PROTECTIVE EYEWEAR SPORTS GLASSES COLLECTION
20 13
DYNAMIC. HIGH LEVEL OF PERFORMANCE Die Marke Swiss Eye wurde 1996 gegründet und ist seitdem erfolgreich im Bereich Sport-, Freizeit-, Schutz- und Spezialbrillen tätig. Pionierarbeit leistete Swiss Eye, indem es gelang, Sportbrillen auch für den Optikfachhandel attraktiv zu machen. Swiss Eye beliefert weit über 6000 Fachhändler in Deutschland sowie zahlreiche Kunden im Ausland. Als einer der ersten Produzenten entwickelte Swiss Eye eine innovative Beschichtung, die zwei Dinge perfekt kombiniert: Sportbrillen mit spezieller Antifog/Antiscratch-Beschichtung für ein ungetrübtes Sportvergnügen. Die hochwertigen Swiss Eye Sportbrillen überzeugen durch antiallergisches widerstandsfähiges Material und splitterfreie Polycarbonat-Scheiben, die nach strenger Sicherheitsnorm EN1836:2005+A1:2007 gefertigt sind und somit alle Kriterien der Optikklasse 1 erfüllen. Alle Modelle bieten zudem 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis 400 nm (Nanometer). Weiterhin bietet Swiss Eye Sportbrillen an, die den Bedürfnissen der Sportler entsprechen und ihre Scheiben z.B. schnell den jeweiligen Lichtverhältnissen der Umgebung anpassen. Viele Swiss Eye-Modelle haben bereits Spitzenplatzierungen bei Testberichten diverser Fach- und Endverbrauchermagazine, wie z.B. im Magazin RoadBike oder MountainBIKE, erzielt.
4
VERGLASBAR | GLAZING
SCHEIBENFARBEN | COLORS
6
CONCEPT M
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES AIRSTREAM
8
CONSTANCE
9
CYCLON
10
F-16
11
FLASH
12
FREERIDE
13
GARDOSA EVOLUTION
14
Swiss Eye International hat ein weitverzweigtes Vertriebsnetz in Deutschland aufgebaut, um die hochwertigen und innovativen Produkte dort zu präsentieren. Unsere zentralen Leitversprechen sind: beste Qualität, persönlicher Service und eine sichere Zukunft durch die ständige Weiterentwicklung unseres Produktportfolios. Das Ziel für die nächsten Jahre ist neben der Festigung des nationalen Fachhandels auch der weitere Ausbau bzw. die Festigung der internationalen Märkte.
GARDOSA EVOLUTION S
16
HUNTER
18
Besuchen Sie doch auch unsere neu gestaltete Homepage (www.swisseye.com). The brand Swiss Eye was founded in 1996. Since this year the company has been a successful producer of sport, leisure, protection and special glasses that also sells sports glasses to optician shops. Today Swiss Eye supplies more than 6000 retailers in Germany as well as numerous customers abroad. Swiss Eye International was one of the first companies that has produced sports glasses with an innovative special combined antifog/antiscratchcoating. The top quality sports glasses are produced with flexible, anti-allergic material and shatterproof polycarbonate lenses for an untarnished sport activity. Moreover, the sports glasses are produced according to the strict safety norm EN1836:2005+A1:2007. All glasses offer the highest optical quality (optical class 1) with 100% UVA-, UVB- and UVC protection up to 400 nm (nanometre). Furthermore, Swiss Eye glasses offer e.g. lenses which fulfill the demands of sports people with lenses which adapt automatically to the brightness of the environment. A lot of Swiss Eyemodels have had good test results in several trade and end-consumer magazines such as the magazine Roadbike or MountainBIKE. Swiss Eye International has built up a wide network in the specialized trade in Germany to present the high quality as well as innovative products on this market. Our main promises are best quality, personal service and a safe future due to our constant product developments. The main aim for the next years will be to assure the national specialized trade as well as the international markets. Please have a look on our new homepage (www.swisseye.com).
2
TECHNOLOGIE | TECHNOLOGY
30
CONCEPT M RE+
32
CHAMÄLEON
33
GARDOSA EVOLUTION RX SETS
34
HORNET
35
SIGHT
36
STINGRAY V
37
SWITCH
38
VIEW
39
VISION
40
VISTA
41
KOLIBRI
19
SPORT-FASHION
NOVENA
20
ANAROSA
NOVENA S
21
BEDRETTO
43
POWERVIEW SYSTEM
22
CHILL
44
OUTBREAK CARBON
23
COBRA
45
OUTBREAK LUZZONE
24
PODIUM
46
OUTBREAK LUZZONE S
25
PYTHON
47
OUTBREAK
26
SPIRIT
48
OUTBREAK S
27
STREET
49
SKYHAWK
28
SLIDE
29
42
KINDERBRILLEN | KIDS GLASSES BAMBINO
50
YOUNG & JUNIOR
51
POS POS-MATERIAL
52
POSTER & CASES
54
DISPLAYS
55
3
HIGH RESISTANT PROTECTION
TECHNOLOGIE DER BRILLENSCHEIBEN | TECHNOLOGY OF THE LENSES Swiss Eye bietet auch polarisierende Scheiben an, die kontrastverstärkend wirken und unangenehme Lichtreflexionen und Spiegelungen z.B. auf Wasseroberflächen neutralisieren. Weiterhin sind einige Fassungen auch mit phototropen Scheiben ausgestattet, welche die Scheibentönung automatisch der Lichtintensität anpassen.
Alle Swiss Eye Brillen sind mit splitterfreien Polycarbonat-Scheiben ausgestattet. Die Brillenscheiben bieten 100% UVA-, UVB- und UVCSchutz bis 400 nm (Nanometer) und garantieren allerhöchste Qualität ohne Verzerrungen oder fehlerhafte Abbildungen.
Die Swiss Eye Sportbrillen mit dem Vermerk verglasbar sind seit Jahren erfolgreich vom Premiumhersteller r+h getestet worden. (Weitere Bezugsquellen sind u.a. die Unternehmen Mailshop, Polycore und Shamir).
Swiss Eye also offers polarised lenses which have a contrast intensifying effect and absorb unpleasant light reflections and mirroring which appear e.g. on water surfaces. In addition some frames are equipped with photochromic lenses which adapt the shading automatically to the light intensity.
All Swiss Eye glasses have shatterproof polycarbonate lenses. All glasses protect to 100% UVA-, UVB- and UVC-rays up to 400 nm (nanometre) and offer the highest optical quality (optical class 1) without distortion.
Since years, the Swiss Eye glasses with the comment glazing have been tested successfully from the first class manufacturer r+h. Further sources of supply are for example the companies Mailshop, Polycore and Shamir.
TECHNOLOGIE DER FASSUNGEN | TECHNOLOGY OF THE FRAMES Alle Brillenfassungen sind aus widerstandsfähigem, flexiblen, splitterfreiem und antiallergischem Material gefertigt. Für die Fassungen wird hauptsächlich das Material Grilamid TR90 des Schweizer Unternehmen EMS verwendet.
All of our frames are made of robust, flexible, shatterproof and anti-allergic material. The frames are mainly produced with the material Grilamid TR90 from the Swiss company EMS.
Einige Fassungen bieten zudem Clipadapter, Möglichkeiten der direkten Verglasung, anpassungsfähige Bügel, verstellbare Nasenpads und/oder mehrfach in der Neigung verstellbare Bügelgelenke (Inklination) sowie weitere vorteilhafte Eigenschaften, die ein angenehmes Tragegefühl garantieren. Die Antifog/Antiscratch-Beschichtung verhindert das Beschlagen und erschwert das Verkratzen der Scheiben. Die hydrophobe Beschichtung aktiviert das Abperlen von Wasser, somit werden aufliegende Schmutzpartikel leicht weggespült. 4
The combined antifog/antiscratch coating prevents all lenses for steaming up and scratches. With the hydrophobic coating water rolls off the lens easily and particles are eliminated.
DESIGNED BY
Some of our frames also have a clip adapter, the possibility of optical glazing, adjustable temples, nose pads and/or adjustable temple hinges (inclination) as well as more beneficial features to ensure a good fit. 5
SCHEIBENFARBEN | COLOUR OF LENSES CLEAR | CO Für schlechte Lichtverhältnisse - Schutz vor Insekten, Partikeln und Wind for bad light conditions – protection against insects, dust and wind
CLEAR FM | C1 Für schlechte Lichtverhältnisse – Schutz vor Insekten, Partikeln und Wind – leicht verspiegelt for bad light conditions - protection against insects, dust and wind – light mirror effect
ROSÉ FM | C3 Kontrastverstärkung für alle Lichtverhältnisse – verspiegelt contrast enhancement for all light conditions – mirror effect
SMOKE BLUE WHITE REVO | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo sun protection for all light conditions during the whole day – Revo effect
SMOKE BLACK RED REVO | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo sun protection for all light conditions during the whole day – Revo effect
BROWN YELLOW REVO | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo sun protection for all light conditions during the whole day – Revo effect
LICHTDURCHLÄSSIGKEIT | TRANSMISSION C0 = 80-100% C 1 = 43-80% 6
C2 = 18-43% C3 = 8-18%
YELLOW | C0
ORANGE | C1
Intensive Restlichtverstärkung, leichte Kontrastverstärkung - bei schlechter Sicht
Intensive Kontrastverstärkung für alle Lichtverhältnisse strong contrast enhancement for all light conditions
strong night vision equipment, light contrast enhancement for bad weather conditions
SMOKE GREEN REVO | C3
ORANGE FM | C2
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo sun protection for all light conditions during the whole day – Revo effect
Intensive Kontrastverstärkung für alle Lichtverhältnisse - leicht verspiegelt strong contrast enhancement for all light conditions - light mirror effect
SMOKE ORANGE REVO | C3
BROWN | C3 Ganztagessonnenschutz mit Kontrast sun protection with contrast during the whole day
BROWN FM | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – leicht verspiegelt sun protection for all light conditions during the whole day – light mirror effect
BROWN GOLD MIRROR | C3
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo
Ganztagessonnenschutz für intensive Lichtverhältnisse – verspiegelt
sun protection for all light conditions during the whole day – Revo effect
sun protection for strong light conditions during the whole day – mirror effect
Nicht alle Farben sind für jedes Modell erhältlich! Nicht für Behandlung im Ultraschallbad geeignet! Not all colours are available for each model! Not suitable for ultrasonic bath!
Alle Modelle entsprechen der strengen Sicherheitsnorm EN1836:2005+A1:2007 und bieten 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis 400 nm (Nanometer).
BROWN SHADED | C2 Ganztagessonnenschutz für intensive Lichtverhältnisse – Verlauf (dunkel-hell) sun protection for strong light conditions during the whole day – gradient (dark-bright)
SMOKE | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse sun protection for all light conditions during the whole day
SMOKE FM | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – leicht verspiegelt sun protection for all light conditions during the whole day – light mirror effect
SMOKE SHADED | C2 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – mit Verlauf (dunkel-hell) sun protection for all light conditions during the whole day – gradient (dark-bright)
SMOKE POLARISED | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – polarisierend sun protection for all light conditions during the whole day – polarised
BROWN POLARISED | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – polarisierend sun protection for all light condition during the whole day – polarised
SMOKE BLUE MIRROR | C3 Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – verspiegelt sun protection for all light conditions during the whole day – mirror effect
PHOTOCHROMIC | C 1-3 ORANGE - SMOKE Anpassung der Scheibentönung an die jeweiligen Lichtverhältnisse (orange - smoke) Adaption of the glass shading to the particular light intensity (orange - smoke)
PHOTOCHROMIC | C 0-2 CLEAR - SMOKE Anpassung der Scheibentönung an die jeweiligen Lichtverhältnisse (clear-smoke) Adaption of the glass shading to the particular light intensity (clear-smoke)
All models are produced according to the strict safety norm EN1836:2005+A1:2007 and offer 100% UVA-, UVB- and UVC protection up to 400 nm (nanometre). 7
AIRSTREAM
CONSTANCE
art. no. 12284
art. no. 12088
frame: carbon, lenses: smoke BR Revo + orange + clear
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
frame: crystal red, smoke BR Revo + orange + clear
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
– neue und überaus komfortable Sportbrille im unverkennbaren Look
– trendige Fassung
– gummierte, geriffelte Nasenpads und gummierte Bügelenden bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl
– angenehmes, sicheres Tragegefühl durch Gummieinsätze
– maximale Funktion bei minimalem Gewicht (24g)
– optimales Ventilationssystem
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
– ergonomisches Design vereint Funktionalität und Tragekomfort
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear) und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– new and extremely comfortable sports glasses in a distinctive look – rubberised, fluted nose pads and rubberised temple ends offer comfortable and safe hold
– trendy frame – modest wearing comfort because of rubber inserts
– lightweight (24 g) and maximum function
– ergonomic design combines functionality and wearing comfort
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– ventilation system
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– includes spare lenses (orange + clear) and microfiber bag for cleaning
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes two spare lenses (orange + clear), microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 8) art. no. 12281
art. no. 12282
art. no. 12283
art. no. 12087
art. no. 12089
art. no. 12090
frame: black shiny lenses: smoke FM + orange + clear
frame: titanium lenses: smoke BR Revo+ orange + clear
frame: alu red lenses: smoke FM + orange + clear
frame: crystal blue lenses: smoke BW Revo + orange + clear
frame: crystal green lenses: smoke green Revo + orange + clear
frame: crystal yellow lenses: brown yellow Revo + orange + clear
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 8
9
CYCLON
F-16
art. no. 12214
art. no. 12252
frame: white matt, lenses: smoke BR Revo + orange
frame: black matt, lenses: smoke + clear + orange
INKLUSIVE EINES ABNEHMBAREN HEADBANDS
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
REMOVABLE HEADBAND INCLUDED
7 x 19 x 11 cm, Platz für eine Brille und zwei Paar Wechselscheiben, mit Karabinerhaken ATTRACTIVE CASE INCLUDED
– Sportbrille mit neigungsverstellbaren Bügelgelenken (Inklination) zur optimierten Anpassung
– beliebte Sportbrille im spritzigem Design, die für viele Sportarten geeignet ist
– Vier Fassungen mit/ohne Revoscheiben
– abnehmbares Headband
– gummierter, hochkomfortabler Nasenbereich
– anpassbarer Nasenbügel bieten einen perfekten Halt
– maximale Rundumsicht
7 x 19 x 11 cm, case for one pair of glasses and two pairs of spare lenses, with carabiner
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– minimales Gewicht (28g) – flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive zwei Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye – inklusive Wechselscheibe in orange und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– popular sports glass in a lively design which is suitable for a lot of sports – removable headband – adjustable nose pad for a perfect fit
– sport glass with adjustable temple hinge (inclination) for an optimal fitting
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– four frames with/without Revo lenses
– includes two sets of spare lenses, microfiber bag for cleaning and case
– rubberised, comfortable nose bridge – maximum peripheral view – lightweight (28g) – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses – clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes spare lens in orange and microfiber bag for cleaning
art. no. 12211
art. no. 12212
art. no. 12215
Art. no. 12250
art. no. 12253
art. no. 12254
frame: carbon matt lenses: smoke FM+ orange
frame: black matt lenses: smoke FM + orange
frame: neon yellow lenses: smoke BW Revo + orange
frame: silver/black lenses: smoke + clear + yellow
frame: pearl white shiny lenses: smoke shaded + clear + orange
frame: red shiny lenses: smoke shaded + clear + orange
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 10
11
FLASH
FREERIDE
art. no. 12243
art. no. 14326
frame: red shiny, lens: smoke FM + orange + clear
frame: green matt, lenses: smoke green Revo
– neue und überaus komfortable Sportbrille im unverkennbaren Look
– ultimativer Begleiter für viele Sportarten
– gummierte Bügel und Nasenpads bieten ein angenehmes und sicheres Tragegefühl
– Nasenbereich und Bügelenden gummiert
3/3 Daumen Ausgabe 7-8-2012
– leichte Vollrandbrille mit teilweise farbigem Bügeldesign – flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– stabil, ultraleicht (24g) und pflegeleicht
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye – inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear) und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– ultimate model for a lot of sports – lightweight model with partly colored temple design – rubberised nose bridge and temple ends
– new and extremely comfortable sports glasses in a distinctive look
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– rubberised temples and nose pads offer comfortable and safe hold
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– solid, lightweight (24g) and easy to clean
– includes microfiber bag for cleaning
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– optical glazing possible (base 8)
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes spare lenses (orange + clear) and microfiber bag for cleaning art. No. 12241
art. No. 12242
art. No. 12244
art. No. 14321
art. No. 14322
art. No. 14323
art. No. 14324
art. No. 14325
frame: black matt lens: smoke BR Revo + orange + clear
frame: white shiny lens: smoke + orange + clear
frame: silver matt lens: smoke FM + orange + clear
frame: black matt lenses: smoke FM
frame: crystal shiny lenses: smoke BR Revo
frame: neon yellow lenses: brown yellow Revo
frame: violet matt lenses: smoke BW Revo
frame: orange matt lenses: smoke orange Revo
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 12
13
GARDOSA EVOLUTION art. no. 12115
HYDROPHOBE BESCHICHTUNG
frame: neon yellow/light grey, lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
HYDROPHOBIC
LENSES
– professionelle Weiterentwicklung der Gardosa für Hochleistungssportler – nun mit verstellbaren Nasenpads – getestet durch das bekannte norwegische Team United Bakeries
art. no. 12111
art. no. 12112
frame: black matt/gun metal lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: black matt/red lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
art. no. 12113
art. no. 12114
art. no. 12116
frame: gun metal/dark grey lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: pearl white/light grey lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: crystal grey/orange lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
art. no. 12119
art. no. 12122
art. no. 12123
frame: black matt/gun metal lenses: smoke polarised + orange + clear hydrophobic
frame: black matt/gun metal lenses: photochromic, orange - smoke + clear hydrophobic
frame: gun metal/dark grey lenses: photochromic, clear - smoke + orange
– aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl – hergestellt im Zwei-Komponenten-Einspritzverfahren – gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen – Fassung aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheiben – klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye – inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic), Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – Das Modell 12119 ist mit polarisierenden Scheiben erhältlich
– professional development of the model Gardosa for competitive athletes – now with adjustable nose pads – tested from the famous Norwegian team United Bakeries – aerodynamic form & modest wearing comfort – made in a double injection process
Ausgabe 09/2012
VERSTELLBARE NASENPADS ADJUSTABLE NOSEPADS BREITE SEITE WIDE SIDE
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– rubberised, fluted temples offer hold
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
– frame of Grilamid TR90, polycarbonat lenses – antifog/antiscratch-coating – includes spare lenses (orange + clear hydrophobic), microfiber bag for cleaning and case
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– The model 12119 is available with polarised lenses
BREITE SEITE WIDE SIDE
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
Note: 2,3 · TOUR Heft 04/2011 · Seite 62 Gardosa Evolution mit polarisierenden Scheiben (Artikelnummer 12119)
Testergebnis
SEHR GUT
Ausgabe 07/2012
Ausgabe 07/2012
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 14
15
GARDOSA EVOLUTION S art. no. 12134
frame: pearl white/brown, lenses: brown shaded + orange + clear hydrophobic
HYDROPHOBE BESCHICHTUNG
HYDROPHOBIC
LENSES
– professionelle Weiterentwicklung der Gardosa für Hochleistungssportler mit schmalen Gesichtern – nun mit verstellbaren Nasenpads – getestet durch das bekannte norwegische Team United Bakeries – aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl
art. no. 12131
art. no. 12132
art. no. 12133
frame: black matt/gun metal lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: black matt/red lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: gun metal/dark grey lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
art. no. 12135
art. no. 12136
art. no. 12137
frame: neon yellow/light grey lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
frame: pearl white/purple lenses: rosé FM + smoke + clear hydrophobic
frame: black matt/green lenses: smoke + orange + clear hydrophobic
art. no. 12139
art. no. 12142
art. no. 12143
frame: black matt/gun metal lenses: smoke polarised + orange + clear hydrophobic.
frame: black matt/gun metal lenses: photochromic, orange - smoke + clear hydrophobic
frame: gun metal/dark grey lenses: photochromic, clear - smoke + orange
– hergestellt im Zwei-Komponenten-Einspritzverfahren – gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen – Fassung aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheiben – Antifog/Antiscratch-Beschichtung – inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic), Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – Das Modell 12139 ist mit polarisierenden Scheiben erhältlich
– professional development of the model Gardosa for competitive athletes with small faces – now with adjustable nose pads – tested from the famous Norwegian team United Bakeries – aerodynamic form & modest wearing comfort – made in a double injection process
VERSTELLBARE NASENPADS ADJUSTABLE NOSEPADS BREITE SEITE WIDE SIDE
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– rubberised, fluted temples offer hold
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
– frame of Grilamid TR90, polycarbonat lenses – antifog/antiscratch-coating – includes spare lenses (orange + clear hydrophobic), microfiber bag for cleaning and case
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– The model 12139 is available with polarised lenses
BREITE SEITE WIDE SIDE
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 16
17
HUNTER
KOLIBRI
art. no. 14227
art. no. 12233
frame: black matt, lenses: smoke + orange
frame: white violet matt, lenses: smoke BW Revo + orange FM
– beliebte Sportbrille im eleganten Design für viele Sportarten
– leichte Sportbrille (22g) für schmale Gesichter
– optimaler Windschutz
– gummierter, hochkomfortabler Nasenbereich
– minimales Gewicht (23g)
– gummierte, geriffelte Bügelenden bieten Sicherheit gegen Verrutschen
– klassische und trendige Farben mit/ohne Revoscheiben
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive ein Satz Wechselscheiben und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– inklusive Wechselscheibe in orange FM und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– popular sports glasses with elegant design for different sport activities
– lightweight sport glass (22g) for small faces
– optimal wind protection
– classic and trendy colors with/without Revo lenses
– lightweight (23g)
– rubberised, comfortable nose bridge
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– rubberised, fluted temple ends offer hold – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– includes one set of spare lenses and microfiber bag for cleaning
– includes one set of spare lenses in orange FM and microfiber bag for cleaning art. no. 14221
art. no. 14223
art. no. 14228
art. no. 12231
art. no. 12232
frame: black shiny lenses: smoke FM + orange FM
frame: pearl white lenses: smoke FM + orange FM
frame: carbon lenses: smoke + orange
frame: black shiny lenses: smoke FM + orange FM
frame: white red matt lenses: smoke BR Revo + orange FM
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 18
19
NOVENA art. no. 12467
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
frame: blue matt/black, lenses: smoke BW Revo + orange + clear
– neue und vielseitig einsetzbare Sportbrille von Swiss Eye mit verstellbarem Nasenbügel – gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl
NOVENA S art. no. 12484
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
frame: silver matt/red, lenses: smoke BW Revo + orange + clear
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
– neue und vielseitig einsetzbare Swiss Eye Sportbrille für schmale Gesichter mit verstellbarem Nasenbügel – gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl
– hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein extrem großes Sichtfeld sind nur einige Produktmerkmale
– hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein extrem großes Sichtfeld sind nur einige Produktmerkmale
– widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– new all-round sport glass from Swiss Eye with adjustable nose bridge – rubberised, fluted nose bridge and rubberised temple ends offer comfortable and safe hold
– new all-round sport glass from Swiss Eye for small faces with adjustable nose bridge
– comfortable, light, delightful haptic and a wide field of view are just a few product features
– rubberised, fluted nose bridge and rubberised temple ends offer comfortable and safe hold
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– comfortable, light, delightful haptic and a wide field of view are just a few product features – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– clear view because of the special antifog/antiscratchcoating from Swiss Eye – includes spare lenses (orange + clear), microfiber bag for cleaning and case
– clear view because of the special antifog/antiscratchcoating from Swiss Eye art. no. 12462
art. no. 12463
art. no. 12464
art. no. 12465
art. no. 12466
frame: white matt/red lenses: smoke BR Revo + orange + clear
frame: yellow matt/black lenses: smoke FM + orange + clear
frame: silver matt/red lenses: smoke BR Revo + orange + clear
frame: black matt/grey lenses: smoke FM + orange + clear
frame: carbon matt/black lenses: smoke FM + orange + clear
– includes spare lenses (orange + clear), microfiber bag for cleaning and case
art. no. 12482
art. no. 12483
art. no. 12485
art. no. 12486
art. no. 12487
frame: white matt/red lenses: smoke BR Revo + orange + clear
frame: yellow matt/black lenses: smoke FM + orange + clear
frame: black matt/grey lenses: smoke FM + orange + clear
frame: violet matt/grey lenses: smoke BR Revo + orange + clear
frame: cred matt/white lenses: smoke BR Revo + orange + clear
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 20
21
POWERVIEW-SYSTEM
®
POWERVIEW
SYSTEM
OUTBREAK CARBON art. no. 14091
Für die Modelle Outbreak, Outbreak S, Outbreak Luzzone, Outbreak Luzzone S und Outbreak Carbon. Im Gegensatz zu Sportbrillen mit herkömmlichen Verglasungs- und Clipsystemen überzeugt das Powerview-System durch seine optimale und preisgünstige Funktionalität per Folienverglasung.
POWERVIEW
SYSTEM
frame: carbon/silver, lens: smoke
– neugestaltete Outbreak mit hochwertigen Carboneinsätzen – minimales Gewicht (28g) bei maximaler Rundumsicht
Vorteile: – kein kompliziertes Einklicken oder Aufkleben loser Kunststoffrahmen – optimaler Tragekomfort durch minimale Gewichtszunahme – Minimalabstand zur Trägerfolie (keine Störung beim Wimpernschlag) – für fast alle Glasstärken und Glasarten geeignet
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheibe – klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye – inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– leichtes Umsetzen für weitere Fassungsfarben jederzeit ohne großen Mehraufwand möglich – redesigned Outbreak with high quality carbon inserts For the models Outbreak, Outbreak S, Outbreak Luzzone, Outbreak Luzzone S and Outbreak Carbon. In comparison to conventional systems the Powerview System demonstrates its functionality due to the glazing of the foil. Advantages: – forget complicated clicking or gluing of loose plastic frames
– lightweight (28g) with maximum peripheral view – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lens – clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes microfiber bag for cleaning and case
– optimal wearing comfort due to minimal increase in weight – minimal gap between foil and frame (no bothering by eyelashes) – suitable for most optical lenses and types of glasses – easy changing of the system allows the use of other frame colors without high additional expenses
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille ATTRACTIVE CASE INCLUDED
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses
art. no. 14092 frame: carbon/red lens: smoke
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 22
23
OUTBREAK LUZZONE art. no. 14052
OUTBREAK LUZZONE S
POWERVIEW
SYSTEM
art. no. 14060
frame: black/red, lens: smoke
POWERVIEW
SYSTEM
frame: red/black, lens: smoke FM
– besondere Bügelform
– besondere Bügelform für schmale Gesichter
– minimales Gewicht (27g), maximale Rundumsicht
– minimales Gewicht (22g), maximale Rundumsicht
– Bügel aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheibe
– Bügel aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheibe
– Antifog/Antiscratch-Beschichtung
– Antifog/Antiscratch-Beschichtung
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– special temple form
– special temple form for small faces
– lightweight (27g), maximum peripheral view
– lightweight (22g), maximum peripheral view
– temple of Grilamid TR90, polycarbonat lens
– temple of Grilamid TR90, polycarbonat lens
– antifog/antiscratch-coating
– antifog/antiscratch-coating
– includes microfiber bag for cleaning
– includes microfiber bag for cleaning
art. no. 14031
art. no. 14050
art. no. 14049
art. no. 14061
frame: neon yellow/grey lens: smoke BW Revo
frame: white/grey lens: clear FM
frame: neon yellow/grey lens: smoke BW Revo
frame: black/grey lens: smoke
art. no. 14051
art. no. 14055
art. no. 14056
art. no. 14057
art. no. 14058
art. no. 14059
art. no. 14062
art. no. 14065
art. no. 14066
art. no. 14067
art. no. 14068
art. no. 14069
frame: black/grey lens: smoke
frame: silver/black lens: smoke
frame: gold/white lens: brown gold mirror
frame: white/grey lens: smoke FM
frame: black/grey lens: orange
frame: red/black lens: smoke FM
frame: black/red lens: smoke
frame: silver/black lens: smoke
frame: gold/white lens: brown gold mirror
frame: white/grey lens: smoke FM
frame: white/grey lens: clear FM
frame: black/grey lens: orange
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 24
25
OUTBREAK art. no. 14009
OUTBREAK S
POWERVIEW
SYSTEM
art. no. 14044
frame: black, lens: brown
POWERVIEW
SYSTEM
frame: black, lens: orange
– unser Bestseller
– unser Bestseller für schmale Gesichter
– minimales Gewicht (26g)
– minimales Gewicht (24g)
– sehr robust
– sehr robust
– maximale Rundumsicht
– maximale Rundumsicht
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– our bestseller
– our bestseller for small faces
– lightweight (26g)
– lightweight (24g)
– very robust
– very robust
– maximum peripheral view
– maximum peripheral view
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– includes microfiber bag for cleaning
– includes microfiber bag for cleaning
art. No. 14001
art. No. 14002
art. No. 14003
art. No. 14004
art. No. 14005
art. no. 14041
art. no. 14042
art. no. 14043
art. no. 14045
frame: black lens: smoke blue mirror
frame: black lens: smoke
frame: black lens: clear
frame: black lens: yellow
frame: black lens: orange
frame: black lens: smoke
frame: clear/white lens: clear FM
frame: black lens: yellow
frame: black lens: brown
SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES 26
27
SKYHAWK
SLIDE
art. no. 14910
art. no. 12271
frame: carbon, lenses: smoke + orange
black shiny, lenses: smoke FM + orange + clear
– sportlich, stylisches Design
– klassische Sportbrille mit/ohne Revoscheiben
– minimales Gewicht (24g)
– gummierte, kalt anpassbare Bügelenden zur optimalen Anpassung
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– verstellbarer Nasensteg zur optimalen Anpassung
– inklusive ein Satz Wechselscheiben und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– Sportbügel mit leichter Federscharnierfunktion
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye – inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear) und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– sporty, stylish design – lightweight (24g) – clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– classic sports glass with/without Revo lenses
– includes one set of spare lenses and microfiber bag for cleaning
– rubberised, cold adjustable temple ends offer hold – adjustable nose bridge for a good fit – sportive temple with spring hinge – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
Ausgabe 09/2006
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes spare lenses (orange+clear) and microfiber bag for cleaning
art. no. 14902
art. no. 14903
art. no. 14907
art. no. 12272
Art. no. 12273
frame: titanic lenses: smoke FM + orange FM
frame: orange lenses: brown gold mirror + orange FM
frame: black matt lenses: brown shaded + orange
frame: white shiny lenses: smoke FM + orange + clear
frame: black matt lenses: smoke BR Revo + orange + clear
SPORTBRILLEN SPORTS GLASSES POWER-VIEW |SYSTEM 28
29
CONCEPT M - ÜBERSICHT | OVERVIEW
CONCEPT M art. no. 12011
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
frame: black matt, lenses: smoke + orange + clear
A GOOD CHOICE INTERCHANGEABLE LENSES
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
– einwandfreie Befestigung der Wechselscheibe durch einen dezenten Magneten – sehr hohe Flexibilität durch einfaches und schnelles Scheibenwechseln – leichte, dynamische Vollrandbrille mit verstellbarem Nasensteg – Fassung aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheiben – Antifog/Antiscratch-Beschichtung
EASY CHANGEABLE LENSES
MAGNET POWER
brown
– inklusive zwei Ersatzscheiben (orange + clear) auch zum Schutz der möglichen Verglasung, Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)
– perfect fixation of the additional lens with a discreet magnet orange
– very high flexibility via easy and fast change of the lenses – light, dynamical model with adjustable nose pad – frame of Grilamid TR90, polycarbonat lenses
Dank der revolutionären Magnettechnik gelingt der Austausch der Wechselscheibe in Rekordzeit. Die Vorteile liegen auf der Hand: hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit bei allen Lichtverhätnissen und jeder Wetterlage ohne zeitaufwendiges Scheibenwechseln.
– antifog/antiscratch-coating – includes two spare lenses (orange + clear) also for the protection of the possible glazing, microfiber bag for cleaning and case clear
A rather fast change of the interchangeable lenses is possible because of the revolutionary magnet technology. The main advantages are: high flexibility and adaption during all light and weather conditions without timeconsuming changes of of the lens.
Start bei bestem Wetter – einen optimalen Sonnenschutz bieten Farben wie brown oder smoke. Ein plötzlicher Wolkenbruch – schnell die Wechselscheibe in orange mit besonderer Kontrastverstärkung angebracht. Nun auch noch eine dunkle Unterführung – ein kurzes Klicken und mit der Wechselscheibe in clear haben Sie auch hier den Durchblick.
Best weather conditions – optimal sun protection with the colors brown or smoke. Heavy shower – fast change to the orange interchangeable lens with special contrast enhancement. A dark pedestrian underpass – a fast click and with the clear interchangeable lens you will have the perspective.
– optical glazing possible (base 6)
art. no. 12012
art. no. 12013
art. no. 12015
art. no. 12019
frame: matt gun metal lenses: smoke + orange + clear
frame: bronze lenses: brown + orange + clear
frame: alu red lenses: smoke + orange + clear
frame: black matt lenses: smoke polarised + orange + clear
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 30
31
CONCEPT M RE+ art. no. 12522
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben
frame: grey blue metallic matt, lenses: smoke + orange + clear
CHAMÄLEON art. no. 12426
frame: dark red, lens: photochromic orange - smoke
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
HERAUSNEHMBARER
CLIPADAPTER
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille und einen Clipadapter
REMOVABLE CLIP ADAPTOR
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
– aggressiveres Design der Fassung – einwandfreie Befestigung der Wechselscheibe durch einen dezenten Magneten
5,2 x 16 x 7,5 cm, Space for one pair of large glasses and a clip adapter
– klassische Form und Farben – phototrope Scheiben (orange - smoke)
– sehr hohe Flexibilität durch einfaches und schnelles Scheibenwechseln
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
– leichte, dynamische Vollrandbrille mit neuem ergonomischen Nasensteg zum Verstellen
– herausnehmbarer Clipadapter aus Metall zur Korrektionsverglasung
– widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– anpassungsfähiger Nasenbügel
– Dieser Clipadapter passt auch in die Modelle Hornet und Vista.
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive zwei Ersatzscheiben (orange + clear) auch zum Schutz der möglichen Verglasung, Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6) – classic form and colors – photochromic lenses (orange to smoke)
– aggressive frame-design
– ideally suited for those who require corrective lenses
– perfect fixation of the additional lens with a discreet magnet
– removable metal clip adapter for glazing
– very high flexibility via easy and fast change of the lenses
– This clip adapter is also suitable for the models Hornet and Vista.
– light, dynamical model with new adjustable ergonomic nose pad
– adjustable nose pad
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– clear view because of the special antifog/antiscratch-coating from Swiss Eye
– includes microfiber bag for cleaning and case
– includes two spare lenses (orange + clear) also for the protection of the possible glazing, microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 6) art. no. 12521
art. no. 12523
art. no. 12524
art. no. 12421
art. no. 12422
art. no. 12423
art. no. 12427
frame: black matt lenses: smoke + orange + clear
frame: alu red matt lenses: brown + orange + clear
frame: brown metallic matt lenses: smoke + orange + clear
frame: black matt lens: photochromic orange - smoke
frame: pearl white lens: photochromic orange - smoke
frame: turtle glossy finish lens: photochromic orange - smoke
frame: bronze lens: photochromic orange - smoke
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 32
33
GARDOSA EVOLUTION RX SET
HORNET
art. no. 12112RX
art. no. 12364
frame: black matt/red, lenses: clear demo lens
frame: silver matt, lens: smoke
HERAUSNEHMBARER
CLIPADAPTER
REMOVABLE CLIP ADAPTOR
VERSTELLBARE NASENPADS ADJUSTABLE NOSEPADS
– Evo Clip zur Verglasung durch den Fachhandel (Kurve 8) – mit verstellbaren Nasenpads
BREITE SEITE WIDE SIDE
– sportliches und zugleich modisches Design
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– optimales Sichtfeld
– getestet durch das bekannte norwegische Team United Bakeries
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
– aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl
– herausnehmbarer Clipadapter aus Metall zur Korrektionsverglasung
– hergestellt im Zwei-Komponenten-Einspritzverfahren – gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen – flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90
SCHMALE SEITE SMALL SIDE
– Dieser Clipadapter passt auch in die Modelle Vista und Chamäleon
BREITE SEITE WIDE SIDE
– anpassungsfähiger Nasenbügel
– inklusive Evo Clip, Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheibe – klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– Evo Clip for glazing via specialist shop (base 8) – with adjustable nose pads – tested from the famous Norwegian team United Bakeries – aerodynamic form & modest wearing comfort
– sportive, fashionable design
– made in a double injection process
– good sight field
– rubberised, fluted temples offer hold
– ideally suited for those who require corrective lenses
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90
– removable metal clip adapter for glazing
– includes Evo Clip, microfiber bag for cleaning and case
– this clip adapter is also suitable for the models Vista and Chamäleon – adjustable nose pad – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lens
EVO CLIP ZUR VERGLASUNG/FOR GLAZING
art. no. 12111RX
art. no. 12113RX
art. no. 12114RX
art. no. 12115RX
art. no. 12116RX
frame: black matt/gun metal lenses: clear demo lens
frame: gun metal/dark grey lenses: clear demo lens
frame: pearl white/light grey lenses: clear demo lens
frame: neon yellow/light grey lenses: clear demo lens
frame: crytal grey/orange lenses: clear demo lens
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
art. no. 12361
art. no. 12362
frame: black/matt lens: orange
frame: black/red matt lens: smoke
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 34
35
SIGHT art. no. 12055
frame: carbon, lenses: photochromic orange - smoke
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
HERAUSNEHMBARER
CLIPADAPTER
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille und einen Clipadapter
REMOVABLE CLIP ADAPTOR
STINGRAY V art. no. 12164
frame: black matt, lenses: brown + orange
HERAUSNEHMBARER
CLIPADAPTER
REMOVABLE CLIP ADAPTOR
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses and a clip adapter
– innen-entspiegelte, phototrope Polycarbonatscheiben garantieren herausragende optische Eigenschaften
– extrem flexibel
– höchste optische Qualität und ein sehr gutes Blickfeld
– jetzt mit größerem Clipadapter zur Korrektionsverglasung
– gummierte Bügelenden und ein kalt anpassbarer Nasenbügel bieten sicheren Halt
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– herausnehmbarer Clipadapter aus Kunststoff zur Korrektionsverglasung
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – extremely flexible – now with larger clip adapter for glazing
– phototropic polycarbonate lenses with antireflective coating inside guarantee outstanding optical characteristics – the highest optical quality (optical class 1) and good sight field
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– rubberised temple ends and a cold adjustable nose pad offer comfortable and safe hold
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– removable clip adapter for glazing
– includes one spare lens and microfiber bag for cleaning
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses – includes microfiber for cleaning bag and case
art. no. 12051
art. no. 12052
art. no. 12053
art. no. 12054
frame: black matt/grey lenses: photochromic orange - smoke
frame: black shiny/red lenses: photochromic orange - smoke
frame: dark grey metallic lenses: photochromic orange - smoke
frame: alu/grey lenses: photochromic orange - smoke
RX CLIP ZUR VERGLASUNG/FOR GLAZING
art. no. 12163 frame: matt silver lenses: smoke FM + orange FM
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 36
37
SWITCH art. no. 12385
INKLUSIVE ABNEHMBARER SCHEIBENRAHMEN INTERCHANGEABLE FRAMES INCLUDED
frame: gun metal, lenses: smoke + orange
VIEW art. no. 12446
frame: bronze, lenses: brown + orange
– klassisches Design
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
– unkomplizierter Scheibenwechsel
– inklusive eines herausnehmbaren Clipadapters
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
– hochklappbare Scheibe
– anpassungsfähiger Nasenbügel
– anpassungsfähige Bügel
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– anpassungsfähiger Nasenbereich
HERAUSNEHMBARER
HOCHKLAPPBARE
CLIPADAPTER
SCHEIBE
REMOVABLE
FOLD-UP LENSES
CLIP ADAPTOR
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive abnehmbarer Scheibenrahmen in den Kurven 6 und 8 (smoke)
– inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– classic design
– ideally suited for those who require corrective lenses
– easy change of the interchangeable frame with lenses
– removable clip adapter
– ideally suited for athletes who require corrective lenses
– adjustable nose pad
– fold-up lense – adjustable temple
– adjustable nose pad
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– includes one spare lens and microfiber bag for cleaning
– interchangeable frames with lenses in bases 6 and 8 are included (smoke) art. no. 12381
art. no. 12384
art. no. 12441
art. no. 12442
art. no. 12445
frame: black shiny lenses: smoke + orange
frame: bronze lenses: smoke + orange
frame: black matt lenses: smoke + orange
frame: silver grey metallic lenses: smoke + orange
frame: dark red lenses: smoke + orange
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 38
39
VISION art. no. 12005
frame: carbon silver, lenses: smoke FM + orange FM
HERAUSNEHMBARER
HOCHKLAPPBARE
CLIPADAPTER
SCHEIBE
REMOVABLE
FOLD-UP LENSES
CLIP ADAPTOR
VISTA art. no. 12322
HERAUSNEHMBARER
CLIPADAPTER
frame: black matt, lenses: smoke + orange
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
– sportlich geschnittenes Design
– herausnehmbarer Clipadapter zur Korrektionsverglasung
– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler
REMOVABLE CLIP ADAPTOR
– herausnehmbarer Clipadapter aus Metall zur Korrektionsverglasung
– hochklappbare Scheiben – Fassung aus Grilamid TR90, Polycarbonatscheiben
– Dieser Clipadapter passt auch in die Modelle Hornet und Chamäleon.
– Antifog/Antiscratch-Beschichtung
– minimales Gewicht
– inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– anpassungsfähiger Nasenbügel – flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– ideally suited for those who require corrective lenses
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– removable clip adapter for glazing
– inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– fold-up lenses – frame of Grilamid TR90, polycarbonat lenses – antifog/antiscratch-coating
– sportive design
– includes one spare lens and microfiber bag for cleaning
– ideally suitable for those who require corrective lenses – removable metal clip adapter – this clip adapter is also suitable for the models Hornet and Chamäleon. – lightweight – adjustable nose pad – robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
NACH OBEN ZIEHEN UM SCHEIBE ABZUNEHMEN
art. no. 12002
art. no. 12003
art. no. 12004
frame: red lenses: smoke + orange
frame: blue smoke lenses: smoke FM + orange FM
frame: black lenses: smoke + yellow
PULL UP TO REMOVE GLASS
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye – includes one spare lens and microfiber bag for cleaning
art. no. 12321 frame: silver grey lens: smoke + orange
VERGLASBARE SPORTBRILLEN | SPORTS GLASSES FOR GLAZING 40
41
ANAROSA art. no. 14528
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille
frame: olive green, lens: smoke FM
BEDRETTO art. no. 14544
frame: titanium, lens: smoke polarised
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
POLARISIERENDE
SCHEIBEN
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille
POLARISED LENSES
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses
– modernes Design für Sport und Freizeit
– klassisches Design für Sport und Freizeit
– hochwertiges Bügeldesign
– hochwertiges Bügeldesign
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/AntiscratchBeschichtung von Swiss Eye
– polarisierende Scheiben – flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui
– zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8) – classic design for sport and leisure – modern design for sport and leisure
– high quality design of the temple
– high quality design of the temple
– polarised lenses
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– includes microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 8)
– includes microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 8)
art. no. 14527
art. no. 14529
art. no. 14541
art. no. 14543
frame: black lens: smoke FM
frame: black/carbon lens: smoke FM
frame: black lens: smoke polarised
frame: white/champagne lens: brown polarised
SPORT-FASHION 42
43
CHILL art. no. 14332
frame: turtle glossy finish, lens: smoke polarised
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
POLARISIERENDE
SCHEIBEN
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille
POLARISED LENSES
COBRA art. no. 14284
frame: bronze matt, lens: brown shaded
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses
– ultimativer Begleiter für Freizeitsport und Lifestyle
– ultimativer Begleiter für Sport und Freizeit
– leichte & stylische Vollrandbrille (26g)
– leichte Vollrandbrille (22g)
– polarisierende Scheiben in smoke
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– ultimate model for sport and leisure – ultimate model for leisure sports and lifestyle
– lightweight model (22g)
– lightweight and stylish model (26g)
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– polarised lenses in smoke
– includes microfiber bag for cleaning
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– optical glazing possible (base 8)
– includes microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 8)
art. no. 14331
Art. no. 14333
art. no. 14334
art. no. 14281
art. no. 14282
art. no. 14283
frame: black matt lens: smoke polarised
frame: pearl white shiny lens: smoke polarised
frame: bronze matt lens: smoke polarised
frame: black matt lens: smoke
frame: black shiny lens: smoke FM
frame: crystal smoke lens: smoke
SPORT-FASHION 44
45
PODIUM art. no. 14314
frame: bronze matt, lens: smoke polarised
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN BRILLENETUIS
POLARISIERENDE
SCHEIBEN
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Brille
POLARISED LENSES
PYTHON art. no. 14292
frame: black shiny, lens: smoke shaded
ATTRACTIVE CASE INCLUDED
5,2 x 16 x 7,5 cm, Case for one pair of large glasses
– ultimativer Begleiter für Freizeitsport und Lifestyle
– ultimativer Begleiter für Sport und Freizeit
– leichte & stylische Vollrandbrille
– leichte Vollrandbrille (22g)
– gummierter, hochkomfortabler Nasenbereich
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– polarisierende Scheiben in smoke
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8) – ultimate model for sport and leisure – lightweight model (22g) – lightweight & stylish model
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– rubberised, comfortable nose bridge
– includes microfiber bag for cleaning
– polarised lenses in smoke
– optical glazing possible (base 6)
– ultimate model for leisure sports and lifestyle
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses – includes microfiber bag for cleaning and case – optical glazing possible (base 8)
Art. no. 14311
art. no. 14312
art. no. 14313
art. no. 14291
art. no. 14293
art. no. 14294
frame: black matt lens: smoke polarised
frame: gun metal matt lens: smoke polarised
frame: crystal shiny smoke lens: smoke polarised
frame: black matt lens: smoke
frame: turtle glossy finish lens: smoke
frame: bronze matt lens: brown shaded
SPORT-FASHION 46
47
SPIRIT
STREET
art. no. 14351
art. no. 14342
frame: black shiny, lens: smoke FM
frame: black shiny, lens: smoke BR Revo
– ultimativer Begleiter
– ultimativer Begleiter
– leichte & stylische Vollrandbrille (28g)
– leichte Vollrandbrille (24g)
– gummierter Nasenbereich
– klassische und trendige Farben mit/ohne Revoscheiben
– gummierte Bügelenden bieten Sicherheit gegen Verrutschen
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial aus Grilamid TR90 und Polycarbonatscheiben
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– klare Sicht durch die spezielle Antifog/ Antiscratch-Beschichtung von Swiss Eye
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung – zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– ultimate model – ultimate model
– lightweight model (24g)
– lightweight and stylish model (28g)
– classic and trendy colors with/without Revo lenses
– rubberised nose bridge – rubberised temple ends offer hold
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– robust, flexible and shatterproof frame material of Grilamid TR90 and polycarbonat lenses
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– clear view because of the special antifog/ antiscratch-coating from Swiss Eye
– includes microfiber bag for cleaning – optical glazing possible (base 6)
– includes microfiber bag for cleaning – optical glazing possible (base 8)
Art. no. 14352
art. no. 14353
art. no. 14354
Art. no. 14341
art. no. 14343
art. no. 14344
frame: black matt lens: smoke FM
frame: turtle glossy finish lens: brown gold mirror
frame: crystal shiny lens: smoke FM
frame: black matt lens: smoke FM
frame: turtle glossy finish lens: brown gold mirror
frame: crystal shiny lens: smoke BW Revo
SPORT-FASHION 48
49
BAMBINO
YOUNG
JUNIOR
art. no. 16612
art. no. 16623
art. no. 16634
frame:white matt/purple, lens: smoke
frame:yellow/grey, lens: smoke
frame:process blue/grey, lens: smoke
FOR YOUNG ATHLETS. – perfekter Augenschutz für die Kleinsten
INKLUSIVE EINES ABNEHMBAREN HEADBANDS
– perfekter Augenschutz für Kinder
– perfect eye protection for kids
– in frischen Farben für Jungen und Mädchen
– in fresh colours for boys and girls
REMOVABLE HEADBAND INCLUDED
– perfekte Passform
– perfect fit
– perfekte Passform
– hergestellt im Zwei-KomponentenEinspritzverfahren
– made in double injection process
– hergestellt im Zwei-KomponentenEinspritzverfahren
– Verwendung von hochwertigen und kindgerechten Materialien
– Verwendung von hochwertigen und kindgerechten Materialien
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– in frischen, kindlich-verspielten Farben – praktisches Headband zum Schutz vor dem Verlust der Sportbrille beim Spielen, Toben etc.
– auch zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung
– use of high quality materials which are suitable for kids – includes microfiber bag for cleaning – optical glazing possible (base 8)
– perfekter Augenschutz für Kinder, die “erwachsen-cool” wirken möchten
– perfect eye protection for kids who would like to be cool as adults
– in vier unisex Farbvarianten
– in four unisex colours
– perfekte Passform
– perfect fit
– hergestellt im Zwei-KomponentenEinspritzverfahren
– made in double injection process
– Verwendung von hochwertigen und kindgerechten Materialien – inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung – auch zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)
– auch zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 5)
– use of high quality materials which are suitable for kids – includes microfiber bag for cleaning – optical glazing possible (base 8)
– perfect eye protection for the youngest – in fresh colours which kids really prefer – useful removable headband to protect the sports glass against loss during playing, blustering etc. – perfect fit – made in double injection process – use of high quality materials which are suitable for kids – includes microfiber bag for cleaning – optical glazing possible (base 5)
art. no. 16611
art. no. 16613
art. no. 16614
art. no. 16621
art. no. 16622
art. no. 16624
art. no. 16631
art. no. 16632
art. no. 16633
frame: white shiny/pink lenses: smoke
frame: titanium shiny/orange lenses: smoke
frame: black matt/red lenses: smoke
frame: blue/grey lenses: smoke
frame: green/grey lenses: smoke
frame: pink/grey lenses: smoke
frame: black shiny/grey lenses: smoke
frame: white shiny/pink lenses: smoke
frame: rhodamine red/purple lenses: smoke
KINDERBRILLEN | KIDS GLASSES 50
51
POS MATERIAL
art. no. 80101
art. no. 80521 Banner (indoor + outdoor) Größe: 200 cm x 100 cm
Regenschirm
Trinkflasche Größe: 750 ml
banner (indoor + outdoor) size: 200 cm x 100 cm
umbrella
activity bottle size: 750 ml
art. no. 80511
art. no. 80502
art. no. 80501
art. no. 80602
art. no. 80601
Dekofahne (indoor) Größe: 60 cm x 100 cm
Bow flag Größe: 180 cm, 150 cm Werbefläche
Beach flag Größe: 80 x 340 cm
Hand- und Standspiegel Größe: 30 cm
Tischdisplay Größe: 11 x 19 cm
deco flag (indoor) size: 60 cm x 100 cm
bow flag size: 180 cm, 150 cm advertising space
beach flag size: 80 x 340 cm
hand and cheval mirror size: 30 cm
table display size: 11 x 19 cm
POS MATERIAL 52
art. no. 80102 art. no. XS/79001, S/79002, M/79003, L/79004, XL/79005, XXL/79006
art. no. S/76010, M/76011, L/76012
Trikot, schwarz
Lady- Fit Softshell Jacke Größe: S, M, L
Tricot, black
lady- fit softshell jacket size: S, M, L
art. no. XS/79011, S/79012, M/79013, L/79014, XL/79015, Trikot, weiß Tricot, white
art. no. 64055
art. no. M/76021, L/76022, XL/76023, XXL/76024 Softshell Jacke Größe: M, L, XL, XXL softshell jacket size: M, L, XL, XXL
art. no. 62032
LED-Leselampen-Set 24 LED mini lights, white light + Verkaufsdisplay
Fog Stop Cloth Set - Antibeschlagtücher 50 Tücher + 1 Verkaufsdisplay
LED-reading-light-set 24 LED mini lights, white light + 1 display
fog stop cloth set 50 cloth + 1 display
POS MATERIAL 53
POSTER
CASES OUTBREAK LUZZONE + OUTBREAK LUZZONE S
CONCEPT M
NEU
Dank der besonderen Magnettechnik des neuen Models concept M tauschen Sie Ihre Wechselscheiben in Rekordzeit. Dafür brauchen Sie die Sportbrille nicht einmal abzunehmen!
LEICHTER SCHEIBENWECHSEL
MAGNET POWER
– für schmale Gesichter als Outbreak Luzzone S erhältlich – minimales Gewicht, maximale Rundumsicht – winddicht bis zu 100 km/h – gummierte Bügel garantieren ein angenehmes Tragegefühl – Antifog/Antiscratch-Beschichtung – 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz
DISPLAYS
CHAMÄLEON
FARBWECHSEL IN REKORDZEIT Wie bei seinem Vorbild aus der Natur wechseln beim Modell Chamäleon die selbst tönenden Gläser in unter acht Sekunden ihre Farbe. Aus hellem orange wird smoke! Der herausnehmbare Clipadapter wird für Sie in Ihrer Sehstärke verglast.
Komplettpreis Sportbrille inklusive Folienverglasung
art. no. 61153 Komplettpreis
Das Powerview-System überzeugt durch optimale und preisSYSTEM günstige Funktionalität der Folienverglasung in Ihrer Sehstärke*.
EW POWERVI
Inklusive Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel und Etui. Erhältlich in den Fassungsfarben: black matt, matt gun metal, bronze, und pearl white. Zur optischen Verglasung geeignet.
5,2 x 16 x 7,5 cm, Geeignet für eine große Brille
Modell Chamäleon inkl. Clip in Ihrer Sehstärke* mit Markengläsern.
5,2 x 16 x 7,5 cm, for one pair of large glasses BROWN
ORANGE
CLEAR
CASE
Swiss Eye International GmbH * Aufgrund verschiedener Faktoren (Augenabstand und Dioptrienstärke) ist nicht jede Stärke technisch realisierbar.
Phone: +49 (0) 5237 / 2316-0 Fax: +49 (0) 5237 / 2316-100
* Aufgrund verschiedener Faktoren (Augenabstand und Dioptrienstärke) ist nicht jede Stärke technisch realisierbar.
[email protected] www.swisseye.com
art. no. 80910
art. no. 80912
art. no. 80913
art. no. 80914
art. no. 80918
Poster Swiss Eye Head Größe: DIN A1
Poster Concept M Größe: DIN A1
Poster Outbreak Luzzone + Luzzone S, Größe: DIN A1
Poster Chamäleon Größe: DIN A1
Poster Swiss Eye Protection Größe: DIN A1
poster Swiss Eye head size: 59,4 x 84,1 cm
poster Concept M size: 59,4 x 84,1 cm
poster Outbreak Luzzone + Luzzone S, size: 59,4 x 84,1 cm
poster Chameleon size: 59,4 x 84,1 cm
poster Swiss Eye Protection size: 59,4 x 84,1 cm
art. no. 61161 7 x 19 x 11 cm, Platz für eine Brille und zwei Paar Wechselscheiben, mit Karabinerhaken 7 x 19 x 11 cm, case for one pair of glasses and two pairs of spare lenses, with carabiner
art. no. 80915
art. no. 80916
art. no. 80919
art. no. 90011
art. no. 80920
Poster Fog Stop Cloth Frau Größe: DIN A1
Poster Fog Stop Cloth Mann Luzzone S, Größe: DIN A1
Poster Fog Stop Cloth Kochtopf, Größe: DIN A1
Poster Freeride Größe: DIN A1
Poster Gardosa Evolution Größe: DIN A1
poster Fog Stop Cloth woman size: 59,4 x 84,1 cm
poster Fog Stop Cloth man Luzzone S, size: 59,4 x 84,1 cm
poster Fog Stop Cloth cooking pot, size: 59,4 x 84,1 cm
poster Freeride size: 59,4 x 84,1 cm
poster Gardosa Evolution size: 59,4 x 84,1 cm
POSTER & CASES 54
art. no. 80917
art. no. 61163 6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben 6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses
art. no. 90013
Schaufenster-Dekoration* Größe: 500 x 750 mm
Schaufenster-Dekoration* mit Sockel Größe: Sockel 250 x 250 x 980 mm und Bodenplatte 500 x 750 mm
shop window decoration* size: 500 x 750 mm
Shop window decoration* with socle size: 250 x 250 x 980 mm and base plate 500 x 750 mm
art. no. 90602
art. no. 92001
art. no. 93201
Display für 6 Brillen Größe: 51 cm
Display für 20 Brillen Größe: 113 cm
Display für 32 Brillen Größe: 196,5 cm
display for 6 glasses size: 51 cm
display for 20 glasses size: 113 cm
display for 32 glasses size: 196,5 cm
DISPLAYS * ohne Verkaufsprodukte/without decorates sports glasses
55
Swiss Eye International GmbH Nord-West-Ring 14 D - 32832 Augustdorf Phone: +49 (0) 5237 / 2316-0 Fax: +49 (0) 5237 / 2316-100
[email protected] www.swisseye.com www.swisseye-safety.com F I N D U S O N FA C E B O O K
PROTECTIVE EYEWEAR SPORTS GLASSES COLLECTION
20 13
2013 finden Sie uns auf folgenden Messen in Deutschland: You will find us at the following German trade fairs in 2013: 19.01.-20.01.
Brille & Co in Dortmund
25.01.-27.01.
opti in München/Munich
28.08.-31.08.
Eurobike in Friedrichshafen
