PRACOWNIA INSTALACJI BUDOWLANYCH mgr inż. Andrzej Stępień ul. ZWM 14/49, 02-786 Warszawa

tel/fax 0228117303

Regon 012058622

NIP 951-100-25-65

PROJEKT

BUDOWLANY

SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz110 L=313,5 m w drodze dz. nr ew. 22, 89, ul. Spacerowa Białobrzegi, gm. Nieporęt

TECHNOLOGIA

INWESTOR:

Gmina Nieporęt Pl. Wolności 1 05-126 NIEPORĘT

PROJEKTOWAŁ :

mgr inż. Andrzej STĘPIEŃ upr. nr St-285/87, St-286/87

Warszawa, 18 sierpień 2009 r

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

I. OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania i wykorzystane materiały 1.2. Zakres opracowania 2. Zapotrzebowanie na wodę do celów bytowo-gospodarczych i ppoż. 3. Opis ogólny sieci 4. Próba ciśnieniowa i dezynfekcja sieci wodociągowej 5. Warunki gruntowo-wodne 6. Opis wykonania wykopów Informacja dotycząca planu BiOZ Wykaz węzłów sieci wodociągowej

II. RYSUNKI 1. Projekt zagospodarowania Plan sytuacyjny sieci wodociągowej 1:1000 2. Profil podłużny sieci wodociągowej w drodze gruntowej dz. nr ew. 22, 89

2

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego sieci wodociągowej PVC Dz 110 dz. nr ew. 22, 89, ul. Spacerowa w Białobrzegach, gm. Nieporęt

1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania i wykorzystane materiały: −

zlecenie Inwestora, umowa nr 175/V/2009 z dnia 18.05.2009

−

warunki

techniczne do projektowania wodociągu dz. nr ew. 22, 89

ul. Spacerowa w Białobrzegach, gm. Nieporęt wydane przez Gminny Zakład Komunalny w Nieporęcie z dnia 01.06.2009 znak GZK.WK.7010-535/2009 −

wypis ze zmian w miejscowym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego gminy Nieporęt dotyczącym m. Białobrzegi, ul. Spacerowa, dz. nr ew. 22, 89

−

decyzja nr 88/VI/09 z dnia 24.06.2009 Urzędu Gminy Nieporęt wyrażająca zgodę na umieszczenie sieci wodociągowej w pasie drogowym drogi gminnej

−

opinia nr ZUD-963/2009 z dnia 06.08.2009 koordynacji dokumentacji projektowej wodociągu

−

mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:1000

−

wizja w terenie oraz uzgodnienia dokonane na etapie projektowania

−

obowiązujące normy i przepisy

1.2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje swoim zakresem projekt budowlany sieci wodociągowej PVC Dz 110 L = 313,5 mb w drodze gminnej powszechnego korzystania, dz. nr ew. 22, 89 ul. Spacerowa, m. Białobrzegi. Projektowana sieć wodociągowa jest fragmentem sieci wodociągowej na terenie Gminy Nieporęt i zapewnia zaopatrzenie w wodę na cele bytowo-gospodarcze oraz przeciwpożarowe. Układ sieci wodociągowej i rozwiązania techniczne ujęte zostały w piśmie 3

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

Gminnego Zakładu Komunalnego w Nieporęcie.

2. Zapotrzebowanie na wodę do celów bytowo-gospodarczych i ppoż. Zapotrzebowanie

na

wodę

do

celów

bytowo-gospodarczych

określa

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14.01.2002 w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody /Dz.U. nr 8 poz.70/ : - średnie dobowe zapotrzebowanie wody 3

* w osiedlach o charakterze miejskim 80 - 100 dm /Md - nierównomierność dobowa Nd = 1,3 - nierównomierność godzinowa Nh = 1,6 Zapotrzebowanie uwzględnione jest w ogólnym bilansie wody dla m. Białobrzegi, wodociąg gminy Nieporęt. Zapotrzebowanie wody na cele przeciwpożarowe do zewnętrznego gaszenia pożaru wynosi 10 l/s dla jednego hydrantu zewnętrznego Dn 80, przyjęto zgodnie z Rozp. MSWiA z dnia 16.06.2003. Istniejąca sieć wodociągowa w tym rejonie /PVC Dz225/ oraz projektowana sieć w drodze gminnej dz. nr ew. 22, 89 zapewnia przeciwpożarowe zabezpieczenie wodne.

3. Opis ogólny sieci Sieć wodociągową zaprojektowano w układzie liniowym, dołączonym do istniejącej sieci wodociągowej PVC Dz225 w ul. Głównej – droga w zarządzie Urzędu Gminy Nieporęt, dz. nr ew. 22. Sieć wodociągową należy układać po trasie wytyczonej przez uprawnionego geodetę według koordynacji uzgodnionej przez ZUD. Projektuje się przewody wodociągowe z rur kielichowych ciśnieniowych

z

nieplastyfikowanego

polichlorku

winylu

/PVC-U/,

przeznaczonych do przesyłania wody pitnej. Średnice zewnętrzne rurociągów Dz 110. Rury posiadają połączenia kielichowe z uszczelką gumową dwuwargową, klasa ciśnień PN10. System PVC do przesyłania wody pitnej obejmuje swym zakresem kształtki kielichowe /nasuwki, łuki, redukcje/ oraz system do połączeń z 4

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

rurociągami i armaturą wykonaną z innych materiałów. Połączenie przewodów w węzłach zaprojektowano za pomocą żeliwnych kształtek kołnierzowych. Połączenie rur PVC z armaturą żeliwną, kołnierzową oraz żeliwnymi kształtkami w węzłach wykonać należy za pomocą żeliwnych, kołnierzowych kształtek przejściowych. Rurociągi sieci wodociągowej z PVC należy układać na podsypce z piasku grubości 15 cm. Wypoziomowana podsypka musi być luźno ułożona i nieubita, aby zapewnić odpowiednie podparcie dla rury i kielicha. Po zmontowaniu rurociągu należy go przysypać ziemią /pozostawiając złącza odkryte/ celem ustabilizowania rury przed przeprowadzeniem próby ciśnienia. Uzbrojenie sieci wodociągowej stanowi zasuwa Dn 100 klinowa z miękkim zamknięciem, żeliwna kołnierzowa z obudową i skrzynką, usytuowana przy połączeniu projektowanej sieci wodociągowej z istniejącą siecią wodociągową w ul. Głównej oraz hydranty przeciwpożarowe zewnętrzne Dn80, szt. 2, nadziemne na odejściu, wyposażone są w zasuwę odcinającą Dn 80. Hydranty służyć będą do celów przeciwpożarowych oraz eksploatacji sieci wodociągowej /okresowe płukanie sieci/. Lokalizację uzbrojenia sieci wodociągowej zgodnie z warunkami przepisów ppoż. oraz wymaganiami eksploatatora wodociągu pokazano w części rysunkowej. Uzbrojenie sieci wodociągowej należy oznaczyć w terenie tabliczkami informacyjnymi w/g PN-86/B-09700. W celu stabilizacji ułożonego przewodu wodociągowego i zabezpieczenia go przed rozszczelnieniem, w węzłach i na załamaniach trasy należy wykonać bloki oporowe. Warunkiem odpowiedniej skuteczności wzmocnienia jest wylanie betonu na twardej ścianie wykopu. Aby zabezpieczyć kształtkę przed zniszczeniem przez beton powinno się stosować folię oddzielającą /taśmę z tworzywa PE/. Wymiary bloków oporowych dla rurociągu PVC 110 i ciśnienia 1,0 MPa /ciśnienie próbne/, przyjmując średnią wytrzymałość gruntu σ = 200 kN/m2 wynoszą : Trójniki i łuki

0,45 x 0,75 x 0,25 m

Q = 0,0675 m3

5

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

Minimalne przykrycie przewodów wodociągowych powinno wynosić 1,60 m licząc od wierzchu rury do poziomu terenu. Wodociąg należy realizować ściśle według instrukcji producenta rur i odpowiednich norm, stosując się do wszystkich uwag zawartych w opinii ZUD. Projektowaną sieć wodociągową i rozwiązania szczegółowe pokazano na rysunkach. Przejście siecią wodociągową przez przeszkodę – droga w zarządzie Gminy Nieporęt należy wykonać w rurze osłonowej stalowej metodą przecisku sterowanego lub przewiertu bez naruszania konstrukcji drogi. Rurę osłonową wyprowadzić poza przeszkodę. Przejścia wykonać w/g KB4-4.11.6(1) typu P3. Rurociąg przewodowy przesuwać w rurze ochronnej /przewiertowej/ na płozach ślizgowych centrujących typu „Akwedukt”. Rozstaw między pierścieniami płóz nie więcej jak 1,0 m, odległość skrajnego pierścienia od końca rury ochronnej 0,20 m. Końcówki rury ochronnej zaślepić pianką poliuretanową lub łańcuchem uszczelniającym końcówki rur np. typu WAVIN. Łączna długość sieci wodociągowej z rur PVC 110 mm L = 313,5 m.

4. Próba ciśnieniowa i dezynfekcja sieci wodociągowej Próba ciśnieniowa powinna być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi normami /PN-B-10725:1997/. W czasie próby ciśnienia rurociąg powinien być odkryty. Należy się upewnić, czy wszystkie kształtki, a zwłaszcza zaślepki są właściwie wzmocnione, zabezpieczone. Rurociąg napełniać z najniższego punktu z prędkością 7 godz/km, odpowietrzać w najwyższym punkcie. Próbę ciśnienia można przeprowadzać najwcześniej 48 godz. po zasypaniu prostych odcinków rur. Przed próbą rurociąg musi być wypełniony wodą przez min 2 godziny. Ciśnienie próbne wynosi 1,5 krotność ciśnienia roboczego, ale nie mniej niż 1,0 MPa. Ciśnienie to w okresie 30 minut należy dwukrotnie, co 10 minut, podnieść do pierwotnej wartości. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie powinien przekroczyć 0,02 MPa. Zmiany temperatur w trakcie trwania próby ciśnienia mogą wpływać na wielkość zmian ciśnienia. Maksymalna temperatura wody nie

6

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

o

powinna przekraczać 20 C. Przed oddaniem do eksploatacji sieć wodociągową należy przepłukać, przechlorować i ponownie przepłukać. Sieć może być oddana do eksploatacji po uzyskaniu pozytywnych wyników badania wody, zgodnych z warunkami jakim powinna odpowiadać woda do picia i potrzeb gospodarczych /Rozp. Min. Zdrowia z dn.19.11.2002 ; Dz.U. nr 203 z dnia 05.12.2002 poz. 1718/.

5. Warunki gruntowo-wodne Rzędne terenu układają się od 81,40 do 84,15 m npm z najwyższym punktem na terenie osiedla. Na podstawie badań geotechnicznych stwierdza się, że przypowierzchniową warstwę istniejącego podłoża tworzą humusy lub nasypy o miąższości dochodzących do 0,4 m. Poniżej stwierdzono występowanie rodzimych gruntów mineralnych, którymi są piaski średnio zagęszczone, mało wilgotne, o charakterze typowo wydmowym. Poziom wód gruntowych stwierdzono na rzędnej ca. 78,90 m. npm. Na poziomie posadowienia rurociągu nie przewiduje się występowania wód gruntowych. Odwodnienie wykopów nie jest konieczne.

6. Opis wykonania wykopów Roboty ziemne należy rozpocząć od rozbiórki nawierzchni gruntowych. Wykopy należy wykonywać mechanicznie, a w zbliżeniu lub w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego uzbrojenia ręcznie. Wykopy wykonywać bezpośrednio przed układaniem przewodów. Przewody układać na wyrównanym dnie wykopu oczyszczonym z kamieni, na podsypce z piasku grubości 15 cm. Po przeprowadzeniu próby ciśnienia wypełnić wykop w obszarze połączeń ręcznie do poziomu wyższego niż górna powierzchnia rury i udeptać zasypkę. Dalsza zasypka wokół rur powinna być zagęszczona warstwami co 15 cm. Zagęszczanie gruntu należy wykonać szczególnie starannie, ze względu na przyszłe drogi i chodniki. Do wysokości 45cm ponad wierzch rury zagęszczanie ręcznie przez ubijanie do IS = 0,95, powyżej zagęszczanie mechaniczne warstwami do Is = 0,98. 7

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

Zasypywanie wykopów gruntem spoistym oraz gruntem z zawartością części organicznych jest niedozwolone. Nadmiar gruntu należy wywieść na miejsce wskazane przez Inwestora. Po zasypaniu wykopów i zagęszczeniu należy odtworzyć istniejącą nawierzchnię gruntową.

UWAGI 1. Wytyczenie trasy sieci wodociągowej w terenie oraz inwentaryzację powykonawczą

musi

wykonać

Przedsiębiorstwo

Geodezyjne

lub

osoba

uprawniona. 2. Roboty należy wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych część II - Instalacje sanitarne i przemysłowe", przy zachowaniu i bezwzględnym przestrzeganiu obowiązujących przepisów bhp. 3. Warunki wykonania i odbioru robót określają "Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych" wydane przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej Grzewczej i Gazowej zalecone do stosowania przez Min. Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa.

8

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

Informacja dotycząca planu BiOZ Nazwa:

Wodociąg PVC Dz110 w dz. nr ew. 22, 89, ul. Spacerowa w Białobrzegach, gm. Nieporęt

Inwestor:

Gmina Nieporęt, Pl. Wolności 1, 05-126 Nieporęt

Projektant: mgr inż. Andrzej Stępień

Zakres robót podano w opisie technicznym. Przewiduje się budowę wodociągu w wykopach wąsko przestrzennych umocnionych. Ogólne zagrożenie mogą stwarzać wykopy (praca kopaczy i monterów w wykopach umocnionych z rozparciem) oraz praca sprzętu mechanicznego. Pracownicy muszą być przeszkoleni na stanowisku pracy, posiadać osobiste środki ochrony indywidualnej i pracować w kaskach ochronnych. Wykopy muszą być zaopatrzone w sprzęt zabezpieczający oraz drabiny ewakuacyjne wg PN-EN 131. Wykopy winny być zabezpieczone barierkami posiadającymi balustrady o wysokości 1,1m nad terenem, umieszczonymi min 1,0m od krawędzi wykopu i oznakowane, w nocy oświetlone światłem czerwonym. W miejscach dostępnych dla osób niezatrudnionych przy robotach ziemnych, należy wokół wykopów pozostawionych na czas zmroku i nocy ustawić bariery zaopatrzone w światło ostrzegawcze koloru czerwonego. Jeżeli teren, na którym są wykonywane roboty ziemne, nie może być ogrodzony, wykonawca winien zapewnić stały jego dozór. Praca pracowników w wykopach winna być nadzorowana z poziomu terenu. Przy wykonywaniu robót ziemnych przy użyciu sprzętu mechanicznego należy na terenie wyznaczyć strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. Ruch środków transportowych obok wykopów winien odbywać się poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. Składowanie urobku, materiałów i wyrobów jest zabronione w odległości mniejszej niż 0,6m od krawędzi wykopu - przy wykopach umocnionych oraz jeżeli obciążenie urobkiem nie jest przewidziane w doborze

9

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

obudowy. Przy wykonywaniu robót przy użyciu maszyn lub innych urządzeń technicznych bezpośrednio pod linią elektryczną, należy uzgodnić bezpieczne warunki pracy z jej użytkownikiem. Wykop musi być obarierowany oraz każdorazowo po zakończeniu prac przykryty balami lub wypraskami. Od strony jezdni bariery należy wyposażyć w czerwone światła ostrzegawcze włączane o zmroku. Dla ruchu kołowego i pieszego należy umieścić w odpowiednich punktach tablice informacyjne i ostrzegawcze. Roboty winny być prowadzone na krótkich odcinkach, umożliwiając dojazd do wykopów i sąsiednich posesji. Systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy realizować wg normy PNN-18001 oraz PN-N-18004. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. (Dz.U. Nr 120 poz.1126) Kierownik budowy przed rozpoczęciem robót sporządza plan „BiOZ”. Plan BiOZ powinien zawierać : - imię i nazwisko oraz adres kierownika budowy - nazwę Inwestora i jego adres - informacje o przewidywanych zagrożeniach mogących wystąpić na budowie a w szczególności : - ostrzeżenie o głębokich wykopach - informację o drogach komunikacyjnych dla mieszkańców i pracowników - uwaga na prace maszyn budowlanych jak np. koparki - przejścia dla pieszych i ich oznakowanie - roboty wykonywane w zbliżeniu do linii elektroenergetycznych - informację o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do wykonywania prac budowlanych - określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia -

konieczność

stosowania

przez

pracowników

środków

ochrony

indywidualnej, zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń

10

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

- wskazanie sposobów szybkiej ewakuacji na wypadek awarii, pożaru i innych zagrożeń - wskazanie miejsca przechowywania dokumentów budowy - lokalizację pomieszczeń higieniczno-sanitarnych Plan BiOZ powinien zawierać również sposób zachowania się ludzi w przypadkach uszkodzenia uzbrojenia podziemnego jak gazociągi i kable elektryczne napowietrzne

oraz w

uzbrojenia związku

nadziemnego z

wykonywanie

jak

linie

robót

elektroenergetyczne ziemnych

sposobem

mechanicznym. Wymagania BHP podczas eksploatacji maszyn budowlanych do robót ziemnych i drogowych określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 /Dz. U. nr 118 poz. 1163/

11

PROJEKT BUDOWLANY SIECI WODOCIĄGOWEJ PVC Dz 110 L=313,5m DZ. NR EW. 22, 89 UL. SPACEROWA, BIAŁOBRZEGI GM. NIEPORĘT

Wykaz węzłów sieci wodociągowej

Sieć wodociągowa PVC Dz110 L = 313,5 m Dz. nr ew. 22, 89 – ul. Spacerowa ; droga gruntowa nieurządzona 1

proj. połączenie z istniejącym wodociągiem PVC Dz225, w liniach rozgraniczających drogi w zarządzie Gminy Nieporęt ul. Główna /dz. nr ew. 22/ na trójnik kołnierzowy Dn 200x100

ZL

zasuwa kołnierzowa odcinająca z miękkim zamknięciem Dn 100 mm

P1

proj. przejście przez przeszkodę /droga asfaltowa/ rura osłonowa stalowa L = 8,0 m

2

zmiana kierunku < 45o

3

zmiana kierunku < 45o

4

zmiana kierunku < 90o

HP1 hydrant Dn80 wodociągowy nadziemny na boczniku z zasuwą Dn 80 5

zmiana kierunku < 30o

HP2 hydrant Dn80 wodociągowy nadziemny na boczniku z zasuwą Dn 80 6

zmiana kierunku < 60o

7

zmiana kierunku < 90o

8

zmiana kierunku < 90o

P2

proj. przejście przez przeszkodę /droga asfaltowa/ rura osłonowa stalowa L = 8,0 m

ZL

zasuwa kołnierzowa odcinająca z miękkim zamknięciem Dn 100 mm

9

proj. połączenie z istniejącym wodociągiem PVC Dz225, w liniach rozgraniczających drogi w zarządzie Gminy Nieporęt ul. Główna /dz. nr ew. 22/ na trójnik kołnierzowy Dn 200x100

12