Nummer 32

Samstag, 9. August 2014

74. Jahrgang

:

in KW 33 und 34 erscheint kein Gemeindebote. Unsere Geschäftsräume sind vom 11. bis 22. August geschlossen. Ab dem 25. August 2014 ist das Team vom RegioMediaVerlag und vom Gomaringer Verlag wieder für Sie da. Wir wünschen unseren Kunden und allen Lesern des Gomaringer Gemeindeboten einen schönen Urlaub.

GOMARINGER

VERLAG & DRUCK GMBH

Foto: W. Kemmler

2

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Samstag, 9. August 2014

Vorstand Jürgen Bäßler

Arne Beckmann

Fotos: W. Kemmler

Impressionen von der Jungtierschau des Kleintierzuchtvereins Gomaringen am 2./3.8.2014

Karl Pflumm Montag, 18. August 2014 Apotheke Blaue Brücke, Reutlinger Str. 6, Tübingen, Tel. (0 70 71) 3 55 88 Dienstag, 19. August 2014 Keltern-Apotheke, Kelternstr. 2, Tübingen, Tel. (0 70 71) 2 24 22 Mittwoch, 20. August 2014 Schloss-Apotheke, Lindenstr. 52, Gomaringen, Tel. (0 70 72) 91 22 82

Samstag, 9. August 2014 Nordring-Apotheke, Berliner Ring 89, Tübingen, Tel. (0 70 71) 6 30 30 Sonntag, 10. August 2014 Apotheke im Kaufland, Reutlinger Str. 44, Tübingen, Tel. (0 70 71) 9 88 01 30 Montag, 11. August 2014 Schloss-Apotheke, Lindenstr. 52, Gomaringen, Tel. (0 70 72) 91 22 82 Dienstag, 12. August 2014 Post-Apotheke, Europaplatz 3, Tübingen, Tel. (0 70 71) 3 27 77 Mittwoch, 13. August 2014 Härten-Apotheke, Emil-Martin-Str. 17, Kusterdingen, Tel. (0 70 71) 3 36 79 Donnerstag, 14. August 2014 Paracelsus-Apotheke, Bahnhofstr. 10, Nehren, Tel. (0 74 73) 35 16 Freitag, 15. August 2014 Rathaus-Apotheke, Breitestr. 34, Mössingen, Tel. (0 74 73) 2 16 16 Samstag, 16. August 2014 Hölderlin-Apotheke, Herrenberger Str. 36, Tübingen, Tel. (0 70 71) 4 51 78 Sonntag, 17. August 2014 Zollern-Apotheke, Breitestr. 19, Mössingen, Tel. (0 74 73) 43 69

Donnerstag, 21. August 2014 Neue Apotheke am Europaplatz, Europaplatz 2, Tübingen, Tel. (0 70 71) 70 75 51 Freitag, 22. August 2014 Steinlach-Apotheke, Falltorstr. 34, Mössingen, Tel. (0 74 73) 63 73 Samstag, 23. August 2014 Alb-Apotheke, Albblickstr. 23, Mössingen, Tel. (0 74 73) 78 57 Sonntag, 24. August 2014 Dr. Linz'sche Apotheke am Marktbrunnen, Am Markt 5, Tübingen, Tel. (0 70 71) 5 60 50 Montag, 25. August 2014 Mayersche Apotheke, Am Markt 13, Tübingen, Tel. (0 70 71) 2 20 21 Dienstag, 26. August 2014 Linden-Apotheke, Bachsatzstr. 1, Ofterdingen, Tel. (0 74 73) 9 42 70 Mittwoch, 27. August 2014 Brücken-Apotheke, Austr. 1, Dußlingen, Tel. (0 70 72) 26 35 Donnerstag, 28. August 2014 Stern-Apotheke, Ludwigstr. 17, Tübingen, Tel. (0 70 71) 3 18 81

Samstag, 9. August 2014

3

Freitag, 29. August 2014 Mohren-Apotheke, Falltorstr. 5, Gomaringen, Tel. (0 74 73) 88 20 Die Notdienstzeiten sind jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am Folgetag. Informationen zu den Apotheken-Notdiensten erhalten Sie auch unter der vom Festnetz aus kostenfreien Rufnummer (0800) 00 22 8 33 oder unter www.aponet.de.

Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in Gomaringen, Dußlingen und Nehren. Zuhause oder im Pflegeheim. Telefon 0172/9560574

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für den Raum Dußlingen, Nehren, Mössingen, Ofterdingen, Bodelshausen, Gomaringen und Stockach. Der ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb der normalen Sprechzeiten wird durch die niedergelassenen Ärzte im oben genannten Gebiet im Wechsel ausgeübt. Die Kontaktaufnahme mit den Ärzten erfolgt zu jeder Zeit über die DRK-Leitstelle in Derendingen, Telefon (0 70 71) 79 10 71.

Zahnärztlicher Notdienst An Wochenenden und Feiertagen kann der diensthabende Zahnarzt unter der Telefonnummer (0 18 05) 91 16 70 zu folgenden Zeiten erreicht werden: Freitag 16 bis 17 Uhr; Samstag und Sonntag 10 bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr sowie Rufbereitschaft bis Montag morgen um 8 Uhr.

Stundenweise Besuche bei älteren und kranken Menschen. Spaziergänge, Fahrten zum Arzt oder Einkaufen durch ehrenamtliche Helfer. Beratung und weitere Hilfen. Kontakt: Gertraud Weimar, Tel. (0 70 72) 34 73; Ulrich Letzgus, Tel. (01 51) 55 65 22 75

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Gomaringen Herstellung und Verlag: RegioMedia Verlag GmbH, Bahnhofstraße 5, 72810 Gomaringen, Telefon (0 70 72) 60 00 00, Fax 60 00 06, E-Mail: [email protected] in Zusammenarbeit mit der Firma Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt Verantwortlich: • für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte und sonstiger Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung sowie für alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen Herr Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt • für den redaktionellen Teil und den Anzeigenteil: RegioMedia Verlag GmbH • für die Anzeigen der Firma Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG deren Außenstelle in Dußlingen • Die Übernahme von Anzeigenentwürfen erfolgt nur nach vorheriger Rücksprache. Für die Richtigkeit telefonischer, mündlicher oder handschriftlicher Aufträge übernimmt der Verlag keine Gewähr. • Die veröffentlichten Zuschriften von Vereinen bzw. Privatpersonen geben die Meinung der Verfasser wieder, nicht unbedingt die der Redaktion. Der Verlag behält sich vor, Einsendungen zu kürzen oder nach Rücksprache mit der Gemeindeverwaltung auf deren Veröffentlichung zu verzichten, falls Umfang oder Inhalt den Normen der Gemeinde Gomaringen widersprechen. • Die im Gemeindeboten veröffentlichten Texte sind Eigentum des Verlags beziehungsweise der Verfasser. Jegliche Veröffentlichung, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt. • Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1. September 2013 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Gemeindeboten, die am 30. August 2014 erscheint, ist Donnerstag, 28. August 2014, 12 Uhr.

3

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Alten- und Krankenpflege Grund- und Behandlungspflege zu Hause durch qualifizierte Fachkräfte Bei allen Fragen zur Pflegeversicherung, zu weiterführenden Hilfen etc., stehen wir Ihnen unter den unten genannten Telefonnummern jederzeit zur Verfügung. Wir führen Beratungsgespräche nach §37.2 SGB XI für Pflegegeldbezieher durch.

Pflegedienstleitung Pflegedienstleitung Andreas Göcking, Bahnhofstr. 9, 72144 Dußlingen Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12.30 Uhr Mittwochnachmittag: 16 bis 18 Uhr, Termine nach Vereinbarung

Rufbereitschaft Rufbereitschaft rund um die Uhr, „Pflegerische Hilfen, die keinen Aufschub dulden“ (z.B. akuter Durchfall, verstopfte Blasenkatheter). Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr, Telefon (0 70 72) 91 01-0 Rufbereitschaft 7 Uhr bis 21 Uhr, Funktelefon: (01 51) 52 72 83 11 Nachtrufbereitschaft 21 bis 7 Uhr, Telefon (01 75) 57 27 97 1

Nachbarschaftshilfe Erledigung von Aufgaben im Haushalt für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen. Einsatzleitung: Renate Huthmacher Telefon: (0 70 72) 91 01-30 Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr. Donnerstagnachmittag von 14 bis 17 Uhr. Außerhalb der oben genannten Sprechzeiten für die Alten- und Krankenpflege und für die Nachbarschaftshilfe Anrufbeantworter, der zwischen 7 und 21 Uhr mehrmals täglich abgehört wird.

D IE ZIEGLERSCHEN - H ILFEN IM ALTER GG MBH Betreuung & Pflege für Senioren in Gomaringen Das Gustav-Schwab-Stift bietet Raum für 52 Bewohnerinnen und Bewohner in Vollzeit- und Kurzzeitpflege. Neben der Cafeteria mit Terrasse und dem großzügig angelegten Garten gibt es ein umfangreiches Gemeinschafts- und Freizeitprogramm. Für das Betreute Wohnen mit Grund- und Wahlleistungen stehen 34 Wohnungen im Ilse-Graulich-Haus und 16 Wohnungen in der Lindenstraße zur Verfügung. Für alle Fragen rund um Pflege und Betreuung steht Ihnen Thomas Kugele, Hausleitung im Gustav-Schwab-Stift, gerne zur Verfügung: Tel. (0 70 72) 92 92-25, Gustav-Schwab-Stift, Pestalozzistraße 2, 72810 Gomaringen, [email protected], www.zieglersche.de/altenhilfe

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

4

Samstag, 9. August 2014

Das VR-Mobil steht der Sozialstation Steinlach-Wiesaz auf Leasingbasis für drei Jahre zur Verfügung. Der Wert der Spende beläuft sich auf 6.000 Euro. Finanziert wird die Spende aus dem Spendentopf des Gewinnsparens der VR Bank eG Steinlach-Wiesaz-Härten.

Geänderte Öffnungszeiten Häckselplatz Von der Gemeindeverwaltung wurde auf mehrfachen Wunsch der Bürger beschlossen, ab Juli 2014 den Häckselplatz zusätzlich einen Mittwoch im Monat zu öffnen. Die Öffnungszeiten im Monat August sind:

Mit der Spende der VR-Mobile beteiligt sich die VR Bank eG an einer Aktion der baden-württembergischen Volksbanken Raiffeisenbanken, die in diesem Jahr insgesamt 143 VR-Mobile an gemeinnützige Pflegeund Sozialdienste in ganz Baden-Württemberg spenden. Der Gemeindeverwaltungsverband bedankt sich im Namen der Sozialstation Steinlach-Wiesaz für diese großzügige Spende.

Samstag, 16. August 2014 von 14 bis 17 Uhr und Mittwoch, 27. August 2014 von 17 bis 19 Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass nach den Vorgaben des Abfallwirtschaftsbetriebes Tübingen nur bündelbarer und holziger Baum-, Strauch- und Heckenschnitt mit einem Astdurchmesser von max. 10 cm und einer max. Länge von 2,00 m angeliefert und gelagert werden darf. Nicht angeliefert werden darf, kurzer nicht holziger Heckenschnitt (z.B. Buchsbaum, Buchenhecken, Liguster, Thuja), Laub, Rasen- oder Grasschnitt, Stauden oder Moos. Diese Abfälle können im Privatgarten gemulcht, kompostiert oder über die Biotonne entsorgt werden. Es ist auch möglich diese Abfälle in dem auf dem Häckselplatz bereit gestellten Container gegen einen Selbstkostenpreis (80 – 100 l = 2 Euro) zu entsorgen. Über diesen Betrag wird bei Bedarf auch eine Quittung ausgestellt. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Bauamt – Telefon (0 70 72) 91 55-22.

Bank-Vorstand Reiner Futter, Cornelia Schmidt von der Diakonie-/ Sozialstation Mössingen-Bodelshausen-Ofterdingen, Bank-Vorstand Werner Rockenbauch und Verbandsvorsitzender Steffen Heß

Circusworkshop Für den Circusworkshop für Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren im Rahmen des Tübinger Sommerferienprogramms gibt es noch einige wenige freie Restplätze. Der Mitmach - Circus findet von Montag, 1. September bis Freitag, 5. September jeweils von 10 bis 17 Uhr in Tübingen beim Sportgelände Reutlinger Wiesen/Nähe Tierheim statt. Kurzentschlossene können sich noch anmelden per mail: sommerferienprogramm @tuebingen.de Im Teilnahmebeitrag von 80 Euro ist täglich ein warmes Mittagessen enthalten. Für Rückfragen können Sie uns unter (0 70 71) 2 04 81 51 eine Nachricht hinterlassen - wir rufen zurück.

Herzlichen Glückwunsch Es feiern Geburtstag am 10. August 2014 Willi Kuttler, Alteburgstr. 42, seinen 89. 12. August 2014 Gerhard Kurz, Pestalozzistr. 2, seinen 71. 14. August 2014 Elsbeth Pelz, geb. Strauß, Alteburgstr. 18, ihren 78. Bruno Iwold, Hummelbergstr. 12, seinen 75. 15. August 2014

VR Bank eG Steinlach-Wiesaz-Härten spendet ein weiteres VR-Mobil an die Sozialstation Steinlach-Wiesaz

Johann Walter, Hummelbergstr. 12, seinen 80.

Am 24. Juli 2014 hat die Sozialstation Steinlach-Wiesaz ein weiteres VR-Mobil (VW up!) von der VR Bank Steinlach-Wiesaz-Härten erhalten. Reiner Futter und Werner Rockenbauch, Vorstände der VR Bank eG Steinlach-Wiesaz-Härten, überreichten die Fahrzeugschlüssel an die Sozialstation Steinlach-Wiesaz und der Diakonie-/Sozialstation Mössingen-Bodelshausen-Ofterdingen.

19. August 2014

„Die genossenschaftliche Idee steht für Solidarität und Förderung der Region. Mit der Spende von zwei weiteren VR-Mobilen wollen wir bei der Versorgung hilfsbedürftiger Menschen unterstützen. Wir verbessern die Mobilität der Pflege- und Hilfspersonen und damit die Betreuung der Menschen zu Hause“, unterstrich der Vorstand Reiner Futter bei der Übergabe.

Anna Lebherz, geb. Nuspl, Lindachstr. 13, ihren 82.

18. August 2014 Erhard Renner, Ohmenhäuser Str. 3, seinen 90. Hermann Schänzlin, Lichtensteinstr. 3, seinen 77. 20. August 2014 Traude Härter, geb. Rilling, Uhlandstr. 16, ihren 76. 21. August 2014 Karl Pester, Roßbergstr. 13, seinen 82. Eugen Wörner, Auf dem Schäferrain 1, seinen 82. 30. August 2014 Werner Wüst, Thomas-Mann-Str. 3, seinen 79.

5

Samstag, 9. August 2014

5

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Betroffene Straßen

Umfang der Maßnahmen

Zeitraum / Plan

Anlass

Äußere Weiler Straße

Parkverbot

07.05. – 30.09.2014

Zufahrt für Betonmischer u. LKW wegen Baumaßnahme

Bachstraße

Halbseitige Sperrung

08.07. – 30.08.2014

Aufgrabung Straßenüberquerung

Bolbergstraße

Vollsperrung auf Höhe der Baustelle

22.05. – 30.08.2014

Stellung Fertigkeller und Haus

Hinter den Zäunen

Halbseitige Sperrung

24.04. – 24.10.2014

Neubau EFH

In der Stelle

Vollsperrung

17.03. - 20.08.2014

Kanal-, Wasserleitungs-, Verkabelungs- und Straßenbauarbeiten

Jakobstraße

Vollsperrung eines Teilstücks

01.07. – 31.08.2014

Bau zweier Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage

Jakobstraße

Halbseitige Sperrung zur Kranstellung

01.08. – 01.10.2014

Bau eines Einfamilienhauses

Lindenstraße/Ecke In der Stelle

Halbseitige Sperrung

19.05. – 30.08.2014

Anschluss Wasserleitung

Lubbachstraße

Ausweisung von Parkplätzen

04.04. – 20.08.2014

Einmündung Bismarckstr./ Lubbachstraße

ALTPAPIER am

SAMMLUNG

Samstag , den 16. August 2014

findet in Gomaringen und Stockach eine Bündelsammlung für Papier und Pappe statt.

Die Bündel müssen bis spätestens Samstagmorgen um 8.00 Uhr am Straßenrand bereit gelegt werden.

Umwelt Bürgerinfo – Müllvermeider denken weiter!

Die Bündelsammlung wird von der „TSV Gomaringen“ im Auftrag der Firma Renz, Reutlingen, durchgeführt. Das Altpapier muss gebündelt oder in Kartons an die Straße gelegt werden. Loses Altpapier wird nicht von den Vereinen eingesammelt. Von den Vereinen kann nur Papier eingesammelt werden, Fremdstoffe werden nicht mitgenommen. Da zum Teil in den Vereinen Kinder und Jugendliche an der Sammlung teilnehmen, dürfen die Bündel nicht mehr als 15 kg wiegen.

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

6

Samstag, 9. August 2014

Bioabfall: Di, 12. August 2014 Di, 19. August 2014 Di, 26. August 2014 Altpapier: Sa, 16. August 2014

VHS Geschäftsstelle Schlosshof 1, 72810 Gomaringen Telefon (0 70 72) 91 46 71, Fax: (0 70 72) 91 46 72 Sprechzeiten: Dienstag, 10 bis 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, nicht in den Schulferien E-Mail: [email protected] Leitung: Gabriele Förder

Sommerferien bei der vhs Eheschließung 2. August 2014 Denis Vincent Ferencik und Kerstin Eißler, Steinachstr. 8, Gomaringen

Sterbefall 3. August 2014 Christel Gertrud Budzinski geb. Reich, Pestalozzistr. 2, Gomaringen

Im Bürgerbüro in Gomaringen wurden folgende Funde angezeigt: 1 Cityroller mit Helm 1 Kinderuhr 1 Taschenspiegel 1 Jugendfahrrad 1 Brille mit Etui Liegen geblieben im Schloss: 1 Regenschirm 1 kleine Vesperdose Zugelaufen ist: 1 Schildkröte Zu erfragen unter Telefon 91 55-55 im Bürgerbüro.

Restmüll: Mo, 11. August 2014 Mo, 25. August 2014 Gelber Sack: Mo, 18. August 2014

Die vhs macht ab Montag, 4. August, Sommerpause bis einschließlich 22. August 2014. Die Geschäftsstelle ist wieder besetzt ab Montag, 25. August 2014. Allen Hörerinnen und Hörern wünschen wir eine entspannte und erholsame Sommerzeit! Das neue Semester startet am Montag, 29. September 2014, mit vielen attraktiven Angeboten. Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldehinweis Wintersemester 2014/15 Gesamtprogramm Das gesamte Programm der vhs Reutlingen für das Herbst/Wintersemester 2014 wird ab Freitag, 5. September 2014, an alle Haushalte in Gomaringen verteilt. Öffentlich ausgelegt wird das vhs-Programm in Gomaringen außerdem im Schloss, im Bürgerbüro, in der Bibliothek, bei den Banken und in den Arztpraxen. Im Internet finden Sie das Programmangebot der vhs Reutlingen unter www.vhsrt.de, das Gomaringer Angebot nach Eingabe von „Gomaringen“ unter „Suchen“. Die online-Anmeldung per E-Mail ist ab sofort möglich. So funktioniert die Anmeldung: Ø Schriftlich mit Abbuchungsermächtigung: · per Post (vhs Gomaringen, Schlosshof 1, 72810 Gomaringen), · per E-Mail ([email protected] oder [email protected]) · oder per Fax (07072/914672). · Bitte jeweils mit Angabe von Adresse, Telefonnummer und Bankverbindung! Ø Telefonisch bei der vhs Gomaringen: 07072 914671oder bei der vhs Reutlingen: 07121/336-100 Ø Online bei www.vhsrt.de unter „Gomaringen“ Ø Persönlich im Schloss zu den Sprechzeiten: Dienstag, 10 bis 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.gomaringen.de

Samstag, 9. August 2014

Baustellenlesung mit Sybille Baecker Direkt nach den Sommerferien findet auf der Baustelle der neuen Bibliothek eine Lesung mit Sybille Baecker statt. Sie wird aus ihrem aktuellen Krimi „Mordsbrand“ lesen. Schlechte Zeiten für Andreas Brander: Wegen der Polizeireform fürchtet der Tübinger Kommissar um seinen Arbeitsplatz und seine Pflegetochter Nathalie macht ihm Sorgen. Doch Brander ist nicht der Typ, der sich in Selbstmitleid suhlt. Lieber stürzt er sich in Arbeit. Und die gibt es zuhauf, denn in einer ausgebrannten Scheune im Ammertal wird ein Toter entdeckt. Wenig später meldet die Tochter eines Brenners ihren Vater als vermisst. Dieser hatte sich zuvor von ihr eine große Summe Geld geliehen. Hat er etwas mit dem unbekannten Toten zu tun? Die Ermittlungen führen Brander und sein Team – ganz nach Branders Geschmack – zu einigen schwäbischen Whiskybrennern in der Region. Freitag, 19. September 2014, 19 Uhr, Baustelle neue Bibliothek, Schlosshof 6, Eintritt frei, Spenden zugunsten der neuen Bibliothek Anmeldung in der Bibliothek, Tel. 07072/60097-25, E-Mail: bibliothek. [email protected]

Die Bibliothek macht Ferien! Vom 11. August bis zum 5. September hat die Bibliothek geschlossen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern erholsame Sommerferien. Ab Dienstag, 9. September sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Öffnungszeiten Dienstag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr Mittwoch 15 bis 19 Uhr Donnerstag 15 bis 17 Uhr Freitag 15 bis 17 Uhr Telefon: (0 70 72) 6 00 97-25

7

7

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

ges Lernen unterstützt werden. Für die Förderperiode 2014 bis 2020 stehen dem Land Baden Württemberg dafür insgesamt 260 Mio. Euro zur Verfügung. Im Rahmen der Regionalisierung erhält der Landkreis Tübingen pro Förderjahr 240.000 Euro. Auf diesen Grundlagen hat der regionale Arbeitskreis „Europäischer Sozialfonds im Landkreis Tübingen“ sein Förderkonzept entwickelt und seine Arbeitsmarktstrategie aktualisiert. Sie ist Basis für die Ausschreibung von Projekten im Jahr 2015. Juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts - wie z.B. Träger von Integrations- und beruflichen Bildungsmaßnahmen - können bis zum 30. September 2014 bei der Landeskreditbank Baden-Württemberg, Bereich Finanzhilfen, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe Förderanträge für innovative Projekte stellen. Einer der beiden Förderschwerpunkte in 2015 ist die „Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und der Teilhabechancen von Menschen, die besonders von Armut und Ausgrenzung bedroht sind“. Hierzu zählen aufgrund der ermittelten Bedarfslage insbesondere ältere SGB II-Arbeitslose (insb. Männer) sowie SGB II-Arbeitslose mit Migrationshintergrund und SGB II-Arbeitslose ohne abgeschlossene Berufsausbildung. Projektmaßnahmen sollten die Stabilisierung der Lebensverhältnisse und die Heranführung an den Arbeitsmarkt zum Inhalt haben. Dabei ist die individuelle Problemlage des Einzelnen zu berücksichtigen. Erst die Reduzierung bzw. Beseitigung der Vermittlungshemmnisse macht ein Heranführung an Arbeit möglich. Weiterer Förderschwerpunkt in 2015 ist die „Vermeidung von Schulabbruch und Verbesserung der Ausbildungsfähigkeit“ (spezifisches Ziel C 1.1). Schulabbrecher, Schulverweigerer und von Schulabbruch Bedrohte sollen bei der Erreichung eines Schulabschlusses und der Heranführung an Regelsysteme der Schule, der Berufsvorbereitung und der beruflichen Ausbildung unterstützt werden. Junge Menschen mit Migrationshintergrund sind dabei besonders in den Fokus zu nehmen. Der ESF wird durch die regionalen ESF-Arbeitskreise in den Stadt- und Landkreisen umgesetzt. Sie sind für den bedarfsgerechten Einsatz der Mittel verantwortlich und legen – ausgerichtet am so genannten Operationellen Programm des Landes Baden-Württemberg und an der Bedarfslage im Stadt-oder Landkreis-, die Arbeitsmarktstrategie fest. Sie wählen weiter die zu fördernden spezifischen Ziele des Programms aus, bestimmen die zu fördernden Zielgruppen und entscheiden über die eingereichten Projektanträge. In diesen Arbeitskreisen arbeiten unter Federführung der Stadt – und Landkreise unter anderem Vertreter aus den Bereichen Arbeit, Bildung, Jugend, Wohlfahrtspflege und der Kommunen zusammen. Detaillierte Informationen zur regionalen Arbeitsmarktstrategie, zur Ausschreibung und zum Arbeitskreis finden Sie unter www.landkreistuebingen.de. Ausführliche allgemeine Informationen zum ESF finden Sie auf der Homepage des Landes Baden-Württemberg unter www. esf-bw.de. Ansprechpartnerin für Fragen interessierter Träger ist die Geschäftsstelle des Regionalen Arbeitskreises im Landkreis Tübingen, Evelyn Reinke-Kost, Tel. 07071- 207-2012, E-Mail: [email protected].

Fördermittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) 2015 Anträge können bis 30. September 2014 gestellt werden. Die Europäische Union stellt über den Europäischen Sozialfonds (ESF) auch in der neuen Förderperiode 2014-2020 Fördermittel zur Verfügung. Unter dem Motto „Chancen fördern“ unterstützt das Land BadenWürttemberg das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“. Mit Hilfe des Fonds sollen Beschäftigung und Fachkräftesicherung, Armutsbekämpfung und soziale Integration sowie Bildung und lebenslan-

Informationsveranstaltung zum aktuellen Stand der Agrarreform (Gemeinsame Agrarpolitik/GAP) Am Montag, 25. August um 20 Uhr findet in Tübingen-Bühl im Schlosssaal eine Informationsveranstaltung der Landwirtschaftsabteilung des Landratsamts Tübingen zum aktuellen Stand der Agrarreform statt.

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Vorgestellt wird der aktuelle Stand des Gesetzgebungsverfahrens in den Bereichen: Fördervoraussetzungen der 1. Säule mit den zu berücksichtigenden Greeningauflagen und die Ausgestaltung des Förderprogrammes für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl (FAKT) als Nachfolgeprogramm des MEKA III (Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich). Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Antragssteller sind herzlich eingeladen!

8

Samstag, 9. August 2014

Jahrgang 1940/41 Am Freitag, 22. August 2014 treffen wir uns um 17.30 Uhr am Sportpark. Auch dieses Jahr wollen wir eine kleine Abendwanderung mit anschließender Einkehr vornehmen. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.

Fragen zu Hornissen, Wespen & Co. 1. Beseitigung von Wespennestern in Problemfällen: Sozial lebende Faltenwespen werden auch als „echte Wespen“ bezeichnet. Zu ihnen zählen die Hornisse und 7 weitere, bei uns vorkommende Arten, die nicht besonders geschützt sind. Nur 2 davon können für Haus- und Gartenbesitzer zur Plage werden: die Gemeine Wespe (Vespula vulgaris) und Deutsche Wespe (Vespula germanica). Im Gegensatz zu harmlosen Feldwespen u.a. frei nistenden Wespenarten bauen sie ihr Nest gerne in Hohlräume von Gebäuden (Rollladenkasten, Dach- undFassadendämmung etc.). Sollen Nester beseitigt werden, so empfehlen wir hierfür private Firmen, die umweltschonende Methoden anwenden – in unserem Kreisgebiet beispielsweise: Weber & Deschle Umweltlabor, Panoramastraße 13, 72119 Ammerbuch, Telefon (0 70 73) 91 37 68, Fax (0 70 73) 91 37 69, info@ weber-deschle.de, www.weber-deschle.de Rudi Ulmer, Schädlingsbekämpfung, Panoramastraße 20, 72149 Neustetten-Nellingsheim, Telefon (0 74 72) 2 72 16, Fax (0 74 72) 28 36 04, [email protected], www.schaedlingsbekaempfung-ulmer.de 2. Fragen zu Wespen, Hornissen, Wildbienen – Umsiedlung in Notfällen: Hornissen, Wildbienen und einige seltene Wespenarten sind besonders geschützt. Damit keine Verwechslung auftritt und im Notfall auch Nester umgesiedelt werden können, kümmern sich folgende ehrenamtliche Berater/Innen um örtliche Fragen und Problemfälle (allgemeine Hinweise und Rechtsauskünfte gibt das Landratsamt): Kaspar, Marion, Ammerbuch, Telefon (0 70 73) 50 03 39, [email protected] Kern, Hans-Peter, Tübingen, Telefon (0 70 71) 2 04 24 74, hans-peter. [email protected] Kiefer, Manfred, Ofterdingen, Telefon Priv. (0 74 73) 69 88, mobil 0175 / 4452887 Lohmüller, Meinrad, Rottenburg, Telefon (0 74 72) 2 46 59, [email protected] Dr. Radtke, Rainer, Tübingen, Telefon Priv. (0 70 71) 4 25 77, Dienst. (0 70 71) 2 97 53 43, [email protected] Schreiner, Thomas, Kusterdingen, Telefon (0 70 71) 3 11 81, [email protected] Unterweger, Philipp, Tübingen, Telefon Priv. (0 73 53) 98 24 38, Dienst. (0 70 71) 2 97 56 58, [email protected]

www.regiomediaverlag.de

Einladung zum Sommerfest Liebe Freunde! Wie schon seit vielen Jahren feiern wir auf dem Gelände des Obst- und Gartenbauvereins in Dußlingen unser traditionelles Sommerfest. Wir treffen uns am 20. August 2014 um 14.30 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, später gibt es noch Hähnchen und Rote Würste. Mitzubringen sind neben großem Hunger und Durst auch Frohsinn und gute Laune. Zu diesem Nachmittag laden wir alle Mitglieder und Freunde sowie auch Gäste herzlich ein. Anmeldung bis 13. August bei Gertrud Kienle, Telefon 07072-3386 unter Angabe des Essenswunsch. Gertrud Kienle

+plus+ Im August bleibt das +plus+ montags und freitags geschlossen. Sonntagsbewirtung Für zahlreiche Sonntage ab September suchen wir noch Familien, Hauskreise, Nachbarn..., die gerne einmal die Bewirtung übernehmen würden. Termine stehen immer aktuell auf www.cvjm-gomaringen.de/plus Meldet euch, auch bei Fragen, gerne bei Daniela Vollmer (Telefon 12 60 44).

ELA-Wanderwochenende im Allgäu Samstagmorgen 6 Uhr und wolkenverhangener grauer Himmel. So startet die ELA mit zwei Fahrgemeinschaften Richtung Allgäu. Wir treffen uns planmäßig an der Talstation der Imbergbahn und nach einer zweiten Snackpause starten wir gemeinsam unsere Wanderung. Das immer besser werdende Wetter stimmt uns alle positiv und so kommen wir gut gelaunt an der Bergstation der Imbergbahn an. Nach einer kurzen Rast geht es weiter im großen Bogen Richtung Falkenhütte. Nach dem Zimmerbezug auf der Hütte folgte noch ein weiterer Gipfelsturm auf den Hohen Häderich. Kleine Kletterpassagen und schöne Pfade über die Falkenköpfe wechselten mit seilversicherten senkrechten

Samstag, 9. August 2014

Abschnitten, aber letztlich hinderte uns einsetzender Regen. Berechtigte Sicherheitsbedenken bewogen uns zur Umkehr und an der Hütte eintreffend vereinten wir uns mit dem Rest unserer kleinen Reisegruppe, der arbeitsbedingt nachkommen musste. Nach einem hervorragenden Abendessen, vielen Gesprächen und WM-Schauen ging es zur verdienten Nachtruhe. Am Sonntagmorgen starteten wir dank eines umfangreichen Frühstücksbüffets gut und reichhaltig gestärkt unsere Gratwanderung Richtung Hochgrat. Die Mittagsrast an der Bergstation der Hochgratbahn war wohlverdient und willkommen. Von dort ging es weiter teils ausgesetzt Richtung Tal. Per Anhalter zurück zur Imbergbahn und die Fahrzeuge holen. Rundum zufrieden und glücklich waren wir wohlbehalten am Ziel angelangt. Wir haben an diesem Wochenende viele neue Erfahrungen und Eindrücke gesammelt und der eine oder andere hat persönliche Grenzen verschoben.

9

9

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Der nächste Arbeitseinsatz findet am Dienstag, 26. August 2014 ab 14 Uhr in unserer Geschichtswerkstatt in der Lindenstraße 44/1 statt.

Familienforschung Unser Familienforschungsteam ist auch in den Ferien jeden Donnerstag von 14 bis 17 Uhr in der Geschichtswerkstatt in der Lindenstraße 44/1 für Sie da. Telefon (0 70 72) 2 08 07 53, e-Mail: [email protected]

Herzliche Einladung zu einem Special Gottesdienst mit Waldemar Sardaczuk am kommenden Sonntag, 10. August um 10 Uhr, RobertBosch-Str. 48 Waldemar Sardaczuk (Jahrgang 35) ist Gründer und heute Ehrenmitglied des AVC (Aktion für verfolgte Christen und Notleidende), einem Hilfswerk, das seit vielen Jahren weltweit tätig ist. Er reiste als Missionar und Evangelist in viele Ländern der Erde, insbesondere an Orte, wo Christen verfolgt werden. Er predigte, gründete und unterstützte Gemeinden, schmuggelte Bibeln und organisierte Hilfstransporte. Auch heute mit 79 ist er noch aktiv. Sein Motto ist: „Ich will lieber in Bagdad sterben als im Bett!“ Wir sind darauf gespannt, was wir von diesem Pionier und Glaubensvater lernen können.

"School of the Spirit"

36. Wechselausstellung "Kriegsballast - Erinnerungssplitter aus dem 1. Weltkrieg". Die 36. Wechselausstellung ist jeden Sonntag von 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Die Museumsaufsicht hat am Sonntag, 10. August 2014: Lothar Windhösel Sonntag, 17. August 2014: Alfred Ankele Sonntag, 24. August 2014: Siegfried Deiss

Geschichtswerkstatt Lindenstraße 44/1 Die Geschichtswerkstatt macht Sommerpause und ist bis einschließlich Dienstag, 19. August 2014 geschlossen.

Grundlagen für Seelsorge- und Ministry-Teams 8.-12. September 2014, jeden Abend von 19.30 bis 22.15 Uhr mit Markus Kettner & Team Der Schwerpunkt in dieser Kurzbibelschule liegt auf der Ausbildung von Ministry-Teams, die anderen Menschen mit persönlichem Gebet und Basic-Seelsorge dienen. Folgende Themen werden wir uns genauer anschauen: - Was ist eine "Lebensbereinigung“? - Wie helfe ich anderen und setzte sie frei? - Knackpunkte prophetisch erkennen - Bekennen, Lossagen, Proklamieren - wann & wie? - Aufgaben und Grenzen eines Ministry-teams - mit Geistesgaben persönlich dienen - Öl, Tempos & Pfefferminz - praktische Tipps Du bist Teenie, Twen oder schon älter? Egal, Du bist herzlich willkommen. Komm - investiere in Dein Leben! Flyer und Anmeldeinfos unter www.get-input.de

Sportabzeichenabnahme in den Sommerferien Für die Daheimgebliebenen bietet der Lauftreff, zusammen mit den Sportfreunden Dußlingen am Donnerstag, 21. August 2014, 18 Uhr, im Madachstadion, Treffpunkt Zuschauertribüne, die Abnahme des Sportabzeichens an (fällt nur bei strömendem Regen aus). Ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen und mitmachen!

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Die persönlichen Anforderungen können im Internet unter http://sportabzeichen.splink.de eingesehen werden bzw. sind unter www.lauftreffgomaringen.de zu finden, wo auch die weiteren Abnahmetermine aufgelistet sind. Übrigens: Verschiedene Krankenkassen honorieren ihre Mitglieder mit einem Bonus! Kontakt und Info’s gibt es bei: Manfred Beck, Lauftreff Gomaringen, Tel. 8408 Erika Leonhartsberger, Sportfreunde Dußlingen, Tel. 80365 Cornelia und Cord Ruge, TSV Gomaringen, Tel. 1262256 BEWEG DICH!

Rückblick Sommerschnittkurs und Jahresausflug Am vergangenen Freitagabend trafen sich 24 Mitglieder und sonstige Interessierte zu unserem Sommerschnittkurs in Stockach. Dabei erklärte und demonstrierte unser Baumwart, Willy Junger zusammen mit Armin Raidt aus Kiebingen an zwei 2013 gepflanzten-, einem Apfel- und einem Wahlschen Schnapsbirnenbaum Schnitttechnik. Nach getaner Arbeit ging es in den gemütlichen Teil über. Bei Saft und Bier wurde weiter gefachsimpelt bis es dunkel wurde. Bereits einen Tag später veranstalteten wir unseren Jahresausflug ins Hohenhoher Land. Bereits kurz nach 6 Uhr morgens ging´s in Stockach los. Pünktlich um halb sieben waren auch alle Gomaringer an Bord unseres vollbesetzten Busses Richtung Keßberg-Leukershausen. Im Bus gab´s zur Stärkung erst mal ein Brezelfrühstück. Am ersten Ziel angekommen wurden wir mit Musik und sortenreinem Apfelsaft empfangen. Es folgte ein Bericht von Herrn Klett und Team, der uns ihre Hohenloher Streuobstwiesen-Projekte und daraus resultierenden sortenreinen Säfte und Gummibärle erklärte. Anschließend durften wir probieren. Mit dem Planwagen fuhren wir an die Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg, wo auf alle Besucher ein Grenz-Schnaps wartet. Dies fasziniert Besucher aus nah und fern, nicht selten auch die von anderen Kontinenten.

Unser nächstes Ziel: Kirchberg/Jagst. Nach einem 3-Gänge Menu auf dem Hof der Fam. Blumenstock mit 250ha Bewirtschaftungsfläche, Bullenhaltung und Biogasanlage durften wir alles besichtigen. Leckeres Holzofenbrot, selbstgemachte Salami und oder Flachswickel wurden als kleines Andenken gerne mit nach Hause genommen.

10

Samstag, 9. August 2014

Weiter ging´s nach Wolpertshausen auf den Regionalmarkt der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall. Den Kräutergarten und die Hallischen Schweine konnten wir leider wegen plötzlichem Regen nicht anschauen. Dafür haben wir uns Kaffee und Kuchen schmecken lassen. Wer wollte, konnte regionale Produkte kaufen, so fanden z. B. Wurst- und Schmalzdosen reißenden Absatz. Das Wetter hatte mittlerweile wieder in schön sonnig umgeschlagen, als wir uns auf den Weg zu unserem letzten Ausflugsziel aufmachten. Das Weingut Seeger bei Heilbronn bildete in uriger Atmosphäre den Abschluss des Tages. Gegen ca. 20.15 Uhr waren wir wieder in Gomaringen zurück. Die Schriftführerin

Ferienprogramm – noch Plätze frei Zum Besuch bei der Polizeireiterstaffel am Donnerstag, 4. September 2014 sind noch Plätze frei. Wer es also versäumt oder einfach nicht drangedacht hat, bitte anmelden! Telefon: 07072-920711 oder [email protected]

Ranglistenschießen Fellbach Schmiden Am 26. Juli 2014 durften unsere Jungschützen Simon Euchner und Julian Walker ein weiteres Mal ihre Zielgenauigkeit unter Beweis stellen. Simon Euchner errang in der Disziplin Luftgewehr stehend - 40 Schuss - einen hervorragenden 8. Platz mit einem Gesamtergebnis von 337 Ringen. Julian Walker startete mit herausragenden 189 Ringen in der Disziplin Luftgewehr stehend – 20 Schuss - in den Wettkampf, was am Ende den 4. Rang in der Gesamtwertung bedeutete. In der Disziplin Luftgewehr-Dreistellungskampf hätte es etwas besser laufen können. Nach einem etwas „wackeligen“ Liegend-Durchgang standen bei Julian am Ende insgesamt aber doch noch akzeptable 562 Ringe auf der Ergebnisliste, was den 7. Platz in der Schülerklasse bedeutete.

Deutsche Meisterschaft 2014 Mit entsprechend großer Anspannung wurde auf die Veröffentlichung der Zulassungsringzahlen zur Deutschen Meisterschaft gewartet. Wie bereits berichtet, hatte Julian Walker auf den Landesmeisterschaften im Luftgewehr stehend 184 Ringe vorgelegt. Wird es reichen… oder nicht…? Nach der Veröffentlichung ist es nun amtlich. Julian hat die erforderliche Hürde um 2 Ringe übertroffen. Er darf sich deshalb am Sonntag, 31. August 2014 (Startzeit 11.45 Uhr) auf der olympischen Anlage in München-Hochbrück mit den Besten seiner Klasse aus dem gesamten Bundesgebiet messen. Wir wünschen jetzt schon „gut Schuss“ und allen schöne sowie erholsame Ferien-/Urlaubstage.

Seniorenhockete am 21. August Am Donnerstag, 21. August 2014 treffen wir uns um 14.30 Uhr in Jürgens Garten, Tübingerstr. 33, zum Kaffee trinken, grillen und gemütlich zusammensitzen. Es sind alle recht herzlich eingeladen, auch diejenigen, die sich mit wandern schwer tun. Mitzubringen ist gute Laune, sonst nichts.

Samstag, 9. August 2014

Bei unklaren Wetterverhältnissen, bitte anrufen Telefon 74 42. Auf viele Gäste freuen sich Hanne und Jörg.

Halbtageswanderung am 17. August Hörnle/ Jusi Wir treffen uns um 13.30 Uhr auf dem Haldenplatz und fahren mit Privat-PKW s nach Kappishäusern. Von dort wandern wir zum Hörnle und auf den Jusi, wo uns bei hoffentlich schönem Wetter eine tolle Aussicht erwartet (Wanderzeit ca. 2,5 bis 3 Std.). Zum Abschluss ist eine Einkehr im Sportheim Kappishäusern geplant.

Filsenbergfest am 24. August Der Öschinger Albverein feiert am 24. August wieder sein Filsenbergfest. Hierzu laden wir recht herzlich ein.

11

11

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

der“ so lautete unisono die gewiss auf fruchtbaren Boden fallende Bitte an uns. „Und dann wollen wir Pfannkuchen machen“. Vielleicht sogar mit Apfelmus von den Bäumen auf dem Schulgelände, so denken und planen wir mal. Nach dem selbstverständlichen Spülen, Sauber Wischen und Aufräumen saßen wir noch eine schöne Zeit beisammen und schwätzten. Wer wollte konnte auch eine gute Portion Spaghetti und Soße mit heim nehmen. Wir bedanken uns von Herzen für eure Teilnahme, liebe Kinder, ihr wart eine Wonne und uns hat das Kochen mit euch sehr viel Freude gemacht. Ein bunter, ansprechender Bilderreigen ist auf unserer Homepage www.mensa-hoehnisch.de zu finden. Euer Kochteam Sabine Gartung-Rau, Christa Renz und Jürgen Hirning

Ein gelungenes Ferien-Mahl Zum ersten Mal beteiligten wir uns dieses Jahr am Ferienprogramm. 16 Kinder waren zu einem „Kochtag in der Mensa“ angemeldet... und alle kamen gut gelaunt und völlig unkompliziert um bei der Zubereitung von Spaghetti Bolognaise mit Salat und Nachtisch zu sehen wie das bei uns geht. Nach der Begrüßung gingen wir erst mal in den neu und schön angelegten Lehrgarten, um uns an der Kräuterschnecke fröhlich mit duftenden Kräutern einzudecken. Wieder in der Mensa zurück erfolgte eine kleine Führung durch unser Reich und die Erklärung unserer Kochgeräte sowie eine Unterweisung in die Grundregeln der Hygiene. Nachdem sich alle die Hände sauber gewaschen und keimfrei gemacht hatten, hob in drei sich schnell gefundenen Gruppen ein munteres Putzen, Schälen, Raspeln, Schneiden und Rühren an. Unter Jürgen Hirnings Aufsicht entstand sodann die Hackfleischsoße, die mit viel Gemüse und den frischen Würzkräutern vortrefflich gelang. Sabine Gartung-Rau ging beim Salat putzen und appetitlich Anrichten zur Hand und Christa Renz kümmerte sich umsichtigst um die Zubereitung des „Schneegestöbers“ bei dem viele helfende Hände gebraucht wurden. Alles verlief völlig harmonisch und gedeihlichster Atmosphäre. Punkt 12 Uhr konnten dann wie im Normalbetrieb an der Ausgabe Nudeln und Soße „gefasst“ werden, geschöpft von zwei jungen „Servicekräften“. Dazu gab es einen lecke-

Spielankündigungen Pokalspiel: Sonntag, 10. August 2014, 16 Uhr TSV Gomaringen I - TSV Genkingen I Vorbereitungsspiel: Mittwoch, 13. August 2014, 19.30 Uhr TSV Gomaringen I - VfL Pfullingen I Wir freuen uns auf viele Zuschauer.

Siege, Bestleistungen und Diskuspremieren in Mössingen Bei ihrem ersten Diskusstart erzielten Linn Wandel (24,58m) und Leonie Flad (22,18m) einen Doppelsieg bei den W13 und schoben sich damit gleich auf Platz 2 und 4 in der aktuellen Württembergischen Bestenliste. Johanna Bader (18,96m) und Nina Henn (16,36m) ergänzten mit den Plätzen 4 und 7 das gute Mannschaftsergebnis. Im Weitsprung der W13 siegte Leonie mit 4,89m, Nina belegte mit 4,34m Platz 4, Linn wurde mit 4,00m Sechste. Über 60m Hürden siegte ebenfalls Leonie in sehr guten 10,38 sec., Linn folgte auf Platz 4 und Nina belegte in ihrem ersten Hürdenlauf in 11,40 sec. Platz 5. Svenja Sturma siegte mit 16,11 m bei den W12 im Diskus und belegt damit zurzeit Platz 11 in Württemberg. Im Weitsprung belegte sie mit 4,17m Platz 4, in ihrem ersten Hürdenlauf wurde sie zudem Zweite in 12,08 sec.

ren, ganz frischen Salat, dekoriert mit Kapuzinerkresseblüten und zum Nachtisch himmlisches „Schneegestöber“, Sahne mit Himbeeren und „Schäumle“. „Hmmmm...das ist alles gut“, so war rundum zu hören. „Nächstes Jahr müsst ihr wieder mit uns kochen, wir kommen alle wie-

Karoline Sauer gewann die 100m Hürden in neuer PB von 14,90 sec. und platzierte sich auch in der Württembergischen Bestenliste weit vorne. Ebenso sicherte sie sich überlegen den Sieg über 200m. Verena Tobis gewann das Diskuswerfen der Frauen mit 38,74m und Christina Kuttler siegte im Diskus der W15. Nils Ekler belegte mit neuer PB von 4,58m Platz 4 bei den M13 im Weitsprung, in seinem ersten Hürdenlauf kam er in 10,73 sec. auf Platz

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

12

Samstag, 9. August 2014

2.Im Diskuswurf kamen die Jungs leider nicht an die gezeigten Trainingsleistungen heran. Pascal Ott wurde mit 18,86m Vierter bei den M13, Lennard Wessel kam mit 17,80m auf Platz 3. Nico Sanke gewann den Weitsprung der M15 mit neuer PB von 5,10m. Über 200m gewann Senior Michael Poppeck den Lauf der Männer in 26,07 sec.

Tolle Erfolge bei Süddeutschen in Augsburg Bei den Süddeutschen Meisterschaften in Augsburg sorgten Stefan Hettich und Hannes Bäuerle für einen Doppelsieg über 800m bei den U23. Stefan siegte zudem ganz locker auch über 1500m. Monika Wensing wurde im Hochsprung der U23 höhengleich mit der Siegerin Süddeutsche Vizemeisterin. Laura Dieter verpasste mit übersprungenen nur ganz knapp das Podest bei den W15 im Hochsprung und wurde dennoch tolle Vierte. Janina Hechler wurde über 300m in 43,03 sec. Siebte. Luca Wessel konnte sich in 13,33 sec. über 100m leider nicht für die Zwischenläufe qualifizieren. Yannic Voss steigerte sich über 300m auf tolle 37,27 sec. und verpasste leider knapp das Podest und wurde Vierter. Über 100m lief er mit 11,61 sec. ins Finale, in dem er toller Sechster wurde. Große Freude herrschte bei dem 4x100m Staffel-Quartett der WU16 in der Besetzung Kuttler, Dieter, Hechler und Wessel. Sie wurden mit einer tollen Teamleistung in 50,44 sec. Süddeutsche Vizemeister. Die 4x400m Staffel der Männer gewann zum Schluss der Veranstaltung in der Besetzung Bäuerle, Föll, Döring und Hettich die Silbermedaille.

Die 4x100m Staffel der WU16 feiert den Süddeutschen Vizemeistertitel

Wichtiges zur Mütterrente Aufgrund des sogenannten Rentenpakets wird seit dem 1. Juli 2014 allen Müttern oder Vätern, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, ein zusätzliches Jahr Kindererziehungszeiten bei der Rente angerechnet. Wer bereits in Rente ist, erhält die Mütterrente automatisch ohne Antrag. Die Rentenversicherung prüft den Anspruch und schreibt ihn dem Versicherungskonto zu. Die Mütterrente wird auf die Grundsicherung im Alter angerechnet, was der Sozialverband VdK kritisiert. Ebenso kritisiert der VdK die Finanzierung aus Mitteln der Rentenkasse, statt aus Steuermitteln, obwohl es sich, so der VdK, bei der Kindererziehung um eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe handele. Grundsätzlich begrüßt der Sozialverband VdK aber die Mütterrente als einen ersten Schritt zur völligen Gleichstellung aller Mütter.

Wochenspruch des Kirchenjahres Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5,8.9)

GOTTESDIENSTE Sonntag, 10. August 2014 Gomaringen 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Weag). Predigt: Röm 6,19-23. Opfer: Diakonie („In der Nächsten Nähe“ – Diakonie im Sozialraum). Videoübertragung im Gemeindehaus. 19 Uhr Api-Gemeinschaftsstunde in der Gröbnestr. 12 (Pfr. Hirning / K. Kemmler). Sonntag, 17. August 2014 Stockach 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weag). Predigt: 1. Petr 4,7-11. Opfer: Diakonie („In der Nächsten Nähe“ – Diakonie im Sozialraum) Gomaringen 10 Uhr Gottesdienst mit Musikteam (Pfr. Weag). Predigt: 1. Petr 4,7-11. Opfer: eigene Aufgaben. Videoübertragung im Gemeindehaus. Der Gottesdienst im Gustav-Schwab-Stift muss leider ausfallen. 19 Uhr Api-Gemeinschaftsstunde in der Gröbnestr. 12 (Pfr. i.R. Weiblen/M. Katz). Sonntag, 24. August 2014 – Israelsonntag Gomaringen 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dr. Lagler). Predigt: 2. Kön 25,8-12. Opfer: für „Dienst in Israel“. Videoübertragung im Gemeindehaus. 19 Uhr Api-Gemeinschaftsstunde in der Gröbnestr. 12 (G. Klein/ D. Meng). Samstag, 30. August 2014 Gomaringen 14 Uhr Trauung von Michael Rilling und Alexandra Dreher. Sonntag, 31. August 2014 Stockach 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rostan). Predigt: 2. Sam 12,1-15a.. Opfer: Bezirksopfer Gomaringen 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rostan). Predigt: 2. Sam 12,1-15a. Opfer: eigene Aufgaben. Videoübertragung im Gemeindehaus. 10.30 Uhr Gottesdienst im Gustav-Schwab-Stift (H. Gärtig). 19 Uhr Api-Gemeinschaftsstunde in der Gröbnestr. 12 (G. Schnitter).

TERMINE IM ÜBERBLICK Dienstag, 12. August 2014 16 Uhr Bibelstunde im Gustav-Schwab-Stift (Pfr. Weag). Sonntag, 17. August 2014 9.30 Uhr Familien- und Freundeskreis. Abfahrt zum Besuch der Kirche im Grünen auf dem Hofgut Mauren/ Ehningen. Nach dem Gottesdienst

Samstag, 9. August 2014

Einkehr und evtl. kleine Wanderung. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz Naturana. Mitfahrgelegenheit vorhanden. Mittwoch, 20. August 2014 18.15 Uhr Gemeindegebetskreis im Gemeindehaus. Dienstag, 26. August 2014 16 Uhr Bibelstunde im Gustav-Schwab-Stift (Diakon Weihing). Mittwoch, 27. August 2014 18.15 Uhr Gemeindegebetskreis im Gemeindehaus. Donnerstag, 28. August 2014 14 Uhr Missionsgebet (DFMGB) im Gemeindehaus.

KURZ NOTIERT Abwesenheit Pfr. Rostan ist bis 25. August 2014 abwesend. Die Vertretung hat Pfr. Weag. Pfr. Weag ist von 22. August bis 14. September 2014 abwesend. Die Vertretung hat Pfr. Rostan. In der Zeit von 22. bis 24. August hat in seelsorgerlichen Notfällen Pfr. Bernhard Schaber-Laudin aus Ofterdingen die Vertretung, Telefon: 07473 / 6334, E-Mail: [email protected]. Die Kirchenpflege ist von 11. bis 15. August 2014 geschlossen. Das Pfarrbüro ist geöffnet. Erstberatung für verschiedene Lebens- oder Krisensituationen Rufen Sie uns bei Bedarf an, Telefon: 07072-910413. Ein Anrufbeantworter ist rund um die Uhr geschaltet. Taufsonntage 7. September 2014 / 5. Oktober 2014 / 16. November 2014 / 7. Dezember 2014 Missionsnachrichten Missionsrundbriefe liegen im kleinen Saal des Gemeindehauses und in der Kirche auf. Auf unser Missionskonto Nr. 17000 (BLZ 640 618 54) bei der VR Bank Steinlach-Wiesaz-Härten können Spenden für alle unsere Missionare und Projekte überwiesen werden. Bitte unter „Verwendungszweck“ jeweils die Zweckbestimmung angeben. Evangelisches Pfarramt, Kirchenplatz 2 Dagmar Rath: Telefon (0 70 72) 91 04-10 Bärbel Donath: Telefon (0 70 72) 91 04-15 Fax: (0 70 72) 91 04-19, E-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr Mittwoch 11 bis 13 Uhr Freitag 9 bis 11 Uhr

13

19 Uhr Abendmesse Sonntag, 24. August 2014 - 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier 11.45 Uhr Tauffeier Sonntag, 31. August 2014 - 22. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Gomaringen

St. Paulus Dußlingen Sonntag, 10. August 2014 - 19. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Dußlingen Mittwoch, 13. August 2014 19 Uhr Abendmesse Sonntag, 17. August 2014 - 20. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Gottesdienst im Gemeindepflegehaus 11.45 Uhr Tauffeier Sonntag, 24. August 2014 - 21. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Dußlingen Mittwoch, 27. August 2014 19 Uhr Abendmesse Sonntag, 31. August 2014 - 22. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Eucharistiefeier

Bitte beachten Mössingen - Patrozinium in der Marienkirche Am Freitag, 15. August 2014 begehen wir das Fest Mariä Himmelfahrt in Mössingen. Wir feiern diesen Tag mit einem Festgottesdienst um 18 Uhr in der Marienkirche und anschließender Hockete vor dem Gemeindehaus. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Auch unsere russischen Sommergäste - 14 Kinder und 3 Erwachsene - werden dabei sein. Wir laden ganz herzlich zu Begegnung und Gespräch ein! Urlaubszeit im Pfarrbüro Das Pfarrbüro in Dußlingen ist vom 25. August bis 12. September wegen Urlaub geschlossen. Das Pfarrbüro in Mössingen hat in der Sommerferienzeit verkürzte Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr Mittwoch 14 bis 17 Uhr Freitag 10 bis 12 Uhr Neue Gemeindeassistentin Kathrin Bohnenberger Wir freuen uns, dass wir im Herbst eine neue Mitarbeiterin in unserer Seelsorgeeinheit begrüßen können. Frau Kathrin Bohnenberger wird am 1. September 2014 ihren Dienst als Gemeindeassistentin bei uns beginnen. Schon jetzt heißen wir sie herzlich willkommen und wünschen ihr, dass sie sich bei uns wohlfühlt. Katholisches Pfarramt St. Markus und St. Paulus, Hechinger Straße 32, 72144 Dußlingen, Telefon 07072-2302, Fax 07072-912526, EMail: [email protected], www.kath-kirche-dusslingen.de

St. Markus Gomaringen Sonntag, 10. August 2014 - 19. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 17. August 2014 - 20. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Gomaringen Mittwoch, 20. August 2014

13

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Sonntag, 10. August 2014 10.15 Uhr Stille und Gebet 10.30 Uhr Gottesdienst (Heidelore Knöller)

Gomaringen mit Ortsteil Stockach

Donnerstag, 14. August 2014 20 Uhr Bis hierher – und noch weiter? Sommerprogramm des Bezirks in Reutlingen Erlöserkirche, Kaiserstraße 30: Wie kann ich lieben dich, mein Gott? Sonntag, 17. August 2014 10.15 Uhr Stille und Gebet 10.30 Uhr Gottesdienst (Gehrig) Donnerstag, 21. August 2014 20 Uhr Bis hierher – und noch weiter? Sommerprogramm des Bezirks in Reutlingen Erlöserkirche, Kaiserstraße 30: Grenzen annehmen oder überwinden - eine psychologische Perspektive Sonntag, 24. August 2014 9.15 Uhr Gottesdienst (Rückert)

Bis hierher – und noch weiter? Sommerprogramm Evangelisch-methodistische Kirche Bezirk Reutlingen jeweils Donnerstag 20 Uhr, Erlöserkirche Reutlingen, Kaiserstraße 30 Viele Menschen überwinden in diesen Tagen Grenzen, um in anderen Ländern Urlaub zu machen. Im menschlichen Zusammenleben kommt es hin und wieder zu Grenzüberschreitungen, wenn der Drang nach Freiheit und Selbstverwirklichung ohne Rücksicht auf andere ausgelebt wird - und auch ethische Grenzen sind heutzutage nicht mehr unumstritten. Persönlich kommen wir an unsere Grenzen, wenn uns Krankheit und Alter, Verlust-Erfahrungen oder verminderte Leistungsfähigkeit einschränken. Wie gehen wir mit Grenzen um? Es gehört zum Wesen von Menschen, diese auszuloten und zu weiten. Manchmal gilt es jedoch auch, sie zu akzeptieren und das Positive gesicherter Räume zu erkennen. Alle, die nicht in der Ferne unterwegs sind, heißen wir herzlich willkommen bei unserem Sommerprogramm, das „Grenzen“ auf ganz unterschiedliche Art und Weise thematisiert. Lassen Sie sich einladen zum Sehen und Hören. Und genießen Sie einige Momente der Ruhe und Besinnung auf der Schwelle zur Nacht. Donnerstag, 14. August 2014, 20 Uhr Wie kann ich lieben dich, mein Gott? Man kann „Gott” googeln und stößt dabei an Grenzen: Woher haben wir verlässliche Informationen? Was müssen wir wissen, um glauben (und Gott lieben!) zu können? Sind es nicht letztlich Erlebnisse und Erfahrungen, die uns Gott näher bringen? „Ich möchte gerne die Muskeln aktivieren, die wir etwa im Alter von zehn Jahren verlieren - diese besondere Fähigkeit, an Dinge zu glauben statt einfach alles nur zu wissen”, sagt der amerikanisch-indische Regisseur M.N.Shyamalan. Der Abend will ein solch unverkrampftes Glaubens-Muskeltraining sein. Matthias Kapp, Pastor der EmK in Mössingen Donnerstag, 21. August 2014, 20 Uhr Grenzen annehmen oder überwinden - eine psychologische Perspektive Schwere Krankheiten, körperliche Handicaps nach einem Unfall, Einschränkungen durch Alter - all dies sind Grenz-Erfahrungen, denen wir im Leben begegnen. Die Einschränkung der eigenen Handlungsfähigkeit und der Kontrollierbarkeit des Lebens stellt auch psychisch eine große Herausforderung dar. Wie dem begegnen? Grenzen akzeptieren oder sich auflehnen? Was kann helfen, Lebensqualität zu erhalten? Diese Fragen sollen aus psychologischer Sicht beleuchtet werden. Dr. Jutta Tiefensee, Dipl.-Psychologin und Psychotherapeutin Evangelisch-methodistische Kirche, Christuskapelle Gomaringen,

14

Samstag, 9. August 2014

Lindenstr. 54. Pastor Rolf Lengerer, Telefon (0 71 21) 9 26 41 98

Sonntag, 10. August 2014 9.30 Uhr Gottesdienst in Gomaringen Mittwoch, 13. August 2014 20 Uhr Gottesdienst in Gomaringen Sonntag, 17. August 2014 9.30 Uhr Gottesdienst in Gomaringen Mittwoch, 20. August 2014 20 Uhr Gottesdienst in Gönningen Sonntag, 24. August 2014 9.30 Uhr Gottesdienst in Gönningen Mittwoch, 27. August 2014 20 Uhr Gottesdienst in Gönningen Sonntag, 31. August 2014 9.30 Uhr Gottesdienst in Gönningen Jeder ist herzlich willkommen! Informationen auch im Internet unter: http//gomaringen.nak-reutlingen.de Weitere Informationen erteilt der Gemeindevorsteher Herbert Pfäffle, Madachstr. 4, Telefon (0 70 72)92 00 23.

Stockach, im August 2014 Allen, die so liebevoll auf verschiedenste Art und Weise von unserem lieben Papa

Willi Deh Abschied genommen haben, danken wir von Herzen. Die Kinder Wolfgang, Bernd und Sonja mit Familien

Der Gemeindebote macht Sommerpause: Bitte beachten Sie, dass in KW 33 und 34 kein Gemeindebote erscheint. Der Verlag ist vom 11. bis 22. August geschlossen.

-/ 
 "/ :LU EUDXFKHQ 9HUVWlUNXQJ

(U]LHKHULQ E]Z HLQH SlGDJRJLVFK TXDOL¿]LHUWH )DFKNUDIW DOV *UXSSHQOHLWXQJ

)UHXQGOLFKH XQG HQJDJLHUWH %HGLHQXQJ IU XQVHU 5HVWDXUDQW JHVXFKW ,P 7HLO]HLWEHUHLFK XQG DXI 0LQLMRE%DVLV

7HLO]HLW PLW 

.HLQ 1DFKWGLHQVW 0R  'L 5XKHWDJ $UEHLWV]HLW LQGLYLGXHOO QDFK 9HUHLQEDUXQJ +|KHQJDVWVWlWWH 5RVVEHUJ 5RVVEHUJZHJ   5RVVEHUJ *HZDQG VDGRZVNL#URVVEHUJKDXVGH

 *|QQLQJHQ 7HO 

9RQ  K GXUFKJHKHQG ZDUPH .FKH

'LH *HPHLQGH 'X‰OLQJHQ HU|IIQHW LP +HUEVW HLQH QHXH .LQGHUNULSSH DP 5DWKDXVSODW] )U GLHVH .ULSSH VXFKHQ ZLU YRUDXVVLFKWOLFK DE  HLQHQ

(U]LHKHULQ RGHU .LQGHUSÀHJHULQ E]Z HLQH SlGDJRJLVFK TXDOL¿]LHUWH )DFKNUDIW JHP †  .L7D* ‡ DOV *UXSSHQOHLWXQJ ‡ DOV =ZHLWNUDIW 'LH 9HUJWXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHP 79|' 'HU 6WHOOHQXPIDQJ LVW JUXQGVlW]OLFK WHLOEDU 'D GLH (LQULFKWXQJ QHX LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZLUG VXFKHQ ZLU PHKUHUH 0LWDUEHLWHULQQHQ IU HLQ NRPSHWHQWHV 7HDP 'LH .LQGHUNULSSH DP 5DWKDXVSODW] VROO DOV ]ZHLJUXSSLJH (LQULFKWXQJ IU .LQGHU YRQ  0RQDWHQ ELV  -DKUHQ JHIKUW ZHUGHQ 1HEHQ HLQHU *UXSSH PLW YHUOlQJHUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ ZLU HV DXFK HLQH *DQ]WDJHV EHWUHXXQJ IU  .LQGHU JHEHQ :LU HUZDUWHQ ‡ HLQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ DOV VWDDWOLFK DQHUNDQQWHU (U]LHKHULQ RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ‡ %HUHLWVFKDIW IU HLQH NLQGDOWHUVRULHQWLHUWH %,OGXQJV XQG (U]LH KXQJVDUEHLW QDFK GHP 2ULHQWLHUXQJVSODQ PLW GHP SRVLWLYHQ %OLFN DXI MHGHV HLQ]HOQH .LQG ‡ )UHXGH DQ GHU SURIHVVLRQHOOHQ XQG HQJHQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ )DPLOLHQ ‡ (LQVDW]EHUHLWVFKDIW 7HDPIlKLJNHLW XQG )OH[LELOLWlW ‡ 6HOEVWlQGLJNHLW XQG 2UJDQLVDWLRQVJHVFKLFN LP +LQEOLFN DXI HLQH *UXSSHQOHLWHUWlWLJNHLW ‡ .UHDWLYLWlW XQG 6SD‰ DQ GHU $UEHLW PLW .OHLQNLQGHUQ VRZLH )UHXGH DQ GHU %HZHJXQJ :QVFKHQVZHUW LVW HLQH =XVDW]TXDOL¿NDWLRQ LP .OHLQNLQGEHUHLFK :LU ELHWHQ ‡ HLQH YHUDQWZRUWXQJVYROOH DEZHFKVOXQVJUHLFKH XQG VHOEVWlQGLJH 7lWLJNHLW ‡ *HVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ LQ PRGHUQHQ (LQULFKWXQJVUlXPHQ ‡ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ +DEHQ 6LH ,QWHUHVVH" 'DQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK PLW DXVVDJHNUlIWLJHQ 8QWHUODJHQ ELV VSlWH VWHQV  EHLP +DXSWDPW GHU *HPHLQGH 'X‰OLQJHQ 5DWKDXVSODW]   'X‰OLQJHQ )U $XVNQIWH VWHKW ,KQHQ )UDX +LUVFKEXUJHU JHUQH XQWHU 7HO  ,  RGHU SHU (0DLO ,+LUVFKEXUJHU#GXVVOLQJHQGH ]XU 9HUIJXQJ 0HKU EHU 'X‰OLQJHQ HUIDKUHQ 6LH DXFK XQWHU ZZZGXVVOLQJHQGH

 
       

=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 6FKOHUKRUWV DQ GHU $QQH)UDQN6FKXOH VXFKHQ ZLU DE 2NWREHU  HLQHQ DXVJHELOGHWHQ


 


'HU +RUW ELHWHW LQ GHU =HLW YRQ  8KU ELV  8KU 1DFKPLWWDJV EHWUHXXQJ GK +DXVDXIJDEHQEHWUHXXQJ XQG )UHL]HLWDQJHERWH PLW 0LWWDJVWLVFK DQ (V ZHUGHQ GHU]HLW  .LQGHU LP 6FKOHUKRUW EHWUHXW ,P +HUEVW VROO HLQH ZHLWHUH *UXSSH IU  .LQGHU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ IU GLH ZLU HLQH *UXSSHQOHLWXQJ VXFKHQ 'LH 9HUJWXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHP 79|' :LU HUZDUWHQ ‡ %HUHLWVFKDIW IU HLQH NLQGDOWHUVRULHQWLHUWH %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJVDUEHLW PLW GHP SRVLWLYHQ %OLFN DXI MHGHV HLQ]HOQH .LQG ‡ )UHXGH DQ GHU SURIHVVLRQHOOHQ XQG HQJHQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ )DPLOLHQ ‡ (LQVDW]EHUHLWVFKDIW 7HDPIlKLJNHLW XQG )OH[LELOLWlW ‡ 6HOEVWlQGLJNHLW XQG 2UJDQLVDWLRQVJHVFKLFN LP +LQEOLFN DXI GLH *UXSSHQOHLWHUWlWLJNHLW ‡ .UHDWLYLWlW XQG 6SD‰ DQ GHU $UEHLW PLW 6FKXONLQGHUQ VRZLH )UHXGH DQ %HZHJXQJ +DEHQ 6LH ,QWHUHVVH" 'DQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK VFKULIWOLFK PLW DXVVDJHNUlIWLJHQ 8QWHUODJHQ ELV VSlWHVWHQV  EHLP +DXSWDPW GHU *HPHLQGH 'X‰OLQJHQ 5DWKDXVSODW]   'X‰OLQJHQ )U $XVNQIWH VWHKW ,KQHQ )UDX +LUVFKEXUJHU JHUQH XQWHU 7HO  ,  RGHU SHU (0DLO ,+LUVFKEXUJHU#GXVVOLQJHQGH RGHU GLH +RUWOHLWHULQ )UDX /RKPOOHU 7HO  ,  JHUQH ]XU 9HUIJXQJ 0HKU EHU 'X‰OLQJHQ HUIDKUHQ 6LH DXFK XQWHU ZZZGXVVOLQJHQGH

6 ,-  6SH]LDOZHUNVWDWW IU DOWH 8KUHQ VHLW  *HQHUDWLRQHQ $QIHUWLJXQJ DOOHU (UVDW]WHLOH Ɣ )DFKJHUHFKWH 5HVWDXULHUXQJ YRQ *UR‰±XQG .OHLQXKUHQ Ɣ *HKlXVH XQG (PDLOUHVWDXUDWLRQHQ Ɣ 5HSDUDWXU VlPWOLFKHU 7DVFKHQ± XQG $UPEDQGXKUHQ -UJHQ 5RWK 6SH]LDOLVW IU DQWLNH 8KUHQ 3IDUUVWU   )LOGHUVWDGW3ODWWHQKDUGW 7HO LQIR#XKUHQURWKGH ZZZXKUHQURWKGH

(   (    ( !) &!   (   )  
& ! !
) (    * #' $    "*    * " $ " '' * #


 
   
   #  # "  #    
 !

,a†amŒ ͗o·· ¸¿¿rÍo¸ ͗¸¼ roro·o #   ÀŒX $$

8FJM EFS 4UBEU (NC)  $P ,( t "V•FOTUFMMF %V•MJOHFO #BIOIPGTUSB•F  t  %V•MJOHFO t 5FMFGPO   t 'BY  

$OOH 6RPPHU6KLUWV XQG 3XOOLV


    .EUJAHRS !NGEBOT  
    φ†a 3Œ¼a±~ 8‰aŒ~´aŒ       9HUHKUWH .XQGVFKDIW LQ GHQ     

 :RFKHQ YRP  ELV      LVW XQVHU /DGHQ QXU YRQ  ELV   8KU
   

JH|IIQHW

 

ò 3UHLV


        

Ö 0REIS

   
                      
         

                  
                  

·¿¼· aO|ŒtaŒ~+»a»»aŒ ¢ À†O| — ,a†¡ ηr·— —¸oo¸ ¢ 8È Í·r·— ¿Ír¿— ÇÇÇ¡taF8~ta±Àa´»F8À¡Xa ¢ taF8¡t‰F|D»~Œ†Œa¡Xa

      

    %        %    %%   # %   %% """!$ 

6XSHU 6DOH

6DPVWDJ  $XJXVW  ELV  8KU :HLOV HLQIDFK OHFNHU VFKPHFNW

6WHUQWDOHU 6RPPHUPW]HQ XQG KWH VWDWW  E]Z  QXU QRFK  )OLHVHQÁLW]HU VWDWW  QXU QRFK 

6RPPHUIHULHQ 6FKQLW]HO $NWLRQ DE )UHLWDJ $XJXVW YHUVFKLHGHQH 6FKQLW]HO IU ¼ /ŶŚ͘ ZĂŝŶĞƌ ZƵĨĨ ʹ KďĞƌĞ ^ƚƌĂƘĞ ϭϱ ʹ ϳϮϭϮϳ