ein Amt - zwei Inseln

ein Amt zwei Inseln Amt Föhr - Amrum Kinderbetreuung Amrum SchulenVerbände Bürgerservice Miteinander Vereine StandesamtAmtsgebäude AnsprechpartnerA...
Author: Willi Geisler
50 downloads 2 Views 11MB Size
ein Amt zwei Inseln Amt Föhr - Amrum

Kinderbetreuung

Amrum SchulenVerbände

Bürgerservice Miteinander Vereine StandesamtAmtsgebäude AnsprechpartnerAmtsporträt

WellenAmt

Sand Föhr Watt WasserAuskunft Öffnungszeiten MeerInselMenschen Gemeinden Außenstelle Verwaltung InternetInformationen BauenWohnen

Kultur · Freizeit

© Anke Zemke

2013/2014

dein netz.

Schnelles Internet

Infos unter

.de www.LueneCom oder 04131-789640

Volgerstraße 4 • 21335 Lüneburg • E-Mail: [email protected]

Grußworte Ein Amt – zwei Inseln Liebe Einwohnerinnen und Einwohner des Amtes Föhr-Amrum, Sie halten die neue Bürgerbroschüre des Amtes Föhr-Amrum in Händen. Wir hoffen, es ist uns mit dieser Broschüre gelungen, Ihnen einen guten Gesamtüberblick zu geben und Ihnen darüber hinaus zu zeigen, wie bunt, abwechslungsreich, interessant, liebens- und lebenswert die Inselgemeinden und die Stadt Wyk auf Föhr sind.

Leew fering an öömrang loonslidj, jam hual nü det nei heft uun hun, diar at amt Feer-Oomrem för jam ütjden hee. Wi hööbe, at as üs loket, en gud auersicht auer al det tu dun, wat üüb üüs eilunen för ham gungt, an diarbi tu wisin, hü bruket, intresant an laben at leewent üüb Feer an Oomrem an a steed Wik as.

Wie bereits in der letzten Broschüre konzentriert sich das Heft bewusst nicht auf eine Auflistung des vielfältigen Dienstleistungsangebots unserer Amtsverwaltung, sondern hat die Ambition, Ihnen einen umfassenden Überblick über das zu geben, was die Inseln Amrum und Föhr bieten.

Üüs uun det letst heft uk al feer wi ei bluat dön tiinsten ap, diar at amt för jam paroot häält, man wi maad jam uk en algemian auersicht wise, wat a eilunen Feer an Oomrem noch ölers tu baden haa. Wi gung diarbi natüürelk ei diarfaan ütj, dat üs det loket as, det foldialig tu maagin, man jam finj dach faan A – üüs Amtswehrführer – bit Z – üüs Zahnarzt (tusdochter) – ale wichtig informatiuunen auer’t fering an öömrang lun an lidj.

Diese Broschüre erhebt selbstverständlich nicht den Anspruch auf Vollständigkeit über das gemeindliche Leben – Sie finden jedoch von A, wie Amtswehrführer, bis Z, wie Zahnarzt, sämtliche wichtigen Informationen und Auskünfte, sowie Wissenswertes über Land und Leute.

Wi wanske jam nü föl spoos mä det nei borgerbroschüür, an wi maad hööbe, dat at jam bi so maning fraag en natelken halper wees mei. Wan diar noch widjerhen fraagen bestun skul, do wees’am so gud an wään jam tu’t amt of tu jau büürföögels. Wi halep jam hal!

Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit der neuen Bürgerbroschüre und hoffen, dass sie Ihnen bei vielen Fragen ein nützlicher Helfer sein wird. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die Amtsverwaltung oder an Ihre/-n örtlichen Bürgermeister/-in. Wir werden Ihnen gerne behilflich sein.

Renate Gehrmann amtsdirektoor

Heidi Braun amtmaan

© Behrendt

Herzliche Grüße

Amtsdirektorin Renate Gehrmann

Amtsvorsteherin Heidi Braun

1

Steuern Sie wirtschaftlich und steuerrechtlich den richtigen Kurs?

D I P L O M - K A U F M A N N S T E U E R B E R A T E R

A N D R É

H E S S E

Steuerberatung Wirtschaftsberatung Existenzgründungsberatung Planungsrechnungen Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Finanzbuchhaltung mit Kosten– und Leistungsrechnung Lohnbuchhaltung inkl. Baulohn

Helgoländer Straße 10 25938 Wyk auf Föhr Tel.: 04681 / 59710 Fax: 04681 / 597172 [email protected]

Inselstraße 26 25946 Wittdün / Amrum Tel.: 04682 / 94840 Fax: 04682 / 948474 [email protected]

Sie haben sich Ihren Urlaub verdient, Ihr Auto auch. Nutzen Sie unseren Service, das Wellness-Programm für Ihr Auto: Inspektion · Klimaanlagen-Service · Urlaubs-Check und vieles mehr ...

Autohaus Kornkoog

Direktexpress HÖPNER

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll Telefon (0 46 61) 96 82 - 0 · Fax 96 82 - 28

Boldixumer Straße 20-22 · 25938 Wyk/Föhr Telefon (0 46 81) 58 71 - 0 · Fax 58 71 - 44

2

Inhaltsverzeichnis Inhalt Grußworte ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Amtsverwaltung �������������������������������������������������������������������������������������� 5 Zwei Inseln – ein Amt

���������������������������������������������������������������������������

7

Leben und Wohnen auf Föhr und Amrum ����������������������������������� 9 Karte Wyk auf Föhr ������������������������������������������������������������������������������� 13 Von Gemeinde zu Gemeinde ������������������������������������������������������������ 15 Was erledige ich wo? �������������������������������������������������������������������������� 31 Wichtige Adressen ������������������������������������������������������������������������������� 33 Amtsausschuss �������������������������������������������������������������������������������������� 35 Von klein auf gut betreut ������������������������������������������������������������������ 36 Soziales | Kirchen ���������������������������������������������������������������������������������� 39 Bleiben Sie gesund! ������������������������������������������������������������������������������ 41 Kultur und Freizeit �������������������������������������������������������������������������������� 45 Aktiv in Vereinen und Verbänden ������������������������������������������������ 47 Sport ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Feuerwehren ������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Ver- und Entsorgung ��������������������������������������������������������������������������� 52 Branchenverzeichnis ��������������������������������������������������������������������������� 53 Notrufe | Impressum ��������������������������������������������������������������������������� 56

© nordseetourismus-Carlos-anias-Enciso

3

Möbel

Nordfrieslands größte Möbelschau Mitten im Ferienkreis Nordfriesland in Breklum, direkt an der Bundesstraße 5, liegt Möbel Jessen. Das Möbelhaus, das mit dem Slogan „Nordfrieslands größte Möbelschau“ auf die umfangreiche Ausstellung am Stammsitz hinweist, ist auch auf den nordfriesischen Inseln Sylt, Föhr und Amrum präsent. Denn es gibt viele Gründe, die für Nordfriesen und Insulaner – Einheimische wie Ferienwohnungsbesitzer – bei der Einrichtung der Wohnung oder des Appartements für Möbel Jessen sprechen. Möbel Jessen ist ein Vollsortimentsmöbelhaus. Auf rund 10.000 qm Ausstellungsfläche ist von Garderobenmöbel bis hin zur Schlafraumgestaltung (inkl. Matratzen) alles zu finden. Angebotsschwerpunkte sind die große Küchenabteilung „prisma-Küchen“ und die vielfältigen Einrichtungsvorschläge für Ferienwohnungen. Hier liefert die umfangreiche Boutique „piazza“ Ideen für die Dekoration der Wohnung und Lösungen für die Komplettausstattung der Ferienwohnung.

Zum Angebot kommt der Service von Möbel Jessen. Von der kompetenten Beratung bis hin zur Lieferung und Montage Ihrer Möbel und auch darüber hinaus steht Möbel Jessen zu Ihrer Verfügung.

Lieferung zu den Inseln ist für das Möbelhaus nichts Ungewöhnliches, sondern Alltag: Egal ob es per DB „Sylt Shuttle“ nach Sylt geht oder per W.D.R.-Fähre nach Föhr oder Amrum – die Mitarbeiter von Möbel Jessen kennen sich aus und sorgen für den sicheren Transport der Möbel bis in die Wohnung.

An der B 5 · 25821 Breklum Tel. 0 46 71 - 91 500 · Fax 0 46 71 - 91 50 49

www.jessen-norma.de

Amtsverwaltung Amtsverwaltung Föhr-Amrum Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr Tel. 0 46 81/50 04-0, Fax 0 46 81/50 04-8 50 [email protected], www.amtfa.de Sprechzeiten Mo. und Di. 8.00-12.00 Uhr, 14.00-15.30 Uhr Mi. und Fr. 8.00-12.00 Uhr, Do. 8.00-17.00 Uhr Außenstelle Amrum/Bürgerbüro Strunwai 5, 25946 Nebel Tel. 0 46 82/94 11-0, Fax 0 46 82/94 11-14 Sprechzeiten Mo. und Do. 8.00-16.00 Uhr, Di., Mi. und Fr. 8.00-12.00 Uhr Amtsdirektorin Renate Gehrmann  Amtsvorsteherin Heidi Braun Sozialzentrum Föhr-Amrum Feldstraße 36, 25938 Wyk auf Föhr [email protected] Sprechzeiten Mo., Di., Do., Fr. 8.00-12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00-18.00 Uhr Mi. geschlossen

Amtsverwaltung Föhr-Amrum

0 46 81/50 04-8 22

0 46 81/58 05 80

0 46 81/74 67 83

Bürgerbüro | Außenstelle Amrum

Standesämter Standesamt Föhr-Amrum I Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr 0 46 81/50 04-8 25/-827 Standesamt Föhr-Amrum II Strunwai 5, 25946 Nebel 0 46 82/94 11-41, -31

5

Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum GmbH 25938 Wyk auf Föhr Am Fähranleger 1 Wyk auf Föhr

Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum GmbH 25946 Wittdün auf Amrum Inselstraße 14 Wittdün auf Amrum

Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum GmbH 25899 Dagebüll Auf der Mole

Antrag auf Registrierung eines einheimischen Fahrzeugs Ihr Erstwohnsitz auf der Insel Föhr oder Amrum berechtigt Sie zur ermäßigten Beförderung Ihres auf der Insel gemeldeten Kraftfahrzeuges. Einen Antrag auf Ermäßigung erhalten Sie im W.D.R.-Gebäude am Hafen auf den Inseln. Dafür benötigen Sie eine aktuelle Meldebestätigung des Einwohnermeldeamtes für den Halter des Fahrzeugs lt. Kfz-Schein sowie eine Fotokopie des Kfz-Scheins mit eigenhändiger Unterschrift des Halters und Datum.

Dagebüll

Fahrzeugreservierungen unter www.faehre.de Servicenummer (04667) 940 30 (täglich 8:00-18:00 Uhr)

E-Mail: [email protected]

(nicht für Fahrzeugreservierungen)

✆ (0 46 67) 940 30

inselgrafik.de

Ihre Verbindung zum Festland

Zwei Inseln – ein Amt Mittelloch e

dd

O

m-

u mr

A

Nationalpark

Risum

Schleswig-Holsteinisches

Norddorf

Wattenmeer

auf Amrum Amr

u m er n ne Dü

Nebel Süddorf

Steenodde

Großdün

Nordsee

Hafen

Fähranleger

K

Wittdün

n i

auf Amrum

e

p

s

a

n d

Amrum

Föhr

Größe: 20 km² ohne Kniepsand, 30 km² mit Kniepsand, davon: 1,85 km² Wald, 0,74 km² Heide, 8,38 km² Dünen (höchste Düne 32 m über NN)

Größe: 82 km²

Länge/Breite: 14 km/4 km

Gemeinden: Alkersum, Borgsum, Dunsum, Midlum, Nieblum, Oevenum, Oldsum, Süderende, Utersum, Witsum, Wrixum

Länge/Breite: 12,5 km/8,5 km

Gemeinden: Nebel, Norddorf auf Amrum, Wittdün auf Amrum Stadt: Wyk auf Föhr Bevölkerung: 2.354 Einwohner Bevölkerung: 8.592 Einwohner Vorwahl: 0 46 82 Vorwahl: 0 46 81 / 0 46 83 Postleitzahl: 25946 Postleitzahl: 25938

7

EIN SOLIDES ZUHAUSE FÜR SIE UND IHR GELD. EFFEKTIV GÜNSTIG WOHNEN, SICHER UND WOBA NORD. SPAREN - ALS MITGLIED DER GE

Stöbern Sie doch mal in unserer gut sortierten Weinabteilung - wir haben über 20 VDP-Weingüter in unserem Sortiment. Heiko Müller Fon 0 46 82 - 23 40 Fax 0 46 82 - 25 40 25 946 Wittdün auf Amrum

8

www.amrumer-zentralmarkt.de

Mehr erfahren Sie unter gewoba-nord.de oder unter 04621 - 811 0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Leben und Wohnen auf Föhr und Amrum Entstehung Die heutigen Inseln Amrum und Föhr, die erst durch Sturmfluten und Landabbrüche entstanden, waren anfangs wohl nur durch schmale Wasserverläufe voneinander getrennt bzw. landfest miteinander verbunden. 2000 v. Chr. Föhr: erste Einwohner vermutlich aus Jütland (Megalithgrab, Utersum) um 800 Föhr: Besetzung und Besiedlung durch die Wikinger aus dem Norden und Besiedlung durch Friesen aus dem Westen

1800 Amrum: Landaufteilung bestimmt die staatliche Aufsicht über die Ausführung der Dünenschutzarbeiten, die die Versandung der Insel verhindern sollen. Februar und November 1825 schwere Sturmfluten bis 1850 Föhr: Hardengrenze verläuft quer durch Föhr, noch heute als Sprachgrenze (Westteil der Insel friesisch, Ostteil der Insel nieder(platt-)deutsch und hochdeutsch).

1970 Auflösung der Ämter Westerland- und Osterlandföhr Föhr: Amt Föhr-Land mit Amtssitz bis 1978 in Oldsum, danach Midlum Amrum: Amt Amrum mit Amtssitz Nebel (nur kurze Unterbrechung) 01.01.2007 Fusion der Stadt Wyk auf Föhr mit den Ämtern Föhr-Land und Amrum zum Amt FöhrAmrum mit Amtssitz in Wyk auf Föhr sowie einer Außenstelle in Nebel auf Amrum.

1864 Ende des Deutsch-Dänischen Krieges, Dänemark verzichtet auf Schleswig-Holstein

1231-1259 „Erbbuch“ des dänischen Königs Waldemar II Föhr: erste urkundliche Erwähnung als zwei Harden (Bezirke): „Vesterhereth“ (Westerharde) gehört zum dänischen Reichsgebiet und „Hosterhereth“ (Osterharde oder Osterlandföhr) gehört zum Herzogtum Schleswig Amrum: „Ambrum“ gehört zur Westerharde

1867 Föhr: Es entsteht der Amtsbezirk Westerlandföhr, Gerichtstag in Wyk. Amrum: Es entsteht der Amtsbezirk Amrum.

1460 Vertrag von Ripen „dat se bliven ewich tosamende ungedelt“ bestätigt Christian I. als Herzog von Schleswig und Graf von Holstein.

1926 Amrum: Gemeinde Norddorf auf Amrum wird selbstständig.

1460-1864 politische Union der Herzogtümer mit dem Königreich Dänemark

1969 Föhr: Gebietsreform führt zur Eingemeindung von Goting, Hedehusum und Toftum in die Gemeinden Nieblum, Utersum und Oldsum.

1912 Amrum: Gemeinde Wittdün auf Amrum wird selbstständig.

1676 Föhr: Sitz der Landvögte (Gerichtsbarkeit) in Nieblum

9

© Behrendt

m u r m A d n u r h ö F f u a n e n h o W d n Leben u Föhr Lage Die Insel Föhr wird auch Friesische Karibik genannt. Durch ihre geschützte Lage und den Einfluss des Golfstromes gibt es auf Föhr viel Grün. Im Nordosten der Insel liegt die flache Marschlandschaft und im Süden die höher gelegene Geestlandschaft mit einer beeindruckenden Pflanzenwelt. Wirtschaft Ein großer Teil der Inselbewohner lebt vom Tourismus, ist im Dienstleistungsbereich oder in der Landwirtschaft tätig. Verkehr Vom Fährhafen Wyk aus verkehren mehrmals am Tag Fähren mit Fahrzeugbeförderung zum Festlandshafen Dagebüll und nach Wittdün auf Amrum auf die Nachbarinsel Amrum. Von Wyk aus bestehen Busverbindungen als Ringlinie mit oder gegen den Uhrzeigersinn in alle Dörfer der Insel Föhr. Die Insel ist über den Verkehrslandeplatz Wyk per Flugzeug zu erreichen. Föhrer Produkte Inseleigene Produkte genießen nicht nur die einheimischen Bürgerinnen und Bürger, auch Gäste wissen die Vielfalt zu schätzen. Schafe, Kühe und Rinder erhalten eine natürliche Futtergrundlage, die Fleisch- und Wurstprodukte bekommt man in den Fachgeschäften der Insel. Die hochwertige Verarbeitung der Föhrer Schafwolle besitzt eine lange Tradition. Weiterhin wird Inselkäse produziert und Obst und Gemüse angebaut. Von Mai bis Oktober sind die Erzeugnisse jeden Mittwoch und

10

Sonnabend von 9.00-12.00 Uhr auf dem Bauernmarkt auf dem Wyker Rathausplatz erhältlich. Auf Föhr aktiv Sechs gut ausgeschilderte Radrouten führen vorbei an historischen Windmühlen, Kirchen, durch Friesendörfer und die Natur. Viele Vereine und Verbände laden zum Miteinander und Mitmachen ein („Aktiv in Vereinen und Verbänden“ Seite 47). Das alte Brauchtum wird ebenso gepflegt wie die friesische Sprache. Die Insel Föhr ist ein Paradies für Reiter. Wenn nicht im Meer gebadet werden kann, findet man Entspannung, Badespaß und ein persönliches Wohlfühlprogramm im AQUAFÖHR  0 46 81/30 48 Wohnen Die Gemeinden sind bemüht, ein Angebot an kostengünstigen Bauflächen durch den Erwerb von geeigneten Außenbereichsflächen auszuweisen. So soll ein Abwandern einheimischer Bürgerinnen und Bürger eingeschränkt werden. Freizeit und Kultur Das Haus des Gastes und der Jugend in Nieblum wurde aufwändig saniert, hier finden regelmäßig Veranstaltungen statt. Das Haus kann für Feiern und Veranstaltungen gemietet werden. Informationen: Touristinfo Nieblum 0 46 81/25 59 Auf der Insel Föhr findet man zwei Museen. Das Museum „Kunst der Westküste“ erforscht und vermittelt Kunst, die sich mit den Themen Meer und Küste auseinandersetzt. www.mkdw.de

Das Dr. Carl-Häberlin-Friesen-Museum stellt die Geschichte der Insel dar. Ein Highlight für Besucher ist die Walfang- und Seefahrtsabteilung. www.friesen-museum.de Die Volkshochschule hält ein abwechslungsreiches Programm bereit. www.vhs.inselseiten.de Aus Kindern werden Leute! In sieben Kindergärten werden die Kleinsten der Insel betreut. Das Schulangebot reicht von den Grundschulen über die Regionalschule bis zum Gymnasium. Auch eine Dänische Schule gibt es in Wyk auf Föhr.

Amrum Lage Zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert entstand die heutige Amrumer Dünenwelt, die etwa die Hälfte der Insel bedeckt. Eine ca. 10 km² große Sandbank liegt bis 1,8 m über dem Meeresspiegel und bietet einen natürlichen Inselschutz mit einem atemberaubenden Badestrand. Der Inselwald bildet einen Kontrast zur Dünenlandschaft. Die Amrumer Nordspitze ist seit 1937 Natur- und Vogelschutzgebiet. © Kai Quedens

Wirtschaft Zwischen Süddorf und dem Leuchtturm sowie am Südrand von Norddorf auf Amrum entstanden Gewerbegebiete für Handwerker, Getränke- und Gemüsehändler, Autowerkstätten und Baugewerbe. Es existieren nur wenige landwirtschaftliche Betriebe. Ca. 12.000 Gästebetten und zwei Campingplätze bilden den Hauptwirtschaftszweig der Amrumer. Verkehr Die Insel ist durch zwei Fährlinien (mit Fahrzeugbeförderung) mit Wyk auf Föhr und Dagebüll einerseits und Schlüttsiel und den Halligen Langeneß und Hooge andererseits verbunden. Eine Buslinie verbindet Norddorf auf Amrum, Nebel, Süddorf und Wittdün auf Amrum im Stundentakt (in der Hauptsaison auch halbstündlich). Das Fahrrad ist ein beliebtes Verkehrsmittel auf der Insel. Es gibt auf Amrum u. a. zwei ausgeschilderte Fahrradrouten. Auf Amrum aktiv Amrum bietet ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm mit Sport, Spiel, Konzerten, Kino, Diavorträgen, Straßenfesten usw. Die Termine werden im wöchentlichen Kalender „Amrum aktuell“ bekannt gegeben. Wohnen Die Gemeinden haben Bauland für die einheimische Bevölkerung ausgewiesen und Baugebiete sind in Planung. Auf Amrum stehen die Errichtung des Dorfgemeinschaftshauses in der Ortsmitte von

Norddorf auf Amrum und die Neugestaltung des Naturerlebnisraumes „Meer am Vogelkoje“ mit Umbau des Spielplatzes in Nebel im Vordergrund. Freizeit und Kultur Radeln, Reiten oder lange Spaziergänge am Strand... Amrum bietet eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Auch in zahlreichen Vereinen und Verbänden (siehe Seite 47) finden Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich ins Gemeindeleben einzubringen. Öömrang Ferian Das Öömrang Hüs ist eine Einrichtung des Öömrang Ferian – des Vereins für Amrumer Naturschutz, Geschichte, Kultur und Sprache. Im Wohnteil dieses Friesenhauses aus dem 18. Jahrhundert sind mehrere Räume zu besichtigen. Außerdem sind in diesem Kulturdenkmal jährlich wechselnde Ausstellungen zu sehen. www.oeoemrang-hues.de In der Ausstellung im Naturzentrum Amrum begeben Sie sich auf einen informativen, erlebnisreichen Spaziergang durch die sandigen Lebensräume in Amrums Natur. Fünf Aquarien geben Einblicke in die Unterwasserwelt an Amrums Küste. www.naturzentrum-amrum.de Kinderbetreuung und Bildung In zwei Kindergärten werden die kleinen Einwohner der Insel betreut. Die ÖömrangSkuul, Grund- und Regionalschule, befindet sich in der Gemeinde Nebel. Schüler aus Wittdün und Norddorf auf Amrum erreichen die Schule mit dem Schulbus.

11

• Bausparen

• Baufinanzierung

• Altersvorsorge

• Privatkredit

• Finanzberatung

• Girokonto

Verkaufsleiterin Karen Czepluch berät Sie gern auf Föhr und Amrum jeweils mittwochs nach telefonischer Terminvereinbarung unter: Tel. 04661/96040 · Fax 04661/960444 · [email protected] BHW-Postbank Beratungscenter · Westermooringer Straße 9 · 25899 Niebüll BHW-Postbank Beratungscenter · Hemkweg 7 · 25938 Wyk

Unser Sortiment lässt keine Wünsche offen: • Holzfußböden, Fliesen & Natursteine • Fenster, Türen & Tore • Sauna & Kaminöfen

• • • •

Garten & Terrasse Hoch- & Tiefbau Trockenbau Dach & Fassaden

25938 Wyk/Föhr · Hemkweg · Tel. 04681 5878-0 · www.cgchristiansen.de

12

Restaurant Austernfischer Unser zentral am Wyker Hafen gelegenes Hotel empfängt Sie mit gemütlichen, modern eingerichteten Zimmern. Sie sind komfortabel mit Dusche/WC, Flat-TV, Radio, Kühlschrank und Durchwahltelefon ausgestattet.

Fisch in seiner ganzen Vielfalt ist unsere Spezialität. Aber auch köstliche Variationen vom heimischen Lamm, leckere Steaks, wechselnde Gerichte der Saison und vieles mehr können Sie auf unserer Speisekarte finden.

Hafenstraße 40 · 25938 Wyk auf Föhr · Tel: 0 46 81 - 5 98 10 [email protected] · www.duus-hotel.de

13

Straßenverzeichnis Achtern Diek ������������������������������� A3/4 Alte Mole ������������������������������������������� A3 Am Charlottenheim ���������������� D1/2 Am Fähranleger ����������������������������� A3 Am Flugplatz ������������������������������������ F1 Am Golfplatz ������������������������������������ E1 Am Grünstreifen �������������������� C1/D2 Am Hafen �������������������������������������� A/B3 Am Königsgarten �������������������������� B3 Am Leuchtturm ������������������������������ B1 Am Maisfeld ������������������������������������ D2 Am Weizenfeld ������������������������������� D2 Amrumer Weg �������������������������������� C2 Amselweg ������������������������������������ D1/2 August-Endell-Weg ��������������������� D1 Baben Dörp ������������������������������� C/D 4 Badestraße �������������������������������� C1-B2 Berliner Ring ������������������������������������ D2 Bi de Kark (Wx) ������������������������ D/E 4 Birkenweg ������������������������������������������ E2 Boldixumer Straße ������������������ B/C3 Boyens Sluss ������������������������������������ C3 Buernstraat ��������������������������������������� C4 But Dörp ��������������������������������������������� C4 But Meere ����������������������������������� C/D 4 Carl-Häberlin-Straße ������������� A/B3 Dörps End ������������������������������������������ D4 Dörpstraat ����������������������������������������� C4 Dörpwundt (Wx) ��������������������������� D4 Dörpwundtweg (Wx) ������������������ E4 Drosselsteig ������������������������������������� D1 Erlumsweg ����������������������������������� C3/4 Eulenkamp ���������������������������������������� D1 Farnweg ����������������������������������������� E/D1 Fasanenweg ������������������������������������� D1 Fehrstieg ������������������������������������� F1-D3 Feldstraße ������������������������������������ B/C2 Flurstraße ������������������������������������������ C3 Fötjem (Wx) ������������������������������������� D4 Forstweg �������������������������������������������� C1 Freyastraße ��������������������������������������� C1 Friedrichstraße ������������������������������� B2 Friesenweg ��������������������������������������� C2 Gartenstraße ������������������������������ B/C3 Georg-Reimers-Weg ������������������� B2 Ginsterweg ���������������������������������������� E1 Gmelinstraße ������������������������������ C/D1 Grönland �������������������������������������������� C4 Große Straße ������������������������������ A/B3 Hafendeich ��������������������������������������� A3

14

Hafenstraße ������������������������������ A/B 3 Haferweg ������������������������������������������� D2 Haidweg ���������������������������������������� D/E2 Halligweg ������������������������������������������ C2 Hamburger Ring ���������������������������� D2 Harde ���������������������������������������������������� C4 Hardesweg (Wx) ��������������������������� D4 Harkenstieg (Wx) �������������������������� D4 Hasenkamp ��������������������������������������� C1 Helgoländer Straße ����������������� C2/3 Hemkweg ������������������������������������� B3/4 Heymannsweg ������������������������������� B 3 Hialwai ������������������������������������������������� F3 Holm ������������������������������������������������ C/D4 Johannesstraße ������������������������������ B2 Karkstieg (Wx) ������������������������������� D4 Kiek ut �������������������������������������������� C/D4 Kirchweg �������������������������������������������� D4 Kohharder Weg ������������������������������ B4 Königstraße �������������������������������������� A3 Koogskuhl ����������������������������������������� B3 Kortdeelsweg ���������������������������������� D3 Kreisstraße ������������������������������ C4 - B5 Krummwundt (Wx) ����������������� D/E4 Knudtsenweg ���������������������������������� B3 Lagelumsweg ���������������������������������� B5 Lerchenweg ��������������������������������� D/E2 Lindenweg ����������������������������������������� E2 Linge (Wx) ����������������������������������������� E3 Lüttmarsch ����������������������������� C/B 1/2 Marschweg ������������������������������� B3/C4 Meisenweg ���������������������������������������� E2 Mittelstraße ��������������������������������� B2/3 Möhlenstieg (Wx) ������������������������ D4 Möwenweg ��������������������������������������� E2 Mühlenstraße ������������������������������ B2/3 Museumstraße �������������������������� B/C2 Neuer Weg (Wx) ���������������������������� D4 Nieblumstieg ������������������������������ C/D4 Ocke-Nerong-Straße ������������� C/D4 Ohl Dörp (Wx) �������������������������� D/E 5 Olhörnstieg ��������������������������������������� B1 Olhörnweg ���������������������������������������� C1 Ossendrift ������������������������������������������ C4 Osterstraße ��������������������������������������� C1 Parkstraße ����������������������������������������� C1 Rebbelstieg ������������������������������ B1-C3 Reidschott ����������������������������������������� C4 Roggenweg ��������������������������������� D2/3 Rotdornweg ������������������������������������� D3

Rugstieg ��������������������������������������������� C2 Rungholtstraße �������������������������� B2/3 Sandwall ��������������������������������������� A/B2 St.-Nicolai-Straße ������������������������� B3 Schifferstraße ��������������������������������� B3 Schlaw �������������������������������������������� C3/4 Schmalstieg �������������������������������������� C1 Schütthag ������������������������������������������ C4 Schwalbenweg �������������������������������� E2 Seeweg ������������������������������������������ C/D1 Starklef ������������������������������������������������ C2 Steensiel ��������������������������������������������� C4 Stepenitzer Weg ��������������������� D2/3/ Stine-Andresen-Weg ������������������ C3 Stockmannsweg �������������������� B1-D1 Strandstraße ����������������������������� E1-C3

Süderstraße �������������������������������������� B2 Susanne-Fischer-Weg ����������� D/E2 Sylter Weg ����������������������������������������� C2 Tat Bohns Warft ����������������������������� C4 Tegelstieg ������������������������������������������ D4 Tesken Waier ������������������������������ C3/4 Tewelken (Wx) �������������������������������� D4 Töft ��������������������������������������������������� C3/4 Tonderner Weg ������������������������������� D2 Waldstraße ���������������������������������� C/D1 Weißdornweg ��������������������������� D 2/3 Westerstraße ����������������������������������� B3 Wiesenweg ��������������������������������������� B1 Wilhelmstraße ���������������������������� B2/3 Ziegeleiweg ��������������������������������� A3/4

Immobilien Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist seit 1988 die Mittlerfunktion zwischen Immobilienverkäufer und Kaufinteressent. Diese Aufgabe können wir so erfolgreich lösen, da wir über profunde Marktkenntnisse sowie Gespür für die Absichten unserer Kunden verfügen und alle Möglichkeiten der Vermarktung ausschöpfen. Bedingungslose Seriösität in der wechselseitigen Beratung und in der Abwicklung der uns anvertrauten Aufgaben zeichnen uns aus. Kontaktieren auch Sie uns mit all Ihren Fragen rund um die Immobilie.

Werner Prill · Immobilien IVD Jens-Jacob-Eschel-Str. 19 Nieblum/Föhr Tel.: 0 46 81-58 03 30 Fax: 0 46 81-58 03 31 www.foehr-immobilien.de

© Behrendt

Von Gemeinde zu Gemeinde Den Rundgang durch das Amt Föhr-Amrum starten wir in … Wyk auf Föhr a Wik Bürgermeister: Paul Raffelhüschen Einwohner: 4.413 · Fläche: 8 km² www.wyk.de Das Nordseeheilbad Wyk auf Föhr ist seit 1910 eine Stadt und der größte Ort auf der Insel. In der Hauptsaison leben in Wyk auf Föhr mehr als 20.000 Menschen, während die offizielle Einwohnerzahl weniger als 4.500 beträgt. Die Grundlage des Wirtschaftslebens und der Wirtschaftsentwicklung bildet der Fremdenverkehr. Eine 2,6 km lange Promenade lädt zum Bummeln und Flanieren ein. Das Nordseeheilbad ist geprägt durch den ganzjährigen Kurbetrieb, ein Meerwasser-Wellenbad, durch den über 100-jährigen Kurpark mit Bäumen und Blumen und die Kurpromenade mit einzigartigem Halligblick. In Wyk befindet sich das einzige Kino der Insel. Der 15 km lange feinsandige Sandstrand beginnt direkt am Wyker Hafen. Der dänische Märchendichter Hans Christian Andersen, der sich gerne auf der Insel Föhr erholte, sagte 1844 nach einem Sommerurlaub: „Ich habe jeden Tag gebadet, und ich muss sagen, es ist das unvergesslichste Wasser, in dem ich gewesen bin.“ Gut geschützt kann man im Strandkorb über das Wattenmeer schauen und die Seele baumeln lassen. Der Stadtkern besteht aus kleinen verträumten Gassen mit vielen urigen Lokalen und Geschäften. Die CarlHäberlin-Straße ist die älteste Gasse in

Wyk. Schöne, restaurierte Häuschen lassen erkennen, wie es in Wyk früher einmal ausgesehen hat. Das älteste Haus der Insel Föhr, „das Haus Olesen auf dem Gelände des Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum“, betritt man durch ein Tor aus mächtigen Blauwal-Unterkieferknochen. www.friesen-museum.de

© Behrendt

Weiter geht’s nach Wrixum...

Das Nationalpark-Haus Wyk auf Föhr befindet sich in der Amtsverwaltung FöhrAmrum in Wyk, in unmittelbarer Nähe des Hafens. www.nph-foehr.nationalparkservice.de Die Schutzstation Wattenmeer veranstaltet naturkundliche Watterkundungen, Fahrradtouren und mehr. www.schutzstation-wattenmeer.de Im kleinen Hafen hat man die Möglichkeit, Krabben direkt vom Kutter zu kaufen, den Seglern zuzuschauen oder eine Fahrt mit einem Ausflugsschiff zu buchen. Der Yachthafen ist nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. www.hafen-wyk.de Eine Besonderheit: Der Glockenturm in der Großen Straße im Zentrum der Stadt Wyk auf Föhr heißt mit Glockengeläut die neuen Föhrer Erdenbürger willkommen. Im Stadtgebiet können sich Kinder auf Bolzplätzen oder zehn öffentlichen Spielplätzen tummeln. Das MeerwasserHallenschwimmbad AQUAFÖHR bietet vielseitige Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten.

15

Wrixum Wrixum

61 ... 64

er W eg

eg

pw

p Teg s End els tieg

Neu

6

11

29

jem

Föt

t und

Ha



lm

-St r.

WykBoldixum B

Nieblumst

Nun erreichen wir Oevenum.

ieg

Fehrstieg/ Nieblumstieg

Sch ieß sta nd

2

g

tie

ren m / W ze yk Fe

hrs

Fernmeldeturm

aße

Wr

ixu

zu Wyk

H

Str

and

str

Wraksen Bürgermeisterin: Heidi Braun Einwohner: 687 · Fläche: 7,55 km² www.wrixum.de

els w

we

g

eg

Ste pe Wegnitzer

tde

orn Ro td

60.

Linge

We iß wedorng

.

e

gen

18.

we g

Kor Rog

49

2

Ling

12

ge

Lin 6

48

7

9a

46

Ge

me

ind

Hia

eg

m 00

i

e -N ke Oc

+ + St.Nicolai + + +

Die Freiwillige Feuerwehr Wrixum ist stolze Besitzerin eines neuen Tragkraftspritzenfahrzeuges, das als Sonderanfertigung über neun Sitzplätze verfügt.

Ho

ro ng

Kirchw

1.

.4

lwa

9

6.

Kark

11

eg sw

5

dt

L214

ca

12

de

lken

de ar 1

rpw und

20 g e

sti

Tew e

Kru mm w un

Bi

L21 4

Spielfläche

63

ieg

g twe

rk

Ka

ca. 100m © www.kartenwerk.de 033040576130722

65

H Mühle

Das Wahrzeichen der Gemeinde ist die Wrixumer Mühle. Es handelt sich dabei um eine 1851 erbaute, achtkantige Holländerwindmühle, die bis 1960 im Einsatz war. Im Jahr 1971 restaurierte der damalige Besitzer, W. Amerongen, die bereits verfallene Mühle.

rp

52

59

nle g öh stie



W.-Mühle

nst

28

Feuerwehr

M

Wasserwerk

49

Bauhof

Dör

2

2

27

Dör

Ohl

rde 1 7 11 sw 9 4 eg

0-

5 3

Ha

rke

um

12

23 22 211 8 19 17

lke rs

Kir chw eg

12

33

203 198 199 > 202 18 21 205 22 3 209 > 207 14 220 2 14 >2 28 222 >2 17 • 11 Rak 10 2 2 2 mer sst. 221 • 2 18 • 2 12 23 229 > 2 19 26 232 233 235 236 2 241 37 243

0

249

193

227 • 228 • 230 • 231 238 • 239 244 • 245 • 248

1

18

9

Rak

m.. .

240

192

19

246 247

Toftum

Hausr. 142 bis 177

250

17 •

Klintum

Hausr. 178 bis 250

174

171 17

3

16 8

2

17

Oldsum Ortsteil

ca. 100m © www.kartenwerk.de 033050670110328

9

16 5

16

16 7

161

164162

163

a

16

144

Toftum

6

157

1 59

156 •

1 58 •

141

2 15

k>

0

Wy

19

L2 14

at

Oldsum Ortsteil

144 160

92 82

< Süderende

155

87

48

143 143a

93 94 •

43

O.-Gastwirtschaft

81

39 42 •

Gr

133 • 135 136

13 0

86

25

31 3 •3 6 32 >3 34

41 •

• 24

30 38

13

13 2

20



1 88 01 10 1 5 07 116

19

28

37 40



16

102 106 >1 •2 96 2 ->1 04 83 23 0 >8 0 27 5 75 69 > 64 > 79 58 • 7 2 66 • 8 53 59 • • 67 74 0 4 9 •5 4 6 0 65 61 44 6 3 •4 56 6 57 45 • 51 47 52

Oldsum Süd

123 • 123a • 124 126 • 128 • 129

13 9



11

Feuerwehr

14 0•

14

17

9

89

1 24 8 26 a

15

12

112a

5 •6 •7

10

12 7•

Hausnummern bis 141

Hof# 38

3

95 1 1 51 1 15 53 1 48 49 4 14 150 14 5 14 2 147 6

8

12 5

4

108 •1 09 113 110 >11 114 2 •1 117 15 121 > 119 • 122

Oldsum

Olersem Bürgermeister: Hark Riewerts Einwohner: 571 · Fläche: 13,3 km² www.oldsum-auf-foehr.de

Oldsum

© Behrendt

Seefahrt, Walfang und Landwirtschaft haben Oldsum geprägt. Das Dorf hat sich seine Ursprünglichkeit bewahrt und einen „sanften“ Tourismus aufgebaut. Von Weitem sichtbar steht die alte, reetgedeckte Windmühle mitten in Oldsum – sehenswert und ein idealer Ausgangspunkt für einen Rundgang durch das Dorf. Der alte Ortskern ist geprägt von den prächtigen Kapitänshäusern aus der Walfangzeit. Große Lindenbäume und liebevoll gepflegte Bauerngärten vermitteln eine gemütliche Stimmung. Kulturabende mit Trachtengruppe, Blasmusik und Männergesangsverein werden über das Jahr verteilt durchgeführt. Mit viel Liebe werden die schöne friesische Tracht und althergebrachte Tänze gepflegt. Direkt am Oldsumer Vorland befindet sich von April bis September ein Bauwagen der Schutzstation Wattenmeer, der während der Brutund Zugzeit dem Vogelwart als Wohn- und Arbeitsplatz dient. Der nächste Stopp ist in Süderende.

19

Süderende Süderende

Rundf

ö h r s t r.

54

55 56

Old

Süderende

68 69 651 6 61 661 4 7 63 0a 61 59 60 662 2 70

su m

67



Süderende 57

52

58

51 5 43 0 53 4444 4 71 49 6 41 42 72 779 47 2 4 5 72 48 40 74 37 73 39 72 36 7 8 7 29 02 78 87 7 6 35 30 26 7 23 75 72 31 34 72 76 27 8742 28 8762 33 32 24

Zu den wohl bekanntesten und beliebtesten Veranstaltungen bei Einheimischen und Gästen zählt ein Straßenfest, das jährlich im Juli stattfindet. Es wird von der Freiwilligen Feuerwehr Süderende ausgerichtet und hält einen Tag lang das ganze Dorf in Atem. Drei Landwirte verdienen sich ihr Brot noch mit Viehzucht und Ackerbau. Milch und Milcherzeugnisse aus eigener Herstellung sind direkt bei den Bauern zu erwerben. Gemüse kann bei ansässigen Gemüsebauern gekauft werden. In Süderende befindet sich die Grundschule Föhr-Land, die auch den evangelischen Kindergarten „Jongensguard“ der Kirchengemeinde St. Laurentii beherbergt.

23

22

20 19

11 9 5

6

4a

8 7

18 17 16 10 15 12 13 14

Am Südrand der Gemeinde Süderende steht die Kirche St. Laurentii, ein ursprünglich romanischer Feldsteinbau aus dem 12. Jahrhundert. An der Decke des Kirchenschiffes wurden in den 1990er Jahren Malereien aus der Renaissance freigelegt. Auf dem weitläufigen Friedhof mit zahlreichen „sprechenden Grabsteinen“ können unter anderem der Grabstein des Walfängers Matthias Petersen und das Grab mit Stein des Malers Oluf Braren besichtigt werden.

21

ca. 100m © www.kartenwerk.de

033050670110328

Grundschule 4 Föhr West

Jetzt erreichen wir Dunsum. 3

Moonklembergem

>

St. Laurentii

+ +

um

2

Söleraanj Bürgermeister: Christian Roeloffs Einwohner: 193 · Fläche: 2,59 km² www.suederende-foehr.de

20

s rg

Bo

1

< Hedehusum

© Behrendt

Dunsum Wattwanderung nach Amrum

Dunsum

nur mit ortskundiger Führung

In den Sommermonaten starten von Dunsum Wattwanderungen zur Insel Amrum. Amrum und Sylt sind von Dunsum aus zu sehen. Im Watt nördlich von Dunsum liegt der „Baalk-Stian“, ein großer Findling. Der Sage nach soll ein Schatz unter ihm verborgen sein. Die Straße führt uns weiter in Richtung Utersum.

e se

24 21 19 18

Schöpfwerk Föhr West

10

© www.kartenwerk.de

Großdunsum 22

16 13 12 11 9a 9 . 8

5

Dunsum

6. 2

033050670110328 35

Kleindunsum Kleindunsum

25

28 29 30 34 31 27 32 33 36 3

L 21 4 4

< Ute r su m

Dunsum ist bekannt für seine Ruhe und Beschaulichkeit, hier hat auch der Winter seine Reize.

ca. 100m

rd

Die Gemeinde Dunsum mit ihrem ausgeprägten landwirtschaftlichen Charakter teilt sich in die Ortsteile Groß und Klein Dunsum.

23

No

Dunsum

Süd

39

7

eren 38

de >

3 1

Dunsem Bürgermeister: Erk Hemsen Einwohner: 66 · Fläche: 2,72 km² www.dunsum.de

© Behrendt

21

© Behrendt

o

r

Reha-Zentrum Utersum

d s

der Deutschen Rentenversicherung Bund

Reetgedeckte Häuser prägen das Ortsbild. Für eine Rundumversorgung der Einwohner und Gäste gibt es Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten mit Postfiliale, einen Bäcker und einen Arzt. Die friesische Kultur und das Brauchtum werden bei diversen Veranstaltungen, wie z. B. Ringreiten und Trachtentanz, gepflegt, auch Straßenfeste beleben den Ort. Das moderne Leben spiegelt sich in der Landwirtschaft und im Tourismus wider.

e

Der nächste Halt ist in Witsum.

20

Jaardenhuug

e

Hedehusum

Tra 58 < Ut umstra 56 54 ße ersu m

52

50 48

2

lst

Hedehusum

Poo

6.

12

8

nd 10 11

< Stra

nt

Wasserwerk Föhr-West

46

44

Traum

42 40

straß

e

38 36

34

Wy

k>

Nie

blum

ca. 100m 9

22

5

7

Hügelgrab

Kla

4

Ödersem Bürgermeister: Joachim Lorenzen Einwohner: 430 · Fläche: 5,26 km² www.utersum.de

15

d

N

Klinik

Hedehu su Nieblum m > > Wyk >

3

tran

033050670110328

K122

1

2

8 26 24 40 42

38

es © www.kartenwerk.de

Jügem

27

Bad

ca. 100m

2

Uaster

8

Jügem

In der Nähe des Ortsteils Hedehusum befindet sich die nicht eingedeichte Godelniederung, wo Pflanzen, wie Queller und Strandastern, zu sehen sind. Auch Brutplätze von Seevögeln, wie die des Säbelschnäblers, befinden sich hier. In unmittelbarer Nähe des „Hauses des Gastes“ liegt ein Steinkistengrab, das Beweis dafür ist, dass hier auch in der Steinzeit schon Menschen lebten. Außerdem können in Utersum drei Hügelgräber, „Triibergem“ genannt, bewundert werden, die aus der Bronzezeit stammen und sich an der gleichnamigen Straße befinden.

ich

sem Dun

rep Ta a

Boowe

Dik

Bütj 42

34

Triib erge m

42

17

63 65

Triibergem

12

10

Triibergem

16

Klaf

1

Waaste r

11 13

2

4

2

61

Teewe lken 7

8

tich Zollhaus

8

7

1

Klaf

4 2

15

16

3

1

26

5

Gree ns

Das Nordseebad Utersum mit dem Ortsteil Hedehusum liegt im Südwesten der Insel und ist das kleinste Seebad an der Nordsee (Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer). Vom Strand bietet sich ein herrlicher Blick auf die Nachbarinseln Amrum und Sylt. Der Utersumer Strand macht es den Badegästen möglich, hier auch bei Ebbe zu baden. Das ist etwas ganz Besonderes.

51

1

Feuerw.

6.

aft

Utersum

45 -

2

Dörfergemeinschaftshaus ‘Taarepshüs’ 13

14

16

1

5

huug

51

Triibergem

1

Dern

Oner

L

49

17

Hundestrand

Bi T rent

1 3

41 43

Badestrand

Strandkorbhalle

Söler Kaalkamp

21 27

12 8

35 37

barrierefreier Strandzugang

Klaf

29

Kl. Kurmittelhaus Noorde r Kaalk amp

1

Dorf Taarep Ban Taarep Noorderj. ung Jaat

9.

Sportplatz

Letj

jaat

Haus des Gastes Tourist-Info

Nichtraucherstrand

n-

Jaat

l-

Seebrücke

3

Steinkistengrab

12

Skuu

Strunwa14 i

41

Utersum

Ho Du Stic ofs nsu h tic m > h

Utersum

© www.kartenwerk.de

033050670110328

>

Witsum | Borgsum

© Föhr Tourismus GmbH

© Föhr Tourismus GmbH

Witsum

32

< Ute rsum

Trau m

straß

30

10

Ellen

ße

23

8

13

Salv Stig ert h

fstra

Witsum

17

17

8

033050670110328

Vogelschutzgebiet Godelniederung

Innerhalb des Gemeindegebiets befindet sich mit dem knapp elf Meter hohen Sylvert eine der höchstgelegenen Landstellen der Insel. Von hier aus sind bei klarer Sicht die Halligen Langeneß und Hooge sowie die Insel Amrum zu sehen.

l

B.-West

ca. 100m

Taa r

033050670110328

© www.kartenwerk.de

4

-jaat oi

dem

iw

Ku

ep

erg

uar

B.-Dorf

eb Ni

23

Str

2

un

wo

i

8

Süü d

2

Ua st

35

stich

ag

18

Boow en

Maln

a g Stianb r

3

i Stian

1

wo

5

eps

Uaster-

36

15

um

er w oi

ters

Borgsum

e r w oi

br



Taft

24

Die Borgsumer Mühle (Galerieholländer) wurde 1991 komplett neu gebaut und befindet sich in Privatbesitz.

Nieblum 2

Gode

Neiwoi

Bori Lembeck gwo sburg i >

Wir erreichen Borgsum.

Der Ortsname Borgsum bedeutet „Siedlung an der Burg“. Gemeint ist die Lembecksburg, ein 10 m hoher Ringwall mit einem Durchmesser von 95 m, der im 9. Jahrhundert zum Schutz vor den Wikingern angelegt wurde.

6.

Wiisem Bürgermeister: Cornelius Daniels N o r d s e e Einwohner: 44 · Fläche: 1,59 km² www.witsum-auf-foehr.de

Besonderheit: Da die Gemeinde weniger als 70 Einwohner hat, hat sie eine Gemeindeversammlung anstelle einer Gemeindevertretung; dieser gehören alle Bürger der Gemeinde an.

Borgsum

Ban T aarap

© www.kartenwerk.de

10

K122

11

ca. 100m

1

Von der kleinsten Gemeinde der Insel, Witsum, hat man einen herrlichen Blick auf das Wattenmeer, die Halligen und Amrum. Der Ort ist eingebettet in Wald und Wiesen und liegt an der Godel mit ihrem einzigartigen Salzwiesen-Biotop. Zugvögel machen hier Zwischenstation.

10

Dor

20



Witsum

9.

12

S al w ert 10,9m

boge

nwe g

e

lum >

Von Borgsum geht es weiter nach Nieblum.

Borigsem Bürgermeister: Norbert Nielsen Einwohner: 349 · Fläche: 5,51 km² www.borgsum-auf-foehr.de

23

© Behrendt

Nieblum Nieblum Der zweitgrößte Ort der Insel Nieblum wurde von Walfängern und Seefahrern besiedelt, die sich gegenseitig mit immer hübscheren Häusern übertreffen wollten. Ulmen und Linden säumen die gepflasterten Dorfstraßen. Das reetgedeckte Dörpshus steht in der Ortsmitte. Hier befinden sich das Büro des Bürgermeisters und die Tourist-Information. Der 5,3 km lange Strand lädt zum Baden und Wandern ein. Der Fremdenverkehr ist zum Haupterwerbszweig der Nieblumer geworden. Der aus dem 13. Jahrhundert stammende evangelisch-lutherische Friesendom St. Johannis ist die größte Dorfkirche Schleswig-Holsteins mit 1.000 Sitzplätzen.

Nieblum

schw

eg

m> St.Johannis

tie g

g Möhlenstie

ca. 100m © www.kartenwerk.de

str.

Tennis

gwai

deweg

G u a ti n

Str

ets Me

Hun

des

N o r d s e e Njiblem Bürgermeister: Friedrich Riewerts Einwohner: 607 · Fläche: 7,86 km² www.nieblum-online.de

barrierefreier Strandzugang

Tiifberig tran

g we

d

Zeltlagerplatz

d

Bades

elingstieg Grev

033050670110328

and

Heidweg

ps

ör

Faskerstegelk

nd

e

Steingrab



Deelswai

Tourist-Info

str

nd

Tinghuug

Wyk >

be Ba

Hockste

Poststr.

tr.

s ten

ra

stran

kob-Eschel-Str. Jens-Ja Schullandheim üd eS d Bi

r rp Ga Haus des dö Gastes en nn i B Bobmeere re e ee D ie id M g cks B e w. w. sti ds ch on Ho tw e Westerh K Sportplatz eidewe g

Klafw ai

Bade

Jos iask oog annsDrunkenm

S Bi de üd St

tieg eidew eg

Thingwai

Gotin

-S ( u n trand bew acht )

Osterh

Steingräber

Kliff

gkliff

rs Weste

i wa

m

ing Wik

Greenwai

K n Paulseeg W

De Meere

ike

ai

tr. Namine er-S Witt-W. B. Farw apt-

h njstic

bd

Bruksw

24

Bi de Süd

Bo

g

K

rstr.

ran

Uaste

Meetwe

FK

llee heina Kertel

L214

tt ll Ga Sma weg Heid

Goting

Eck

N.-Tankstelle

Rund föh

+

+

e De Grön

Goting

Alkersum stie Alker g su

Hee

rsum

Zurück geht es nach Wyk auf Föhr, um mit der Fähre nach Wittdün auf Amrum überzusetzen.

Stieg