat Merck viele Anwendungsbeispiele für funktionelle und dekorative Lasermarkierungen vorgestellt. Außerdem konnten wir unsere guten Kontakte zu Laser-Herstellern ausbauen. Das hilft uns, unsere Kunden mit noch mehr Know-how und Erfahrung noch besser zu unterstützen.

Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: UV-Lack

Unsere Reise geht für dieses Jahr zu Ende. Aber unsere Verschnaufpause ist kurz. Denn auch 2012 möchten wir Sie mit neuen, inspirierenden Einblicken in die Welt der Pigmente überraschen. Zum Beispiel auf der Drupa in Düsseldorf im Mai, auf der Eurocoat in Barcelona im September oder auf der LuxePack kommenden Herbst in Monaco. Dann sind wir wieder unterwegs – in Richtung Zukunft. Am liebsten gemeinsam mit Ihnen.

14 Spektrum effekte 2|2011

Auf schwarz, auf weiß und in Farbe Die neue Merck Farbkarte für Druck und Kunststoff 80 Pigmente, fünf Farbgruppen, eine Farbkarte. Das macht in Summe eine ganze Menge Informationen und viel Inspiration für Druck- und Kunststoffanwendungen. In unserer neuen Farbkarte haben wir sie übersichtlich angeordnet. Das Leporello ist wie bereits in der letzten Auflage in fünf Kapitel unterteilt: Silver-White Effects, Gold Effects, Red & Copper Effects, Violet Effects und Blue & Green Effects. Neu dabei sind diesmal Iriodin® Icy White Shimmer und Icy White Satin, die Pyrisma® Serie sowie die drei Colorstream® Twinkle Typen. Die Pigmente werden wieder auf weißem und schwarzem Untergrund gezeigt, so dass Sie sich schnell einen Eindruck von den unterschiedlichen Effektmöglichkeiten verschaffen können. Um die Wirkung der Pigmente in Kombination mit verschiedenen anderen Farben anschaulich zu machen, haben wir eine Auswahl zudem auf „passende“ und „unpassende“ Farben des Regenbogens gedruckt. Daneben informiert Sie die Farbkarte umfassend über das Merck Effektpigmentportfolio und beschreibt Besonderheiten der einzelnen Produktgruppen. Unsere Farbkarte bekommen Sie unter der Materialnummer w.58971.0 via [email protected] oder [email protected]. Natürlich kostenlos. Ebenso wie ein Poster und ein Faltblatt mit Bestellinformationen und Spezifikationsdetails zu allen Produkten inklusive korrespondierender Produktmodifikationen. Kurz: Wir versorgen Sie mit allen Infos schwarz auf weiß – und in Farbe.

Kreative Spielwiese im virtuellen

Raum

Auf www.glanzeffekte.de ist viel Platz für Ideen Wer kreativ tätig ist, sucht ständig nach neuer Inspiration, nach guten Ideen und noch besseren Umsetzungsmöglichkeiten. Alles das finden Sie seit einiger Zeit auch auf unserem Internetportal www.glanzeffekte.de. Hier geben wir Ihnen für die Bereiche Druck und Kunststoff Anregungen und Einblicke in die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten beim Produktdesign mit unseren Effektpigmenten. Wissenswertes und Interessantes haben wir in kurzen Artikeln und Clips für Sie zusammengestellt. Sie werden ergänzt durch tiefer gehende Interviews und aktuelle Meldungen. Abgerundet wird unser Angebot mit Kontaktdaten zu erfahrenen Unternehmen, die Ihnen gerne bei der Umsetzung Ihrer Ideen helfen, und durch die Möglichkeit, Fachbroschüren herunterzuladen oder zu bestellen. Wenn Sie weitere Fragen haben oder sich über Ihre Erfahrungen mit Effektpigmenten austauschen möchten, laden wir Sie ein, in unserem Nutzer-Forum aktiv zu werden. Detaillierte technische Informationen finden Sie weiterhin auf unserer Website www.merck-pigmente.de Folgende Farben und Lacke wurden beim Druck dieser Doppelseite verwendet: linke Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: Iriodin® 6103 Icy White + Iriodin® 305 Solar Gold + UV-Lack rechte Seite: Offsetdruck: 4c + Biflair® 66A; Überdrucklackierung: UV-Lack

effekte 2|2011 Neues aus den Märkten 15

Waschen, pflegen,

glänzen

Dauerwelle, Strähnchen, Extensions: Haare müssen in ihrem Leben einiges ertragen. Kein Wunder, gehört eine gute Frisur doch zu einem gelungenen Auftritt. Damit das Haar diese Strapazen glänzend übersteht, bedarf es intensiver Pflege. Dafür hat Wella nun eine neue Haarpflege-Reihe auf den Markt gebracht: die Wella Pro Series. Sie umfasst vier Linien: Volume, Color, Repair und Shine, jeweils mit Shampoo, Pflegespülung und Haarspray. Wohltuende Duft- und wirksame Inhaltsstoffe sorgen für gesundes, seidig glänzendes Haar. Dieser seidige Schimmer ist ein ästhetisches Ideal, das Wella auch bei der Verpackungsgestaltung aufgegriffen hat. Mit einem rot schimmernden Iriodin® Interferenzpigment, das die weißen Flaschen der Pflegespülungen veredelt. Das Ergebnis: ein gelungener Auftritt passend zum Produkt – vom Inhalt bis zur Verpackung.

Aus

Neu mach Alt

Aus Alt mach Neu – das ist normalerweise die Richtung, in der Produkte des täglichen Lebens aufgewertet werden. Aus Neu mach Alt – das kann ein Produkt des erfolgreichen Holzlackherstellers Clou ganz besonders gut. Zumindest was die Optik betrifft: Die neue Lasur Clousil Silverwood veredelt Holzfassaden von Häusern, indem es dem Naturmaterial einen edlen silbernen Schimmer verleiht. Der beliebte Werkstoff Holz wird von vielen Architekten zunehmend auch als Baustoff eingesetzt. Dabei ist die natürliche Verwitterung von Holz häufig ein gesuchtes und erwünschtes Gestaltungselement. Clousil Silverwood trimmt deshalb Holz optisch auf alt, bietet aber gleichzeitig die Schutzwirkung einer Lasur. Der edle Look der Lasur wird durch Zugabe eines Merck Effektpigments unterstützt. Für ein gleichmäßiges, natürliches Erscheinungsbild. Clousil Silverwood gibt es als Grundton in den beiden FarbNuancen Silber-Grau und Metallic-Grau sowie in den modischen Mischfarbtönen Edelbraun dunkel, Goldbraun, Bronzebraun, Edelgrau hell und Edelgrau dunkel. Die garantiert neuesten Informationen erhalten Sie unter www.clou.de

Messekalender Heimtextil 2012 Internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien www.heimtextil.messefrankfurt.com 11. bis 14. Januar 2012 Frankfurt (Deutschland)

Middle East Coatings Show 2012 Fachmesse für die Lackindustrie www.middleeastcoatingsshow.com 12. bis 14. März 2012 Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)

Laser World of Photonics 2012 Internationale Fachmesse für optische Technologien www.world-of-photonics.net 20. bis 22. März 2012 Shanghai (China)

Kontakt Merck KGaA Pigments & Cosmetics Frankfurter Str. 250 64293 Darmstadt, Germany Phone: +49 6151 72-9914 Fax: +49 6151 72-917573 [email protected] www.merck-pigments.com

NPE 2012 Internationale Messe und Technologiebörse der Kunststoffindustrie www.npe.org 1. bis 5. April 2012 Orlando, Florida (USA)

Drupa 2012 Internationale Fachmesse für die Druck- und Medienindustrie www.drupa.de 3. bis 16. Mai 2012 Düsseldorf (Deutschland)

American Coatings Show 2012 Fachmesse für die Lackindustrie www.american-coatings-show.com 8. bis 10. Mai 2012 Indianapolis, Indiana (USA)

EMD Chemicals Performance Materials Division One International Plaza Suite 300 Philadelphia, PA 19113, USA Telefon: +1 484 652-5600 Fax: +1 484 652-5749 www.emdpigments.com Merck Ltd. Pigments & Cosmetics Arco Tower, 5F 8-1, Shimomeguro 1-chome Meguro ku Tokyo 153-8927, Japan Phone: +81 3 5434-5025 Fax: +81 3 5434-4708 www.merck.co.jp

Wir informieren und beraten unsere Kunden anwendungstechnisch und in Zulassungsfragen im Rahmen unserer Möglichkeiten nach bestem Wissen, jedoch unverbindlich und ohne Haftungsübernahme. Bestehende Gesetze und andere Vorschriften sind und Beratung entbinden unsere Kunden nicht vom Erfordernis, unsere Produkte in eigener Verantwortung auf die Eignung für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen.

Impressum effekte 2|2011, November 2011 Herausgeber: Merck KGaA, PM/Pigments & Cosmetics, Frankfurter Str. 250, 64293 Darmstadt, Telefon +49 6151 72-9914, Fax +49 6151 72-917573; verantwortlich: Peter Halas; Redaktion: Nathalie Schiek; Fotos: Merck KGaA, Alfred Clouth Lackfabrik GmbH & Co. KG, Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH, E.T.A.I./INFOPRO Communications (France), Exhibition Management Pty Ltd (Australia), Fotolia, Getty Images, Kemper Kommunikation GmbH, Kevin Lloyd (Coatings Group), LUXE PACK MONACO, Mark Woodman, Messe Frankfurt GmbH, Messe München GmbH, MMPI (Chicago), Natura Media Inc., NürnbergMesse GmbH, Procter & Gamble GmbH; Text, Gestaltung und Produktion: Kemper Kommunikation GmbH, Frankfurt/Main, www.keko.de; Druck: Günter Thomas, Trendhouse 42 GmbH, Gelsenkirchen; gedruckt auf Luxo Satin,170 g/m2.

w.55609.4 0211

in jedem Falle von unseren Kunden zu beachten. Dies gilt auch hinsichtlich etwaiger Schutzrechte Dritter. Unsere Information