Jahrgang 2016

Samstag, 03.09.2016

Nummer 9

130 JAHRE

FEUERWEHR WALTERSDORF Am Samstag den 17.09.2016 auf dem Festplatz vor der Turnhalle 13.00 Uhr – Festumzug mit der Schalmeienkapelle Neugernsdorf anschließend Brand-Simulation, Schauvorführung erste Hilfe, Feuerlöscher Vorführung, Unfallschau, ... Kinderspaß & Belustigung Aqua-Fun, Kletterwettbewerb, Showprogramm, Kistenstapeln Kaffeestube des Maxi e. V. 20.00 Uhr – Tanz für Jung & Alt – DJ IKAR Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es lädt ein die Freiwillige Feuerwehr Waltersdorf

Herausgeber: Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf – Druck und Verlag: TISCHENDORF :: DIE MEDIENPARTNER, Greiz – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin P. Pampel oder ­ein Vertreter im Amt; für den Anzeigenteil: TISCHENDORF :: DIE MEDIENPARTNER, Greiz – Das Amtsblatt erscheint monatlich sowie nach Bedarf und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Bei Bedarf ist es außerdem kostenlos im Bürgerbüro Mohlsdorf, Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf und im Bürgerbüro Teichwolframsdorf, Steinberg 1, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, erhältlich. Internet: www.mohlsdorf-teichwolframsdorf.de – E-Mail: [email protected]

Gemeindeämter/Bürgerbüros

Wichtige Rufnummern

Postanschrift Teichwolframsdorf: Steinberg 1, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Telefon: (03 66 24) 2 02 03/Telefax: (03 66 24) 2 04 55 Postanschrift Mohlsdorf: Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Telefon: (0 36 61) 4 53 00/Telefax: (0 36 61) 45 30 17 E-Mail: [email protected], Internet: mohlsdorf-teichwolframsdorf.de Öffnungszeiten der Verwaltung und der Bürgerbüros: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Mohlsdorf geschlossen 9:00 –12:00 Uhr und 14:00 –16:00 Uhr geschlossen 9:00 –12:00 Uhr und 14:00 –18:00 Uhr 9:00 –12:00 Uhr

Teichwolframsdorf geschlossen 9:00 –12:00 Uhr und 14:00 –18:00 Uhr geschlossen 9:00 –12:00 Uhr und 14:00 –16:00 Uhr 9:00 –12:00 Uhr

Weitere Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Die Bürger der Gemeinden können, unabhängig von ihrem Wohnort, beide Bürgerbüros/Einwohnermeldeämter nutzen.

Sprechzeiten Ortschaftsbürgermeister 1. Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung – Mohlsdorf (Herr Michael Täubert) Greizer Straße 23, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Tel.: (0 36 61) 45 45 60 – Teichwolframsdorf (Herr Gerd Halbauer) Steinberg 1, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Tel.: (03 66 24) 2 02 04 Schiedsstelle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Die Sprechzeiten der Schiedsstelle können jederzeit individuell vereinbart werden. Terminvereinbarungen bitte telefonisch unter (0 36 61) 4 53 00 oder per E-Mail [email protected] Kontaktbereichsbeamter Herr Salusa – jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindeamt Mohlsdorf – Telefon: (0 36 61) 45 30 52 – jeden Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindeamt Teichwolframsdorf – Telefon: (03 66 24) 2 25 31

Hinweise Redaktionsschluss

Rettungsleitstelle Gera (Auskunft zum ambulanten Notfalldienst)

(03 65) 41 21 76 (03 65) 4 88 20

Frauen in Not Frauenberatungsstelle Diakonie-Verein Carolinenfeld e.V.

(01 71) 7 20 79 94 (0 36 61) 26 17

Kinder- und Jugendschutzdienst Diakonie-Verein Carolinenfeld e.V. „Die Insel“

(0 36 61) 4 42 58 98 (0 36 61) 4 42 58 99

Sorgentelefon

(08 00) 0 08 00 80

Tierärztlicher Notdienst Dr. H.-D. Gerstner, Carolinenstraße 44 Kindertagesstätten „Regenbogen” in Mohlsdorf „Sonnenschein“ in Teichwolframsdorf „Gänseblümchen“ in Waltersdorf Schulen Freie Regelschule Reudnitz Grundschule Mohlsdorf Grundschule Teichwolframsdorf Landratsamt Greiz Stromversorgung Kundenzentrum Weida TEAG Thür. Energie AG Service-Nummer TEN Thür. Energienetze GmbH Störungsnummer Strom Störungsnummer Erdgas

(0 36 61) 45 61 30 (0 36 61) 43 25 55 (03 66 24) 2 03 53 (03 66 23) 2 04 14 (0 36 61) 43 25 47 (0 36 61) 4 25 83 (03 66 24) 2 22 81 (0 36 61) 87 60 (03 66 03) 53 48 00

(0 36 41) 8 17 11 11

Zweckverband TAWEG Greiz

(03 61) 73 90 73 90 (08 00) 6 86 11 77 (0 36 61) 61 70

Entsorgungsgesellschaft „Umwelt“ Mehla

(03 66 22) 56 80

Abfallwirtschaftszweckverband (Grobmüll) (Service-Nr.)

(0 36 61) 47 80 20 (03 65) 8 33 21 50

Geraer Umweltdienste GmbH & Co. KG Gelbe Tonne

(08 00) 8 40 03 73

Sparkasse Mohlsdorf/Teichwolframsdorf

(03 65) 8 22 00

Pfarramt Mohlsdorf

(0 36 61) 4 27 00

Pfarramt Reinsdorf

(0 36 61) 6 34 01

Gemeinschaftspraxis Mohlsdorf Frau Dr. med. Möhring/Frau Dipl.-Med. Rohleder

(0 36 61) 43 21 21

Arztpraxis Reudnitz Frau Dipl.-Med. A. Ebert

(0 36 61) 43 22 44

Arztpraxis Teichwolframsdorf Herr Dr. Thomas Helmer

(03 66 24) 2 03 58

Zahnarzt Fachzahnärztin Dr. med. dent. Undine Adler Dr. med. dent. Ingrid Dornheim Dipl.-Stom. Holger Schneidenbach

(0 36 61) 26 12 (03 66 24) 2 02 56 (03 66 24) 2 02 26

„Kleeblatt“ Hauskrankenpflege GmbH Frau Uta Tautz und Frau Corina Richter

(0 36 61) 32 39

Naturheilpraxis Silke Sturm

(0 36 61) 45 78 00

Termin Redaktionsschluss

Termin Erscheinungstag

12.09.2016

01.10.2016

Tierarztpraxis Dipl.-Vet.-Med. Gerd Reinhold

(03 66 24) 2 04 96

17.10.2016

05.11.2016

Postpoint Kahmer

(0 36 61) 43 32 54

14.11.2016

03.12.2016

Fahrdienste Herr Andreas Trommer Herr Edgar Schneider

(0 36 61) 43 36 72 (03 66 24) 2 04 56

„Bienenschwarm-Hotline“ Imkerei Wünscher & Rößler, Reudnitz

(01 71) 4 60 63 06

encoLine Service-Nummer René Böttcher (Ansprechpartner)

(03 65) 8 33 73 37 (01 74) 3 03 32 31

encoLine Service-Techniker Computerservice von A–Z, H. Pelz

(0 36 61) 45 34 42

Verteilung der Amtsblätter Das von der Firma Tischendorf beauftragte Unter­nehmen ist bemüht, jedem Haushalt der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf das Amtsblatt am Erscheinungstag zuzustellen. Sollte es Probleme bei der Zustellung des Amtsblattes geben, bitten wir Sie, die Firma Tischendorf in Greiz, Telefon: (0 36 61) 6 29 30 umgehend zu informieren.

Seite 2

Amtliche Bekanntmachungen

In der 4. Gemeinderatssitzung der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf am 21.06.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 38 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf genehmigt lt. § 42 (2) ThürKO die Niederschrift vom 19.04.2016 – öffentlicher Teil. mehrheitlich Beschluss-Nr. 39 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt die Vergabe der Bauleistungen für die Baumaßnahme „Neuverrohrung Ziegengraben“ an die Firma Knobel Bau GmbH zur Angebotssumme in Höhe von 37.398,13 €. einstimmig Beschluss-Nr. 40 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 – 6 in Höhe von 25.750,00 € an das Ingenieurbüro Halbauer VDI für die Wiederaufbaumaßnahme 2014 ALI 0396 „Fuchsbach (Gottesbach) – Wiederherstellung Bachbett“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 13.05.2016 der Thüringer Aufbaubank zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 41 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 1.316,98 € an das Ingenieurbüro Gansloser für die Wiederaufbaumaßnahme ALI 0061 „Wüstetalbach – Auslaufbereich zur Straße“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 08.03.2016 der Thüringer Aufbaubank zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 42 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 40.808,99 € an das Ingenieurbüro Binder für die Wiederaufbaumaßnahme IF 925 „Brücke Dorfgemeinschaftshaus Gottesgrün“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 24.05.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 43 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 23.415,92 € an das Ingenieurbüro Halbauer VDI für die Wiederaufbaumaßnahme IF 928 „Brücke Zufahrt Sommer/Wetzel Gottesgrün“ gemäß dem Änderungsbescheid vom 04.05.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 44 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 46.078,31 € an das Ingenieurbüro Gansloser für die Wiederaufbaumaßnahme IF 683 „Beräumung und Instandsetzung Krebsbach in der Ortslage Teichwolframsdorf“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 13.05.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich

Beschluss-Nr. 45 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 3.748,50 € an das Ingenieurbüro Halbauer VDI für die Wiederaufbaumaßnahme IF 929 „Brücke Zufahrt Engelhardt Gottesgrün“ gemäß dem Änderungsbescheid vom 04.05.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 46 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 1.182,50 € an das Ingenieurbüro Gansloser für die Wiederaufbaumaßnahme IF 686 „Beräumung und Instandsetzung Krebsbach in der Ortslage Kleinreinsdorf“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 12.04.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 47 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der Beauftragung von Planungsleistungen in Höhe von 16.943,30 € an das Ingenieurbüro Gansloser für die Wiederaufbaumaßnahme IF 679 „Beräumung und Instandsetzung Mühlbergbach in der Ortslage Waltersdorf“ gemäß dem Zuwendungsbescheid vom 04.05.2016 des Thüringer Landesamtes für Bau und Verkehr zuzustimmen und die Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Ingenieurvertrages zu ermächtigen. mehrheitlich Beschluss-Nr. 48 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, die Planungsleistungen zur Erarbeitung eines sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Steuerung für raumbedeutsame und nicht raumbedeutsame Windenergieanlagen in der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf an das Planungsbüro GÖL mbH Weida in Höhe von ca. 23.000 € zu vergeben. mehrheitlich Beschluss-Nr. 49 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der beantragten Befreiung nach § 31 Abs. 2 BauGB von Herrn Ebersbach hinsichtlich der festgelegten Baugrenzen und Baulinien, den Festlegungen zu Garagen bzw. Carports sowie der Dachneigung für das Bauvorhaben Anbau eines Fahrradraumes an vorhandenes Wohnhaus „Am Hummelsberge 3“, Flurstück 251/9, in Reudnitz zuzustimmen. einstimmig Beschluss-Nr. 50 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt, der beantragten Befreiung nach § 31 Abs. 2 BauGB von Familie Golle hinsichtlich der festgelegten Baugrenzen und Baulinien, den Festlegungen zu Garagen bzw. Carports sowie der Dachneigung für das Bauvorhaben Anbau Carport für Gartengeräte „Am Hummelsberge 4“ Flurstück 251/8, in Reudnitz zuzustimmen. einstimmig Beschluss-Nr. 51 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt die Feststellung der geprüften Jahresrechnung der Gemeinde Mohlsdorf- Teichwolframsdorf für das Haushaltsjahr 2014. einstimmig Beschluss-Nr. 52 – 04/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beschließt die Feststellung der geprüften Jahresrechnung der Gemeinde Mohlsdorf- Teichwolframsdorf für das Haushaltsjahr 2015. einstimmig

Seite 3

Ausschreibung zur Vermietung und Betreibung der Gaststätte „Zur Concordia“

Informationen der Gemeindeverwaltung

Umzug des Ordnungsamtes

Ab dem 06.09.2016 sind die Mitarbeiter des Ordnungsamtes im Gemeindeamt Mohlsdorf, Straße der Einheit 6 unter der Rufnummer (0 36 61) 45 30 22 zur erreichen. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www. mohlsdorf-teichwolframsdorf.de Wir bitten um Beachtung.

Wiederaufbaumaßnahmen Hochwasser 2013

Im Ergebnis des Hochwasserereignisses im Juni 2013 kam es im Gemeindegebiet zu vielen Schäden an Brücken, Bachläufen und mehr. Zur Beseitigung der Schäden wurden seitens der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Fördermittel im Rahmen des „Aufbauhilfeprogrammes zur Wiederherstellung der Infrastruktur in den Gemeinden-Wiederaufbauhilfe“ beantragt. Nach Einreichung und Prüfung der umfangreich geforderten Zuarbeiten seitens des Fördermittelgebers, erhielt die Gemeinde MohlsdorfTeichwolframsdorf für die nachfolgend genannten Maßnahmen Zuwendungsbescheide. Neuverrohrung Ziegengraben, Mohlsdorf Baumaßnahme nach Ausschreibung begonnen Ersatzneubau Brücke Mohlsdorfer Bahnhofstraße, Mohlsdorf (Teilbewilligung Planungsleistungen - Genehmigungsabfragen beteiligter Behörden) Ersatzneubau Brücke Abzweig Herrmann-Pampel-Straße, Mohlsdorf  Teilbewilligung Planungsleistungen - Genehmigungsabfragen beteiligter Behörden) Uferrandbefestigung Bereich Aubach, Mohlsdorf Bauarbeiten abgeschlossen Instandsetzung Bachmauer Krebsbach, Talstraße, Teichwolframsdorf Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Ersatzneubau Brücke Herrmann-Pampel-Straße, Mohlsdorf (Teilbewilligung Planungsleistungen – Genehmigungsabfragen beteiligter Behörden) Neubau Brücke Rosengasse, Mohlsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Dorfbach Beräumung / Instandsetzung Kleinreinsdorf Bauarbeiten abgeschlossen Beräumung / Instandsetzung Waldbach, Teichwolframsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Beräumung / Instandsetzung Bachverlauf Wüstetalbach, Kleinreinsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Ersatzneubau Brücke Zufahrt Sommer / Wetzel, Gottesgrün (Teilbewilligung Planungsleistungen – Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe)

Instandsetzung Brücke Zufahrt Engelhardt, Gottesgrün

(Ausschreibung und Angebotsauswertung, Auftragsvergabe nach Beschluss Gemeinderat erfolgt)

Instandsetzung Krebsbach Bereich Wehr, Teichwolframsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Bachbettwiederherstellung Bereich Weber 1. BA Mohlsdorf Baumaßnahme nach Ausschreibung vergeben Ersatzneubau Brücke Dorfgemeinschaftshaus, Gottesgrün (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Beräumung Fuchsbach (Gottesbach), Gottesgrün (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Beräumung/ Instandsetzung Krebsbach, OL Teichwolframsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Beräumung/ Instandsetzung Krebsbach, OL Kleinreinsdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Beräumung/ Instandsetzung Mühlbergbach, Waltersdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe) Ersatzneubau Brücke Rüßdorf, Waltersdorf (Vorbereitung Genehmigung, Ausschreibung und Vergabe)

Diese Maßnahmen werden gefördert durch die

Laufende Informationen erhalten Sie in den nächsten Ausgaben des Amtsblattes und auf unserer Internetseite. www.mohlsdorf-teichwolframsdorf.de

Die Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf liegt im Südosten des Landkreises Greiz. Im Gemeindegebiet mit allen Ortsteilen leben rund 5000 Einwohner. Die Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf schreibt zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Gaststätte „Zur Concordia“, Gottesgrüner Straße 1 in 07987 MohlsdorfTeichwolframsdorf (Reudnitz) für eine längerfristige gewerbliche Vermietung aus. Die Gaststätte umfasst einen gastronomischen Bereich (ca. 51,00 m²), eine Küche (ca. 14,00 m²), einen Abstellraum gleich neben dem Eingang (ca. 5,00 m²), einen Vereinsraum im 1. OG (ca. 51,00 m²), ein Vorbereitungszimmer im 1. OG (ca. 15,00 m²), Lagerräume im Keller, inklusive Toiletten im Erdgeschoss und 1. OG (ca. 27,00 m²), 2 Schuppen im Außengelände. Für die Gäste und Besucher stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Im Gastraum ist für ca. 40 Personen und im Vereinsraum für ca. 30 Personen Platz. Für Großveranstaltungen kann auch der angrenzende Turnhallensaal genutzt werden. Das Inventar ist Eigentum des jetzigen Betreibers und kann mittels Übernahmeerklärung gekauft werden. In den Sommermonaten kann eine Grundstücksteilfläche als Freiterrasse genutzt werden. Die Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf beabsichtigt, das Objekt für mindestens 5 Jahre, mit der Option auf Verlängerung, zu vermieten. Der monatliche Mietzins beträgt 650,00 EURO zuzüglich monatlich 250,00 EURO Betriebskostenvorauszahlung sowie eine Kaution in Höhe von 1.300,00 EURO, die zum Mietbeginn beim Vermieter zu hinterlegen ist. Hinsichtlich der gastronomischen Konzeption soll auf eine regionale, gut bürgerliche Küche der mittleren Preisklasse orientiert sein.  Anfragen und Besichtigungstermine zum Objekt sind ab sofort nach Vereinbarung möglich. Telefon-Nr.: (0 36 61) 4 53 00 E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mohlsdorf-teichwolframsdorf.de. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, verbunden mit einem Bewirtschaftungskonzept und einem Bonitätsnachweis richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Straße der Einheit 6 in 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf. Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Pampel, Bürgermeisterin und Grundstückseigentümerin

Seite 4

Mitteilung des Zweckverbandes TAWEG

Vom 14.09.2016 bis 29.09.2016 erfolgt in der Zeit von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr in folgenden Ortsteilen und Straßen eine Spülung des Trinkwasserrohrnetzes.

20.09.2016 21.09.2016 21.09.2016 29.09.2016

ab 13.00 Uhr bis 11.00 Uhr ab 11.00 Uhr ab 12.00 Uhr

Feuerwehr und Schulanfang…

… gehören an unserer Grundschule in Teichwolframsdorf schon lange zusammen. … und sind in Kombination für alle immer wieder ein besonderes Erlebnis. Auch in diesem Jahr überreichten Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren aus Teichwolframsdorf, Waltersdorf, Kleinreinsdorf, Großkundorf, Neumühle und der Jugendfeuerwehr Teichwolframsdorf unseren Schulanfängern ihre heiß ersehnten Zuckertüten. Das war für unsere Kleinsten, die nun in die Klasse 1 unserer schönen Grundschule in Teichwolframsdorf gehen dürfen, an diesem Tag wohl das Wichtigste. Bei strahlendem Sonnenschein war unser Schulhof gefüllt mit vielen Gästen und den 21 Hauptpersonen, die alle den Notruf der Feuerwehr 112 nennen konnten und sich so ihre Zuckertüte „verdienten“. Auch Luftballons mit der Adresse der Klasse wurden wieder auf die Reise geschickt, mal sehen, ob wir Post bekommen. 100 Euro für die Klassenkasse gab es noch obendrauf, für alles unseren herzlichen Dank. In der vorangegangenen Feierstunde wurden die 11 Jungen und 10 Mädchen in den Kreis unserer Grundschüler aufgenommen. Die „Großen“ von Chor und Theater-AG hatten mit Frau Schott und Frau Mende einen Ausschnitt aus dem Musical „Regenbogenfisch“ eingeübt, das sie nun aufführten. Hier ging es darum, dass man doch gemeinsam stärker ist, als einer allein. Gemeinsam mit ehrlicher, konstruktiver Zusammenarbeit dafür zu sorgen, dass unsere Kinder ‚klare grade Menschen‘ sein können, das wünschte sich auch Frau Vogel im Namen aller Lehrer und Erzieher der Schule. Und nicht zu vergessen: Auch in diesem Jahr konnten wir wieder auf viele Menschen zählen, die uns geholfen haben, diesen Tag für die Kinder unvergesslich zu machen, sei es bei der Vorbereitung, der Durchführung oder beim Aufräumen.

14.09.2016 bis 17.00 Uhr Reudnitz 14.09.2016 Teichwolframsdorf Am Kochtschig, Bahnhofstraße, Bergstraße 13, Fabrikstraße, Freibad Teichwolframsdorf, Hagenberg, Lerchenbergweg 2, Lindenweg, Mittelweg, Ronneburger Straße 35 und 37, SorgeSettendorf 34 und 36, Steinberg 17 und 17a (ungerade) und ab Steinberg 24 (gerade), Waldweg, Zahderlehde 15.09.2016 Mohlsdorf Am Teich bis Nr. 6, An der Gänbis 17.00 Uhr seleite, An der Mittelmühle, An der Spornburg, Mohlsdorfer Bahnhofstraße, Erich-WeinertStraße, Ernst-Thälmann-Straße 2, Gartenstraße, Goethestraße, Greizer Straße, Haardtberg, Hermann-Pampel-Straße, Rosengasse, Schillerstraße, Straße der Einheit bis Nr. 32 15.09.2016 Teichwolframsdorf Ahornweg, Bergstraße außer Nr. 13, Brauhausgasse, Brunnenweg, Eichenweg, Gartenweg, Greizer Weg, Hallersgraben, Hauptstraße, Hornsgasse, Kirchstraße, Köhlergasse, Kurzer Weg, Reichenbacher Straße, Ronneburger Straße außer Nr. 35 und 37, Steinberg bis Nr. 15 (ungerade) und bis Nr. 22 (gerade), Talstraße 16.09.2016 bis 12.00 Uhr Kahmer 19.09.2016 Gottesgrün 19.09.2016 bis 12.00 Uhr 20.09.2016 Mohlsdorf bis 13.00 Uhr

Informationen aus dem Gemeindegebiet

Ohne euch wäre es nicht so schön und entspannt gewesen. DANKE!

Kleinreinsdorf Am Teich Nr. 7, Beethovenstraße, Ernst-Thälmann-Straße, Fr.-Trützschler-Straße, Friedhofstraße, Herrengasse, Juchhöhe, Kalkstraße, Pohlitzer Straße, Raasdorfer Höhe, Raasdorfer Straße, Straße der Einheit ab Nr. 33, Thomas-Müntzer-Gasse Waldhaus, Jägerhäuser Sorge-Settendorf Großkundorf Waltersdorf

Alle Abnehmer werden gebeten: – sich für diesen Zeitraum mit Trinkwasser zu bevorraten (in einer Menge des persönlichen Bedarfs), – alle Trinkwasserentnahmestellen zu schließen, – Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und andere Geräte, welche an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sind, nicht zu betreiben. Nach der Rohrnetzspülung kann es u. U. zu kurzzeitigen Eintrübungen und Lufteinschlüssen im Trinkwasser kommen. Daher ist es ggf. erforderlich an jeder Entnahmestelle so viel Trinkwasser auslaufen zu lassen, bis dieses klar und luftblasenfrei austritt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Zweckverband Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung

Das Team der Grundschule Teichwolframsdorf

Seite 5

Jugendfeuerwehr Mohlsdorf

Besuchst du die Grundschule und hast Interesse für die Feuerwehr? Die Kindergruppe der Jugendfeuerwehr Mohlsdorf sucht neue Mitglieder! Ab sechs Jahren könnt ihr ein „Wasserdrachen“ werden. Wir freuen uns euch! Weitere Informationen geben euch Jugendfeuerwehrwart Robert Riedel (0151 16950765) und Anke Korte, die Leiterin der Kindergruppe ([email protected]).

Dustin Simon bewältigte das härteste 400-Meter-Rennen der Welt

Uhr kam der Startschuss für dieses Highlight des Tages. Tausende Besucher säumten die Laufstrecke an der Schanze und trugen mit ihrem Beifall die Athleten förmlich nach oben. Den Sieg bei diesem Rennen holte sich der zehnfache RED BULL 400 Sieger Ahmed Aslan (Türkei) vor dem Weltranglistenzweiten und Dritten der TowerrunnigSerie Christian Riedl (Deutschland) sowie Tomas Celko (Slowakei). Dustin Simon belegte den 35. Platz von insgesamt 370 Startern. „Ich bin mit meiner Leistung sehr zufrieden. In das A-Finale der Männer zu kommen war mein Traum. Und diesen habe ich mir erfüllt.“ erklärt Dustin Simon nach dem Zieleinlauf, und weiter: „Das war das härteste Rennen meines Lebens. Keiner, der hier jemals gewesen oder mitgelaufen ist, kann sich nicht annähernd vorstellen, was das härteste 400-Meter-Rennen der Welt ist.“ Doch Bange machen gilt nicht, denn der Extrem-Sportler will im nächsten Jahr die Strapazen dieses Laufes erneut auf sich nehmen und sich wieder für das A-Finale qualifizieren. Doch dann will er unter die Top 20 laufen. Peter Reichardt (leicht gekürzt)

17. Fahrt der Bergfreunde in die Zillertaler Alpen

Quelle: privat

Am Sonnabend, den 16. Juli stand die Hochfirstschanze in TitiseeNeustadt im Mittelpunkt eines Laufwettkampfes der Extraklasse. Dabei ging es darum, wer die Schanze hangaufwärts am schnellsten bewältigt. Auf der Hochfirstschanze galt es auf einer Lauflänge von 400 Meter rund 140 Höhenmeter zu bewältigen bei einer Steigung bis zu rund 70 % Gefälle. Dazu kommt, dass die Schanze eine Naturschanze ist und damit der Untergrund sehr wechselhaft. Das machte den Läufern das Laufen durch minimalen Grip und maximale Steigung extrem schwer. In diesem Jahr startete der Kleinreinsdorfer Dustin Simon, der sonst eigentlich in der Deutschen Towerrunning-Meisterschaft unterwegs ist, sein erstes Rennen dieser Art. Bereits am Freitagabend begann die lange Reise von über 600 km quer durch Deutschland. Am Sonnabend ging es bereits am Vormittag eineinhalb Mal die Schanze zum Testlauf hinauf. „Ich hatte so etwas noch nie gemacht, der Hang war so steil, dass man teilweise auf allen Vieren hinauf musste. Deshalb wollte ich verschiedene Techniken ausprobieren und schauen wie extrem die Belastung ist.“ – so Dustin Simon. Dann wurde es ernst! Gelaufen wurde in sieben Vorläufen mit jeweils 55 Startern, die zeitgleich auf die Strecke gingen. Für das Finale qualifizierten sich immer die jeweils Ersten des Vorlaufes sowie die insgesamt 43 Zeitschnellsten aller Läufe. Dustin Simon schaffte die Qualifikation mit einer Laufzeit von 5:07 Minuten als sechster seines Vorlaufes, unmittelbar hinter internationalen Spitzenläufern. „Ich konnte oben keinen Meter mehr gehen, meine Oberschenkel waren so erschöpft, dass sie nicht mal mehr mein eigenes Körpergewicht halten konnten.“ - schilderte er seine ersten Eindrücke vom Vorlauf. Nach den Strapazen des Vorlaufes waren nur 60 Minuten zur Erholung vorgesehen, bevor es ins Finale mit den schnellsten 50 Männern erneut die 400 Meter der Schanze hinaufging. „Auf Grund der hohen Belastung nahm ich Magnesium zu mir, versuchte mich zu lockern und mental auf das Finale einzustimmen. Ich spürte die Belastung extrem in den Oberschenkeln und Waden, aber ich musste noch einmal alle meine Kräfte mobilisieren.“ - so beschrieb Dustin Simon seine Vorbereitung auf den Finallauf. 17.00

Seite 6

Am 20. Juli brachen die Bergfreunde der TSG Concordia Reudnitz zu ihrer 17. Fahrt in die ZillertalerAlpen auf. In Finkenberg, dem Heimatort der Schürzenjäger, schlugen 20 Bergfreunde in einem ausgebauten, alten Bauernhaus ihr Quartier auf. Das gute Anreisewetter spielte auch die restlichen 3 Tage gut mit, so daß erlebnisreiche Wanderungen durchgeführt werden konnten, mit dem Höhepunkt des Besuches auf der Hohenaualm, die auch Klein Tibet genannt wird. Aus Steinen, die es ja in großer Menge dort am Ende des Speichers Zillergründl gibt, wurden 3 einfache Hütten nach tibetischem Vorbild gebaut und in ihnen eine einfache Jausenstation eingerichtet. Auch die sanitären Einrichtungen waren ganz einfach, wie wir es noch teilweise auf dem Land bei uns in den 60-er Jahren vorfanden. Die läuferisch stärkeren Teilnehmer besuchten noch die Plauener Hütte, das Friesenberghaus, die Alpenrosenhütte und die Berliner Hütte. Auch die Geselligkeit an den Quartierabenden kam nicht zu kurz,an denen manches Lied ange-

stimmt wurde. Viel zu schnell waren die 4 Tage um und wie am Abschlussmorgen mehrfach erwähnt, hat es allen sehr gut gefallen. Vielleicht gibt es im nächsten Jahr eine Fortsetzung. Klaus Vollstädt

Hubert Jäschke mit Ehrennadel in Silber geehrt

Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen spricht Wertschätzung für sein Engagement aus Hubert Jäschke, bei Pferdesportfreunden eine feste Größe wenn es um Gespannfahren, aber auch um die Zucht des Schweren Warmblut geht, ist nicht nur Vorsitzender des RFV Mohlsdorf e.V., sondern auch Pferdenarr aus Leidenschaft. Deshalb auch das heimliche Jubiläum am vergangenen Wochenende in Mohlsdorf, denn der RFV Mohlsdorf e.V. hatte zum fünfzehnten Mal eine Thüringenmeisterschaft im Gespann-Fahren nach Mohlsdorf geholt, woran Hubert Jäschke einen großen Anteil hatte. Doch was hat eine Thüringer Landesmeisterschaft im Gespann-Fahren mit dem Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen zu tun? Für Letzteren war diese Meisterschaft Anlass Hubert Jäschke für seine Verdienste um die Zucht des Schweren Warmblut zu ehren und ihm die Wertschätzung des Pferdezuchtverbandes Sachsen-Thüringen öffentlich auszusprechen. Die Rasse Schweres Warmblut ist eine vom Aussterben bedrohte Pferderasse, die in der Landwirtschaft der vergangenen Jahrzehnte als Wirtschafts- sowie Sportpferd eine große Bedeutung hatte, mit der Mechanisierung der Landwirtschaft aber ins Hintertreffen geriet. Hubert Jäschke hat sich damit der Bewahrung einer kulturhistorischen Pferderasse verschrieben und das schon von Kindesbeinen an. Herr Hanno Strauß, der Vorsitzende des Pferdezuchtverein Elstertal, zeichnete im Auftrag des Pferdezuchtverbandes Sachsen-Thüringen anläßlich der Thüringer Landesmeisterschaft im Ein- und ZweispännerFahren 2016 Hubert Jäschke mit der Ehrennadel in Silber des Pferdezuchtverbandes aus und überbrachte die Grüße und Wünsche der Pferdezuchtfreunde. Eine hohe Wertschätzung der züchterischen Arbeit bei Hubert Jäschke in Mohlsdorf, die Herr Hanno Strauß in seiner Laudatio gebührend wertete. Eine Ehrenrunde für Hubert Jäschke mit seinem Gespann (unter großem Beifall der Zuschauer sowie Pferdesportfreunde dieser Thüringer Landesmeisterschaft 2016) war der Dank aller an Hubert Jäschke und sein Engagement für das Schwere Warmblut. Glückwunsch dazu und weiter so!

Kirche in Mohlsdorf – Kirchturm in Not!

Bereits im Frühjahr wurden die Mitarbeiter der Kirchgemeinde durch herabgestürzte Teile des Ziergesimses aus Sandstein darauf aufmerksam: Der Kirchturm der Kirche in Mohlsdorf ist in keinem guten Zustand. Zwar sieht von unten betrachtet noch alles sehr gut aus, doch eine Befahrung mit dem Hubsteiger durch Steinmetz Alexander Brock machte deutlich: Hier ist dringender Handlungsbedarf! Nicht nur die Sandsteinelemente weisen schwere Schäden auf. Auch die Fugen des Backsteinmauerwerks sind teilweise gefährlich ausgespült. Das Holz der Schallluken am Glockenstuhl ist morsch, Holzteile lösen sich ab. Für eine Komplettsanierung, wie sie das Baureferat für nötig erachtet, müssen wir mit Kosten von über 50.000,-- Euro rechnen. Solch ein Projekt ist erst in einigen Jahren durchführbar. Doch so lange können wir mit den wichtigsten Arbeiten nicht warten. Deshalb wird noch in diesem Jahr eine Notsicherung durchgeführt, um die weitere Zersetzung der Bausubstanz zu stoppen und die Gefährdung von Menschen zu verhindern. Diese Notsicherung umfasst eine Investition von ca. 13.000,– Euro. Der Kirchenkreis unterstützt die Kirchgemeinde hier mit 5.000,00 Euro. Auch beim Denkmalamt sind Fördermittel beantragt. Eine Zusage steht noch aus. Schon im vergangenen Jahr wurde die Neuanfertigung der beiden maroden Turmfenster beschlossen. Sie sind über 100 Jahre alt und nicht mehr zu reparieren. Durch breite Schlitze kann Schnee und Wasser in den Turm eindringen. Auch für diese Maßnahme erhält die Kirchengemeinde einen Zuschuss vom Kirchenkreis. Die gesamten notwendigen Arbeiten werden sich noch über Jahre hinziehen und erhebliche Kosten verursachen. Deshalb bittet die Kirchengemeinde um Ihre Mithilfe. Spenden können auf die folgende Bankverbindung eingezahlt werden:. Bankverbindung der Ev.-Luth. KG Herrmannsgrün - Mohlsdorf: Sparkasse Gera-Greiz IBAN: DE06 8305 0000 0000 6501 70 Verwendungszweck: Kirchturm in Not! – Spende

FSV Mohlsdorf ist Stützpunktverein „Integration durch Sport“ Seit Juli 2016 ist der FSV Mohlsdorf offiziell Stützpunktverein der Initiative „Integration durch Sport“ des Landessportbundes Thüringen! Diese fördert die Einbindung von Migranten in des gesellschaftliche Leben in Deutschland durch gemeinsames Training und in den Spielbetrieb der Mannschaften. Wir sehen diese Intergration nicht als Belastung, auch wenn sie viel Arbeit und Nervenstärke verlangt, sondern in erster Linie als Chance der rückläufigen Kaderentwicklung entgegen zu wirken und so den Fußball in Mohlsdorf eigenständig am Leben zu erhalten. Dass es dabei auch zu Problemen, vor allem in der Verständigung, kommt, ist eine normale Folge, die aber nur durch gemeinsames Handeln und Aktivitäten beseitigt werden kann. Derzeit trainieren beim FSV Mohlsdorf ca. 15 Migranten, davon 6 Kinder und Jugendliche, regelmäßig und sind auch zum Großteil in den aktuellen Spielbetrieb eingebunden. Dies war vor allem deshalb erforderlich, weil vor allem immer weniger ortsansässige Männer bereit waren, regelmäßig zu trainieren und Pflichtspiele zu bestreiten. Also wurden Lösungen gesucht und mit der Aufnahme von Migranten auch gefun-

Seite 7

den. Die Alternative wäre gewesen, die Männermannschaft des FSV Mohlsdorf e.V., die eine sehr lange Tradition aufzuweisen hat, vom Spielbetrieb zurück zu ziehen. Leider wird das in der Öffentlichkeit oft verkehrt herum dargestellt, weshalb wir hier eindeutig sagen müssen: Die Aufnahme von Migranten ist nicht die Ursache für den Weggang von Spielern und das stetige Schrumpfen des Kaders, sondern der Weggang bzw. das Ausscheiden von Spielern aus dem Kader ist einer der Gründe, die Migranten in den Spiel- und Trainingsbetrieb einzubinden. Die damit verbundenen Probleme, wie z.B. der Transport zum Training können nur gemeinsam gelöst werden. Deshalb folgt unser Spendenaufruf: Für unsere Arbeit suchen wir auf Spendenbasis einige VERKEHRSTÜCHTIGE oder LEICHT REPARATURBEDÜRFTIGE FAHRRÄDER! Sollten Sie also in Ihrem Keller noch einen nicht genutzten „Drahtesel“ stehen haben, auf den Sie gegebenenfalls verzichten können, so würden wir uns freuen, wenn Sie uns diesen als Spende zur Verfügung stellen könnten. Über den Wert der Spende erhalten Sie vom Verein eine Spendenquittung, die Sie steuerlich geltend machen können! Ansprechpartner für Sie ist Herr Frank Knüpp Telefon: (0 36 61) 43 72 26; Mobil: (01 76) 57 02 02 78 E-Mail: [email protected] Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung! Frank Knüpp

Teichwolframsdorf 08.09.2016 Johanne Siegemund 15.09.2016 Christa Meier 18.09.2016 Manfred Werner 19.09.2016 Edeltraud Donhauser 29.09.2016 Rolf Pinther

Die Organisatoren des Rentnertreffs

DRK und VdK

Am Donnerstag, den 22. September 2016 findet um 14:00 Uhr in der Hagenbergschänke unser nächster Seniorennachmittag statt. Thema: „Heilwunder“ Zwiebel. Alle Mitglieder und Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen. Die Organisatoren Zeh (DRK) und Ungetüm (VdK)

VdK-Ortsgruppe Greiz-Pohlitz

Unser nächster Treff findet am Dienstag, 13. September 2016 um 14:00 Uhr in der Bäckerei Menz, Marienstraße 13 in Greiz statt. Thema: Vortrag Sanitätshaus Stadtroda. Wir laden alle Interessierten dazu recht herzlich ein.

Veranstaltungen

Die Bürgermeisterin gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute. Monika Siegert Christine Zienow Joachim Köhler Wolfgang Müller Stefan Schmidtberger

Unser nächster Rentnertreff findet am Dienstag, 27. September 2016 um 14:00 Uhr in der Holzfällerklause in Sorge-Settendorf statt. Wir laden alle Interessierten dazu recht herzlich ein.

Monika Beier, Vorsitzende VdK-Ortsverband Greiz-Pohlitz

Rentnergeburtstage im September 2016

Mohlsdorf 03.09.2016 15.09.2016 16.09.2016 22.09.2016 25.09.2016

Ortsgruppe der Volkssolidarität Kleinreinsdorf

Veranstaltungen im Monat September Datum 03.09.2016

75. Geb. Reudnitz 75. Geb. Reudnitz 70. Geb. Gottesgrün 90. Geb. Gottesgrün 70. Geb. Kahmer

06.09.2016 20.09.2016

75. Geb. Großkundorf 70. Geb. Teichwolframsdorf 75. Geb. Waltersdorf 80. Geb. Kleinreinsdorf 80. Geb. Teichwolframsdorf

Die Gemeindeverwaltung Mohlsdorf-Teichwolframsdorf gratuliert dem Ehepaar Gerhard und Rosemarie Wirth am 01.09.2016 in Reudnitz ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit und wünscht weiterhin noch viele schöne gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.

Rentnertreff Mohlsdorf

Am 27.09.2016 findet um 14 Uhr unser nächster Treff im Billardcafe Monte Carlo, Raasdorfer Straße statt. Wir freuen uns auch über Rentner aus anderen Ortsteilen. Die Organisatoren des Rentnertreffs

Rentnertreff Gottesgrün

Der Rentnertreff im Monat September findet am Mittwoch, den 07.09.2016 um 15 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen.

28.09.2016 jeden Freitag jeden 2. Montag von 15:30 – 18:00 Uhr

Veranstaltung/Ort Feuerwehrfest und Bobbycar-Rennen Kreativ-Nachmittag im Monte Kaffee-Klatsch im Monte Kräuterabend Treffen des Frauenvereins Vereinszimmer Klöppelzirkel Kulturraum Waltersdorf

Veranstalter Feuerwehr Kleinreinsdorf Heimat- u. Geschichtsverein Mohlsdorf Heimat- u. Geschichtsverein Mohlsdorf Monte Carlo Frauenverein „Maxi“ Frauenverein „Maxi“

Vorschau auf den Monat Oktober Datum 02.10.2016 08.10.2016 11.10.2016 18.10.2016 22.10.2016 ab 20:00 Uhr 26.10.2016 jeden Freitag jeden 2. Montag von 15:30 – 18:00 Uhr

Veranstaltung/Ort Erntedank und Herbstfest Rittergut Reudnitz Oktoberfest Kreativ-Nachmittag im Monte Kaffee-Klatsch im Monte Ü44-Party Kräuterabend Treffen des Frauenvereins Vereinszimmer Klöppelzirkel Kulturraum Waltersdorf

Veranstalter FFW Mohlsdorf und Fam. Hohmuth Monte Carlo Heimat- u. Geschichtsverein Mohlsdorf Heimat- u. Geschichtsverein Mohlsdorf Monte Carlo Monte Carlo Frauenverein „Maxi“ Frauenverein „Maxi“

Rassegeflügelzuchtverein Reudnitz e.V.

Die Organisatoren des Treffs – Tel.-Nr. (0 36 61) 43 26 34

Rentnertreff Waltersdorf

Am Mittwoch, den 21.09.2016 sind alle Rentner aus Waltersdorf in das Kulturhaus Waltersdorf ab 14.oo Uhr herzlich eingeladen. Thema: Ernährungsberatung mit Frau Koldi Es laden ein: die Ortsgruppe der Volkssolidarität und die „Maxi“-Frauen

Unsere Mitgliederversammlung findet am Freitag, 07. Oktober 2016, um 19:30 Uhr im Vereinslokal Reudnitz – ehem. Gaststätte „Zur Einkehr“, Werdauer Str. – statt. Wir laden alle Mitglieder und Interessenten dazu recht herzlich ein. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.gefluegelzuechter-reudnitz.jimdo.de Der Vorstand

Seite 8

Bilder des Monats

Abwechslungsreiche Tage erlebten die Hortkinder unserer Grundschule Teichwolframsdorf in den Sommerferien. Neben vielen anderen Highlights stand eine Ausfahrt in die Saalfeder Feengrotten auf dem Programm.

Die Schüler der Klasse 1 – 2016 bei der Feierstunde zum Schulanfang in der Grundschule Mohlsdorf.

Da liegt sie, die alte Reudnitzer Brücke bevor der Neubau beginnt.

Seite 9

6. Erntedankfest 2016 und Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr in Reudnitz

Am Sonntag, den 2. Oktober findet auf dem Reudnitzer Rittergut das traditionelle Erntedankfest erstmalig gemeinsam mit dem Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr statt. Hierzu sind wieder alle Bürger der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf mit ihren Ortsteilen sowie alle anderen Interessierten herzlich eingeladen.

7. Mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt

„Regional ist erste Wahl“ – Käsegenuss am Schloss Blankenhain

Der Ablauf ist wie folgt geplant: 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst im ehemaligen Kuhstall 11:30 Uhr Kindergarten Mohlsdorf mit einem herbstlichen Tanz-Theater 12:00 Uhr Mittagessen mit Roster und Suppe 13:00 Uhr Tanzaufführung der Grundschule Mohlsdorf 13:30 Uhr Geschicklichkeitsspiele mit der Feuerwehr 14:00 Uhr Vesperzeit mit Kaffee und Kuchen 15:00 Uhr Jugendfeuerwehr im Einsatz 16:00 Uhr Prämierung der besten Erdbeer-Marmelade 2016 * 17:30 Uhr Konzert der Kleinreinsdorfer Schalmeien-Kapelle 18:30 Uhr Abendessen mit Roster und Suppe 19:00 Uhr Lampionumzug mit der Schalmeien-Kapelle Außerdem erwarten die Besucher viele Stände mit landwirtschaftlichen Produkten, Töpferei, Geschicklichkeitsspiele, Verkostung und Bewertung der mitgebrachten Erdbeer-Marmeladen und geselliges Beisammensein. * Bedingungen Marmeladen-Wettbewerb: – Der Hauptbestandteil der Marmelade muss Erdbeere sein – Die Marmelade muss aus dem Jahr 2016 stammen – Einzureichen am 02. Oktober 2016 bis 12:00 Uhr bei Familie Hohmuth in Reudnitz Mattias und Lisa Hohmuth - Rittergut Reudnitz Tommy Werner - Freiwillige Feuerwehr Mohlsdorf

Den Saft von eigenen Früchten genießen Mobile Saftpresse macht Station in Reudnitz

Am Mittwoch, den 05. Oktober 2016, macht die mobile Apfelsaftpresse auf dem Hof der Familie Hohmuth in Reudnitz Station. Jeder kann dort seine mitgebrachten Äpfel pressen lassen und den eigenen Saft direkt mitnehmen. Die Abfüllung erfolgt in 3l, 5l oder 10l-Packungen. Interessierte melden sich bitte mit ca. Angabe der Apfelmenge bei Antje Melzer Tel.: (0 36 61) 43 47 23 oder Lisa Hohmuth Tel.: (0 36 61) 43 04 76. Mattias und Lisa Hohmuth - Rittergut Reudnitz

Ü44-Party im Oktober

Am 22.10.2016 findet ab 20:00 Uhr wieder die allseits beliebte Ü44Party statt. Tischreservierungen sind ab sofort unter (0 36 61) 43 05 63 möglich. Euer Monte-Team

Auch in diesem Jahr werden Feinschmecker und Liebhaber auf dem 7. Mitteldeutschen Käse- und Spezialitätenmarkt im Schloss Blankenhain bei Crimmitschau auf ihre Kosten kommen. Am 24. und 25. September laden lokale und regionale Manufakturen zu Kostproben, Präsentationen und zum Kauf ein: Die Besucher kommen so direkt mit dem Erzeuger in Berührung – und ins Gespräch. Ein ausgewähltes Programm sorgt für Information und Unterhaltung. Um guten Käse genießen zu können, muss man nicht nach Frankreich fahren; harte und cremige Käse, Ziegen- und Schafskäse, Schimmel-, Gewürz- und Räucherkäse werden auch in unserer Region hergestellt. Per Hand und mit Liebe erzeugen Kleinproduzenten in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt vielfältige Käsesorten aus Milch von Kühen, Ziegen, Schafen und Büffeln vom eigenen Hof. Auf dem 7. Mitteldeutschen Käse- und Spezialitätenmarkt haben die Handwerker von 10 bis 18 Uhr Gelegenheit, den Wissensdurst der Gäste zu stillen und sie zu verkosten, Herstellungsprozesse zu demonstrieren und ihre traditionell gefertigten Produkte zum Verkauf anzubieten. Der Besucher erlebt unmittelbar, dass hochwertige, wohlschmeckende Produkte auch in der mitteldeutschen Heimat in kleineren Manufakturen hergestellt werden. Gern können Sie sich beraten lassen, was ergänzend zum Käse mundet: Wein, (Fladen)brote, Obst, Marmelade, Honig und Kräuter werden feilgeboten, weiterhin Kaffee, Fleisch- und Fischspezialitäten, Korb- und Keramikwaren und Blumen. Ein Programm aus Musik, Puppenspiel, Filmen und Workshops im Käseexkurs untermalt Ihren Ausflug zum Schloss Blankenhain: Zur thematischen Einstimmung wird es einen „Exkurs in Käse“ von Peer Salden aus der Schafhofkäserei Clodramühle / Berga geben. An beiden Tagen wird Peer Salden während des Schaukäsens viel Wissenswertes rund um den Käse und die Milchverarbeitung zum Besten geben. Abgerundet wird dieser Markt mit einem kulturellen Rahmenprogramm aus Marktmusik und Kleinkunst für Groß und Klein, z.B. mit musikalischen Stelzenüberraschungen und wunderschöner Akkordeonmusik. Die bezaubernde Erfurterin Linda Trillhaase am Akkordeon spielt Folk, Chansons und Tango. Musikalisch sorgt Duo Burana mit handgemachtem jiddischem, irischem und griechischem Folk, alten Volksweisen und schönen Liedern zum Mitsingen für die rechte Stimmung. Dafür, dass das Ambiente nicht zu ernst wird, wissen Lotti und

Seite 10

Volkssolidarität Kreisverband Greiz

Ugo, das freche Clownspärchen, mit ihren derben Späßen schon zu sorgen. Aber keine Angst, sie machen nachher alles wieder gründlich sauber. Arthur Felger, einer der erfolgreichsten Gemüse- und Früchteschnitzer Deutschlands, führt die Besucher in seine extravagante Schnitzkunst ein.

Unser Leistungsangebot der Volkssolidarität für Sie: Ambulante Pflege - Leistungen nach SGB V und XI (Behandlungspflege und Grundpflege) - Tagesbetreuung - Hauswirtschaft Sie erreichen unseren Pflegedienst unter Telefon 03661 / 482275.Wir beraten Sie gern zu Fragen rund um das Thema häusliche Pflege und Betreuung.

Weitere Informationen: MARKT-WERT; Andreas Wolf; Kulturhof Zickra 31; 07980 Berga Tel. (03 66 23) 2 13 69; E-Mail: [email protected] www.markt-wert.net ; www.kulturhof-zickra.de

Herbstferienlager im Schullandheim „Am Schäferstein“ Limbach/V. Wann? 09.– 15.10.2016 Hexerei im Zauberwald Wer? 9 - 15 Jahre, Kosten: 119,- € Sport frei! Ist das Motto der Angebote in unserem Herbstferienlager. Euch erwartet eine Woche mit Spaß und Action. Jede Menge „sportliche“ Ausflugsziele stehen auf dem Programm. Wer ist der Schnellste auf der Sommerrodelbahn? Wer bezwingt die die schwierigsten Routen an der Kletterwand? Wer wird der Champion beim Bowling? Beim Biathlon-Wettbewerb testet Ihr das Zusammenspiel von Konzentration und Schnelligkeit. Außerdem gibt es ein Geländespiel, eine Nonsens-Olympiade und natürlich eine Sportlerdisko sowie verschiedene Wettbewerbe z.B. im Tischtennis, Uni-Hockey oder Fußball. Ein Besuch in der Drachenhöhle Syrau steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Großschanze in der Vogtland-Arena und auf alle Wasserratten wartet das Erlebnisbad „Aquaworld“ in Schöneck mit seinem Wellenbecken und den Rutschen. Also nix wie hin nach Limbach! Langeweile war gestern! Teilnehmerpreis beträgt 119,- Euro inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (0 37 65) 30 55 69 (Mo.–Fr. 8.30 – 15.00 Uhr) www.schullandheime-vogtland.de [email protected] Michael Schwan

Weitere Angebote - 24 h Rufbereitschaft - Vermittlung von Hausnotruf - Vermittlung von Essen auf Rädern Begegnungsstätten der Volkssolidarität Nachbarschaftshaus, Greiz, Juri-Gagarin-Str. 11 06.09.2016 14.00 – 17.00 Uhr Treffen OG 22, 22a und 38b 13.09.2016 14.00 – 17.00 Uhr Treffen OG 37 19.09.2016 14.00 – 17.00 Uhr Treffen SHG „Arthrose“ 20.09.2016 14.00 – 17.00 Uhr Treffen SHG „Diabetes“ 29.09.2016 14.00 – 17.00 Uhr Geburtstag des Monats Montag – Samstag 14.00 - 17.00 Uhr Kaffeenachmittag mit selbst gebackenen Kuchen „Haus der Volkssolidarität“ – Carolinenstraße 48/50 Öffnungszeiten: jeden Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr In den Räumen der Begegnungsstätte treffen sich die Mitglieder des ehemaligen Frauenvereins montags 14:00 – 17:00 Uhr im Wechsel zum Klöppel- oder Malzirkel dienstags 14:00 – 17:00 Uhr zum Kreuzstichzirkel mittwochs 14:00 – 17:00 Uhr zum Seniorentreff Veranstaltungen in den Ortsgruppen:

Schachtreff

Da unser „Stammlokal“ immer noch zu hat, werden wir unseren nächsten Schachtreff am 14. September im „Monte Carlo“ in Mohlsdorf haben – wie gewohnt ab 19 Uhr. Vielleicht ist dort der Weg für Schachfreunde aus Mohlsdorf nicht so weit, und wir können unsere Runde wieder etwas vergrößern. Dazu noch ein Dreizüger: Weiß: Kg2; Db4; Lc1, Lf1; Sd1; Bh3 Schwarz: Kf5; Dc6; Tc3, Tf6; Sh5; Be5, f3,h4. Weiß zieht und setzt im dritten Zug matt! August-Lösung: Mit 1. b4 oder 1. Sd3 wäre die Partie ganz schnell zu Ende: Patt. Der Bauer c5 ist nicht zu halten, aber die Springer werden noch gebraucht. 1. Sc4 sichert beide Springer und sperrt das Feld b6. Die schwarze Antwort ist der einzig mögliche Zug: 1. … Kxc5. Mit 2. Lc3 wird die Flucht über b4 verhindert. Der Rest ist dann einfach: 2. … Kd5; 3. e4+, Kc5; 4. b4 matt Bernd Sumpf

Juri-Gagarin-Straße 11 · 07973 Greiz Telefon: (0 36 61) 48 22 74, Fax: (0 36 61) 48 22 76 (0 36 61) 48 22 75 Pflegedienst

OG Reudnitz

15.09.2016 14:30 Uhr Ortsgruppennachmittag „Schwarzer Bär“ Kahmer OG Mohlsdorf 12.10.2016 14:00 Uhr Ortsgruppennachmittag „Zum kühlen Morgen“ OG Kleinreinsdorf 27.09.2016 14:00 Uhr Ortsgruppennachmittag „Holzfällerklause“

Gäste und interessierte Bürger sind zu diesen Veranstaltungen herzlich willkommen.

Kirchen

Evang.-Luth. Pfarrbereich Mohlsdorf -Teichwolframsdorf Pfarramt: Pastorin Carola Beck, Straße der Einheit 54, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Tel. (0 36 61) 4 27 00 (außer samstags) Sprechzeiten: – im Pfarrhaus in Mohlsdorf Donnerstag 9:30 Uhr – 11:30 Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung – im Pfarrhaus in Teichwolframsdorf Montag 16:00 – 18:00 Uhr

Seite 11

Treffen der Senioren und Frauenkreise des Pfarrbereichs Wie im letzten Jahr treffen sich die Senioren und Frauenkreise aller vier Kirchengemeinden unseres Pfarrbereichs zur gemeinsamen Andacht und zum Kaffeetrinken. Diesmal findet diese Begegnung in der Kirche in Mohlsdorf statt. Dort lädt das Kirchenkaffee zum Verweilen ein. Am Mittwoch, den 07.09.16 beginnen wir um 14:30 Uhr. Dazu sind die Senioren aus allen vier Kirchengemeinden herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich telefonisch im Pfarrbüro in Mohlsdorf an. Lebensmittelspenden für Erntedank Der Diakonieverein Carolinenfeld e.V. hat sich in einem Schreiben für die großzügigen Spenden aus den Kirchengemeinden bedankt. Leider musste er uns auch mitteilen, dass das Lebensmittelüberwachungsamt folgende Auflagen für die Verwendung von Lebensmittelspenden erteilt hat: - Konserven/Eingewecktes müssen mit Abfülldatum, Name des Herstellenden sowie Postleitzahl gekennzeichnet werden. - Unverpackte, lose Lebensmittel ohne Kennzeichnung können zukünftig nicht mehr angenommen werden. -Ungekennzeichnete Lebensmittel dürfen nicht mehr vom Verein verwendet werden und müssen verworfen werden. Der Diakonieverein bittet um Ihr Verständnis.

Kirchgemeinde Teichwolframsdorf 04.09. Sonntag 11.09. Sonntag

10:00 Uhr 14:00 Uhr

18.09. Sonntag

10:00 Uhr

Gottesdienst in der Kirche Gemeindefest mit Andacht, Kaffeetrinken, Rostern und Programm beim Pfarrhaus Jubelkonfirmation i.d. Kirche

Veranstaltungen im Pfarrhaus Teichwolframsdorf: Christenlehre (Kl. 1): dienstags um 15:00 Uhr Christenlehre (Kl. 2+3): dienstags um 16:00 Uhr Christenlehre (Kl. 4 - 6): Donnerstag, 15.09. + 29.09. um 16:15 Uhr Vorkonfis (Kl. 7): Termine werden noch bekanntgegeben Konfis: (Kl. 8): Donnerstag, 08.09. + 22.09. + 06.10. um 16:00 Uhr Frauenkreis: Mittwoch, 07.09. um 14:30 Uhr in der Kirche in Mohlsdorf und am Mittwoch, 21.09. im Pfarrhaus in Teichdorf

14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Erntedank - Gottesdienst

25.09. Sonntag 03.10. Sonntag

10:00 Uhr 08:30 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 08:30 Uhr (10:00 Uhr)

04.09. Sonntag 11.09. Sonntag

8.30 Uhr 10:00 Uhr

18.09. Sonntag

(15:00 Uhr)

25.09. Sonntag 03.10. Sonntag

10:00 Uhr (10:00 Uhr)

Gottesdienst mit Lektor Nieke Gottesdienst mit Abendmahl und Taufen Einladung in die LKG Reuth-Gottesgrün Erntedank-Gottesdienst Einladung zum Erntedank-Gottesdienst beim Hoffest der Familie Hohmuth in Reudnitz

Veranstaltungen in der Kirchschule Christenlehre: Montag, 15:00 – 16:00 Uhr Seniorenkreis: Mittwoch, 07.09.2016 um 14:30 Uhr in der Kirche in Mohlsdorf und am Dienstag, 04.10. in der Kirchschule Bibelstunde der LKG: Donnerstag, 15.09. um 14:30 Uhr _______________________________________________________

Landeskirchliche Gemeinschaft Reuth-Gottesgrün Gemeinschaftsstunden:

Montag, 05.09. + 12.09 + 26.09. um 19:30 Uhr Sonntag, 18.09. um 15:00 Uhr Frauenstunde: Mittwoch, 14.09. um 15:00 Uhr in der LKG Reudnitz EC-Jugendstunde: Freitag um 19:00 Uhr

Landeskirchliche Gemeinschaft Reudnitz (in der Christl. Ferienstätte)

Kirchspiel Berga

Kirchgemeinde Herrmannsgrün-Mohlsdorf (mit Reudnitz) 04.09. Sonntag 11.09. Sonntag 18.09. Sonntag

Kirchgemeinde Gottesgrün

Gemeinschaftsstunden: Sonntag um 9:30 Uhr Bibelstunde: Mittwoch um 19:30 Uhr (außer 14.09.) Frauenstunde: Mittwoch, 14.09. um 15:00 Uhr _______________________________________________________

Kirchgemeinde Sorge-Settendorf (mit Kleinreinsdorf) 04.09. Sonntag 18.09. Sonntag 09.10. Sonntag

Gebetskreis: Montags um 8:00 Uhr Chor: Montags um 18:30 Uhr Hauskreise: nach Absprache Seniorenkreis Mohlsdorf: Mittwoch, 07.09. um 14:30 Uhr in der Kirche und am Mittwoch , 05.09. wieder im Pfarrhaus

Gottesdienste Sonntag, 04.09.2016

14:00 Uhr

Gottesdienst mit Lektor Nieke Gottesdienst Kaffeetrinken Kirche für alle - Gottesdienst Gottesdienst Erntedank-Gottesdienst beim Hoffest der Familie Hohmuth in Reudnitz

Veranstaltungen im Pfarrhaus Mohlsdorf Eltern-Kind-Kreis: Samstag, 24.09. von 10:00 – 11:30 Uhr Kindernachmittag (Kl.1+2): Donnerstag, 01.09. + 15.09. + 29.09. um 15:30 Uhr (Kl.3-5): Mittwoch, 14.09. + 28.09. + 26.10. um 15:30 Uhr Vorkonfis (Kl. 7): Termin wird noch bekanntgegeben Konfis (Kl. 8): Termin wird noch bekanntgegeben Teeniekreis: Freitag, 23.09. um 19:00 Uhr Aktionstag (Kl.8-10) Samstag, 03.09. um 16:00 Uhr Töpfern, Darts und anderes…

09:30 Uhr

Sonntag, 11.09.2016

14:00 Uhr

Sonntag, 18.09.2016

14:00 Uhr

Sonntag, 25.09.2016

10:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr

Gottesdienst in Waltersdorf (Pfr. Platz) Gottesdienst in Großkundorf (Pfr. Platz) Gottesdienst anlässlich Kirchweih mit anschließendem Apfelfest (Pfr. Martin) Jubelkonfirmation in Waltersdorf (Pfr. Martin) Jubelkonfirmation in Berga (Pfr. Platz) Erntedankgottesdienst in Großkundorf (Pfr. Martin) Erntedankgottesdienst in Wernsdorf (Pfr. Martin) Erntedankgottesdienst in Albersdorf (Pfr. Martin)

Begegnungen Kinder Kindertreff montags, 16:00 Uhr (Vor-)Konfis donnerstags, 16:00 Uhr Christenlehre donnerstags 14:45 Uhr Kinderkirche am 24. September um 10:00 Uhr

Seite 12

Evangelisch-methodistische Kirche Gemeindebezirk Waltersdorf - Berga

Frauen Frauenfrühstück am Mittwoch, den 17. August um 9.00 Uhr Erwachsene freitags

17:00 Uhr

Dienstag, 06.09.2016

15:00 Uhr

Hauskreis bei Familie Martin, nach Absprache Gemeinde/Seniorennachmittag im Pfarrhaus Berga mit Arno Backhaus, Thema: Dankbarkeit

Gottesdienste / Kindergottesdienste Waltersdorf - Berga Sonntag, 04.09.2016

11:00 Uhr

Sonntag, 11.09.2016

14:00 Uhr

Sprechzeiten im Pfarrbüro donnerstags 09:30 – 10:30 B. Martin freitags 08:30 – 10:00 Uhr Pfr. Ch. Platz Sowie nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeit

Sonntag, 18.09.2016

09:00 Uhr

Pfarramt Berga, Kirchplatz 14 036623/25532 Pfr. Martin 01577/9559043 Pfr. Platz 0160/98376749

Sonntag, 25.09.2016

09:00 Uhr

Sonntag, 02.10.2016

09:00 Uhr

Kleiderkammer Mittwochs

13:00 – Puschkinstraße 6 17:00 Uhr (Alte Schule), Frau Seckel

Friedhof Fragen den Friedhof betreffend (Grabverlängerungen, Grabgebühren u.a.) können dienstags von 09:30 – 12:00 Uhr im Pfarramt mit Frau Seckel geklärt werden.

750 Jahre Berga – Festwoche

OTZ titelte am 4. August: „Mit Musik und Humor durch die 750-Jahr-Feier in Berga“ Die St.-Erhard-Kirche gehört zur Stadt Berga. Aber nicht nur deshalb wollen wir uns an den Feierlichkeiten beteiligen, sondern auch weil das Kirchweihfest – auch bekannt unter dem Namen Kirmes – mit der Festwoche verbunden ist. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen zu den drei geplanten Konzerten und dem Komiker-Abend, sowie zum Kirchweihgottesdienst mit Apfelfest in Pfarrhaus und Pfarrgarten am Sonntag, den 11. September um 14 Uhr. Termine: Sa, 03.09.2016 Die, 06.09.2016 Fr, 09.09.2016

19:00 Uhr in der St.-Erhard-Kirche Berga Gospelkonzert mit Living Tones 19:00 Uhr im Klubhaus Berga Arno Backhaus „Lachen ist gesund“ 19:00 Uhr in der St.-Erhard-Kirche Berga Konzert mit Döhler & Scheufler

Trau Dich! – Ökumenisches Straßenfest in Greiz mit Gottesdienst in der Stadtkirche Kirmes-Festgottesdienst in der Ev.-Luth. Kirche und Apfelfest in Berga zum Abschluss der 750-Jahr-Feier der Stadt Gottesdienst & Kindergottesdienst in Waltersdorf (P. Neels) Gottesdienst & Kindergottesdienst in Waltersdorf (P. Neels)

Ökumenischer ErntedankGottesdienst in der Ev.-meth. Zionskirche Waltersdorf (Pf. Platz & P. Neels) Alles koscher – oder was?

Regelmäßige Wochenveranstaltungen und besondere Termine Kirchlicher Unterricht in Berga ab 7-9 Jahre (KU I) Bitte aktuelle Informationen beachten. Bibelabende in Berga dienstags, 19:00 Uhr: 06. und 13.09. Posaunenchor donnerstags, 18.15 Uhr, in Waltersdorf Gemischter Chor donnerstags, 19.30 Uhr, in Waltersdorf Frauen im Gespräch montags, 19:00 Uhr in Berga nach Vereinbarung Gemeindevorstand Sitzung am Donnerstag, 08. September 19:30 Uhr in Waltersdorf Pastor Jörg-Eckbert Neels, Am Mühlberg 18, 07987 MohlsdorfTeichwolframsdorf OT Waltersdorf, Tel: 036623 20724 Weitere Informationen zum Veranstaltungsplan und Gemeindeleben s. unter www.emk-waltersdorf.de und www.emk-berga.de oder über www.emk.de und www.emk-ojk.de

Alle Veranstaltungen der Kirchgemeinde sind kostenlos. Eine Spende wird jeweils am Ausgang erbeten.

Seite 13

HINWEISBOGEN 1 Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Telefon (03661) 4 53 00, Fax (03661) 45 30 17

Absender für Rückfragen:

(Name, Adresse, Telefon) gegen

Ich habe im Gemeindegebiet am



In der

sind Plakate an Bäume/Wände geklebt.

In der

ist der Stellplatz der Wertstoffcontainer in einem unsauberen Zustand.

Das Umweltamt des Landratsamtes habe ich darüber schon informiert. In der



Uhr folgende Mängel festgestellt.

ja

wird die Reinigunspflicht durch die Hauseigentümer nicht wahrgenommen.

In der

ist ein Kfz



ohne amtliches Kennzeichen



mit amtlichen Kennzeichen, jedoch erheblichen Beschädigungen abgestellt.



mit entstempelten (ungültigen) Kennzeichen

Das Umweltamt des Landratsamtes habe ich darüber schon informiert.

Ich kann Angaben zu den Verursachern machen. In der



ja

nein

treten verstärkt Verschmutzungen durch Hunde auf.

Im Bereich

nein

ja

nein

ist ein Verkehrszeichen/Straßennamensschild beschädigt/entfernt worden.

Im Bereich

stehen häufig Falschparker im Kreuzungsbereich.

Im Bereich

behindern Hecken/Bäume von privaten (eingezäunten)

Grünanlagen die Übersicht. In der

stehen häufig Container der Firma

Zusätzlich sind mir noch folgende Mängel aufgefallen:

Festgestellt durch Angabe der Adresse:

HINWEISBOGEN 2 Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Telefon (03661) 4 53 00, Fax (03661) 45 30 17

Absender für Rückfragen: Ich habe im Gemeindegebiet am



gegen

Uhr folgende Mängel festgestellt.

In der

ist der Gehweg schadhaft.

In der

ist die Fahrbahndecke schadhaft.

In der

ist die Straßenbeleuchtung

komplett/vereinzelt ausgefallen In der



(Name, Adresse, Telefon)

schadhaft, vereinzelte Lampen flackern nur. ist ein Verkehrszeichen/Straßennamensschild

beschädigt/verdreckt. Im Bereich In der

ist der Fuß-Wanderweg unpassierbar. ist ein Verkehrszeichen/Straßennamensschild beschädigt/entfernt worden.

Im Bereich

ist die öffentliche Grünanlage pflegebedürftig.

Im Bereich

stehen häufig Falschparker in öffentlichen Grünanlagen.

Im Bereich

behindern Hecken/Bäume von öffentlichen Grünanlagen die Übersicht.

Im Bereich des

Parks bestehen folgende Mängel:

Zusätzlich sind mir noch folgende Mängel aufgefallen: Festgestellt durch Angabe der Adresse: