eyewear collection 2010

Da sempre Lotto, marchio consolidato e riconoscibile nel mondo per il design italiano, si contraddistingue per innovazione tecnologica e ricerca stilistica. La notorietà del marchio Lotto va ben oltre la durata degli eventi sportivi. L’immagine dinamica e vincente dei campioni dello sport diventa trainante anche per le nuove collezioni di occhiali, che si ispirano ad uno stile di vita moderno e vitale. Lotto eyewear esprime al meglio la filosofia del marchio per la cura dei materiali, la ricercatezza dei particolari, la spiccata identità di ogni prodotto.

Lotto is a well-established and distinctive brand in the Italian design sector. Technological innovation and research into new styles have always been the company’s mark of distinction. The renown of the Lotto brand far exceeds the duration of a sporting event. The dynamic and winning image of champions also acts as a spur to new eyewear collections, which draw inspiration from a modern and dynamic lifestyle. Lotto eyewear best typifies the philosophy of the brand as regards the choice of materials used, attention to detail and the outstanding features of each single product.

La collezione Lotto vista nasce dalla coesione tra innovazione e design sportivo. L’innovazione tecnologica, l’attenzione nell’abbinamento di materiali diversi, la ricercatezza nell’uso dei colori e la cura delle finiture dei materiali creano una collezione avveniristica, nella quale traspare l’integrazione di dettagli stilistici e tecnici differenti. Ricerca, qualità e italianità del processo di design e industrializzazione danno forma ad una collezione dinamica e attenta ai dettagli. I materiali utilizzati sono stati scelti per le loro qualità tecniche ed estetiche indispensabili al raggiungimento di un comfort ottimale. La collezione si compone di quattro modelli con frontale in acetato e asta in acciaio, due modelli in acetato personalizzato, quattro modelli in metallo con asta in acciaio, e due modelli con frontale in acciaio ed asta sottile in acetato.

The Lotto eyewear collection is based on the cohesion of innovation with athletic design. Technological innovation, careful combining of diverse materials, sophisticated use of colours and attention to material finishes create a futuristic collection which evidences the integration of stylish details and technical differences. Research, quality and industrialized Italian design process attentive to detail give shape to a dynamic collection. The materials used were chosen for their technical qualities and aesthetics, essential to achieve optimal comfort. The collection consists of four models with acetate front and steel arms, two models with personalized acetate front, four metallic models with steel arms and two models with steel front and light weight acetate arms. 5

frontale in acetato con smalto colorato lungo la parte superiore acetate front with coloured enamel along the upper edge asta acciaio-gomma Lotto flessibile con logo Lotto flexible steel – Lotto rubber arm with Lotto logo forma occhio squadrata Square eye shape L8V001/Z05

L8V001 CALIBRO 54/15 L8V001/Z06

L8V001/Z04 6

Frontale con acetati striati striped acetate front asta in acciaio sottile e flessibile con logo in gomma inserito flexible, light-weight steel arm with inserted rubber logo terminale in gomma Lotto tips in Lotto rubber forma occhio giovane young eye shape

L8V004/Z07

L8V004

CALIBRO 53/15 L8V004/Z08

L8V004/Z09 7

frontale in acetato acetate front asta in acetato con texture Lotto con logo in metallo Lotto textured acetate arm with metallic Lotto logo forma occhio squadrata square eye shape

L8V005/020

L8V005 L8V005/100

CALIBRO 54/13

L8V005/030

L8V005/000 8

frontale metallo cerchiato circular metal front asta in acciaio sottile e flessibile con logo a rilievo colorato flexible, light-weight metal arm with raised coloured logo terminale in gomma Lotto tips in Lotto rubber forma occhio squadrata square eye shape

L8V007 CALIBRO 53/17

L8V007/Y01

L8V007/Y02

L8V007/Y03 9

frontale barra in acciaio sottile light-weight metal front with nose bar asta in acetato sottile con logo in metallo light-weight acetate arm with metallic logo forma occhio squadrata square eye shape L8V010/Y04

L8V010

CALIBRO 54/16

L8V010/Y06

L8V010/Y05 10

frontale metallo cerchiato nylon metal front, covered in nylon asta doppia in acciaio sottile e flessibile con guarnizione a cerniera con logo colorato a contrasto flexible, light-weight acetate double arm decorated with contrasting coloured logo hinge terminale in bi-iniezione gomma tips in double injected rubber forma occhio squadrata square eye shape

L8V011 CALIBRO 52/17

L8V011/041

L8V011/042

L8V011/040 11

frontale metallo cerchiato nylon metal front, covered in nylon asta doppia in acciaio sottile e flessibile con guarnizione a cerniera con logo colorato a contrasto flexible, light-weight acetate double arm decorated with contrasting coloured logo hinge terminale in bi-iniezione gomma tips in double injected rubber forma occhio ampia wide eye shape

L8V012

CALIBRO 52/16

L8V012/044

L8V012/042

L8V012/043 12

frontale barra in acciaio sottile light-weight metal front with nose bar asta in acetato sottile con logo in metallo light-weight acetate temple with metallic logo forma occhio squadrata e ampia, ideale per lenti progressive square eye shape, ideal for progressive lenses L8V013/Y05

L8V013 CALIBRO 54/16

L8V013/Y07

L8V013/Y06 13

frontale metallo cerchiato nylon metal front, covered in nylon asta doppia in acciaio sottile e flessibile con guarnizione a cerniera e logo colorato a contrasto flexible, light-weight acetate double temple decorated with contrasting coloured logo hinge terminale in bi-iniezione gomma tips in double injected rubber forma occhio squadrata, ideale per lenti progressive square eye shape, ideal for progressive lenses

L8V014/041

L8V014

CALIBRO 52/18

L8V014/040

L8V014/042 14

frontale in acciaio sottile light-weight metal front asta in metallo con logo in serigrafia metal temple with printed logo terminale in acetato acetate temple tips forma occhio ampia, ideale per lenti progressive wide eye shape, ideal for progressive lenses

L8V016/Y12

L8V016

CALIBRO 53/17

L8V016/Y11

L8V016/Y13 15

frontale in barra sottile light-weight metal front with nose bar asta in metallo con logo in serigrafia metal temple with printed logo terminale in acetato acetate temple tips L8V017/Y17

L8V017 CALIBRO 52/16

L8V017/Y18

L8V017/Y16 16

frontale in barra sottile light-weight metal front with nose bar asta flex in metallo con logo in serigrafia with flex hinge and printed logo asta in acetato acetate temple L8V018/Y34

L8V018

CALIBRO 50/17

L8V018/Y35

L8V018/Y42 17

frontale in barra sottile semi-rimless light-weight metal front with nose bar semirimless asta flex con logo in serigrafia with flex hinge and printed logo asta in acetato acetate temple L8V019/Y26

L8V019 CALIBRO 52/18

L8V019/Y19

L8V019/Y20 18

frontale in barra sottile light-weight metal front with nose bar asta flex con logo in serigrafia with flex hinge and printed logo asta in acetato acetate temple L8V020/Y36

L8V020

CALIBRO 54/19

L8V020/Y37

L8V020/Y21 19

frontale in metallo cerchiato circular metal front asta in metallo flex con logo in serigrafia metal temple flex with printed logo terminale in acetato acetate temple tips L8V021/Y22

L8V021 CALIBRO 55/17

L8V021/Y38

L8V021/Y39 20

frontale in metallo cerchiato circular metal front asta in metallo flex con logo in serigrafia metal temple flex with printed logo terminale in acetato acetate temple tips L8V021/Y41

L8V021

CALIBRO 57/17

L8V021/Y40

L8V021/Y22 21

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio-gomma flessibile con logo Lotto flexible steel-rubber with Lotto logo

L8V030/Y45

L8V030

CALIBRO 53/21

Collection

RAREX

L8V030/Y46

L8V030/Y47

L8V030/Y67 22

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio-gomma flessibile con logo Lotto flexible steel-rubber with Lotto logo

L8V031/Y48

Collection

RAREX

L8V031 CALIBRO 55/20

L8V031/Y67

L8V031/Y49

L8V031/Y50 23

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio-gomma flessibile con logo Lotto flexible steel-rubber with Lotto logo

L8V032/Y52

L8V032

CALIBRO 53/18

Collection

RAREX

L8V032/Y67

L8V032/Y54

L8V032/Y53 24

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio sottile e flessibile con logo Lotto in gomma flexible light-steel arm with inserted Lotto logo terminale in gomma Lotto rubber tips with Lotto logo L8V034/Y46

Collection

RAREX

L8V034 CALIBRO 53/17

L8V034/Y47

L8V034/Y68

L8V034/Y45 25

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio sottile e flessibile con logo Lotto in gomma flexible light-steel arm with inserted Lotto logo terminale in gomma Lotto rubber tips with Lotto logo L8V035/Y54

L8V035

CALIBRO 56/16

Collection

RAREX

L8V035/Y53

L8V035/Y52

L8V035/Y68 26

frontale in materiale NXT NXT material front asta in acciaio sottile e flessibile con logo Lotto in gomma flexible light-steel arm with inserted Lotto logo terminale in gomma Lotto rubber tips with Lotto logo L8V036/Y49

Collection

RAREX

L8V036 CALIBRO 50/18

L8V036/Y48

L8V036/Y68

L8V036/Y50 27

frontale in metallo cerchiato full rim metal front asta in acciaio a rete perforated steel temple terminale in gomma Lotto rubber tips with Lotto logo L8V037/Y56

L8V037

CALIBRO 52/17

L8V037/Y55

L8V037/Y57 28

frontale nylor semirimless metal front asta in acciaio a rete perforated steel temple terminale in gomma Lotto rubber tips with Lotto logo L8V038/Y59

L8V038 CALIBRO 54/18

L8V038/Y58

L8V038/Y60 29

frontale in metallo cerchiato full rim metal front asta in acciaio a rete perforated steel temple terminale in gomma rubber tips L8V039/Y62

L8V039

CALIBRO 53/16

L8V039/Y61

L8V039/Y55 30

Astuccio termoformato rivestito in tessuto tecnico con logo in rilievo in gomma colorata Heat moulded case covered in technologically advanced fabric with raised coloured rubber logo

31

YUKA s.r.l. Viale Europa 2/a - 31040 Segusino (TV) - ITALIA Tel. +39 0423 984900 Fax +39 0423 984899 [email protected] www.yuka-eyewear.it

Prodotto e distribuito da Yuka Srl su licenza di Lotto Sport italia Spa Manuifactured and distributed by Yuka Srl under Licence of Lotto Sport Italia Spa