interair Laufreisen 2018 TCS NEW YORK CITY MARATHON Laufend die Welt erleben!

© Norbert Wilhelmi interAir Laufreisen 2018 TCS NEW YORK CITY MARATHON Indi v ohn idualitä e Au t Reis eter fpreis: min wäh lbar frei ! Laufend d...
Author: Adrian Geisler
1 downloads 0 Views 4MB Size
© Norbert Wilhelmi

interAir Laufreisen

2018

TCS NEW YORK CITY

MARATHON Indi v ohn idualitä e Au t Reis eter fpreis: min wäh lbar frei !

Laufend die Welt erleben! ®

TCS New York City Marathon am 04. November 2018 Einzigartig, größer, glitzernder – New York ist die Stadt der Superlative und immer eine Reise wert, zum Marathonwochenende aber noch attraktiver und pulsierender als sonst: über 50.000 Läufer machen den New York City Marathon zum größten Marathon der Welt. Wer träumt nicht davon, einmal unter den Auserwählten zu sein und beim legendären New York City Marathon zu starten? Nehmen Sie teil an dem unvergesslichen Lauf durch die 5 Stadtteile New Yorks. Fünf Brücken, 40.000 freiwillige Helfer, 2 Millionen Getränkebecher und über 2 Millionen Zuschauer – Faszination pur auf 42,195 km! Die Stimmung ist überschäumend und die Millionen Zuschauer sind fantastisch. Als Marathonläufer muss man einmal im Leben New York gelaufen sein! Als offizielle Meldestelle verfügen wir über garantierte Startnummern des New York Road Runners Club und haben für alle, die sich den Traum vom TCS New York City Marathon im Jahr 2018 erfüllen möchten, sorgfältig ausgewählte Reisepakete zusammengestellt. Wir sind für Sie da! Unser erfahrenes Team steht Ihnen während des gesamten Reisezeitraums mit Rat und Tat zur Seite. Unser Komplettservice umfasst: tägliche Sprechstunden, gemeinsame Besuche der Marathonmesse, sowie wichtige Insidertipps, die Ihren Aufenthalt mit Sicherheit zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Exklusiv runden wir Ihren Aufenthalt mit unserem After-Marathon-Treffen ab. Wir sind gerne für Sie da, natürlich gibt es jedoch zu keinem Zeitpunkt eine Teilnahmeverpflichtung. Wir haben die gemeinsamen Gruppenangebote (Sprechstunden, Besuche der Marathonmesse, gemeinsame Trainingsläufe etc.) auf sinnvolle Termine über das Wochenende verteilt. Jeder Einzelne von Ihnen soll während des kurzen Aufenthalts die Möglichkeit haben, diese einzigartige Metropole nach seinen Vorlieben zu entdecken. Im Vorfeld sind wir Ihnen gerne bei der Planung Ihres Wochenendes behilflich.

v. l. n. r. Frank Schaar, Samantha Luft, Axel Unterstab, Karsten Diercks, Maren Witt, Herbert Steffny, Julia Scholz, Wolfgang Münzel, Jörg Gerschner, Ina Sayar,

© Norbert Wilhelmi

Achim Wricke

Auch wieder mit dabei! Ergänzt wird unser Team wieder von den beiden Marathonexperten Wolfgang Münzel und Herbert Steffny, die Ihnen für Fragen und Tipps während des gesamten Aufenthaltes zur Verfügung stehen. Wolfgang Münzel (siehe Teamfoto: 4. v.r.) ist vielfacher deutscher Marathonmannschaftsmeister mit Bestzeiten um 02:20 Stunden und deutscher Berglaufmeister. Seine Meinung zum New York Marathon: „Von New York und seinem Marathon kann ich einfach nicht genug bekommen! Von meinen über 40 international gelaufenen Marathons gehört der New York Marathon definitiv zu denen, die sich am tiefsten in meine Erinnerung gebrannt haben. Von der Nationalhymne am Start, dem permanenten Jubel an der Strecke über die anspruchsvollen, aber wunderschönen Brücken – es ist einige Konzentration nötig, um sich nicht einfach von der Stimmung treiben zu lassen! Diese besondere Atmosphäre in der Stadt während des Marathonzeitraums bringt mich in 2018 nun schon zum 26. Mal als Reisebegleiter in den „Big Apple“!“

Herbert Steffny (siehe Teamfoto: 6. v.r.) ist 16-maliger deutscher Meister. 1986 holte er Bronze beim EM-Marathon. Seit 1989 veranstaltet er Lauf- und Fitness-Seminare. Die von ihm verfassten Laufbücher sind Bestseller. Er sagt zum New York Marathon: „Man kann New York lieben, besingen oder hassen, ohne Emotionen kommt niemand aus dieser Mega-City nach Hause. Für Läufer gehört der New York City Marathon früher oder später in die Sammlung. Keine ganz leichte Strecke, aber gut vorbereitet durchaus genussvoll zu laufen. Für mich war es 1984 mit dem dritten Platz der Durchbruch in die absolute Weltspitze. Aber auch wenn man weiter hinten einläuft und die Elite gewissermaßen vor sich herjagt, sind die Stimmung, das begeisterungsfähige Publikum und der legendäre Zieleinlauf im Central Park eine Wucht. Wer sich die fünf ganz unterschiedlichen Stadtteile entlang der Wolkenkratzer laufend erarbeitet hat, dem ist die Stadt noch näher als jedem normalen Shopping-Touristen.“

TCS NEW YORK CITY MARATHON 2018

Das interAir-Programm rund um das Marathonwochenende – wir sind gerne für Sie da! Gruppenaktivitäten werden angeboten und die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig, es besteht kein Gruppenzwang! Mittwoch, 31.10.2018 Bei Anreise mit einem unserer angebotenen Gruppenflüge erfolgt der Transfer zum gebuchten Hotel mit gecharterten Bussen und Shuttletransfers. Donnerstag, 01.11.2018 Bei Anreise mit einem unserer angebotenen Gruppenflüge erfolgt der Transfer zum gebuchten Hotel mit gecharterten Bussen und Shuttletransfers. Alle Teilnehmer müssen persönlich Ihre Startnummer auf der Expo abholen. Begleiten Sie uns zu Fuß zur Startnummernabholung am Vormittag. Am Nachmittag können Sie im Central Park mit Herbert Steffny und Wolfgang Münzel an unserem Trainingslauf/Lockerungslauf teilnehmen. Am Abend bieten wir für Alleinreisende ein „Get Together“ an! Wer möchte, kann hier Kontakte zu anderen Reisenden knüpfen und sich austauschen. Freitag, 02.11.2018 Am Morgen steht ein weiterer Trainingslauf/Lockerungslauf im Central Park mit Herbert Steffny und Wolfgang Münzel auf dem Programm. Alle, die noch keine Gelegenheit hatten, können wiederum am Vormittag unser Team zur Startnummernabholung begleiten. Unsere Manhattan-Cruise ist bereits seit vielen Jahren fester Bestandteil für den Freitagnachmittag. Bei einer imposanten Schifffahrt um die Südspitze Manhattans treffen Sie in lockerer Atmosphäre Läufer, Begleitpersonen und unser gesamtes Reiseteam.

Zudem findet heute die offizielle „Pasta Party“ in der „Tavern on the Green“ für alle Teilnehmer statt. Das Ticket ist für alle Läufer in unseren Startnummern bereits inkludiert. Herbert Steffny und Wolfgang Münzel werden aus Ihrem reichhaltigen Erfahrungsschatz berichten und wertvolle Tipps für den bevorstehenden Marathon geben. Denken Sie an Ihre Kamera! Hier haben Sie die schönsten Bildmotive der Skyline Manhattans sowie der Freiheitsstatue. Ein zusätzliches Highlight an diesem Tag ist die Eröffnungsparade des Veranstalters im Central Park am frühen Abend. Nach dem Einmarsch der Nationen werden die internationalen Laufstars persönlich vorgestellt. Abschließend genießen Sie ein tolles Feuerwerk. Samstag, 03.11.2018 Der Morgen startet mit dem kunterbunten 5km-Lauf Dash to the Finish Line, der gleichermaßen ein Erlebnis für Läufer als auch für Begleitpersonen und Familienmitglieder ist. Nach dem Start am Gebäude der Vereinten Nationen, führt der Lauf über die 42. Straße westwärts und die 6th Avenue nordwärts in den Central Park, um in einer großen Schleife am legendären Marathonziel „Tavern on the Green“ zu enden. Wir verfügen über eine begrenzte Anzahl an vergünstigten Startnummern (s. Zusatzangebote). Zeit zum Relaxen: Unsere geführte interAir-Stadtrundfahrt bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit die Stadt richtig kennen zu lernen. Sie fahren entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von New York, während Sie interessante Informationen und überraschende Fakten vom deutschsprachigen Reiseleiter bekommen. Die Reiseleiter (meist selbst ausgewandert und seit vielen Jahren in New York lebend) zeigen Ihnen die wichtigsten Highlights der Stadt und können Ihnen alles über das Leben in New York berichten. Die Tour beginnt um 11:30 Uhr und dauert inklusive einiger Fotostopps ca. 4 Stunden und endet wieder an Ihrem gebuchten Hotel.

Sonntag, 04.11.2018 – TCS New York City Marathon Heute ist Marathontag! Der Transfer in eigens gecharterten Bussen direkt zum Startbereich erfolgt früh am Morgen von Ihrem Hotel. Auch die Begleitpersonen haben an diesem Tag keine Langeweile: Auf der „Fantour“ (ab allen Hotels außer dem Courtyard Long Island City/New York Manhattan View) heißt es: Anfeuern! Gute Laune, gutes Schuhwerk, Verpflegung sowie bunte & laute Fanutensillien sind die Voraussetzung für einen gelungenen Tag! Der Abend bietet beste Gelegenheit um das „Erlebte“ Revue passieren zu lassen. Gemeinsam stoßen wir bei einem Bier oder Wasser auf Ihren Erfolg in einem von uns angemieteten Pub an! Montag, 05.11.2018 und Dienstag, 06.11.2018 Rückflug nach Deutschland (Ankunft am nächsten Morgen/Vormittag). Die Flughafentransfers erfolgen ca. 4 Stunden vor der geplanten Abflugzeit. Haben Sie noch ein paar Tage Zeit? – Interesse an einem Badeaufenthalt in Florida, einer Hawaii-Reise, einer Weiterreise nach Toronto oder einem Flug zu Freunden und Bekannten? Wir arbeiten Ihnen gerne Ihre maßgeschneiderte Anschlussreise aus! Transfers vom Flughafen/Hotel und zurück sind gemäß Reiseprogramm eingeschlossen auf allen ausgeschriebenen Gruppenflügen: - Anreise am 31. Oktober und 01. November 2018 - Rückreise am 05. und 06. November 2018. Bei Eigenanreise, Anreise außerhalb der ausgeschriebenen Gruppenflüge und bei indiv. Anschlussreisen erfolgt der Flughafentransfer hin & rück in Eigenregie. Gerne buchen wir Ihnen einen individuellen Transfer auf Wunsch ein (siehe Zusatzangebote).

© Norbert Wilhelmi

© Norbert Wilhelmi

REISEVERLAUF

TCS NEW YORK CITY MARATHON 2018

HOTELS & PREISE

Holiday Inn Express Manhattan Midtown West*** 538 West 48. Straße, zwischen 10. und 11. Avenue

Courtyard by Marriott / Midtown East***+ 3. Avenue, zwischen 52. und 53. Straße

Frühstück inklusive! 1

3

Im Herzen des Trendviertels Hell’s Kitchen, im Nordwesten von Midtown Manhattan gelegen. Der Hudson River und der Times Square sowie viele bekannte Sehenswürdigkeiten können in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreicht werden. Zu den Einrichtungen gehören ein Frühstücksraum, Aufzug, Business Center, Fitnessraum, WLAN-Internetzugang und 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Telefon. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

Das moderne Hotel der Marriott Kette hat eine exzellente Lage in der East Side von Manhattan. Das Hotel befindet sich in der Nähe der berühmten Einkaufsstraße 5th Avenue, der Grand Central Station und dem Rockefeller Center. Den Times Square und den Central Park erreichen Sie bequem in 15 Gehminuten. Zur Standardeinrichtung gehören: Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/ -brett sowie individuell regelbare Klimaanlage und Heizung, Radiowecker, Safe, Sitzgelegenheit, Minikühlschrank & Kaffee-/Teezubereiter. Kostenfreier WLAN-Internetzugang in allen Zimmern!

Unsere Meinung: Kleine, aber sehr saubere Zimmer, das Personal sehr zuvorkommend und hilfsbereit, die Lage ist ruhig, aber dennoch sind die Sehenswürdigkeiten schnell zu Fuß zu erreichen! Inklusive Frühstück!

Unsere Meinung: Sehr beliebtes Hotel! Im Vergleich zu anderen 3* Hotels sehr geräumige Zimmer. Ein weiterer Pluspunkt: kostenloser Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter im Zimmer. Die U-Bahn Station „Lexington 53rd“ liegt direkt am Hotel.

Courtyard Long Island City / New York Manhattan View***+ 29-15 Queens Plaza North Long Island City Marriott Marquis**** 45. Straße, direkt am Broadway 2

4

Im Mai 2016 öffnete dieses Hotel in Long Island erstmals seine Türen. Das lichtdurchflutete Hotel verfügt über 160 geräumige und modern ausgestattete Zimmer. Zur Ausstattung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage und Heizung, Safe, Minikühlschrank & Kaffee-/Teezubereiter. WLAN ist in den Zimmern kostenlos verfügbar! Zudem verfügt das Hotel über einen Frühstücksraum, ein großes Fitnesscenter und ein Business Center. In der Umgebung befinden sich Cafés und sonstige Geschäfte. Unsere Meinung: Zwar nicht in Manhattan, doch die U-Bahn Anbindung sowohl vom Flughafen New York JFK als auch nach Manhattan ist ideal! Nach einer Minute Fußweg erreichen Sie die Stationen „Queens Plaza“ und „Queensboro Plaza“. Von hier aus erreichen Sie nach ca. 15 Minuten Times Square, Rockefeller Center oder Central Park! Die Zimmer sind neu, sehr modern, hell und sauber.

Das direkt am Times Square gelegene Hotel ist bekannt für seine legendäre Lobby in der 8. Etage und die Glasaufzüge. Sehr gut ausgestattete Zimmer verfügen über Bad/Dusche mit Badewanne, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Radiowecker und Safe. Das Drehrestaurant/Bar „The View“ bietet einen traumhaften Blick über Manhattan. Starbucks-CoffeeShop, Bars, Geschäfte und das Marquis-Theater sowie ein FitnessCenter runden das Bild ab. Internetzugang gegen Gebühr. Unsere Meinung: Seit Jahren fester Bestandteil unseres New York Programms, lässt keine Wünsche offen! Die Zimmer sind sehr großzügig gehalten. Durch seine ideale Lage am Times Square lassen sich alle Attraktionen zu Fuß erreichen. Gegen Gebühr erhalten Sie im Wellnessbereich eine Massage nach dem Marathon.

Transverse Road No. 3

8th Av

9th Av / Columbu s Av

10th Av

11th Av

W 95th

23

18

E 95th

East Harlem E 90th

W 90th

Guggenheim Museum

Upper West Side

E 87th Transverse Road No. 2

W 85th

Hotels

24

W 84th

2

Courtyard by Marriott Long Island City Courtyard by Marriott Midtown East

4

Marriott Marquis

5

JW Marriott Essex House

E 83th

Metropolitan Museum of Art

Transverse Road No. 1

W 79th W 77th

Central Park

17

E 79th E 77th E 75th

8th Av / Ce ntral Park We

st

3

W 81th

1th Av

Holiday Inn Express Manh. Midtown West

2th Av

1

American Museum of Nat. History

D

4

Lexington Av

Park Av

3th Av

1th Av

2th Av

E

E 40th

Empire State Building

E 35th

W 31st W 30th W 29th W 28th W 27th

Lexington Av Paragon Sports

Chelsea

3th Av

W 20th

Park Av

5th Av

6th Av

7th Av

8th Av

9th Av

10th Av

W 26th

E 20th

East River

E 34th E 33rd E 32nd E 31st E 30th E 29th E 28th E 27th E 26th

W 32nd

Marathonmesse

B

Columbus Circle: Treffpunkt für Trainingsläufe

C

Start interAir-Manhattancruise Pier 83 an der 42nd Straße

D

1) Eröffnungsparade Freitag 2) Pasta Party Samstag 3) Marathonziel Sonntag 4) Marathon-Souvenirverkauf & Medaillengravur am Montag

E

Start Dash to the Finish Line 5k

1th Av

M Macys Madison Square Garden

A

E 45th

5k

2th Av

W 35th W 34th W 33rd

11th Av

Lexington Av

E 47th

United Nations Headquarter

Garment District

A

12 Av

interAir-Programmpunkte

E 50th

Grand Central Station

W 40th

Jacob K. Javits Convention Ctr.

Av

Times Square

Park Av

5th Av PPortt Authority

W 42th

Midtown East

3 Madison

6th Av

7th Av

8th Av W 50th

Rockefeller Center

16

Strecke TCS New York City Marathon

E 57th

Columbuus s Av 9th Av /

10th Av

12 Av

11th Av

C Hudson River

5 Museum of Modern Art

Theater District W 45th

E 65th

E 60th

Central Park South

W 57th

1

Upper East Side

2

26

B

W 60th

25

3th Av

W67th W65th

Midtown West

E 73th

5th Av

W 70th

Madison Av

W 73th

Gramercy E 15th th E 14th

Upper East Side

JW Marriott Essex House***** zwischen der 6. und 7. Avenue, Central Park South L

5

D

E 10th

C

West Village

Halloween Parade New York am 31.10. ab 19:00 Uhr

Das historische JW Marriott Essex House öffnete seine vergoldeten Türen erstmals im Jahre 1931 und steht seit nunmehr über 85 Jahren für Stil und Luxus direkt am Central Park. Die 5th Avenue mit ihren edlen Designerboutiquen sowie bekannte Museen wie „The Met“ und „MOMA“ sind zu Fuß schnell erreicht. Die mehr als 500 Zimmer lassen keine Wünsche offen und sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar und Safe ausgestattet. Außerdem verfügt das Hotel über eine Lounge, ein Restaurant, ein Fitnesscenter und einen Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad (gegen Gebühr). Die Zimmer sind mit einem Queen Size-Bett (ca. 1,50m breit) ausgestattet. Auf Anfrage sind gegen Aufpreis auch Zimmer mit Park View und/oder King Size-Bett möglich. Unsere Meinung: Optimale Lage – nur wenige Gehminuten vom Zielbereich entfernt! Genießen Sie die stilvolle Einrichtung und umgeben Sie sich mit der Eleganz, die schon seit Jahrzehnten Würdenträger, Berühmtheiten und Staatsmänner in dieses exklusive Hotel lockt.

Alle aufgeführten Hotels sind Nichtraucherhotels. * Bei 3er oder 4er Belegung handelt es sich um Doppelzimmer mit 2 Betten, die mit bis zu 4 Personen belegt werden können. Diese Doppelbetten verfügen über eine Breite von ca. 1,40 m. Die Buchung eines halben Doppelzimmers erfolgt unter Vorbehalt der Verfügbarkeit bis zur Bestätigung einer zweiten Person. Individuelle Hotelwünsche sind auf Anfrage möglich. Die Preise für die Zusatznächte gelten im Zeitraum von Dienstag, 30.10.2018 bis Mittwoch, 07.11.2018. Außerhalb dieses Zeitraumes bitte die aktuellen Preise erfragen. In unseren Paketen ist vor Ort keine Verpflegungsleistung eingeschlossen (Ausnahme: bei Buchung des Hotels Holiday Inn Express Midtown West ist ein kontinentales Frühstück inklusive)

TCS NEW YORK CITY MARATHON 2018 ww.interAir.de buchbar unter w e lin on ch Au : TIPP

PREISE & LEISTUNGEN

Eingeschlossene Leistungen:

DZ 2 Einzelbetten

/ Preise pro Person in €

EZ

DZ

Holiday Inn Expr. Manh. Midtown W.*** inklusive Frühstück! Fluganreise Eigenanreise Verl.-Tag

2.125,– 1.495,– 275,–

1.628,– 998,– 144,–

1.648,– 1.018,– 149,–

............... ............... ...............

............... ............... ...............

2

Courtyard Long Island City***+ Fluganreise Eigenanreise Verl.-Tag

1.885,– 1.255,– 218,–

1.388,– 758,– 116,–

1.428,– 798,– 126,–

1.275,– 645,– 92,–

1.195,– 565,– 74,–

3

Courtyard by Marriott Midtown East***+ Fluganreise Eigenanreise Verl.-Tag

2.228,– 1.598,– 294,–

1.666,– 1.036,– 158,–

1.726,– 1.096,– 172,–

1.488,– 858,– 118,–

1.364,– 734,– 92,–

4

Marriott Marquis**** Fluganreise Eigenanreise Verl.-Tag

2.698,– 2.068,– 412,–

1.898,– 1.268,– 218,–

1.918,– 1.288,– 222,–

1.624,– 994,– 152,–

1.485,– 855,– 118,–

5

JW Marriott Essex House***** Fluganreise Eigenanreise Verl.-Tag

3.428,– 2.798,– 598,–

2.284,– 1.654,– 312,–

............... ............... ...............

............... ............... ...............

............... ............... ...............

Hotel

1

Flugzuschläge • Nonstop-Flug mit • Nonstop-Flug mit • Nonstop-Flug mit • Nonstop-Flug mit

3er*

United Airlines ab/bis Berlin, Hinflug: 01.11.18; Rückflug: 05.11./06.11.18 Lufthansa ab/bis Düsseldorf, Hinflug: 31.10./01.11.17; Rückflug: 05.11.18 Singapore Airlines, Lufthansa oder United Airlines ab/bis Frankfurt Lufthansa oder United Airlines ab/bis München

4er*

• Nonstop-Flug in der Touristenklasse (inkl. Steuern & Gebühren, ökologischer Luftverkehrsabgabe) bei Fluganreise • Transfer Flughafen-Hotel (bei Fluganreise am 31.10.18 & 01.11.18 auf allen über uns gebuchten Gruppenflügen; Ausnahme: anstelle eines Transfers ist bei Buchung des Hotels Courtyard Long Island City / Manhattan View die New York Metro Card für 7 Tage im Preis enthalten) • 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel (zusätzliche Verlängerungsnächte buchbar) • interAir-Infoveranstaltung rund um den TCS New York City Marathon 2018 • Erfahrene Reisebegleitung durch unser interAir-Team mit täglichen Sprechstunden, Besuchen der Marathonmesse, exklusivem After-Marathon-Treffen u.v.m.

€ 0,– € 0,– € 78,– € 78,–

• Innerdeutsche Anschlussflüge ab fast allen deutschen Flughäfen

€ 135,–

• Rai&Fly/Zug zum Flug: Hin- und Rückfahrt p.P.

€ 78,–

Gilt in allen Zügen der DB ab/zu allen dt. Bahnhöfen, Nutzung der IC-/EC und ICE-Züge im Preis enthalten (vermittelte Fremdleistung). Nur buchbar in Verbindung mit Flügen von Lufthansa, Air Berlin oder Singapore Airlines.

Startnummer € 458,– Der Preis enthält die garantierte Startnummer, die Vermittlungsgebühr, Zutritt zur Parade der Nationen am Freitagabend, Eintrittskarte zur „Pasta Party“, T-Shirt, Urkunde, Ergebnismagazin, Medaille. Startnummern können nur an Läufer mit 1. Wohnsitz in Deutschland vergeben werden. Mindestalter 18 Jahre. Startpreis laut aktuellem Vertrag mit dem New York Road Runners Club.

• Trainingsläufe im Central Park (z.B. mit Herbert Steffny und Wolfgang Münzel) • Anmeldeformalitäten zum Marathonlauf • Bustransfer ab Hotel zum Marathonstart in eigens gecharterten Bussen (nur für Läufer) • Fantour für Begleitpersonen am Marathonsonntag • interAir-Manhattancruise inklusive • Transfer Hotel-Flughafen (bei Flugabreise am 05.11.18 & 06.11.18 auf allen über uns gebuchten Gruppenflügen; Ausnahme: anstelle eines Transfers ist bei Buchung des Hotels Courtyard Long Island City / Manhattan View die New York Metro Card für 7 Tage im Preis enthalten) • Sicherungsschein nach §651k BGB

Unsere Serviceleistungen

Nichtläufer-Ermäßigung Alle Begleitpersonen erhalten eine Nichtläufer-Ermäßigung auf den Reisepreis

3 Individualität ohne Aufpreis/Reisetermin frei wählbar. In unseren Reisepaketen sind 4 Übernachtungen eingeschlossen. Sollte Ihre Aufenthaltsdauer mehr als 4 Nächte betragen, addieren Sie bitte den Preis für die gewünschte Anzahl der Verlängerungsnächte. Gerne erstellen wir Ihnen kostenfrei ein individuelles Angebot. Für individuell gewählte Reisetermine außerhalb unserer Gruppenflüge fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Der Transferanspruch entfällt, kann aber gesondert dazu gebucht werden. 3 Individuelle Flüge außerhalb unserer Gruppentermine buchen wir gerne je nach Verfügbarkeit ohne Erhebung einer zusätzlichen Bearbeitungsgebühr für Sie ein. 3 Erfahrene Reisebegleitung durch unser interAir-Team mit täglichen Sprechstunden,

€ 40,–

• Reiseführer mit Stadtplan

Besuchen der Marathonmesse, exklusivem After-Marathon-Treffen u.v.m.

Kontakte zu anderen Reisenden zu knüpfen und sich auszutauschen.

3 Sollten Sie individuelle Hotelwünsche haben, unterbreiten wir Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot.

3 Familien sind natürlich herzlich willkommen. Sollten Sie Kinder unter 12 Jahren haben, fragen Sie bitte unsere speziellen Reisepreise an.

3 Bequemer reisen – auf Wunsch senden wir Ihnen Preise für ein Upgrade in Premium Economy oder Business Class zu.

3 Laufgruppen sind bei uns gerne gesehen. Kommen Sie alle zusammen mit nach New York und erfragen Sie unser individuelles Angebot.

3 Bei der Buchung von Zusatzleistungen, wie z.B. Broadway Musicals, Eintrittskarten für die Metropolitan Opera oder Sportveranstaltungen sind wir Ihnen gerne behilflich. 3 Alleine reisen, gemeinsam erleben: Wir bieten allen Alleinreisenden bei einem „Get Together“ am Donnerstagabend die Gelegenheit, in netter Atmosphäre in einem Pub

3 Für den 06.07.18 möchten wir alle Reiseteilnehmer zu unserer Infoveranstaltung einladen. Die Teilnahme ist kostenfrei und kann auf Wunsch direkt mit dem am Wochenende folgenden Laufseminar mit Herbert Steffny verbunden werden. · Siehe Folgeseiten bzw. www.interAir.de

Aktuelle Infos auch unter: www.facebook.com/interAir

TIPP Infoveran ! Die per fekte Vo rb staltung am 06. Ju ereitung: Am 06. Ju li 2018 in li 2018 lad Infoveranst en wir Sie Gießen altun zu u MARATHONINFOS: 100.000 Bewerbungen aus aller Welt, aber ein begrenztes Starterfeld – wir haben garantierte Startnummern! Zweifellos gehört der New York City Marathon zu den renommiertesten und auch attraktivsten Läufen im weltweiten Rennzirkus. Im Gegensatz zu den meisten anderen Marathons, ist der „New Yorker“ kein Rundkurs, sondern verläuft von Staten Island über Brooklyn, Queens und die Bronx nach Manhattan. Gleich zu Beginn muss man den höchsten Punkt der Strecke, die Verrazano Narrows Bridge mit einer Spannweite von 3km, überwinden. Durch Brooklyn und über die Pulaski Bridge geht es nach Queens. Nach dem Überqueren der Queensboro Bridge erreichen die Läufer die First Avenue (die schönste und lauteste Fan-Meile). Weiter führt die Strecke durch die stimmungsreiche Bronx und über die Madison Avenue Bridge wieder zurück nach Manhattan durch den Stadtteil Harlem auf die Fifth Avenue. In Richtung Central Park sorgen besonders viele Zuschauer für Stimmung, denn das Ziel an der Tavern on the Green naht! Die fünf zu überquerenden Brücken gehören zu den „Höhepunkten der Strecke“ im wahrsten Sinne des Wortes: diese bringen einige Höhenmeter ins Streckenprofil, sind aber auch unvergesslich!

Marathonstart/-ziel: Startzeit:

Zeitmessung:

Verrazano Bridge/Central Park Welle 1: 09:50 Uhr Welle 2: 10:15 Uhr Welle 3: 10:40 Uhr Welle 4: 11:00 Uhr B-Tag (in Startnummer integriert)

Wichtige Hinweise

Marathonfantour Alle Begleitpersonen haben die Möglichkeit, gemeinsam mit unserem Reiseteam, Punkte an der Marathonstrecke zu besichtigen. Wir werden mehrere Streckenpunkte anlaufen und sind rechtzeitig im Zielbereich zurück, um die Läufer zu beglückwünschen.

• Herbert Steffny und Wolfgang Münzel: Unsere beiden Laufexperten begleiten uns seit vielen Jahren zuverlässig nach New York. Sollte im Ausnahmefall einer der beiden aus z.B. gesundheitlichen Gründen kurzfristig verhindert sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Einen rechtlichen Anspruch auf Anwesenheit schließen wir aus. • Zahlungen mit Visa und Mastercard möglich. Bitte bei der Buchung im Nachrichtenfeld vermerken, wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung. • Die Startnummer ist eine vermittelte Fremdleistung und kann gemäß Vertrag mit dem NYRR im Stornierungsfall nicht erstattet werden. • Bei den Flugangeboten aus unseren Paketpreisen handelt es sich ausschließ-

lich um NONSTOP-Verbindungen von Deutschland nach New York. Wir möchten, dass Sie Ihr Reiseziel ohne Umsteigen auf direktem Weg erreichen. Bei Rückflug aus den USA am Nachmittag/Abend erfolgt die Ankunft in Deutschland am darauffolgenden Tag. • Sollten Sie beabsichtigen, Ihren Flug mittels Meilen upzugraden, bitten wir bereits bei Buchung um einen entsprechenden Hinweis. • Rail & Fly (Hin- & Rückfahrt) ist ein Angebot, bei dem die Anreise (ab/bis Deutschland) mit der Bahn zum Flughafen in Verbindung mit einem internationalen Lufthansa-, Air Berlinoder Singapore Airlines-Flug erfolgt. Es besteht keine Zugbindung. Preis pro Person EUR 78,– für Hin- und Rückfahrt.

nserer kost g rund um enlosen den New ein! Lernen York Marat S ie unser Reise hon nach Informatio Gießen team kenn nen rund en, erhalte um die Sta und treffe n Sie dt New Yo n Sie berei rk und den ts den ein Marathon en oder an deren Mit reisenden .

ZUSATZPROGRAMME

Exklusive interAirZusatzprogramme interAir-Manhattan-Cruise am Freitag, 02.11.2018 Unsere Manhattan-Cruise ist bereits seit Jahren fester Bestandteil für den Freitagnachmittag (Einschiffung um 14:30 Uhr, Rückkehr gegen 16:30 Uhr). Bei einer imposanten Schifffahrt um die Südspitze Manhattans treffen Sie in lockerer Atmosphäre Läufer, Begleitpersonen und unser Reiseteam, u. a. Herbert Steffny und Wolfgang Münzel. Wir werden Ihnen auf dem Schiff ausführliche Infos (Wetter, Streckenverpflegung, Marathonfantour, Treffpunkte im Zielbereich u.v.m.) über den bevorstehenden Marathonsonntag zukommen lassen, während die Skyline Manhattans an Ihnen vorüberzieht. p.P. € 28,–

interAir-Stadtrundfahrt am Samstag, 03.11.2018 Die Abholung erfolgt gegen 11:30 Uhr am gebuchten Hotel. Unsere langjährigen ortskundigen Reiseleiter zeigen Ihnen die beeindruckendsten Sehens würdig keiten von Upper und Lower Manhattan. Die Tour dauert inklusive einiger Fotostopps ca. 4 Stunden und endet wieder an Ihrem gebuchten Hotel. p.P. € 48,–

© Norbert Wilhelmi

© Norbert Wilhelmi

TCS NEW YORK CITY MARATHON 2018

© Norbert Wilhelmi

New York Metro Card Das 7-Tage-Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel in New York New Yorker U-Bahnen und Busse, MTA Long Island Bus, MTA Staten Island Railway, MTA Bus Company, Westchester Bee Line Buses, Roosevelt Island Tram. Der Pass gilt ab der ersten Verwendung bis zum 7. Tag, jeweils bis 24.00 Uhr. p.P. ca. € 38,–* Erwachsener

Empire State Building Genießen Sie den Blick über New York aus 381 m Höhe vom einzigartigen Empire State Building und erleben Sie New Yorks Skyline aus luftiger Höhe. Täglich zwischen 08:00 u. 02:00 Uhr. Kinder unter 6 Jahren frei.

Erwachsener Kind (6–12 Jahre)

p. P. ca. € p. P. ca. €

© Norbert Wilhelmi

Parade of Nations Freitag, 02.11.2018/17:30–18:30 Uhr Veranstaltungsort ist der Central Park, gefeiert wird die internationale Vielseitigkeit des New York Marathons. Jede der zahlreichen Nationen wird von einem Fahnenträger repräsentiert. Die Läufer selbst werden zu Zuschauern und säumen den Weg entlang der Route der Parade. Im Anschluss gibt es die offizielle Eröffnungsrede mit krönendem Feuerwerk.

33,–* 29,–*

Teilnahme kostenfrei.

Abbott Dash to the Finish Line 5K Samstag, 03.11.2018/08:30 Uhr Der New York Road Runners Club veranstaltet auch in diesem Jahr wieder einen 5km-Lauf mit Zeitnahme. Diese Veranstaltung ist unabhängig vom Marathon und lädt die Läufer und deren Begleitpersonen herzlich ein, die spektakuläre Atmosphäre rund um den Marathonlauf einzufangen. Die Strecke beginnt am UN-Gebäude, führt weiter durch die weltberühmte 42nd Street und endet im Central Park. Sie gleicht auf den letzten Metern der offiziellen Marathonstrecke und lässt erahnen welche unglaubliche, eindrucksvolle Stimmung die Läufer am nächsten Tag im Zieleinlauf erwartet! Ermäßigte Startgebühr p. P. ca. € 38,–*

New York City Pass Mit dem City Pass haben Sie freien Eintritt in das American Museum of Natural History, das Metropolitan Museum of Modern Art (MoMA), das Empire State Building Observatory (86. Etage, Tickets für den Zugang zur 102. Etage können vor Ort erworben werden) und 9/11 Memorial & Museum ODER Intrepid Sea, Air & Space Museum, Guggenheim Museum ODER Top of the Rock und eine 2-stündige Hafenrundfahrt ODER ein Besuch der Freiheitsstatue & Ellis Island. Gültig für 9 aufeinanderfolgende Tage ab dem 1. Tag der Nutzung. Kinder unter 6 Jahren sind frei.

Erwachsener Kind (0–17 Jahre)

p. P. ca. € 114,–* p. P. ca. € 89,90*

Top of the Rock – Observation Deck im Rockefeller Center Fantastische Aussichten erleben Sie auf der neuen Besucherplattform des beliebten Rockefeller Centers. Auf mehr als 16.000 Quadratmetern und mehreren Etagen bietet das „Top of the Rock“ atemberaubende 360-GradPerspektiven über Manhattan. Verpassen Sie es nicht, nachts vom Dach des Rockefeller Centers aus das beleuchtete Empire State Building zu bestaunen – oder tagsüber einen tollen Blick über den Central Park zu genießen! Täglich zwischen 08:00 und 24:00 Uhr. Kinder unter 6 Jahren frei.

Erwachsener Kind (6–12 Jahre)

p. P. ca. € p. P. ca. €

32,–* 26,–*

SuperShuttle Airport Transfer Individueller Sammeltransfer vom Hotel zum Flughafen bzw. vom Flughafen zum Hotel ca. € 24,– Preis p. P./Strecke

Preis Stand: September 2017 (Preise für das Jahr 2018 erscheinen voraussichtlich im Sommer 2018; Preisanpassung vorbehalten)

TCS NEW YORK CITY MARATHON 2018

AUSFLÜGE & ANSCHLUSSREISEN

Las Vegas Marathon, Halbmarathon & 10km-Lauf One World Trade Center 02.11.2018 oder 05.11.2018 um 10:00 Uhr Mit einer Höhe von 541 Metern ist das im Frühjahr 2015 eröffnete „One World Trade Center“ das höchste Gebäude der USA und das vierthöchste der Welt. Der auf dem „Ground Zero“ errichtete Tower dient mit seinen 104 Stockwerken zum Großteil als Bürofläche. Größtes Highlight ist die sich über drei Stockwerke erstreckende Aussichts plattform in der Spitze des Gebäudes, das „One World Trade Observatory“. Begleiten Sie uns am Freitag, den 02.11. oder Montag, den 05.11., um gemeinsam den atemberaubenden 360° Blick über die Dächer der Stadt zu genießen. Begrenztes Platzkontingent vorhanden. Preis p. P. ca. € 35,–*

Helikopterrundflüge Tour 1: The Big Apple (ca. 12-15 Minuten) Highlights: Central Park, Empire State Building, Chrysler Building, Woolworth, Met Life, Ellis Island, Washington Bridge, Freiheitsstatue u.v.m.

Mietwagenrundreise ab/bis San Francisco & Las Vegas Marathon Entdecken Sie den Westen der USA: die vielseitige Natur, die faszinierenden Metropole San Francisco und die aufregende Stadt der Lichter – Las Vegas. Ob am Rande des Grand Canyon oder dem grünen Yosemite, lassen Sie sich von der Schönheit der Nationalparks verzaubern. Route: San Francisco – Yosemite Nationalpark – Death Valley – Las Vegas

p. P. ca. € 199,–*

Tour 2: New York, New York (ca. 18-20 Min.) Highlights: Hudson River, Harbour, Financial District, Ellis Island, Freiheitsstatue, Governo’s Island, Empire State Building, Chrysler Building, Met Life, Yankee Stadium, Columbia University, Central Park u.v.m.

p. P. ca. € 295,–*

Termine: Mo-Sa 09:00-18:00 Uhr, So 09:00-17:00 Uhr/Pier 6 Heliport

Hinweise: Keine Kinderermäßigung. Die Flüge müssen 72 Stunden vorher unbedingt rückbestätigt werden. Ein

Reisetermin 06.–12.11.2018

Lichtbildausweis ist erforderlich! In den o.g. Preisen sind

Preis p.P. in €

bereits sämtliche Flugsicherheitsgebühren enthalten. Ände-

DZ 880,–

EZ 1.904,–

rungen vorbehalten.

Broadway Shows/MET/Sports Bei Interesse an Eintrittskarten zu Sportveranstaltungen, Musicals oder der Metropolitan Opera finden wir gerne für Sie das passende Angebot. * Preis Stand: September 2017 (Preise für das Jahr 2018 erscheinen voraussichtlich im Sommer 2018;

Eingeschlossene Leistungen: • Inlandsflug New York - San Francisco • 1 Übernachtung in San Francisco • Mietwagen der Kat. Mittelklasse inkl. aller Gebühren 07.11.-12.11.2018 (Übernahme im Zentrum von San Francisco und Rückgabe am Flughafen Las Vegas) • 1 Übernachtung Yosemite Nationalpark • 1 Übernachtung Death Valley Park • 3 Übernachtungen in Las Vegas im 5*Hotel • Meldeformalitäten zum Las Vegas Marathon, Halbmarathon, 10km • Reisebegleitung in Las Vegas ab 10 Personen. • Rückflug ab Las Vegas

Kurzreise Las Vegas Marathon

Preisanpassung vorbehalten. Reisetermin 06.–12.11.2018

Preisbeispiele für individuelle Anschlussreisen Alamo-Mietwagen Economy 2-türig ab/bis Miami ab € 255,–/pro Woche ab/bis L.A., S.F., Las Vegas ab € 276,–/ pro Woche Preisbeispiele Inlandsflüge (one way): New York – Miami/Orlando ab € 189,– New York – Fort Myers ab € 159,– New York – San Francisco ab € 215,– New York – Las Vegas ab € 209,– New York – Los Angeles ab € 209,– Weitere Flugziele auf Anfrage.

Preis p.P. in € Hotel MGM*****

DZ 959,–

EZ 1.442,–

Eingeschlossene Leistungen: • Nonstopflug ab New York • 6 Übernachtungen im 6* Hotel am Las Vegas Strip inkl. Frühstück • Anmeldeformalitäten zum Lauf • Reisebegleitung ab 10 Personen • Rückflug ab Las Vegas nach Deutschland Startnummer Las Vegas Marathon ab € 95,00*

Weitere Informationen zum Reiseverlauf finden Sie unter www.interAir.de

Weitere Anregun gen find im Inter en Sie a net unte uch r www.in terAir.de

Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Planung Ihres gesamten Aufenthalts gerne behilflich. Individuelle Reisewünsche vom Badeaufenthalt in der Karibik oder auf den Bahamas, dem Besuch der Disney Resorts in Florida, Bus- oder Mietwagenrundreisen in den gesamten USA oder Kanada bis hin zum ersten Skiurlaub in den Bergen Colorados – wir haben bestimmt die passenden Reisevorschläge für Sie.

Warm & Well in Miami Beach Regenerationsaufenthalt mit Herbert Steffny vom 06.–09.11.2018 Genießen Sie nach dem Marathon in New York noch ein paar Tage die Sonne Floridas. Während des Aufenthalts in Miami Beach wird von Herbert Steffny ein Laufseminar angeboten. Neben den täglichen regenerativen Lauftreffs hält Herbert Steffny einen Vortrag und Workshop mit Fragerunde über die Erholung und Ernährung nach dem Marathon und die Trainingsplanung für die kommende Saison. Wir bieten Ihnen einen exklusiven Aufenthalt im 3*- und 4*Hotel. Die Hotels liegen mitten im lebhaften und abwechslungsreichen Art Déco District am South Beach.

Toronto & Niagara

Kuba und Bahamas

Anschlussreise Toronto & Niagara vom 06.–08.11.2018 Nur ca. 1,5 Flugstunden von New York entfernt liegt Ontarios Hauptstadt Toronto und eines der größten Naturwunder dieser Erde – die Niagara Fälle. Gönnen Sie sich dieses Highlight und verbringen Sie anschließend noch Zeit in der größten Metropole Kanadas.

Kreuzfahrt vom 05.–09.11.2018 Die Tür zur Seele Kubas – Havanna zieht Sie mit legendärer Kultur, heißblütigen Rhythmen und verwitterter Schönheit in ihren Bann. Schlendern Sie an der atmosphärischen Strandpromenade Malecón entlang und bewundern Sie die barocken Fassaden und kolonialen Pflastersteinstraßen des historischen Havannas. Genießen Sie traditionelle kubanische Gerichte wie „moros y cristianos“ (schwarze Bohnen und Reis) oder „ropa vieja“ (geschnetzeltes Rindfleisch). Besuchen Sie das grandiose Capitolio Nacional und entdecken Sie die erstklassige Kunstsammlung des Museo Nacional de Bellas Artes, in der Kunstwerke aus der Kolonialzeit bis hin zu zahlreichen Meisterwerken der Avantgarde ausgestellt werden. Genießen Sie ein freundliches Dominospiel mit den Einheimischen. Nippen Sie zu den Tönen einer Live-Jazzband an einem Daiquiri in Hemingways Lieblingsbar El Floridita oder genießen Sie die vielseitigen Momente in dieser einzigartigen Region.

Reisetermin 06.–08.11.2018 Preis p.P. in € 3er Holiday Inn Express Downtown*** 488,–

Reisetermin 06.–09.11.2018 Preis p.P. in € The President*** Loews****+

DZ 498,– 858,–

EZ 735,– 1.435,–

Verl.-Tag 79,–/158,– 199,–/389,–

Eingeschlossene Leistungen: • Transfer Hotel (New York) – Flughafen • Nonstop-Flug nach Miami • Transfer Flughafen – Hotel • 3 Übernachtungen im Hotel • Kontinentales Frühstück (im President Hotel) • Regenerationsprogramm und Seminar • Transfer Hotel – Flughafen • Linienflug von Miami nach Deutschland Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.

HINWE IS FÜR ALLE A Auf inn NSCHL erameri USSRE kanisch ISEN: aufgab en Flüg e koste en ist d n p fl ie Gepä ic htig. D Gepäck ckie Befö stücks k rderun ostet z g eines (je nach wischen Airline $ 20,– u und An nd $ 50 zahl de ,– r aufge G epäckst gebene Alle Zu ücke). n satzang ebote s ind buc Verfüg barkeit hbar – vorbeh – bis zu Zusatzp altlich m 31.0 rogram 8.18. S m die Ä ollte ein gebuch nderun ten Flu g Ihres ges erfo bei uns rdern, ist dies möglic h bis zu auf Anfr m 13.0 age 7.2018 .

DZ

EZ

554,–

749,–

Eingeschlossene Leistungen: • Transfer Hotel (New York) – Flughafen • Nonstop-Flug nach Toronto • 2 Übernachtungen im Hotel Holiday Inn Express*** inkl. Frühstück • Transfer Flughafen Toronto/Hotel/Flughafen Toronto • Tagesausflug Niagara Fälle • Nonstop-Flug mit Air Canada/Lufthansa Toronto – Frankfurt (innerdeutsche Anschlussflüge buchbar) • Deutschsprechende Reisebetreuung vor Ort ab 15 Teilnehmer

Reisetermin 05.–09.11.2018 Preis p.P. in € Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine

ab 889,– ab 949,– ab 1.279,–

Eingeschlossene Leistungen: • Transfer Hotel (New York) - Flughafen • 4 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kategorie • Kreuzfahrt wie ausgeschrieben • Teilnahme an NCL Bordveranstaltungen und Nutzung der Bordeinrichtungen (z. T. gegen Gebühr) • Alle Mahlzeiten (Vollpension) an Bord, in einigen Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis • Wasser, Kaffee, Tee, Eistee • Inkl. aller Hafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen Miami - Hafen Miami - Flughafen Miami Hinweis: Zusatzkosten für den Flug ab/bis New York–Miami/Rückflug nach Deutschland ab € 189,–.

s auch unter: Aktuelle Info r .com/interAi ok bo www.face

Kostenfreie Infoveranstaltung am 06. Juli 2018 in Gießen Am 06. Juli 2018 laden wir Sie zu unserer kostenfreien Infoveranstaltung rund um den New York Marathon nach Gießen ein! Lernen Sie am Freitagnachmittag unser Reiseteam kennen, erhalten Sie Informationen rund um die Stadt New York und den Marathon und treffen Sie bereits den einen oder anderen Mitreisenden.

Marathoncamp mit Herbert Steffny vom 07.07. – 08.07.2018 Bereits zum fünfzehnten Mal bieten wir Ihnen ein Marathonseminar an, das insbesondere auf die Vorbereitung der Herbst- und Winterläufe zielt. Seien Sie dabei, wenn Herbert Steffny Tipps und Infos aus seinem großen Repertoire liefert. Sollten Sie eine weite Anreise haben, empfehlen wir Ihnen eine Übernachtung im Best Western Hotel Steinsgarten. Dieses kann über uns gebucht werden. Das Best Western Hotel Steinsgarten liegt nur wenige Minuten vom Veranstaltungsort entfernt. Auf Anfrage können wir auch kurzfristig noch Plätze anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns für nähere Informationen. Seminarpreis p.P. € 111,–* * exklusiver Preis für alle Teilnehmer einer unserer Paketreisen im Jahr 2018. Weitere Infos zum Seminarablauf sowie das Anmeldeformular erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung.

Seminarablauf Samstag, 07. Juli 2018 10:00 Willkommensfrühstück 11:30 Vorstellungsrunde 12:00 Biologische Grundlagen des Marathontrainings (Steffny) 13:00 Trainingssteuerung nach Herzfrequenz und Laktatmessung 14:00 Kaffeepause 14:30 Marathontrainingsplanung und Renntaktik (Steffny) 15:45 Laufstil, Laufbekleidung, Schuhe für den Marathon 17:00 Lauftreff, anschließend Workshop Dehnungsgymnastik (Steffny) 19:00 gemeinsames Abendessen Sonntag, 08. Juli 2018 07:15 Morgenlauftreff mit Gymnastik 08:45 Frühstück 10:00 Carboloading, Wettkampfernährung für Marathonläufer (Steffny) 11:15 Fragerunde, Diskussion Ausklang gegen 12:30 Uhr

interAir Laufseminare 2018 interAir Laufreisen 2018 Februar

März

April

Mai

Juni Juli September

Oktober

November Dezember

25.02.18 Tokyo 11.03.18 Barcelona 16.03.18 Antarktis 18.03.18 New York Half 31.03.18 Two Oceans Berlin Halbmarathon 08.04.18 08.04.18 Rom 08.04.18 Paris 16.04.18 Boston 22.04.18 Wien 22.04.18 London 22.04.18 Madrid 29.04.18 Big Sur 13.05.18 Kopenhagen 19.05.18 Great Wall 27.05.18 Bhutan 02.06.18 Stockholm 03.06.18 Rio 29./30.06./01.07.* Mont Blanc 28.07.18 Australian Outback 08.09.18* Médoc 16.09.18 Berlin 07.10.18* Chicago 14.10.18 London Half 28.10.18* Washington 28.10.18 Dublin 04.11.18 New York 09.12.18 Honolulu

Ultra

42km 21km 10km

x x x x

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

x x x

x x

x x

8,5

x x x

x x

Laufseminar mit Irina Mikitenko & Claudia Dreher LADIES.RUNNING.CAMP Aldiana Salzkammergut im Mai 2018 Laufseminare mit Carsten Eich LAUFEN.DE Camp Portugal im Februar/März 2018 LAUFEN.DE Camp Mallorca im März 2018 Laufseminare mit RUNNER’S WORLD RUNNER’S WOLRD Camp Fuerteventura im Februar/März 2018 RUNNER’S WOLRD Camp Andalusien im März 2018 Laufseminare mit Herbert Steffny Marathoncamp in Gießen im Juli 2018 Kenia Laufreise im Juli 2018 Laufseminar mit dem SMS Medical Institute SMS Laufcamp an der Costa de la Luz im Februar/März 2018 Videos unserer Reisen zum New York City Marathon finden Sie auf unserem interAir Youtube Kanal; weitere Informationen und viele Fotos von unseren Laufseminaren und Marathonreisen unter: www.interAir.de. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der interAir GmbH. Sollten Ihnen die AGB nicht vorliegen, so können Sie diese bei uns anfordern oder auf unserer Website nachlesen.

x x x x x

Herausgeber: interAir GmbH Sport- und Incentive-Reisen x

Gehrenweg 2 · 35415 Pohlheim Telefon:

+49 (0) 6403 - 60 99 63 - 0

FAX:

+49 (0) 6403 - 60 99 63 - 22

www.interAir.de



E-Mail: [email protected] interAir.de

AGB

Infos

Reiseanmeldung Reiseanmeldung Reiseanmeldung

Allgemeine Reisebedingungen Diese allgemeinen Reisebedingungen ergänzen den Reisevertrag und die im Übrigen geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sie regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen als Kunden und uns, der interAir GmbH. § 1 Anmeldung, Abschluss des Reisevertrages (1) Durch Ihre Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage hierfür sind die Ihnen vorliegende Reiseausschreibung nebst unseren ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise. (2) Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns zustande. Wir informieren Sie durch Übersendung einer schriftlichen Reisebestätigung über den Vertragsschluss, wenn Ihre Buchung mehr als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Kurzfristige Buchungen werden wir unverzüglich bearbeiten. (3) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Buchung ab, so liegt ein neues Angebot unsererseits vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Erklären Sie innerhalb dieser Frist ausdrücklich oder konkludent (z.B. durch eine Teil-/Zahlung) die Annahme, kommt der Vertrag auf Grundlage dieses neuen Angebots zustande. (4) Nach erfolgter Zahlung des Gesamtreisepreises werden Ihnen die Reiseunterlagen regelmäßig bis spätestens 10 Tage vor Reisebeginn, zugesandt. (5) Eine Anmeldung für eine noch nicht von uns ausgeschriebene Reise wird zunächst als unverbindliche Vormerkung behandelt. § 2 Zahlung, Fälligkeit (1) Wir dürfen Zahlungen vor Beendigung der Reise grundsätzlich nur fordern oder annehmen, wenn Ihnen der Sicherungsschein ausgehändigt wurde. Diesen versenden wir zusammen mit der Reisebestätigung/Rechnung an Sie. (2) Innerhalb einer Woche nach Zugang/Aushändigung des Sicherungsscheins und der Reisebestätigung/Rechnung wird die darin ausgewiesene Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises ohne weitere Aufforderung zur Zahlung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Kosten für eine vermittelte Fremdleistung (vgl. § 13) sind regelmäßig in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Stornierungsgebühren (vgl. § 6) werden bei Stornierung der Buchung sofort fällig. Ausnahmsweise können sich aus Programm- oder Kataloghinweisen sowie der Reisebestätigung/Rechnung für einzelne Leistungen abweichende Fälligkeiten ergeben. § 3 Leistungs- und Preisänderungen vor Vertragsschluss Alle Angaben unserer Reiseprogramme und Leistungen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Mit der Veröffentlichung neuer Reiseprogramme verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit. Die Berichtigung von Druck- und Rechenfehlern sowie die Änderung von Prospektangaben im Falle unvorhersehbarer und sachlich berechtigter Gründe, bleibt vorbehalten, soweit diese Angaben nicht bereits Vertragsinhalt geworden sind. § 4 Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss (1) Zumutbare Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und nicht von uns wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, wenn die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzweck der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Hiervon unberührtbleiben eventuelle Gewährleistungsansprüche soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sein sollten. (2) Wir sind verpflichtet, Ihnen wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund anzuzeigen. (3) Soweit sich nach Abschluss des Reisevertrages Beförderungskosten (z.B. Treibstoffkosten), Abgaben für bestimmte Leistungen Abgaben für bestimmte Leistungen (z.B. Flughafen-, Hafen- oder Einreisegebühren) ändern, behalten wir uns vor, den Reisepreis nach folgenden Maßgaben zu erhöhen oder zu senken: - Bei einer sitzplatzbezogenen Erhöhung (wie z.B. Flughafen-, Hafen- oder Einreisegebühren ) können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen oder vergüten Ihnen die Ermäßigung. - In anderen Fällen (wie z.B. bei Änderung der Treibstoffkosten) werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel berechneten, zusätzlichen oder geringeren Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Wir können von Ihnen den sich hiernach ergebenden Erhöhungsbetrag verlangen oder vergüten Ihnen die Ermäßigung. (4) Eine Erhöhung nach vorstehenden Bestimmungen ist nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbartem Reiseantritt mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Abschluss des Reisevertrages noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. (5) Von Preis- oder wesentlichen Reiseleistungsänderung werden wir Sie unverzüglich in Kenntnis setzen. In jedem Fall ist eine Preiserhöhung ab dem 20. Tag vor Reiseantritt unwirksam. Bei einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren oder weitere Kosten vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte unverzüglich nach Zugang unserer Erklärung über die Preiserhöhung oder Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend machen. (6) Die Erbringung unserer vertraglichen Leistungen nach Maßgabe dieser Bestimmungen ist unabhängig von etwaigen Preis- und/oder Leistungsänderungen in Ihrem Vertragsverhältnis mit Anbietern von vermittelten Fremdleistungen nach § 13. § 5 Rücktritt/Kündigung durch den Kunden, Umbuchungen (1) Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen den Rücktritt unter Angabe der Buchungsnummer schriftlich an uns zu senden. Der Eingang Ihrer Rücktrittserklärung bei uns gilt als Rücktrittszeitpunkt. Ein Nichtantritt der Reise zum vereinbarten Reisebeginn gilt ebenfalls als Rücktritt. (2) Treten Sie vom Reisevertrag zurück bzw. die bestätigte Reise nicht an, können wir statt des Reisepreises einen angemessenen Ersatz für unsere Aufwendungen und die getroffenen Reisevorkehrungen (Stornierungsgebühren) in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis, gemäß den nachstehenden Regelungen (vgl. § 6) verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt. (3) Nach Vertragsabschluss besteht grundsätzlich kein Anspruch auf nachträgliche Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart oder dem Ort des Reiseantritts (Umbuchung). (4) Hinsichtlich der Kündigungsmöglichkeiten wegen höherer Gewalt verweisen wir auf die gesetzlichen Regelungen der §§ 651 j in Verbindung mit 651 e Abs. 3 S. 1 u 2 und Abs. 4 S 1 BGB. § 6 Stornierungsgebühren (1) Anfallende Stornierungsgebühren sind zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Rücktrittszeitpunktes zum vertraglich vereinbarten Rei-

sebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert, wobei bei der Berechnung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von uns berücksichtigt werden. (2) Die Stornierungsgebühr wird nach dem Zugangszeitpunkt der Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: Bis 90 Tage vor Reisebeginn: 25%, ab dem 89. bis zum 60. Tag vor Reisebeginn: 50%; ab dem 59 bis zum 14. Tag vor Reisebeginn: 80%; ab dem 13. bis zum 2. Tag vor Reisebeginn: 90%; und am Tag des Reiseantritts, bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 95% des Reisepreises. Für alle vermittelten Fremdleistungen (vgl. § 13) entstehen, vorbehaltlich einer abweichenden Regelung in den Leistungsbeschreibungen des jeweiligen Veranstalters, regelmäßig Stornierungsgebühren in Höhe von 100%. (3) Es bleibt Ihnen jedenfalls unbenommen nachzuweisen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt bzw. Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten als die aufgeführten Stornierungsgebühren entstanden sind. (4) Wir behalten uns vor, abweichend von vorstehenden Stornierungsgebühren, eine höhere Entschädigung zu fordern. Für diesen Fall sind wir verpflichtet, die konkrete Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistung konkret zu beziffern und zu belegen. § 7 Rücktritt/Kündigung durch die interAir GmbH (1) Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung für die gebuchte Reise nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und die hierfür nach § 6 anfallenden Kosten von Ihnen zu verlangen. (2) Wir können den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie – ungeachtet einer Abmahnung unsererseits – nachhaltig stören oder sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, dass eine sofortige Vertragsaufhebung gerechtfertigt ist. In einem solchen Falle der Kündigung bleibt unser Anspruch auf den Reisepreis bestehen. Wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen und die Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern erstatteten Beträge. (3) Wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl können wir nur von dem Reisevertrag oder der betreffenden Teilleistung zurücktreten, wenn wir in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl für die Reise oder die Teilleistung beziffert und den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglichen Reisebeginn Ihnen spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben haben und in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen haben. Einen solchen Rücktritt müssen wir spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt Ihnen gegenüber erklären. Ist bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir unverzüglich von unserem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Wenn die Reise oder die Teilleistung aus diesem Grunde nicht durchgeführt wird, erhalten Sie die auf den Reisepreis oder die Teilleistung geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. (4) Zur Kündigung wegen höherer Gewalt wird auf die gesetzlichen Regelungen verwiesen (vgl. § 651j BGB). § 8 Haftung des Reiseveranstalters (1) Unsere Haftung für vertragliche Schadensersatzansprüche ist, soweit es sich nicht um einen Schaden an Leben, Körper oder Gesundheit handelt, insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, wenn Ihr Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde und oder wir für Ihren Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. (2) Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. (3) Bei Sachschäden aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist unsere Haftung auf die Höhe des dreifachen Reisepreises je Reisenden und Reise beschränkt. Etwaige darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach internationalen Übereinkommen bleiben hiervon unberührt. (4) Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Sach- und Personenschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die nach § 13 lediglich als Fremdleistungen vermittelt werden, wenn diese Leistungen in Reiseausschreibung und Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet sind, dass Sie erkennbar nicht Bestandteil unserer eigenen Reiseleistungen sind. (5) Wir haften für Leistungen, die Ihre Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort beinhalten oder es sich um Zwischenbeförderungen und die Unterbringung während der Reise handelt. Ferner haften wir wenn und insoweit Ihnen ein Schaden ursächlich entsteht, weil wir eine uns obliegende Aufklärungs-, Hinweis- oder Organisationspflicht verletzt haben. § 9 Visa-, Pass-, gesundheitspolizeiliche Formalitäten (1) Bitte beachten Sie unsere Informationen zu Visa-, Pass- und gesundheitspolizeilichen Formalitäten Ihres Reiselandes. Die Informationen beziehen sich ausschließlich auf Staatsangehörige der Europäischen Gemeinschaften. Angehörige anderer Staaten wenden sich bitte an das jeweils zuständige Konsulat, welches Auskunft erteilt. Wir gehen davon aus, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person oder bei eventuellen Mitreisenden vorliegen (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit). (2) Bei pflichtgemäßer Erfüllung unserer Informationspflicht haben Sie selbst für die Einhaltung aller für die Reise maßgeblichen Vorschriften, insbesondere die Beschaffung und das Mietführen aller notwendigen Reisedokumente zur sorgen. § 10 Ausschluss von Ansprüchen, Kundenobliegenheiten und Verjährung (1) Sie haben die Obliegenheit, uns einen aufgetretenen Mangel unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere eigene Reiseleitung vor Ort oder setzen Sie sich mit uns direkt in Verbindung. Die Reiseleitung vor Ort ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, jedoch nicht befugt, Ansprüche rechtsverbindlich anzuerkennen. (2) Wenn Sie den Reisevertrag wegen eines in § 651 c BGB bezeichneten Mangels nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, uns erkennbarem Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen wollen, haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zu Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonders, uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist. (3) Wir empfehlen dringend, etwaige Gepäckverluste oder Gepäckverspätungen bei Flugreisen unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen, da diese regelmäßig Erstattungen ab-

lehnen, wenn die Schadensanzeigen nicht unverzüglich erfolgt. Bei Gepäckverlust ist die Schadensanzeige binnen 7 Tagen, bei Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach der Aushändigung zu erstatten. Ansonsten sind Verluste, Beschädigungen oder Fehlleitungen von Reisegepäck gegenüber uns oder unserer Reiseleitung vor Ort anzuzeigen. (4) Erhalten Sie nicht innerhalb der in der Buchungsbestätigung mitgeteilten oder spätestens innerhalb der nach § 1 Abs. (4) vorgesehenen Zeit alle notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Hotelvoucher, Flugschein etc.), haben Sie die Obliegenheit, uns unverzüglich hierüber zu informieren. (5) Sie haben möglichst den Eintritt eines Schadens zu verhindern und eingetretene Schäden so gering wie möglich zu halten sowie uns auf die Gefahr eines eventuellen Schadens aufmerksam zu machen. (6) Sämtliche Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Leistungserbringung sind innerhalb eines Monats nach dem reisevertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Fristablauf können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert waren. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden/-verlusten bzw. –zustellungsverzögerungen im Zusammenhang mit Flügen nach § 10 Abs. (3), die spätestens innerhalb von 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung zu melden sind. (7) Die Ansprüche gemäß den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren innerhalb eines Jahres, beginnend mit dem Tag, der auf den Tag des vertraglich vorgesehenen Reiseendes folgt. Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die anspruchsbegründenden Umstände, so ist die Verjährung so lange gehemmt, bis eine der beiden Parteien die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt dann frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. § 11 Reise-Versicherungen Versicherungen, wie z.B. Reise-Rücktrittskosten-, -Kranken-, -Unfall- oder -Abbruch-Versicherungen sind in dem von uns ausgewiesenen Reisepreis ebenso wenig enthalten, wie Reisegepäck-, Notfall- oder Haftpflichtversicherungen. Wir empfehlen Ihnen jedoch zu Ihrer eigenen Sicherheit, sich bei Buchung der Reise zu versichern. Hierfür gelten die Bedingungen des jeweiligen Versicherers sowie dessen Versicherungsbedingungen, die Sie mit dem Versicherungsschein direkt vom Versicherer erhalten. Bei allen Versicherungsleistungen handelt es sich ausdrücklich um lediglich durch uns vermittelte Fremdleistungen nach § 13. § 12 Datenschutz Gemäß Bundesdatenschutzgesetz (vgl. § 4 Abs. 1 BDSG) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen, wird darauf hingewiesen, dass die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten durch uns in maschinenlesbarer Form gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Dabei erfolgt die Nutzung ausschließlich zum Zweck der Abwicklung Ihrer Anfrage und des Reisevertagsverhältnisses. Die Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt ausschließlich soweit dies im Rahmen der Abwicklung des Reisevertrages erforderlich ist (z.B. an Leistungsträger der von uns vermittelten Fremdleistungen) oder wenn Sie dies ausdrücklich genehmigen. Zu den üblichen Geschäftszeiten erteilen wir Ihnen auf Wunsch Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten. § 13 Fremdleistungen (1) Für Fremdleistungen treten wir lediglich als Vermittler dieser Leistungen und nicht als Veranstalter auf. Das Vertragsverhältnis kommt direkt zwischen Ihnen und dem vermittelten Fremdanbieter zustande. Unserer Haftung für Fremdleistungen ist gemäß § 8 Abs. (4) beschränkt. (2) Um Fremdleistungen handelt es sich bei allen angebotenen Leistungen, die ausdrücklich gesondert in der Reisebeschreibung als solche bezeichnet sind. Dies sind regelmäßig insbesondere alle Reise-Versicherungen, Ausflüge, Mietwagen, Eintrittskarten, Sonderflugscheine, Marathonstartnummern und Sportveranstaltungen. Vermittelte Fremdleistungen liegen auch vor, wenn sie sich die Reise aus verschiedenen Einzelleistungen fremder Anbieter zusammenstellen und von uns lediglich die Buchung vermitteln lassen. (3) Für Fremdleistungen gelten die Vertrags- und Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Fremdanbieters.

Reiseanmeldung Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Anmeldung an:

Flug ab morgens/vormittags

interAir GmbH Gehrenweg 2

Bahn ab Eigenanreise

35415 Pohlheim Hotel Einzelzimmer

Bitte in Druckbuchstaben oder mit Schreibmaschine ausfüllen.

Doppelzimmer

3 oder 4 Bettzimmer

Anmeldung auch per Fax an: 06403 – 60 99 63 – 22 möglich! Reiseanmeldung zum Aufenthalt

Marathon

Achtung: Zusatzleistungen (Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten, usw.) und Anfragen (Anschlussreisen,

von

Zimmerbelegung, Sonderwünsche und Bemerkungen)

bis

tragen Sie im dafür vorgesehenen Feld auf der Rückseite ein oder nutzen Sie ein Extrablatt.

WICHTIG! Namensangaben müssen mit denen aus Ihrem gültigen Reisepass übereinstimmen! Bitte alle Vornamen angeben und Rufname unterstreichen.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bitte

1. Teilnehmer

beachten Sie dazu die Versicherungsangebote auf der Rückseite!

Name

Ich wünsche eineinen Angebot für eine Reiserücktrittskostenversicherung Ja, ich möchte RundumSorglos-Schutz. Vorname Ja, ich möchte Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Ich wünsche eineine Angebot für ein Reiseschutzkomplettpaket

Geburtsdatum Straße

Nein, ich verzichte ausdrücklich den Abschluss einer Ich wünsche ein Angebot für eineauf Jahresschutzversicherung

PLZ/Wohnort

Nein, ich verzichte ausdrücklich auf den Abschluss einer Reiseversicherung

Reiseversicherung.

Tel. (priv.) Diese Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung für oben genannte

Fax (priv.)

Reise vorgenommen. Ich erkenne zugleich für alle angemeldeten Teilnehmer die Reise-

Tel. (dienstl.)

§ 15 Gerichtsstand Vorbehaltlich zwingender Regelungen internationaler Übereinkommen ist der Gerichtsstand für Kaufleute, juristische Personen oder für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben sowie für Personen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, unser Gesellschaftssitz.

Geburtsdatum

Veranstalter: interAir GmbH · Gehrenweg 2 · 35415 Pohlheim Telefon 06403 – 60 99 63-0 · Fax 06403 – 60 99 63-22 Geschäftsführer: Achim Wricke Handelsregister Gießen/HRB-Nr. 3798 (Stand Mai 2010)

nachmittags/abends

Sparflugangebot gewünscht

§ 14 Information über Luftfahrtunternehmen (1) Wir werden Sie bei der Buchung über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens aller im Rahmen Ihrer gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen informieren. (2) Soweit das ausführende Luftfahrtunternehmen im Zeitpunkt der Buchung noch nicht feststeht, sind wir verpflichtet, Ihnen den/die Luftfahrtunternehmen zu nennen, das/die den Flug wahrscheinlich durchführen wird/werden. Sobald wir dann wissen, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführt, werden wir Sie umgehend informieren. (3) Gleiches gilt auch, wenn das als ausführende Fluggesellschaft genannte Luftfahrtunternehmen wechselt. Wir werden dann unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch als möglich über den Wechsel informiert werden. (4) Die Liste der Luftfahrtunternehmen, deren gesamter Betrieb in der Gemeinschaft untersagt ist, finden Sie auf der Internetseite „http://ec.europa.eu/transport/air-ban/pdf/list_de.pdf“ der Europäischen Kommission.

§ 16 Schlussbestimmungen (1) Gegen unsere Forderungen können Sie nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. (2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wird bei Klagen gegen uns im Ausland für die Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe Ihrer Ansprüche ausschließlich deutsches Recht Anwendung. (3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, ist hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Bitte kreuzen Sie an!

und Zahlungsbedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen der

Startnummer E-Mail Ja, bitte senden Sie mir Ihren Newsletter per E-Mail zu.

ja

nein

beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an. Die Reise- und Geschäftsbedingungen liegen mir vor und sind Bestandteil des Reisevertrages. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die für die Abwicklung der Reise zur Verfügung gestellten Angaben auch für die Kundenbetreuung verwendet werden.

Als weitere Teilnehmer melde ich verbindlich an:

Gemäß den Reisebedingungen wird nach Bestätigung und Erhalt des Sicherungsscheins

2.

eine Anzahlung fällig. Zusätzlich müssen Eintrittskarten, Startnummern und Reiseversicherungen (als vermittelte Fremdleistungen) sofort in voller Höhe bezahlt werden.

Name Vorname

Die Restzahlung überweise ich spätestens 30 Tage vor Abreise bzw. 60 Tage vor

Startnummer ja

Abreise bei Buchungen für USA.

nein Datum und Unterschrift des Anmelders

3. Name

Für den Fall, dass Sie mehrere Personen anmelden möchten, gilt:

Vorname Startnummer Geburtsdatum

Ich erkläre ausdrücklich auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen selbst einzustehen.

ja

nein

4. Datum und Unterschrift des Anmelders

Name Vorname

Startnummer

Geburtsdatum ja

nein

Zahlungen werden erbeten auf das Konto: interAir GmbH Volksbank eG 8376 03 IBAN: DE95Mittelhessen 5139 0000 0011 BIC: VBMHDE5FXXX Konto: 11 83 76 03 BLZ: 513 900 00

81

Zusatzleistungen, Reiseversicherung Nutzen Sie diesen Bereich für gewünschte Zusatzleistungen wie z.B. Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten etc. und für Anfragen zu Anschlussreisen, individuelle An- und Abreise, Zimmerbelegung, Sonderwünsche sowie sonstige Hinweise und Bemerkungen. Sollte der Bereich nicht ausreichen, nehmen Sie bitte ein Extrablatt.

Individuell wie Sie. Online Reiseschutz für jeden Anlass. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bei allen Reisemöglichkeiten sollten Sie sich ausführlich informieren und Ihre Reise optimal versichern. Bei Interesse senden wir Ihnen ausführliche Informationen-/Versicherungsbedingungen zu. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Webseite www.interAir.de.

Reisepreis bis

Alle Preise in Euro pro Person

bis 850,– bis 1.250,– bis 1.500,– bis 2.000,– bis 2.500,– bis 3.000,– bis 4.000,–

33,– 41,– 59,– 73,– 91,– 108,– 144,–

ReiseschutzKomplettpaket

55,– 75,– 83,– 99,– 119,– 139,– 179,–

Alle Preise in Euro pro Person bis 65 Jahren

Jahresschutz-Reiserücktritt-/Abbruchversicherung

1.500,– 2.500,– 4.500,– 6.000,– 7.500,–

49,– 69,– 89,– 119,– 129,–

Eingeschlossene Leistungen im Reiseschutz-Komplettpaket

Reiserücktritt und Reiseabbruch Reisegepäck bis Versicherungssumme 1.500,– Euro Reisekrankenversicherung Notfallversicherung

Stand 12/2015

bis 750,– bis 1.000,– bis 1.600,– bis 2.000,– bis 2.500,– bis 3.000,– bis 4.000,–

Reiserücktritts-/ Abbruchversicherung

Reisepreis bis

Reisepreis bis

Alle Preise in Euro pro Person