DE 203

DER PLANET BEWEGT SICH Unsere Erde ist in ständiger Bewegung. Hierfür gibt es wissenschaftliche Erklärungen, aber wir bei HAGS haben unsere eigene Theorie. Wir Menschen sind es, die die Welt in Drehung versetzen. Ständig in Bewegung und auf der Suche nach neuen Herausforderungen folgen wir einem Bedürfnis, das so alt ist wie die Erde selbst. Wir benötigen Aktivitäten, um uns wohl zu fühlen. Leider bewegen wir uns jedoch weniger als früher und deshalb haben wir HAGS Planet entwickelt. Ein breites Sortiment, das zur Bewegung anregt – Abenteuer, Sport und Krafttraining für alle Altersstufen. Denn alle sollen die Möglichkeit haben, Kondition und Stärke nach ihren eigenen körperlichen Voraussetzungen zu trainieren. Es gilt neue Möglichkeiten und Dimensionen zu erfahren. Am besten gleich heute.

HAGS Planet - SPORT UND FITNESS

HAGS – UNSER SORTIMENT HAGS UniPlay - Spielgeräte 5-12 Jahre

HAGS UniPlay ist eine ausgezeichnete Inspirationsquelle für körperliche Aktivitäten. Diese Spielplätze motivieren Kinder nicht nur zu sehen, zu erforschen, sich zu bewegen und gemeinsam zu spielen, sie fördern außerdem deren Empfinden für Form, Farbe und Schönheit. Der kindliche Körper wird trainiert, das sinnliche Empfinden gefördert und die soziale Kompetenz entwickelt.

HAGS UniMini - Spielgeräte 2-5 Jahre

Ein komplettes System von Spielanlagen, deren Modulmaße und Höhen für Kinder unter sechs Jahren angepasst sind. HAGS UNIMINI bietet unzählige Variations- und Kombinationsmöglichkeiten. Es wurde speziell mit und für jüngere Kinder entwickelt.

HAGS Agito - Spielgeräte ab 6 Jahre

HAGS Agito regt zu spielerischen körperlichen Aktivitäten an und leistet damit einen wichtigen Beitrag für die gesunde physische Entwicklung der Kinder. Beweglichkeit, Muskelstärke und Ausdauer werden verbessert. Die Flexibilität der Spielgeräte und ihre bewegliche Aufhängung sind ideal für die schonende Entwicklung untrainierter Muskelgruppen.

HAGS Solo - Einzelspielgeräte

Neben den Spielsystemen UniMini, Uniplay und Agito bietet HAGS ein umfangreiches Sortiment freistehender Spielgeräte. Zu diesem Sortiment gehören: Spielgeräte für Kleinkinder, Schaukelgestelle und Schaukelsitze, größere Federspielgeräte wie Autos und Boote, Wippen, Karussells und Spiele, Rutschbahnen, Geschicklichkeitszirkel, Schwebebalken, Seilbahnen, Kletterwände und Kletternetze.

HAGS Planet - Sport und Fitness

Hier finden Sie ein ausgewähltes Sortiment von Produkten für etwas ältere Kinder. Für alle, die aus HAGS UniPlay und HAGS Agito herausgewachsen sind, aber nie zu alt werden, um Spaß und Freude an körperlicher Bewegung zu haben. Die PlanetProdukte sind für alle, die gern Sport treiben und Freude an körperlicher Bewegung haben.

HAGS Plaza - Park & öffentlicher Raum

Einrichtungen für öffentliche Räume: Sitzbänke, Möbel und andere Produkte für den Innen- und den Außenbereich. Zum Beispiel für den großen Marktplatz, das Einkaufszentrum, die Strandpromenade und die Empfangshalle. Alle diese Produkte finden Sie im HAGS Plaza Sortiment.

HAGS MONTAGEHILFE Alle Eltern müssen darauf vertrauen können, dass ihre Kinder auf sicheren Spielplätzen spielen. Der Sicherheitsstandard EN 1176 gilt sowohl für die Konstruktion als auch für die Montage. Die korrekte Montage ist eine wichtige Voraussetzung für sichere Spielplätze. Wenn Sie als Kunde keine Zeit oder Möglichkeit haben, bietet Ihnen HAGS Hilfestellung bei der Montage. Der HAGS Kundenservice berät Sie gern.

Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, Kommunicera AB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper: Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g. All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF). HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00 Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: [email protected], Web site: www.HAGS.com

HAGS Planet

Die Arena, in der alle Platz haben...

Inhalt Übersicht --------------------------------- 3

Zwei schlaksige Jugendliche, die miteinander unter dem Basketballkorb um den Ball kämpfen. Eine entspannt wirkende Frau, die ihr Fitnesstraining im Park absolviert. Auf abenteuerlicher Expedition mit Hängebrücken über den Amazonas. Zwei ältere Herren joggen umgeben von Wasser – allerdings ist nicht erkennbar, ob es sich hier um den Damm des Stadtparks, den Bodensee oder den Atlantik handelt. An einem Frühlingsabend im Villenvorort schießen zwei kleine Jungs mit einem Ball auf eine Wand. Zukünftige FBI-Agenten auf einem steinharten Aktivitätspfad, es sieht fast so aus, wie im Film… Bei der Zusammenstellung unseres Planet-Katalogs haben wir uns unglaublich viele Bilder vorgestellt. Nichts von alldem haben wir gezeigt. In erster Linie sollte Ihre Fantasie die Möglichkeit zur freien Entfaltung erhalten, zum anderen sind die Beweggründe, Sport zu treiben unendlich verschieden. Jeder Mensch verfolgt zum Wohlfühlen ein individuelles Muster an Aktivitäten und Entspannungen. HAGS Planet soll auch im öffentlichen Raum zur Bewegung motivieren und diese erleichtern. Wir richten uns an Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen, kurz gesagt an alle, die sich bewegen wollen – unabhängig davon, ob sie es bewusst oder unbewusst tun. HAGS Planet umfasst Produkte, die auf eine konstruktive Art und Weise Konditions- und Krafttraining miteinander kombinieren. Einige sind in ihrer Gestaltung besonders fantasievoll, bei anderen steht das sportliche Training im Vordergrund. Viele sind sogar für unterschiedliche Sportarten nutzbar. Für Individual- und Mannschaftssport, bei HAGS Planet findet jeder seinen Platz.

Fitness ------------------------------------- 4 HAGS InShape -------------------- 4 HAGS Fitness ---------------------- 8 HAGS Work Out ---------------- 12 HAGS NRG Aktivitätspfad ----------- 14 HAGS Climbstone --------------------- 16 Multisport-------------------------------- 18 Treffpunkte ------------------------------ 24 HAGS Fußball --------------------------- 26 Basketball -------------------------------- 28 Volleyball und Beachvolleyball-------- 29 Fußball ------------------------------------ 30 Hockey ----------------------------------- 31 Tischtennis ------------------------------- 32 Ballwand --------------------------------- 32

1

1 Planet by HAGS™

Übersicht Ihr e Über sicht von HAGS Planet HAGS Planet bietet für alle Altersstufen ein umfangreiches Sortiment an Sport- und Fitnessausrüstungen. Alles vom Muskelaufbautraining an der frischen Luft bis zum Konditionstraining auf Aktivitätspfaden, Multisportanlagen oder verschiedenen Ballsportarten. Bleiben Sie in Form mit HAGS Fitness. Und haben Sie gleichzeitig Spaß!

HAGS InShape Seite 4

HAGS Fitness Seite 8

HAGS Work Out Seite 12

HAGS Energy Seite 14

HAGS Climbstone Seite 14

HAGS Multisport Seite 18

HAGS Treffpunkte Seite 24

HAGS Nutmeg Fußball Seite 26

HAGS Basketball Seite 28

HAGS Beachvolleyball Seite 29

HAGS Fußball Seite 30

HAGS Hockey Seite 31

HAGS Tischtennis Seite 32

HAGS Ballwand Seite 32

2

2 Planet by HAGS™

Bleiben Sie in Form mit HAGS Muskeltraining ist die Grundlage für unsere Gesundheit, vor allem in Kombination mit dem Konditionstraining. Sich die Schuhe zu binden und eine Runde zu laufen ist nicht kompliziert, aber sobald es um gezieltes Muskeltraining geht, wird es etwas schwieriger. Oft benötigen wir ein bisschen Hilfe und Motivation, etwas, das die Lust in Gang bringt und somit das Training besonders effektiv macht. Aber eine Jahreskarte für das Fitnessstudio ist teuer, und die spezielle Atmosphäre und die modernen Geräte dort sind nicht für jeden geeignet. Deshalb haben wir HAGS Fitness geschaffen. Es ist genau so, wie es klingt – eine Serie von Geräten, die durch ihre Form das Muskeltraining auf eine leichte und unkomplizierte Art stimulieren. Alle – Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen – können ihr persönliches Trainingsniveau finden. Die Geräte können vielseitig platziert werden, etwa auf Sportanlagen, in Parks, am Arbeitsplatz oder in der Schule und sind je nach gewünschter Aufstellung und Funktion in verschiedenen Ausführungen erhältlich. HAGS InShape, HAGS Fitness und HAGS Work Out sind alle drei vollgefederte Trainingsgeräte für den Außenbereich. Mit den vielseitigen Serien InShape und Fitness lassen sich außerdem spannende Trainingszirkel gestalten. Alle sind mit klaren Anleitungen versehen und witterungsgeschützt. Fern ab von stickigen und verschwitzten Trainingshallen, an der frischen Luft unter dem blauen Himmel, erzielt man mit dem Training die besten Ergebnisse.

3

3 Planet by HAGS™

HAGS InShape HAGS InShape ermöglicht ein abwechslungsreiches Training und lässt sich ausgezeichnet mit einem Konditionstraining kombinieren. Jede Station wurde für einen bestimmten Zweck und die Stärkung einer bestimmten Muskelgruppe gestaltet – von den Waden und Oberschenkeln über den Rücken bis zu den Schultern und Armen. Die Funktionen tragen zu einer insgesamt erhöhten Beweglichkeit, aber auch zu einer besseren Balance bei. Die Stationen können als freistehende Aktivitätspunkte in größeren oder kleineren Gruppen kombiniert oder auch an einem Laufpfad aufgestellt werden. Die Herausforderung liegt in der Kombination der 20 verschiedenen Einheiten – welche Funktionen werden zusammengestellt oder folgen aufeinander und welchen Abstand sollen sie voneinander haben. Je nach Wunsch können Sie eine Anlage mit allgemeiner Funktion und Zugänglichkeit erstellen oder diese für eine bestimmte Zielgruppe anpassen. An jedem Gerät ist ein Kunststoffschild mit einem Symbol angebracht, das zeigt, wie die Bewegung ausgeführt werden soll.

Gut zu wissen

HAGS InShape Material: Aus galvanisiertem und pulverlackiertem Stahlrohr. Sitzflächen aus pulverlackiertem Stahlblech. Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Einbetonieren vor Ort Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich

20 Stationen für mehr Fitness und Wohlbefinden! Art.-Nr. Beschreibung HAGS 191 001 Step-up

Maße L x B x H 1,12 x 1,12 x 2,4

Art.-Nr. Beschreibung HAGS 191 006 Sprossenwand

Maße L x B x H 4,06 x 0,81 x 2,18

HAGS 191 002 Beinheber

0,33 x 0,33 x 2,4

HAGS 191 007 Sit-up

1,6 x 0,41 x 0,86

HAGS 191 003 Rollbank

1,22 x 0,5 x 0,8

HAGS 191 008 Hüftrotation

1,94 x 0,06 x 2,62

HAGS 191 004 Parallele Barren

3,29 x 0,67 x 0,95

HAGS 191 009 Push-Up

0,95 x 0,04 x 0,3/0,4

HAGS 191 005 Hüpfbarren

6,29 x 3,29 x 0,35

HAGS 191 010 Jump-up

2,94 x 0,06 x 2,62

Hüfte und Waden. Hüfte, Bein und Rücken. Bauch und Rücken.

Schultern, Trizeps, Rücken und Arme. Waden- und Hüftmuskeln.

4

Koordination, stärkt die Schultern. Bauchmuskeln. Beweglichkeit im Mittelfeld.

Rücken, Schulter und Bauch sowie Trizeps.

4 Planet by HAGS™

Hüften, Waden und Beine.

om www.hags.c

www.hags.co

m www.hags.co

o www.hags.c

m

Vertical climb

m m

o www.hags.c

m

www.hags.co

www.hags.co

www.hags.c

om

Vault bar

Dip station

m www.hags.co

m

om www.hags.c

www.hags.co

om www.hags.c

Stretch pole

Parallel bars

m

Rope climb

Bauen Sie Ihren eigenen Fitnesspfad! Art.-Nr. Beschreibung HAGS 191 011 Chin-Up

Maße L x B x H Art.-Nr. Beschreibung 1,94 x 0,06 x 2,62 HAGS 191 016 Dip

Maße L x B x H 1,94 x 0,61 x 1,93

HAGS 191 012 Reckstange

2,61 x 0,06 x 1,4

HAGS 191 017 Seil

1,19 x 0,09 x 4,08

HAGS 191 013 Stretch-Pfosten

0,09 x 0,09 x 2,6

HAGS 191 018 Hyperextension Bank

1,18 x 0,81 x 0,9

HAGS 191 014 Balancierbalken

3,01 x 0,1 x 0,34

HAGS 191 019 Stretch

0,71 x 0,06 x 0,65

HAGS 191 015 Vertikales Klettergerüst

1,19 x 0,09 x 4,08 HAGS 191 020 Gerader Beinstretch

Trizeps und Schultern.

Schulter, Rücken, Bizeps, Arme und Brust. Schulter, Rücken, Waden und Beine. Knie, unterer Teil des Rückens. Trainiert den Gleichgewichtssinn. Hüfte und Waden.

Stärkt den Bizeps, Rücken, Arme und Hände. Knie und Rücken.

Knie, Schultern und Rücken. Knie, unterer Teil des Rückens.

5

5 Planet by HAGS™

1,22 x 0,41 x 0,55

om www.hags.c

om www.hags.c

www.hags.co

www.hags.co

m

m

www.hags.co

om www.hags.c

Push-Up

Step-up

m

www.hags.co

om www.hags.c

Body curl

www.hags.co

om www.hags.c

m

Hyperextention bench

m www.hags.co

om www.hags.c

Balance beam

m

Sit-up

6

6 Planet by HAGS™

om www.hags.c

om www.hags.c

www.hags.co

www.hags.co

m

m

Horizontal ladder

www.hags.co

om www.hags.c

Beam jumps

m www.hags.co

om www.hags.c

Stretch

m www.hags.co

www.hags.c

om

Leg-lift

m

om www.hags.c

www.hags.co

www.hags.co

www.hags.c

om

Jump-Up

m

Hip rotation

www.hags.co

om www.hags.c

m

Chin-Up

m

7

7 Planet by HAGS™

Straight leg stretch

HAGS Gym Diese freistehende Fitnessanlage können Sie nach Ihren Wünschen zusammenbauen. Die Einheiten von HAGS Fitness erinnern stark an die Geräte eines normalen Fitnessstudios. Platzieren Sie diese regelmäßig über eine Workout-Schleife oder stellen Sie die Geräte in einer Gruppe zusammen. Die Serie umfasst elf unterschiedliche Module, um die einzelnen Muskelgruppen zu trainieren – unter anderem Sit-up, Ruder, Beinstretch und Laufmaschine. Die Geräte sind so gestaltet, dass sie sowohl Menschen, die damit noch keinen Umgang haben, als auch regelmäßige Nutzer anlocken. Die meisten Geräte sind für die gemeinsame Nutzung von zwei Personen gedacht, sie sind aber auch für das individuelle Training nutzbar. Art.- Nr.

Bezeichnung

Maße L x B x H

HAGS 257WD154B Ski Stepper

1,14 x 54 x 1,25

HAGS 257WD154C Mini Ski

1,0 x 0,85 x 1,57

HAGS 257WD154D Pull Down Challenger

1,5 x 0,7 x 2,05

HAGS 257WD154F Sit Up

1,37 x 1,03 x 0,58

HAGS 257WD155B Health Walker

0,9 x 0,35 x 1,63

HAGS 257WD155C Waist Twister

1,36 x 1,36 x 1,3

HAGS 257WD155D Leg Stretch

0,94 x 0,94 x 1,23

HAGS 257WD155E Power Push

1,54 x 0,71 x 1,95

HAGS 257WD155F Parallel Rails

1,9 x 0,55 x 1,53

Schultern und Beine. Hüften.

Arme und Schultern. Bauch und Rücken. Beinmuskeln. Hüften.

Arm- und Brustmuskeln.

Bizeps und Trizeps.

HAGS 257WD155G Push Hands Schulterpartie.

HAGS 257WD155I

Handle Boat

Rudermaschine.

1,08 x 0,76

8

8 Planet by HAGS™

Gut zu wissen

HAGS Gym HAGS Fitness wird aus starken Stahlrohren hergestellt, elektrogalvanisiert und pulverlackiert. Die Handgriffe sind mit Gummi überzogen. Wird mit Etikett, das die jeweilige Funktion anzeigt, geliefert.

Ski Stepper

Mini Ski

Sit Up

9

9 Planet by HAGS™

Health Walker

Pull Down Challenger

HAGS Gym Waist Twister

10

10 Planet by HAGS™

Leg Stretch

Power Push

Parallel Rails

11

11 Planet by HAGS™

Push Hands

Handle Boat

HAGS Work Out HAGS Work Out ist eine Familie kompletter Trainingsgeräte, die an einem zentralen Modul befestigt werden und wenig Wartung benötigen. Unser neues Design zeichnet sich durch klare Formen und Rahmen im Silberfinish mit klaren Akzentfarben aus – das Beste für den Sport mit einem zeitlosen Charakter. HAGS Sport Point ermöglicht mit seinen verschiedenen Stationen ein vollständiges Workout bestehend aus Squat, Sit-up, Treppenmaschine, Stemmbank, Dip-press, Pectoral, Curl, Chin-up, Beincurl und T-bar-press sowie Bänken. Das Gerät kann einzeln oder zu mehreren in einem Parcours oder einem Kreis platziert werden. Es kann als vollständiger Sport Point bestellt werden, ist aber auch als separate Trainingsstationen erhältlich. HAGS Fit Point ist ein kleineres Modul, bei dem wir auf einer minimalen Oberfläche alle Funktionen kombiniert haben, die für ein vielseitiges Training notwendig sind. Zur Anlage gehören Rudermaschine, Twisting, Bankdrücken, Push-up, Pull-up und Treppenmaschine. Alle Funktionen sind unter einem schützenden Dach platziert, dessen neues Design eine einladende organische Form hat. Das Kompaktmodell einer Trainingsanlage wird als komplette Einheit fertig zum Aufstellen geliefert. HAGS Work Out ist auch in zwei kleinen kompakten Modellen erhältlich: PaceFit mit Hüftdrehung, Treppenmaschine und Bankdrücken und PaceWalk mit Hüftdrehung und Treppenmaschine.

Gut zu wissen

HAGS Work Out Sport Point Eine Trainingsanlage ohne Dach zum Aufstellen im Freien. SportPoint wird aus 9 einzelnen Modulen auf einem Außendurchmesser von 8,0 m und einem Innendurchmesser von 4,8 m aufgebaut. Jedes Modul steht für eine Aktivität. Die Module bestehen aus verzinktem, pulverlackiertem und teilweise epoxidbehandeltem Stahl. Die Trainingsgeräte sind wahlweise mit Gasdruckfedern als Widerstand oder mit verstellbaren Gegengewichten lieferbar. Alle Module haben eine stabile Konstruktion und benötigen wenig Wartung. Die Einheit muss auf einer ebenen Unterlage stehen und kann mit Ankerbolzen zusätzlich verankert werden. Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Fit Point Eine runde Trainingsanlage mit Dach zum Aufstellen im Freien. Der Durchmesser der Bodenplatte beträgt 2,7 m. Der Gesamtdurchmesser inklusive der herausragenden Bauteile ist 4,8 m. Das Gewicht beträgt 1.400 kg. Die Trainingsgeräte sind wahlweise mit Gasdruckfedern als Widerstand oder mit verstellbaren Gegengewichten lieferbar. HAGS FitPoint ist eine stabile Konstruktion aus verzinktem und pulverlackiertem Stahl. Sie benötigt daher wenig Wartung. Der Fit Point muss auf einer ebenen Unterlage stehen und kann mit Ankerbolzen zusätzlich verankert werden. Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich

HAGS 191 053 PaceFit

Pace Fit Eine rechteckige Trainingsanlage zum Aufstellen im Freien. Maße (L x B x H) 3,00 x 1,98 x 1,51 m. Gewicht 400 kg Pace Walk Eine kleine runde Trainingsanlage zum Aufstellen im Freien. Durchmesser 1,5 m, Höhe 1,61 m. Gewicht 210 kg

HAGS 191 054 PaceWalk 12

12 Planet by HAGS™

HAGS Sport Point Art.- Nr.

Bezeichnung

HAGS 191 051

SportPoint

HAGS 191 055

Dip Press

HAGS 191 056

Preacher Curl

HAGS 191 057

Chin Bar

HAGS 191 058

Abdominal

HAGS 191 059

Bench Press

HAGS 191 060

Pectoral

HAGS 191 061

T-Bar

HAGS 191 062

Squat Machine

HAGS 191 063

Leg Extension

HAGS 191 064

MultiFit

Komplett

Brust und Schultern

Bizeps

Bizeps, Rücken, Arme und Brust

Bauch

H

Brust, Trizeps und Schultern

S AG

Brust und Schultern

Spor t Point

Rücken und Schultern

Bein, Po und Rücken

Beinmuskeln

Bizeps, Rücken, Arme und Brust

HAGS 191 052 FitPoint

13

13 Planet by HAGS™

HAGS Energy Aktivitätspfade Um seinen eigenen Weg zu finden, benötigt man neben mentaler Stärke auch Kondition. „Aktivitätspfad“ ist eigentlich ein schlechtes Wort für das, was sich zu einem großen Abenteuer mit neuen Funktionen und in futuristischem Design entwickelt hat, mit dem HAGS Ihre Fantasie anregt. „Dynamo“ ist eine komplette Anlage für Gleichgewichtsübungen mit Hängebrücken und unterschiedlichen Kletterfunktionen. Die unterschiedlichen Einheiten dieser Anlage können auch als separate Miniabenteuer bestellt werden.

Art.-Nr. HAGS 285RSS001 HAGS 285RSS002 HAGS 285RSS003 HAGS 285RSS004 HAGS 285RSS005 HAGS 285RSS006 HAGS 285RSS007

Gut zu wissen

HAGS Energy Material: Halbbögen und Pfosten – Stahlprofil, Rohrdurchmesser 114 mm und 89 mm (Materialstärke 5 mm) Oberflächenbehandlung: Spritzgalvanisiert und Polyesterbeschichtet Befestigungsteile : Komplett aus rostfreiem Stahl Seile/Netze: 18 mm oder 24 mm mit Polypropen beschichteter Stahlkern. Trittleitern: Recyceltes Gummi Trittfläche: Recycelter Kunststoff

Beschreibung Dynamo Hogs Back Grand Canyon Sierra Diablo Okavango Swamp Amazon Cape Horn

12,8

+3,5 +2,5

14,2

HAGS 285RSS001 Dynamo 14

14 Planet by HAGS™

15

15 Planet by HAGS™

HAGS Climbstone Willkommen auf hügeligen Bergen! Steinblöcke aus Beton mit gutem Griff für spannendes Klettern. Climbstone ist in unterschiedlichen Größen und Höhen erhältlich.

Gut zu wissen

HAGS Climbstone

Das größte darunter ist HAGS Spiders Web, eine Variante mit Nervenkitzel für alle, die es wagen, ihre Kraft und Koordination beim Klettern zu testen. Spider besteht aus zwei hohen Klippenformationen aus Beton mit Kletterbefestigungen für ein vertikales Klettern mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Zwischen zwei Klippen verläuft ein spinnenförmiges Kletternetz, über das man seitlich klettern kann. Die Klippenformationen werden in Blockmodulen geliefert, das Netz ist aus einem für Hände und Füße angenehmen, nylonbeschichteten Drahtseil hergestellt. Die Spinne ist in den Beton eingegossen.

Climbstone ist ein aus armierten Betonwänden hergestelltes vielschichtiges Spiel- und Klettersystem. Der raue Charakter wird durch 5 cm starken Spritzbeton erzeugt. Dadurch werden auch optimale Griffeigenschaften geschaffen. Die variationsreichen Gebirgsformationen (schmale Spitzen, breite Kämme) locken Kletterer an, ohne dass diese Angst vor herabfallenden Steinen haben müssen. In der Standardausführung haben die Wände eine maximale Höhe von 3,0 Metern. Dank eines vorgefertigten Betonfundaments erfolgt die Installation leicht und kosteneffektiv.

Kletternde Kinder, Jugendliche und sogar Erwachsene können versteckte Talente entwickeln und viele andere Fähigkeiten ausbauen: • Kraft • Ausdauer • Die Fähigkeit, seinen Standort zu verlagern • Koordination, besonders von Gleichgewicht und Orientierung • Konzentration • Die Fähigkeit, Wahrscheinlichkeiten zu berechnen

Art.-Nr. HAGS 276CS001 HAGS 276CS002 HAGS 276CS003 HAGS 276CS004

Beschreibung Spiders Web Rock Cliff Boulder

HAGS Boulder

Höhe 3,0 m 3,0 m xm xm

HAGS Boulder 1:200

HAGS Cliff 1:200 7

1,5

7,0

1,5

2,4

1,5

7,9

7,0

Architektur Die Ästhetik von ClimbStone ist faszinierend und passt hervorragend als dekorativer und stilistischer Einschlag in jede erdenkliche architektonische Umgebung. Als Schallschutz von Spielplätzen, Spielparks mit mehreren Spielbereichen, Skateboardplätzen oder in Gebieten mit viel Verkehr ist es dank der schallabsorbierenden Oberfläche die richtige Lösung.

16 16 Planet by HAGS™ 16 Planet by HAGS™

7.30 10

10

10

10 2.40

10

1.50

10

2.40

2.50

HAGS Spider's Web 1:200

HAGS Rock 1:200 7,0

1,5 2,4

7,9

HAGS Cliff

HAGS Rock

17

17 Planet by HAGS™

HAGS MultiSport Arenen Die Mannschaft kommt in die Arena. Das Publikum steht auf und applaudiert. Das Startsignal ertönt, das Gemurmel verstummt und wenn dann der erste Ball im Korb oder im Netz landet, kennt der Jubel keine Grenzen mehr. Ballsport ist die ultimative Unterhaltung und wird noch spannender, wenn man in einer richtigen Arena spielen kann. Für die Spieler selbst und auch für die Zuschauer. Eine HAGS MultiSport Arena wird schnell zu einem Treffpunkt für Menschen in jedem Alter. Die soziale Funktion ist ebenso wichtig wie der Sport selbst. Unsere Arenen wurden entwickelt, um das Bedürfnis nach einer vielseitigen und langlebigen Sportanlage möglichst kostengünstig zu erfüllen. Die Rahmenkonstruktion besteht aus Toren, die für die meisten Ballsportarten wie etwa Basketball, Fußball, Handball, Hockey… geeignet sind und kann freistehend oder eingezäunt platziert werden. Alle Teile sind robust, fest montierbar und in verschiedenen Farben erhältlich.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Größe

HAGS 296SMP001 HAGS 296SMP002 HAGS 296SMP003 HAGS 296SMP004 HAGS 296SMP005

Philadelphia Utah Michigan Phoenix Sweden inklusive Hockeytor

4m 11 m 20 x 12 m 30 x 20 m 40 x 20 m

Gut zu wissen

HAGS MultiSport • Alle Posten haben einen abgerundeten Schutz. Pfosten, Panelrahmen und Stützpaneele haben 21 Jahre Garantie. • Die Gitterpaneele werden aus Stahldraht mit einem Durchmesser von 6 mm hergestellt und vollständig verschweißt. Sie haben 5 Jahre Garantie. • Alle Befestigungsteile sind aus rostfreiem und gegen Vandalismus geschütztem Stahl hergestellt. • Alle Arena-Teile sind spritzgalvanisiert. Die Pulverlackierung sorgt für eine minimale Filmstärke von 120 Mikron. Die Oberflächenbeschichtung (inklusive der Zinkbeschichtung) wurde getestet, entsprechend ASTM B117 zertifiziert und hält demnach mindestens 1.500 Stunden warmem Salzwasser stand. Das Ergebnis ist eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit auch in Küstengebieten und an Orten mit feuchtem und warmem Klima. • Der Basketballträger ragt 1,2 m vor, um Spieler vor einem Zusammenprall mit dem Rahmen zu schützen (entsprechend der Anforderung nach PAS30). • Die Größe und Farbe des Basketballzielbrettes erfüllt die Spezifikationen des Basketballverbandes.

FARBALTERNATIVEN + RAL 5002

RAL 7040

+ BS4800 22D45

RAL 2004

RAL 9005

RAL 6029

RAL 5015

RAL 1028

RAL 8003

RAL 12E51

RAL 3000

RAL 9016

18

18 Planet by HAGS™

Dies sind die Standardfarben von Arena. Soweit bei der Bestellung keine anderen Farben angegeben werden, ist dies die Kombination, die geliefert wird. Das Kennzeichen von Arena – die Kombination aus Lila und Orange – ist so populär wie eh und je und immer verfügbar. Diese Farben sind bei SMP am Lager und können gewählt werden. Zusatzkosten sind möglich. Besprechen Sie Ihre besonderen Wünsche mit Ihrem Fachberater.

Philadelphia Art.-Nr. Größe HAGS 296SMP001 4 m

Utah Art.-Nr. Größe HAGS 296SMP002 11 m

19

19 Planet by HAGS™

HAGS MultiSport Arenen Michigan Art.-Nr. Größe HAGS 296SMP003 20 x 12 m

Phoenix Art.-Nr. Größe HAGS 296SMP004 30 x 20 m

20

20 Planet by HAGS™

Sweden Art.-Nr. Größe HAGS 296SMP005 40 x 20 m

21

21 Planet by HAGS™

HAGS Treffpunkte Ausruhen, chillen, relaxen… die Jugendsprache kennt viele Begriffe. Sich für einen Moment von der Umwelt abschirmen, alleine oder gemeinsam mit anderen, ist notwendig, um alle seine Aktivitäten auszunutzen. In einer öffentlichen Umgebung mit vielen Menschen ist ein Treffpunkt ein wichtiger sozialer Faktor. Die HAGS Treffpunkte haben ein neues, modernes Design erhalten, das gut mit unseren anderen Produkten harmoniert. Der Treffpunkt funktioniert nicht wie eine Parkbank, der Sitz ist dazu gedacht, stehend auszuruhen. Deshalb muss man in die schützende Hülle klettern, wenn man ungestört sein will, was ein gewisses Maß an Gelenkigkeit voraussetzt. Dort kann man dann richtig „abhängen“.

HAGS Groovy 2 Art.-Nr. HAGS 296SMP102

▼

1.85m

HAGS Treffpunkte Ein Treffpunkt mit Sitzplätzen, besonders für Jugendliche gedacht. Der Treffpunkt ist augenfällig und strapazierfähig. Er wurde aus strukturellen Pfosten aus qualitativ hochwertigem Stahl mit einem stabilen Dach konstruiert. Alle Befestigungsteile sind aus rostfreiem Stahl hergestellt und können nicht manipuliert werden. Wird standardmäßig in einer Kombination aus Blau und Silber oder Grün/Grün geliefert.

Beschreibung 2 Sektionen

ABMESSUNGEN DER AUSRÜSTUNG Länge x Breite x Höhe (m) 1,85 x 3,66 x 2,17 Sitzhöhe (m) 0,74

▼

▼ ▼

3.66m

Gut zu wissen

1:200

INSTALLATIONSINFORMATION Gesamtgewicht (kg) 215 Schwerstes Teil (kg) 39,8 Größtes Teil (m) 2,17 x 1,56 x 0,20 Minimales Betonfundament (m3) 1,20/1,75

▼

1.87m

▼

4.21m 1:200

Art.-Nr. HAGS 296SMP103

Beschreibung 3 Sektionen

▼

▼

HAGS Groovy 3

ABMESSUNGEN DER AUSRÜSTUNG Länge x Breite x Höhe (m) 4,21 x 1,87 x 2,17 Sitzhöhe (m) 0,74 INSTALLATIONSINFORMATION Gesamtgewicht (kg) 302 Schwerstes Teil (kg) 39,8 Größtes Teil (m) 2,17 x 1,56 x 0,20 Minimales Betonfundament (m3) 1,60

22

22 Planet by HAGS™

Extra Windschutz HAGS 296 SMP 105 Windschutz Eine Wand für zusätzlichen Schutz gegen Wind und Wetter. Dennoch wird der Blick nicht versperrt. Leicht an bereits vorhandenen Treffpunkten zu montieren.

Sitzplätze HAGS 296SMP107 Hangout Eine einfache Halterung zur Montage an einer Wand oder freistehend. HAGS 296SMP106 Multiseat Eine einfache Sitzgelegenheit perfekt für Ihre MultiSport Arena.

Hangout

Multiseat

23

23 Planet by HAGS™

HAGS Nutmeg Die Balltechnik wird auf eine harte Probe gestellt, wenn der Ball klein und die Fläche begrenzt ist. HAGS Fußball besteht aus Miniwandelementen und Minitoren, die eine Spielfläche von etwa 35 m² ergeben. Der Platz ist in rechteckiger und runder Form erhältlich. Die Spielregeln sind einfach, wer die meisten Tore schießt, gewinnt, oder wer den Ball durch einen Tunnel zwischen den Beinen des Gegners schießt und den Ball auf der anderen Seite wieder trifft, (ein Nutmeg) gewinnt sofort.

Art.-Nr. HAGS 265RPE001 HAGS 265RPE002

Beschreibung Salvador Brasilia

Länge x Breite 7,36 x 4,83 m 6,86 x 5,92 m

24

Gut zu wissen

HAGS Nutmeg Fußball Material: Das Nutmeg-System ist komplett aus Stahl hergestellt. Pfosten aus Rohr Ø 88,9 mm. Alle Pfosten sind an der Spitze mit einer Stahlkuppel abgerundet. Die Rahmenrohre der Wandelemente haben Ø 38 mm und die inneren Rohre Ø 26,9 mm. Die Höhe der seitlichen Wandelemente beträgt 410 mm und an den Pfosten 550 mm.

Bodenfläche 10,36 x 7,83 m 9,86 x 8,90 m

24 Planet by HAGS™

25

25 Planet by HAGS™

HAGS Basketball Man muss nicht unbedingt riesengroß sein, um Basketball zu spielen! Sicher ist das ein Vorteil, aber die Technik ist das wichtigste. Und die erhält man durch üben, üben, üben und üben… Das geht natürlich zu Lasten des Korbes. HAGS Basketball ist für den Außenbereich bestimmt und daher robust mit einer stabilen Stütze und einem gut befestigten Netzring ausgestattet. Der Basketballkorb wird komplett mit Ring und Netz geliefert. Beachten Sie bitte, dass unser TÜV-Zertifikat nur für das auf einen Korb gespielte, so genannte Streetbasketball gilt. Hier geht es ums dunken! Art.-Nr. HAGS 098 331 HAGS 098 332

Beschreibung Zielscheibe direkt am Standpfosten Zielbrett 0,50 m vom Standpfosten entfernt

Ersatzteile HAGS 098 HAGS 198 HAGS 098 HAGS 098

Netzring Korbscheibe 1,2 x 1,1 m Netz aus Polyamid Netz aus Ketten

234 247 239 233

Gut zu wissen

HAGS Basketball Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Pfosten zum Einbetonieren. Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Maße: Abmessungen der Platte 1,2 x 1,1 m. Material: Standpfosten aus feuerverzinktem Vierkantstahlrohr. Zielscheibe aus 21 mm starkem, witterungsbeständigem Schichtholz, Oberflächenbehandlung mit Polyurethan-/Acryllack. Netzring aus verzinktem und pulverlackiertem Stahlrohr. Netz aus Polyamid.

HAGS 098 233

HAGS 098 331

26

26 Planet by HAGS™

Gooseneck HAGS 098 351 Gooseneck Wie ein langer Vogelhals streckt sich HAGS Gooseneck über den Platz. Das Ergebnis ist ein luftigerer Eindruck – gerade Gooseneck eignet sich bestens für Umgebungen, die man normalerweise nicht mit Sport verbindet. Die spezielle Form des Halses verhindert zudem einen Zusammenprall mit der Stütze.

Gut zu wissen

HAGS Gooseneck Montage: Die Stütze wird in die im Boden versenkte Hülse gesetzt. Verankerung: Pfosten zum Einbetonieren. Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Maße: Platte: 1350 x 890 mm. Stütze: 114 x 4000 mm Material: Warmgalvanisierte Stütze, Hülse, Stahlscheibe, und Ring. Starker Netzring, der Belastungen von bis zu 280 kg aushält. Komplett mit Netz.

+3,05

-0,80

27

27 Planet by HAGS™

HAGS Beach Volley

28

28 Planet by HAGS™

Volleyball HAGS Volleyball und Beachvolleyball Die Idee des Volleyballspiels ist einfach. Der Ball darf den Boden in der eigenen Hälfte nicht berühren. Volleyball hat einen großen Begeisterungsfaktor, aber auch wenn der Sport modern wirkt, spielt man Volleyball schon seit über 100 Jahren. Das erste Spiel wurde in den USA bereits 1895 gespielt. Einer der Gründe für die wachsende Popularität des Spiels liegt selbstverständlich beim Beachvolleyball mit kleineren Mannschaften und dem herrlichen Gefühl des Sandes zwischen den Zehen. HAGS Volleyball funktioniert sowohl im Schulhof als auch am Strand. Schließen Sie die Augen, heben Sie die Arme für einen Serve und Sie riechen das Meer… Art.-Nr.

Beschreibung

HAGS 098 276

Volleyballpfosten für den Gebrauch im Freien.

HAGS 098 277

Volleyballnetz aus Polyäthylen. Maschengröße 100 mm

1:100

Gut zu wissen

HAGS Volleyball Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Pfosten zum Einbetonieren/Eingraben Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Maße: Gemäß Standard Material: Standpfosten aus feuerverzinktem Vierkantprofil. Die Höhe des Netzes ist verstellbar.

29

29 Planet by HAGS™

HAGS Fußball

HAGS 198 228 Fußball- und Handballtor

HAGS Netz

Ein gutes Spiel braucht ein Tor. Das steht während der gesamten Saison im Mittelpunkt. Es muss ein hartes Spiel aushalten und das ganze Jahr im Freien stehen. Das kombinierte HAGS Fußball- und Handballtor ist stabil, aber trotzdem beweglich. Die besondere Tiefe verringert das Umsturzrisiko. Mit dem Tor wird ein Bodeneisen mitgeliefert, das diagonal im Boden versenkt wird und mit einer kurzen Kette fixiert wird. Das Netz bitte separat bestellen.

HAGS 198 214 Fußballtor Das Tor steuert das Spiel, und mit einem selbst aufgestellten Tor wächst die Freiheit, sich den eigenen Platz zu schaffen. Deshalb haben wir bei HAGS ein kleines preiswertes Fußballtor entwickelt, das für die richtigen Profigefühle sorgt. Das Tor ist für das Spiel auf Schulhöfen und Trainingsplätzen gedacht, zum Beispiel gemeinsam mit dem Sportverein. Das Tor kann mit Hilfe eines Bodenrohres fest verankert werden. Das Netz bitte separat bestellen.

30

Nichts geht über das Gefühl, wenn der Ball ins Netz geht. Das HAGS Netz aus Polyethen rasselt besonders schön. Maschengröße 100/130 mm. Bestellnummer Maße in m Maschengröße HAGS 098 220 3,0 x 2,0 100 mm HAGS 098 209 5 x 2,0 130 mm

Gut zu wissen

HAGS Tor 198 228 Fußball- und Handballtor Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Freistehend mit Bodenanker Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Material: Rahmen aus feuerverzinktem Vierkantstahlrohr. 198 214 Fußballtor Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Pfosten zum Einbetonieren Kontrolle/Wartung: Wöchentlich/Jährlich Material: Rahmen aus feuerverzinktem Stahlrohr.

30 Planet by HAGS™

HAGS 198 228 Fußball- und Handballtor

HAGS 198 228

HAGS 198 214 Fußballtor

HAGS 198 214

1:100

HAGS Hockey HAGS 198 277 Minitor Hockey, genauer gesagt Feldhockey, wie man es draußen nennt, ist ein Sport für alle Mannschaften – große wie kleine. Alle genießen es, ob Alt oder Jung, den kleinen Ball vor sich herzudribbeln. Die Ausrüstung ist leicht zu bekommen, preiswert und flexibel. Mit dem HAGS Hockeytor kann das Spiel beginnen. Das freistehende Feldhockeytor ist vor allem für den Gebrauch im Freien, etwa auf Schulhöfen, Spielplätzen und Freizeitplätzen gedacht und ist einfach aufzustellen und auch wieder mitzunehmen. Das Tor funktioniert sogar auf Eis beim Eishockey.

Gut zu wissen

HAGS Minitor Freistehendes Modell aus rot lackiertem Stahlrohr mit abgerundeten Ecken. Netz aus feuerverzinktem Stahlnetz. 1:100

31

31 Planet by HAGS™

HAGS Tischtennis Tischtennis

Tischtennis ist ein Sport, bei dem Hand und Gedanke eins werden. Und sicher denkt man an der frischen Luft besonders gut? Deshalb denken wir bei HAGS, dass Tischtennis im Freien gespielt werden sollte. Unsere flexible und leicht aufzustellende Tischtennisplatte ist stabil und kommt mit allen Bedingungen außer Haus klar. Wählen Sie selbst, ob die Platte verankert werden oder beweglich bleiben soll. Dank der dekorativen Form und der expressiven Farbgestaltung ist sie ein echter Blickfang auf dem Schulhof oder im Park.

Gut zu wissen Art.- Nr. HAGS 158 956 HAGS 158 955

HAGS Tischtennis

Bezeichnung Tischtennistisch inkl. Netz Netz

Untergrund: Beliebig Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Mit Fertigfundamenten zum Eingraben. Kontrolle/Wartung: B/D Material: Platte aus phenolbeschichtetem und witterungsbeständigem Schichtholz. Stativ aus feuerverzinktem Stahlrohr. Erforderliches Zubehör: Schläger und Bälle. Netz aus verzinktem und pulverlackiertem Stahl.

1:100

HAGS Ballwand Kick it like Beckham! Ein guter Spieler kann immer noch besser werden. HAGS Ballwand ist das perfekte Hilfsmittel für alle, die ihre Balltechnik verbessern wollen, ob alleine oder gemeinsam mit anderen. Die doppelseitige Ballwand funktioniert natürlich auch mit anderen Bällen als mit Fußbällen und als Zeitvertreib und Treffpunkt ist diese praktische, wartungsfreie Wand so gut wie unübertroffen.

Art.- Nr. HAGS 158 387 HAGS 158 388

Bezeichnung Ballwand, komplett Verankerung

Gut zu wissen

HAGS Ballwand Montage: Vormontierte Sektionen Verankerung: Durch Eingraben Kontrolle/Wartung: C/D Material: Standpfosten aus feuerverzinktem, gepresstem Stahlprofil. Doppelseitige Wand in 21 x 120 mm, gehobelt und mit Holschutz behandelt.

32

32 Planet by HAGS™

1:100

HAGS – UNSER SORTIMENT HAGS UniPlay - Spielgeräte 5-12 Jahre

HAGS UniPlay ist eine ausgezeichnete Inspirationsquelle für körperliche Aktivitäten. Diese Spielplätze motivieren Kinder nicht nur zu sehen, zu erforschen, sich zu bewegen und gemeinsam zu spielen, sie fördern außerdem deren Empfinden für Form, Farbe und Schönheit. Der kindliche Körper wird trainiert, das sinnliche Empfinden gefördert und die soziale Kompetenz entwickelt.

HAGS UniMini - Spielgeräte 2-5 Jahre

Ein komplettes System von Spielanlagen, deren Modulmaße und Höhen für Kinder unter sechs Jahren angepasst sind. HAGS UNIMINI bietet unzählige Variations- und Kombinationsmöglichkeiten. Es wurde speziell mit und für jüngere Kinder entwickelt.

HAGS Agito - Spielgeräte ab 6 Jahre

HAGS Agito regt zu spielerischen körperlichen Aktivitäten an und leistet damit einen wichtigen Beitrag für die gesunde physische Entwicklung der Kinder. Beweglichkeit, Muskelstärke und Ausdauer werden verbessert. Die Flexibilität der Spielgeräte und ihre bewegliche Aufhängung sind ideal für die schonende Entwicklung untrainierter Muskelgruppen.

HAGS Solo - Einzelspielgeräte

Neben den Spielsystemen UniMini, Uniplay und Agito bietet HAGS ein umfangreiches Sortiment freistehender Spielgeräte. Zu diesem Sortiment gehören: Spielgeräte für Kleinkinder, Schaukelgestelle und Schaukelsitze, größere Federspielgeräte wie Autos und Boote, Wippen, Karussells und Spiele, Rutschbahnen, Geschicklichkeitszirkel, Schwebebalken, Seilbahnen, Kletterwände und Kletternetze.

HAGS Planet - Sport und Fitness

Hier finden Sie ein ausgewähltes Sortiment von Produkten für etwas ältere Kinder. Für alle, die aus HAGS UniPlay und HAGS Agito herausgewachsen sind, aber nie zu alt werden, um Spaß und Freude an körperlicher Bewegung zu haben. Die PlanetProdukte sind für alle, die gern Sport treiben und Freude an körperlicher Bewegung haben.

HAGS Plaza - Park & öffentlicher Raum

Einrichtungen für öffentliche Räume: Sitzbänke, Möbel und andere Produkte für den Innen- und den Außenbereich. Zum Beispiel für den großen Marktplatz, das Einkaufszentrum, die Strandpromenade und die Empfangshalle. Alle diese Produkte finden Sie im HAGS Plaza Sortiment.

HAGS MONTAGEHILFE Alle Eltern müssen darauf vertrauen können, dass ihre Kinder auf sicheren Spielplätzen spielen. Der Sicherheitsstandard EN 1176 gilt sowohl für die Konstruktion als auch für die Montage. Die korrekte Montage ist eine wichtige Voraussetzung für sichere Spielplätze. Wenn Sie als Kunde keine Zeit oder Möglichkeit haben, bietet Ihnen HAGS Hilfestellung bei der Montage. Der HAGS Kundenservice berät Sie gern.

Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, Kommunicera AB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper: Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g. All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF). HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00 Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: [email protected], Web site: www.HAGS.com

DE 203

DER PLANET BEWEGT SICH Unsere Erde ist in ständiger Bewegung. Hierfür gibt es wissenschaftliche Erklärungen, aber wir bei HAGS haben unsere eigene Theorie. Wir Menschen sind es, die die Welt in Drehung versetzen. Ständig in Bewegung und auf der Suche nach neuen Herausforderungen folgen wir einem Bedürfnis, das so alt ist wie die Erde selbst. Wir benötigen Aktivitäten, um uns wohl zu fühlen. Leider bewegen wir uns jedoch weniger als früher und deshalb haben wir HAGS Planet entwickelt. Ein breites Sortiment, das zur Bewegung anregt – Abenteuer, Sport und Krafttraining für alle Altersstufen. Denn alle sollen die Möglichkeit haben, Kondition und Stärke nach ihren eigenen körperlichen Voraussetzungen zu trainieren. Es gilt neue Möglichkeiten und Dimensionen zu erfahren. Am besten gleich heute.

HAGS Planet - SPORT UND FITNESS