Einzelpreis 10 Rpl., Sonntag 15 Rpl.

TAGESZEITUNG

DER

NSDAP. MIT

DEN AMTLICHEN

Moiulllcli 2.SO HM lelnscnlleQllch 40 Rpl Tiajerlohn) bei Poitnezuj 2 92 UM. einnchlicDllcli 42 Rpl Po«l{eb(lhr und 21 Rpl. ZcUungsRcMIlir bzw die einsprechenden Beloideruncskosien bei Postreilunfsgul oder Bahnhorreiiuncsverjand

BEKANNTMACHUNGEN

Nachlieferung von Einzelnummern nur n»cn Voreinsendung des Betraget elmchlleBlich Porto IBr Streifband Verl»! Lilzmannsiodl. AdoltlMlerSlraBe 88 Fernruf 254-20 Schrlltlellung-.. uirich-von-Hutten-Str. 35. Fernrul 195 SO/SI

26. Jahrgang / N r . 2 4 1

Sonntag, 29. August 1943

Die kulturelle Aufgabe des Warthelandes Eine Rede des Gauleiters / Die Reiclisgautheater Drahtbericht

unsere»

Posener

H.-Vcrtrcters

P o s e n , 28. A u g u s t I m Gioßen Haus der Reichsgautheater zu Posen sprachen a m Sonnabend i n einem A p p e l l an d i e Kulturschaffenden Landeskulturwalter M a u l u n d Reichsstatthalter Gauleiter Greiser. Die mit Blumen und frischem Grün geschmückte Bühne gab der Kundgebung, die v o n musikalischen D a r b i e t u n g e n u m r a h m t w a r , e i n e n festlichen u n d würdigen Hintergrund. In ihrem Verlauf wurden der neue Intendant Dr. Stark und Staatskapellmeister Karl Köhler in Ihr neues A m t eingeführt. Landeskulturwalter M a u l dankte in seiner Ansprache d e m Gauleiter, daß er den W u n s c h der Kulturschaffenden, auch z u ihnen zu sprec h e n , e r f ü l l t h a b e . Es e r h e b e s i c h d i e F r a g e , o b es n ö t i g s e i , a n d e r S c h w e l l e des fünften Kriegsjahres einen kulturellen Appell abzuh a l t e n ! a b e r d a f ü r g e b e es k e i n e n b e s s e r e n B e weis, als die Forderung desFrontsoldaten nach

Theater, nach Büchern u n d Radio — gerade der Frontsoldat hat einen unvorstellbaren H u n ger nach kulturellen W e r t e n . Unsere Gegner haben wiederholt z u m Ausdruck gebracht, daß sie e i n e n v e r s t ä r k t e n N e r v e n k r i e g g e g e n u n s führen würden; das beste Nervenstärkungsm i t t e l aber sei d i e gesamte L e i s t u n g aller K u l turschaffenden. Hinzu kommt, daß gerade in unserem G a u die Kulturarbeit eine weitere Vertiefung erfahren müsse, u m das gesteckte Ziel zu erreichen u n d weiterhin deutsche Menschen hier seßhaft z u machen. W i r müssen d e n G r u n d stein dafür legen, daß der N a m e des W a r t h e landes i n E i n k l a n g z u b r i n g e n ist m i t d e n b e i den Begriffen Brot u n d Kultur. Der Kampf, der heute ausgefochlen wird, ist nicht allein ein K a m p f u m Brot, sondern u m Leib u n d Seelei w i r müssen den Glauben an unsere Mission h a b e n w i e es b e i m K ü n s t l e r d e r F a l l i s t , d e r gleichsam der Glaubensbereiter all der anderen M e n s c h e n sein k a n n .

Kunst darf nicht Vorrecht einzelner sein Dann nahm der Gauleiter das W o r t . Die K u n s t , so führte er einleitend aus, darf nicht das V o r r e c h t einzelner sein, w i e es b e i u n s in Deutschland auch e i n m a l der Fall w a r , sondern sie m u ß Besitz aller sein. In diesem Sinne beginnt heute auch ein neuer Abschnitt in der Geschichte der Reichsgautheater. M a n hat die Frage gestellt, ob kulturelle Dinge in dieser Kriegszeit wichtig sind. Ich bejahe diese Frage; denn w i r kämpfen nicht u m Brot, sondern u m Bestehen oder V e r n i c h tung unserer Kultur. In den Reichsgautheatern haben w i r i n Posen einen K u l t u r m i t t e l p u n k t g e schaffen, der über die Grenzen der Stadt h i n a u s s t r a h l t . Es w a r d a s V e r d i e n s t v o n R e i c h s minister Dr. Goebbels, als er seinerzeit b e i der Eröffnung den Theatern den Namen „Reichsgautheater" gab. Besonderer Dank gebührt dem bisherigen Intendanten Heyser u n d d e m bisherigen M u s i k d i r e k t o r Rössert, aber auch allen anderen Mitgliedern der Theater. Der Gauleiter unterstrich i n seinen weiteren Darlegungen, daß er sich mehr als bisher i n die Gestaltung der Theater einschalten werde, d a m i t sie i h r e m N a m e n R e c h n u n g t r a g e n ; das k o m m e schon jetzt d a d u r c h z u m A u s d r u c k , daß die neuen Verträqe des Intendanten und Staatskttpellmeisters von ihm unterzeichnet sind; die Stadt aber bleibt fernerhin eingeschaltet. Der Gauleiter begrüßte dann den neuen Intendanten, Dr. Günther Stark, der durch seine Tätigkeit in W u p p e r t a l u n d H a m b u r g sich bereits einen N a m e n gemacht habe, u n d sprach die Erwartung aus, daß er d e m Theater das Gesicht geben u n d die auf i h n gesetzten Erw a r t u n g e n e r f ü l l e n w e r d e : er heiße i h n herzlich w i l l k o m m e n u n d führe i h n i n sein A m t ein. Gleichzeitig führe er auch d e n neuen Staatskapellmeistcr Karl Köhler ein, der sich ebenfalls als S t a a t s k a p e l l m e i s t e r I n K a r l s r u h e und als O p e r n d l r e k t o r in Dortmund hervorgetan habe. A u c h die anderen neu verpflichteten Mitglieder w u r d e n v o m Gauleiter herzlich begrüßt. Ein neuer A b s c h n i t t , w i e er letzt fOr d i e Seichsgautheater anbreche, stelle die Frage nach der Zielsetzung. Diese sei, Träger höchster sittlicher W e r t e i m Osten z u sein. Die Spielplanpolltlk darf nicht eine Angelegenh e l l d e r Kasse, sondern des W e r k e s sein. Es hat ferner ein Ausbau der Orchesterkonzerte

zn erfolgen, I n deren M i t t e l p u n k t das W e r k , nicht aber Kapellmeister u n d d i e Solisten stehen dürfen. I n diesem Sinne müßten die neuen M,inner ihre Arbeit beginnen. Für die Erfüll u n g dieser A u f g a b e sei der Schutz des Gaues sicher. W a r m e Worte der Anerkennung fand der Gauleiter auch für die Städtischen Bühnen i n Litzmannstadt. Es ist e i n b e s o n d e r e s V e r d i e n s t ihres Intendanten Hesse, unter d e n schwierigsten Verhältnissen große Erfolge erzielt zu h a ben. A u c h d i e L a n d e s b ü h n e W a r t h e l a n d erwähnte der Gauleiter. Diese habe m i t einei' S p i e l g r u p p e a n g e f a n g e n ; jetzt sind es drei g e w o r d e n , die i n r u n d 70 Städten spielen, so daß sie als Kulturpioniere anerkannt werden müßten. V o n den zwei Orchestern bestehe zur Zeit eines i n Posen u n d Litzmannstadt. Das Musikschulwesen habe weiteren Ausbau erf a h r e n , über 200 n e u e L e h r k r ä f t e k o n n t e n i n ihre Ämter eingewiesen werden. Das wartheländische Musikerziehungswerk umfasse 16 städtische Schulen mit ü b e r 2000 S c h ü l e r n i sechs w e i t e r e Schulen sind z u r E r r i c h t u n g i n Vorschlag gebracht. R u n d 75 L i c h t s p i e l h ä u s e r befinden sich i m Gau, dazu tritt die Landesbild-

Träger höchster sittlicher

s t e l l e m i t .WO S c h m n l f i l m g e r ä t e n , turelle Bedürlnis auf d e m Land Schule zu befriedigen.

u m das kulu n d in der

Der Gauleiter verwies ferner auf die A r beit auf d e m Gebiet des Schrifttums, der M a lerei, der Museen, unter denen an erster Stelle das K a i s e r - F r i e d r i c h - M u s e u m i n Posen stehe. Zu diesen Dingen n e u hinzugekommen sind d i e Puppenspiele, d i e überall dort eingesetzt werden sollen, w o das Theater nicht h i n k o m m e n kann. Gerade diese D o r f k u l t u r a r b e i t soll dazu beitragen, eine Annäherung v o n Stadt u n d Land zu erbringen. Zu '(tu k u l t u r e l l e n D i n g e n gehören aber n i c h t nur T h e a t e r u n d M u s i k , sondern auch Haus und Wohnung. J e bessere H e i m g e s t a l ter w i r z u m Einsatz bringen können, desto schneller w i r d der kulturelle Unterschied zwischen W e s t e n u n d Osten v e r s c h w i n d e n u n d d i e kulturelle Grundlage gefunden werden, die uns ein früheres Preußen versagt hat. A n all diesen D i n g e n aber m u ß d i e B e v ö l k e r u n g m i t a r b e i t e n , dann kann der große v o m Führer erteilte Auftrag, nicht n u r politisch, völkisch u n d wirtschaftlich, sondern auch kulturell erfüllt werden. Kultur ist ein Zeichen von Kampfkraft. D i e Kunst ist ein A u s d r u c k unserer Kultur. M ö g e n auch diese großen W e r t e i m Reichsgau W a r t h e l a n d u n d i n Posen besonders gepflegt werden für unseren Gau, f ü r Deutschland u n d unseren Führer. Anschließend dankte der neue Intendant Dr. Stark zugleich i m N a m e n v o n Staatskapellmeister Köhler d e m Gauleiter für die herzlichen W o r t e u n d gab der Versicherung Ausd r u c k , daß er m i t Leidenschaft an sein W e r k gehen werde, u m die gestellten Aufgaben zu erfüllen. Er w o l l e jetzt kein P r o g r a m m entwickeln, sondern erst einmal arbeiten und damit zeigen, w a s gestaltet w o r d e n ist. N e b e n den W e r k e n deutscher Meister soll auch d i e nachstrebende Jugend zu W o r t e k o m m e n ; auch europäische Meister sollen gebracht werden, d e n n g e r a d e dieser K r i e g b e w e i s e es. daß w i r ja auch e u r o p ä i s c h e Kultur verteidigen. So w i e i m O s t e n alles j u n g i s t , so i s t es a u c h das Herz des Künstlers. So w o l l e n w i r alle dazu beitragen, die v o m Gauleiter gestellte Aufgabe zu erfüllen u n d den jüngsten G a uz u m schönsten z u gestaltenl M i t der Führerehrung u n d den Liedern der Nation fand der Appell seinen Abschluß.

König Boris schwerer Krankheit erlegen Sein sechsjähriger

Sohn besteigt

den Thron

Sofia, 28. A u g u s t A m S o n n a b e n d u m 20 U h r , h a t M i n i s t e r präsident u n d Außenminister Professor Filoff folgende Proklamation verlesen: „Seine M a j e stät, d e r K ö n i g Z a r Boris I I I . , d e r Einiger, ist nach kurzer schwerer Krankheit heute, a m 28. A u g u s t , u m 16.22 U h r , i m K r e i s e s e i n e r F a milie verschieden. U n e r m e ß l i c h Ist der Schmerz Bulgariens u n d des bulgarischen Volkes. Wir alle haben die heilige Pflicht, sein V e r m ä c h t n i s zu erfüllen u n d einig u n d unbeirrt den v o n i h m vorgezeichneten W e g weiter zu schreiten." Die Proklamation ist unterzeichnet v o mM i nisterpräsidenten u n d den Kabinettsmitglledern. In einer weiteren, I m bulgarischen Rundfunk verlesenen Proklamation wurde am Sonnabendabend bekanntgegeben, daß gemäß der Verfassung T h r o n f o l g e r Prinz S i m e o n

I Proklamation

des

Ministerrats

den Thron Bulgariens unter dem Namen Simeon I I . bestlegen habe. Bis zur Regelung der Regentschaftsfrage w i r d der Ministerrat die Leitung Bulgariens übernehmen.

.* Die Nachricht v o m Ableben des Königs k o m m t überraschend) ein amtlicher Krankheitsbericht v o n Freitag nachmittag sprach n o c h v o n einer Besserung u n d gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Gefahr für das Leben beseitigt sei; ein zweiter Krankheitsbericht v o n Sonnabend früh meldete allerdings eine eingetretene Verschlechterung i m Befinden des Königs. Z a r B o r i s I I I . , g e b o r e n 1894, b e s t i e g d e n T h r o n B u l g a r i e n s a m 4. O k t o b e r 1918, n a c h d e r Thronentsagung seiner Vaters Ferdinand. Sproß aus d e m Hause K o b u r g - K o h a r y k a n n er w i e sein V a t e r als ejn Freund Deutschlands gelten, m i t d e m zusammen er d e n Kampf gegen das Versailler U n r e c h t m u t i g geführt hat. E r w a r s e i t O k t o b e r 1930 v e r m ä h l t m i t G i o v a n n a , der dritten Tochter des italienischen Kaisers und Königs. Prinz Simeon v o n T i r n o v o wurde a m 16. J u n i 1937 i n S o f i a g e b o r e n . V e r f a s s u n g s g e m ä ß w i r d e r m i t 18 J a h r e n v o l l j ä h r i g ; bis dahin werden die königlichen Rechte durch drej Regenten ausgeübt, d i e v o n der großen Nationalv e r s a m m l u n g bestellt w e r d e n . Diese m u ß besonders g e w ä h l t w e r d e n u n d tritt i n T i r n o v o z u sammen.

R ü c k t r i t t eines Schwedenministerß S t o c k h o l m , 28. A u g u s t W i e Sonnabendnachmittag amilich bekan.i!gegeben wurde, hat Jualizm'nister Westman «ein Rücktritlsgesuch eingereicht. Die Ergänzung der Regierung dürfte, w e verlautet, am Montag erfolgen. :

Neues Eichenlaub Himmler übernahm das Reichslrmenmlnlstcrlum A m N a c h m i t t a g des 2C. A u g u s t ü b e r n a h m , w i e b e r i c h t e t , d e r Reichsminister des I n n e r n , H e i n r i c h H i m m l e r , die Arotsgeschäfle. i m Saal des R e i c h s i n n e n m i n i s t e r i u m s begrünte er seine M i t a r b e i t e r ( P K . - A u r n . : ( ( - K r i e g s b e r i c h t e r Alber, A U . , Z.)

Werte im Osten

B e r l i n , 28. A u g u s t Der Führer v e r l i e h a m 26. A u g u s t das Eichenlaub z u m Ritterkreuz des Eisernen K r e u zes a n O b e r s t P a u l S c h u l t z , K o m m a n d e u r eines G r e n a d i e r r e g i m e n t s , a l s 284. S o l d a t e n d e r deutschen Wehrmacht,

Von

Dr.

Kurt

P l e l l l t r

In London u n d W a s h i n g t o n hat m a n die A b b e r u f u n g des S o w j e t j u d e n Litwinow-Finkel* stein v o m Posten des Botschafters i n W a s h i n g ton gerade i m A u g e n b l i c k d e r Konferenz von" Q u e b e c al6 M i ß t r a u e n s v o t u m des bolschewistischen Bundesgenossen gegenüber den dort gefaßter. Beschlüssen ausgelegt. M a n w e i ß i n L o n d o n u n d W a s h i n g t o n sehr w o h l , daß M o s kau, nachdem sich die große Schlacht i m Osten zu ungeahnten Ausmaßen ausgewach* sen hat, sehr d r i n g e n d t i n e Z w e i t e F r o n t d e * A l l h e i t e n braucht. Sizilien ist v o n Stalin nicht als Z w e i t e F r o n t a n e r k a n n t w o r d e n . So h a t man in England und Nordamerika zu einet V'erlegenheitslösung gegriffen und zur Beruhigung der Sowjets als neue Front die A g i t a t i o n s f r o n t errichtet. Mit einem ,.Propagandafeldzug ohnegleichen' soll die Bevölkerung der Gegenseite bearbeitet werden, w i l l m a n I h r die Segnungen eines „ d e m o kratischen Zeitalters" unter anglo-amerikani« scher F ü h r u n g schmackhaft machen u n d darl e g e n , w i e h e r r l i c h w e i t m a n es I n d e n s o g e nannten demokratischen Ländern seit der Atlantikcharta gebracht hat. W i r kennen die Melodien. W i r kennen auch die Verfasser. Es sind die gleichen Plattfüßler m i t den k r u m m e n Nasen u n d d e n dicken H o r n b r i l l e n darauf, die schon i m Ersten W e l t k r i e g versuchten, d e n Völkern der Erde Sand in die Augen z u streuen. Das deutsche V o l k ist gegen einen s o l c h e n K r i e g d e r H o r n b r i l l e n g e f e i t . Es w e i ß , daß dieser K r i e g n i c h t u m P h r a s e n geht, sondern daß er z u m brutalen Daseinskampf auf L e b e n u n d T o d g e w o r d e n i s t , i n d e m es n u r Uberlebende u n d Vernichtete geben kann. Die Hornbrillenagitatoren I m Lager der Plutokraten sagen, sie kämpften n u r gegen d i e d e u t s c h e F ü h r u n g u n d nicht gegen das d e u t s c h e V o l k . D i e s e L o c k s p e i s e n k e n n e n «£»•, a u s d e m E r s t e n W e l t k r i e g . D a s d e u t s c h e V " ,• ist d a m a l s a u f d i e L o c k u n g e n hereingtfclle'a u n d hat sich v o n seiner F ü h r u n g gerrennt. D i e Folge w a r seine V e r n i c h t u n g . Das deutsche V o l k v o n heute weiß ganz genau, daß der K r i e g weitergehen w ü r d e , ganz gleich, welche M ä n n e r i n der F ü h r u n g sitzen. D e n n auf d e m Piogramm der Kriegshetzer i m Weißen Haus und i n der Downingslreet steht nicht der Kampf gegen die Führung, sondern die Vernichtung des deutschen Volkes. Das Beispiel Italiens, das sich v o n Mussolini u n d d e m F a schismus getrennt hat u n d trotzdem weiter brutal v o n den Alliierten bekämpft wird, beweist das. D a s Rezept, F ü h r u n g u n d V o i k z u tiennen, ist nicht neu. Schon L o r d N o r t h e i m e h a t es 1918 a l s „ D i r e k t o r d e r P r o p a ganda in den feindlichen Ländern'' erprobt. D a m a l s g i n g es g e g e n d e n M i l i t a r i s m u s u n d den Kaiser. Heute heißt die Parole: gegen H i t l e r u n d d e n Hitlerismus. D a s Ziel ist das gleiche; das deutsche V o l k soll führerlos werd e n , d a m i t es d a n n u m s o e h e r d e n L o c k u n g e n der A l l i i e r t e n unterliegt. Damals hießen .die Lockungen Völkerbund und Verhinderung eines w e i t e r e n Krieges. Damals v e r s p r a c h m a n den „freien Zugang zu den Rohstoffen" genau so, w i e i h n h e u t e d i e A t l a n t i k c h a r t a v e r h e i ß t . A b e r 1918 f a n d e n s i c h D e u t s c h e , d i e d i e A g i tationsphrasen der Feinde zu den ihren machten u n d nach dem Wunsch Lloyd Georges „Deutsche durch Deutsche überwanden." W a s Wilson u n d Northcliffe damals i m Verein m i t den Juden zuwege brachten, die Trennung des deutschen V o l k e s v o n seiner F ü h r u n g u n d d e n T r i u m p h des Parteiengeistes über d e n V o l k s geist, das ist h e u t e u n m ö g l i c h , w e i l das d e u t sche V o l k d i e A u s s c h l i e ß l i c h k e i t dieses Z w e i ten W e l t k r i e g e s i n Ihrer ganzen Unerbittlichkeit kennengelernt hat. Jedes V o l k der Erde sehnt sich nach F r i e d e n . D a s ist n a c h v i e r K r i e g s j u h r e n begreiflich. D i e F e i n d e . verheißen uns diesen Frieden. Das deutsche V o l k weiß, daß dieser Friede, w i e Röosevelt und Churchill ihn sehen, ein Friede des Kirchhofs sein w ü r d e , der noch mehr a u l Blut, Schweiß u n d Tränen aufgebaut wäre als der v o n Versailles. Friede nach d e m Geschmack der Churchill u n d Röosevelt, das w ä r e der K e i m z u einem Dritten W e l t k r i e g , das bedeutete Wasser auf die M ü h len der plutokratischen Kriegsgewinnler und würde die Völker der Erde nicht um einen Zentimeter weiterbringen. Die Herren an Themse u n d Hudson wolian auch gar nicht Frieden in diesem Sinne. Sic denken schon an den nächsten W e l t k r i e g u n d v/ollen den gegenwärtigen benutzen, u m neuen Brennstoff f ü r d e n d r i t t e n anzuhäufen. Deshalb bem ü h e n sich die j ü d i s c h e n HornbrillenUciger in

Wir bemerken

am

Rande

Die Sondergerichte In Algier

In Algier haben die IranzöBischen Emigranten, die dort eine Sclieinreglerung von Amerikas Gnaden ault/ezogcn h a b e n , auch ein Sondcrgerichl gebildet. Dieses „Gericht" soll alle die aburteilen, die In Tunis während der deutsch-italienischen Best lzun rechts obere R e i h e : A r b e l t a n den Maschinen einer R f i s t u n g s f a b r l k ; die K l e i n k i n d e r der in d e n F a b r i k e n a r b e i t e n d e n F r a u e n w e r d e n w . U u c n d der A b w e s e n h e i t der M ü t t e r sorglich b e t r e u t ) u n t e r e H e i n e : I n der F r e i z e l t w i r d i n L u f t u n d Sunn« B r h o l u n g gesucht. B l i c k i n einen A r b e i t s s a a l , i n d e m sich f l e i ß i g die HRnde r e g e n (Aufnahmen: Ufa)

Hutten, der Streiter und D u l d e r / Ä Ä Huttens Leben In Stichworten würde sich so abzeichnen: G e b o r e n •am 2 1 . A p r i l 1488 a u f B u r g Stekke!b(frg i m Schatten väterlicher Ungnade) gegen den W i l l e n der Seinigen nicht geistlicher Pfründner, sondern streitbarer H u manist, Förderer der Reformation. Freund u n d Lehrer des trefflichen Sickingen. Ein 35iähviges kämpferisches, ruheloses Da(Foto: LZ.-Archtv) s e i n , d a s z u m w e s e n t lichen der Anprangerung fürstlicher und pfäffischer Unmoral sowie Zeitwellig der Errichtung einer deutschen Nat i o n a l k i r c h e g e w i d m e t w a r u n d das a r m u n d s i e c h i n d e r V e r b a n n u n g , a m 29. A u g u s t 1523, endete. D i e s e s L e b e n a b e r w a r s a g e n h a f t . E s glühte •uf, da die F o r m e n der zu Ende gehenden m i t telalterlichen W e l t zerbrachen. Das Blitzen Oes S c h w e r t e s e r l o s c h , d e r P f e f f e r s a c k b e g a n n den H a r n i s c h zu verdrängen. Die Erfindung des S c h i e ß p u l v e r s f ü h r t e e i n e n e u e k r i e g e r i s c h e Epoche herauf, die die V e r a r m u n g der Ritterschaft z u r F o l g e h a t t e . D a s l ö s t e n a t u r g e m ä ß Haß gegen die städtischen. K r ä m e r s e e l e n aus.

Der Fehdebrief suchte aus U n r e c h t machen, zeugte aber Rechtlosigkeit Gewalt.

Recht zu und rohe

In solche haltlosen Zustände wurde Ulrich v o n H u t t e n h i n e i n g e b o r e n , auf der H u t t e n burg im Quellengebiet der Kinzig. In Fulda sollte er M ö n c h w s r d e n . In der Benediktinerabtei e r k a n n t e der Elfjährige j e d o c h sehr bald, daß er das Z e u g z u m D u c k m ä u s e r n i c h t besaß, Er w e i g e r t e sich standhaft, i n d e n O r d e n einzutreten. M a n hat H u t t e n später als entlaufen e n M ö n c h b e m ä k e l n w o l l e n — e i n e u m so u n s a u b e r e r e B e h a u p t u n g , als d e r J u n g e n u r Di)m e z i l l a r g e w e s e n war, m i t h i n niemals an der V o r b e r e i t u n g zur Erlangung der Priesterweihe teilgenommen hatte. Der G e d a n k e an Flucht w u c h s — der Vergleich mit Schiller liegt nahe; b e i d e s p r e n g t e n die Fessel aus e i g e n e r K r a f t u n d b e i d e s c h u f e n erst d a d u r c h die V o r a u s setzung für ihr g e w a l t i g das V o l k aufrüttelndes W i r k e n , w o z u die V o r s e h u n g sie b e s t i m m t hatte. Ein abenteuerliches, an Entsagung, K r a n k heit, Schickungen aller Art, bis an den Rand gefülltes heroisches Leben brannte wie im Fieber ab. Hauptetappen: die Hochschulen K ö l n (1505/06), Erfurt (1506), Frankfurt/O. (1506^07), L e i p z i g (1507/08)) d a n a c h d i e b i t t e ren Vagantenjahre in Norddeutschland und s c h l i e ß l i c h ( b i s 1513) d i e k r i e g s l ä r m e i f ü l l t e n I n Pavia und Bologna. . H u t t e n s W e r k , das seine scharfe Feder bisher geschaffen hatte, kann man in drei A b -

schnitte einteilen. D i e e r s t e Ist d e r r e i n e n Poesie g e w i d m e t u n d umfaßt die frühesten dramatischen u n d elegischen Versuche der Jahre 1506/07 b i s z u m P a n e g y r i k u s a u f d e n E r z b i s c h o f A l b r e c h t u n d zur Epistel Italias in den J a h r e n 1514/16. Es f o l g t d i e d u r c h d i e A n k l a g e g e g e n den M ö r d e r U l r i c h v o n W ü r t t e m b e r g geschaffene rednerische Form, die Hutten den Beinamen eines deutschen Cutilina eintrug) den Abschluß bildet die an die Streitrede angeb a u t e B r i c f l o r m . V o n 1515 a u f 1 5 1 6 e r s c h i e n e n die „Briefe der Dunkelmänner", die Multen z u m Mitverfasser haben. Sie lassen einen Blick tun in den Pluhl jüdischer Niedertracht und mönchischer Gemeinheit) ihr propagandistischer W e r t w a r a u ß e r g e w ö h n l i c h , selbst in England fanden sie V e r b r e i t u n g . Ruf u n d R u h m w u c h s e n . In A u g s b u r g w u r d e Hutten v o m Kaiser der Dichterlorbeer ums Haupt gewunden. Doch Lorbeer allein macht nicht satt; nach w i e v o r führte der l i l l e r l i c h e V a g a n t ein Leben der Entsagung. Die Türkengefahr rief ihn e r n e u t auf den Plan. Sein A p pell an die deutschen Fürsten zeigt ihn auch hier w i e d e r als R e a l p o l i t i k e r ersten Ranges. Er s p r i c h t es o f f e n a u s : O h n e E i n i g k e i t m u ß das R e i c h z u g r u n d e g e h e n . M i t Sickingens Untergang neigte sich jäh auch des Freundes Schicksalskurve. Geächtet, aufs neue v o n f u r c h t b a r e r K r a n k h e i l z u B o d e n g e w o r f e n , f a n d der F l ü c h t i g e auf Z w i n g i i s V e r wenden Unterkommen beim Pfarrer Hans S c h n e g g auf d e r U f e n a u i m Z ü r c h e r See. Ein N a m e n l o s e r stiftete d e m Mittellosen ein Grabmal. Das lateinische Distichon darauf lühmt H u t t e n als einen Reisigen, der mit d e m S c h w e r t ebenso umzugehen verstanden habe w i e mit

„Das Gesuch m u ß aber ganz k u r z s e i n " , b e t o n t e K ö c k e r l t z . „ J e k ü r z e r , desto besser! Seiner M a j e s t ä t ist nichts m e h r v e r h a ß t , als viele W o r t e . " D e r alte I n v a l i d e überlegte lange hin und her, w i e er seine B i t t e abfassen müsse, d a m i t sie v o r d e m K ö n i g G n a d e f i n d e . Z u e r s t schrieb er n u r eine ganze Seite v o l l und zeigte das B l a t t d e m G e n e r a l a d j u t a n t e n . D o c h dieser sagte k u r z : „ V i e l zu v i e l W o r t e , m e i n L i e b e r . " N u n b e s c h r ä n k t e sich der K n a p p h a n s m i t d e r D a r s t e l l u n g seiner L a g e a u f eine halbe Seite. A b e r mals e r h i e l t er zur A n t w o r t : „ N o c h i m m e r zu v i e l W o r t e . " D a löste der a l t e I n v a l i d e diese Frage auf d i e l c t z t m ö g l l c h e Welse u n d m a c h t e d a m i t auch sein e m N a m e n alle K h r e . E r s c h r i e b : „ E u r e Majestät! D a die neue W a c h e gebaut w i r d , wo bleibt K n a p p h a n s T " D e r K ö n i g lachte h e r z l i c h b e i m A n b l i c k d i e ses Schriftstückes und ließ sich d u r c h K b e k e n t z unterrichten. D a n n erledigte er eigenhändig da» Gesuch, i n d e m er e i n f a c h die beiden W o r l e , . d a " u n d „ w o " m i t e i n a n d e r vertauschte, u n d aus d e m F r a g e z e i c h e n ein R u f z e i c h e n m a c h t e und seine U n t e r s c h r i f t d a r u n t e r setzte, so daß n u n auf d e m B l a t t e zu lesen w a r : ,,W o die n e u e W a c h e gebaut w i r d , d a b l e i b t Knapphansl" F r a n z Löser

dem Wort. A b e r a m schärfsten war gewifl seine Feder. H u t t e n , Seher u n d Sänger, unterlag nur e i n e m Irrtum, dem, nicht begreifen z u k ö n n e n , daß die E i n i g u n g u n d R e i n i g u n g des Reiches länger, v i e l iönger d a u e r n m u ß t e als seine treibende U n g e d u l d es wahrhaben w o l l t e . V o r 420 J a h r e n g i n g e r v o n u n s . J e t z t , dürfen w i r sagen, ist er v o n seinem V o l k « verstanden w o r d e n ; und sein W a h l s p r u c h : „ I c h habe g e w a g t ! " soll auch uns den W e g ins Z u künftige weisen.

N e u e Bücher Leichte» Feldgapück. Einen vortrelllichen GcdanVtn halte der Verlag Velhagen und Klasing in Bielefeld und Leipzig: er Machte eine Auswahl der schönsten in . v< lhagen und Kissings Monatshcltcn" erschienenen Novellen als Feldpostbündchen heraus. Der Kautet wurde dabei der Mühe des Verpacken« der ansprechenden Bücher enthoben: der Umschlag jedes derselben Ist leldpostlertig gemacht, man braucht ihn nur zuzukleben und mit der Anscbrilt des Emplängers zu versehen. Es Hegen Bündchen der folgendes Verfasser vor: Berchlcnbreilcr, Bcycrlcin. Dörfler, Haupt, Hoechstctter, Kohlcncgg, Kristckat, Lampe. Nato, Ostau, Spiegel und Zohcllitz. Diese Namen haben einen gutes Klang, die Bündchen enthalten mithin gute Kost. Der Preis eines Bündchens betrügt SO oder 60 Pfg. Adolf Karget „Mein Baltenland", Erinnerungen von Agnes von Batanow, geb. von lloyningenlluenc. Verlag J. F. Steinkopf, Stuttgart. — In schlichte Worte gefaßt, ersieht vor unt das ballische Schicksal der letzten lahrzehnte. Der von einem mürchenhallen Glanz durchsonnten Jugendzeit Jplgen Not und Entbehrungen und endlich mit der Umsiedlung der Baltendcutschen der Auftakt für einen neuen Beginn. Prächtige Oestalten und kernige Charaktere begegnen unt In diesem Buche, zu dem Prol. Dr. Werner Oruchcr ein wundervolles SchiuBwort schrieb, das den kämpferischen Geist eines Carl Schirren atmet. Mit Kämmendem Wort tritt er für die Erfüllung der deutschen Aufgabe im Osten ein, die nach dem Kriege nicht durch ,,Nulzn!eBcr des Sieges", sondern nur durch Persönlichkelten, die tieft ihrer Sendung bewußt sind, erfüllt werden kann. Kaltes von p i t m i r .

Ein ganzes Bataillon grüßt einen alten Schulmeister Der alte Genera) außer D i e s t e n hatte am Geburtstag dee Führers der Parade der Standorttruppen als Zuschauer b e i g e w o h n t und aein noch i m m e r springlebendiges Soldatenherz an der zuchlvollen M a n n h a f t i g k e i t erquickt, die solch ein gestraffter Vorbeimarsch atmet. Nun g i n g er langsam 6 c i n e r W o h n u n g zu u n d eine E r i n n e r u n g 6 t i e g i n i h m auf, d e r e r w e h m ü t i g nachhing. D a m a l s , l a n g e v o r d e m W e l t k r i e g , w a r er noch ein ganz junger Leutnant. Das Bataillon war unterwegs zum Truppenübungsplatz. Der Tagesmarsch, der nicht übermaßig anstrengend gewesen war, hatte sein Ziel erreicht, und die Kompanien rückten einzeln In ihre Quartiere. Da die H a u p t l e u t e n o c h b e i m Stab festgehalten w u r d e n , führte der Leutnant seine Kompanie. A n e i n e m W a l d s t ü c k l i e ß e r e i n e k l e i n e Rant machen, s t a n d a m R a n d der Straße u n d schaute i n das w e i t e h ü g e l i g e L a n d hinaus. Plötzlich w a n d t e er s i c h z u d e n L e u t e n u n d s a g t e : „ H ö r t m a l zul D a d r ü b e n l i e g t m e i n H e i m a t d o r f , w o m e i n a l t e r V a t e r n o c h i m m e r L e h r e r ist. H e u t e ist s e i n G e b u r t s t a g . Es Ist e i n e S t u n d e U m w e g . W o l l e n wir schnell mal hinmarschieren?" „ J a w o h l , H e r r L e u t n a n t " , s c h o l l es z u r ü c k . Die paar Schlappstiefel, die lange Gesichter zogen, w u r d e n nicht weiter beachtet, und schon war die Kompanie im Marsch. „ D i e Zeit muß eingeholt w e r d e n " , sagte der Leutnant. „ A l s o Laufschritt — marsch, marschl" U n d im Wechsel v o n Laufschritt und Schrittmarsch w a r das Dorf nach einer guten halben Stunde erreicht. Zwischen Kirche, Pfarrhaus und Schule stand eine b r e i t s c h a t t e n d e Linde. Der L e u t n a n t ließ die G e w e h r e zusammensetzen u n d trat in die Schule. Z u ebener Erde, der Holz6tatt gegenüber, stand die Tür zur Schulstube offen. Uber den leeren Bänken lag die trockene Dde, die Bolchen R ä u m e n e i g e n ist, w e n n sie n i c h t v o m q u i r l e n d e n L e b e n d e r J u g e n d e r f ü l l t ist. Ein plötzliches M i t l e i d mit dem Vater quoll in dem jungen Mann auf. Er stürmte die schmale Stiege h'nauf, deren ausgetretene Stufen unter s e i n e n T r i t t e n ächzten. D a 6tand der A l t e oben, In seinem schwarzen Lüsterröckchen. Der A l t e strahlte. „ J u n g e ! W o kommst du her?" „ N u r a u f fünf M i n u t e n , V a t e r , n u r u m dir an deinem Geburtstag die Hand zu drücken, gleich m u ß ich weiter. M e i n e K o m p a n i e steht unten." „ D a s ist schön, daß d u d a r a n gedacht h a s t " , sagte der A l t e e i n f a c h . Sie traten in die n i e dere Wohnstube. Uber dem mächtigen Schwarzl e d c r s o f a h i n g w i e i m m e r das v e r b l a ß t e L i c h t b i l d der lange verstorbenen Mutter. Das S o l l seihst aber — u n d das w a r n e u — h a t t e e i n e n Fuß v e r l o r e n , der s i n n v o l l d u r c h einen auf die s c h m a l e K a n t e gestellten Backstein ersetzt war. Den Leutnant wandelte eine tiefe R ü h r u n g an. Das war keine K l e i n i g k e i t gewesen, damals im kaiserlichen Deutschland, als Sohn eines einfaches Dorfschullehrers in die Offiziers-

ö

e

r a

1

4f) ^ '^ ä P' «' Figur j M J T N

t

Schrift • Toxi

A C H T - W E R B U N G

!*litzmaniut M k ö n n e n , t e l e g r a f i e r e n z u 'yr müssen, so geschieht da« < auf Kosten der w i r k l i c h ^ wichtigen telegrali6cheD M ' t t e i l u n g e n . D i e Reich»poht stellt auch heute n o c h I h r e E i n r i c h t u n g e n •• mit ganz geringen EinMit F e r n s c h r e i b e r w e r d e n d i e T e l e g r a m m e w e l t e r g e l e l t e t schränkungen fa6t frie(Foto |2J: Jaskow) densmäßig zur Verfügung, u m so m e h r m u ß ner V e r f ü g u n g h a t , gibt seine T e l e g r a m m e n a man vorausfetzen, daß davon ein pfleglicher türlich durch Fernsprecher bei der T e l e g r a m m und zurückhaltender Gebrauch gemacht w ' r d . aufnahme auf. D e u t l i c h e Schrift, vollständige Wir statteten in diesen Tagen unserem Anschrift, unmißverständliche Abfassung des hiesigen Fernsprechamt einen Besuch ab u n d Inhalts sowie eine ausreichende Unterschrift

t

erledigen

v o n 20.40

Rundfunk

bis

v o m Sonntag

grammaufnahme ließen uns durch dessen Leiter. Postrat Dipl.-Ing. Grabs, über Einzelheiten des Telegrafendienstes unterrichten. D i e a n d e n Postschaltern aufgegebenen Telegramme .werden dem A m t auf d e m schnellsten W e g e zugeführt. W e r einen Fernsprechanschluß zu sei-

Unfer StranÖbaÖ befte erholungöftätte Litzmannstadt

bietet

ausreichend

sommerliche

Auch wenn wir mit den sogenannten „Hundstagcn", die i m August den klimatischen H ö h e p u n k t des Sommers darstellen, den wesentlichen Teil der wärrasten Jahreszeit bereits hinter uns haben, denken w i r doch noch keineswegs daran, n u n d e n S o m m e r als abgetan zu betrachten. Und wenn auch die Schulf e r i e n w i e d e r v o r ü b e r sind, s i n d es n o c h g e n u g der Werktätigen, die ihren wohlverdienten Urlaub noch bevorstehen haben. W i e für den überwiegenden Teil unserer Bevölkerung gilt auch für sie die kriegsgemäße Parole: Genieße den Urlaub daheiml Das soll n u n nicht heißen, daß m a n d i e k o s t b a r e Freizeit i n seinen h e l mischen vier W ä n d e n verbringen soll, i m Geg e n t e i l , erst r e c h t soll es i n diesen T a g e n h i n ausgehen ins Freie. Hier in Litzmannstadt? — w i r d mancher Skeptische fragen. V o r allem die nicht geringe Zahl der erst seit e i n i g e r Zeit hier Ansässigen w i r d nach E r h o l u n g s m ö g l i c h k e i t e n In unserer Stadt fragen. Daß Litzmannstadt sehr schöne Parks hat. die gerade jetzt i m schönsten Blumenschmuck stehen, das w i r d ebenso angenehm bemerkt w o r d e n sein w i e das.Vorhandensein des V o l k s parks mit dem immer beliebter werdenden Tierpark, die manche schöne Erholungsstunde ' bieten können. Aber die Hauptfrage wird w o h l i m m e r l a u t e n : W i e steht es hier m i t d e m Wasser, m i t den Bademöglichkeiten i m Freien? N u n , w e r sich da einmal ein bißchen u m getan hat, der w i r d bemerkt haben, daß sich Litzmannstadt auch i n dieser Beziehung mit andern Städten des Reiches, die nicht naturgegeben m i t Fluß- oder anderen Gewässern gesegnet sind, durchaus messen kann. In der Stadt selbst sind es z w e i Bäder, d i e i m R a h men v o n größeren Sportanlagen gelegen sind und schwimm- und sonnehungrigen Menschen Erholungsmöglichkeit bieten. Die anderen, mehr n a t u r v e r b u n d e n e n Bäder liegen a m Stadtrande und sind leicht mit den Zufuhrbahnen zu erreichen. Das eine i m N o r d e n der Stadt liegt idyllisch in einem schönen alten Kiefernwalde, der d e m Berliner G r u n e w a l d ähnelt. D e r W a l d t e i c h m i t s c h ö n e m Sandstrande ist d e r M i t t e l punkt eines beachtlichen Erholungsgebietes, das in diesem S o m m e r auch v o n Tausenden deutscher Volksgenossen besucht w o r d e n ist. A m größten u n d schönsten ist jedoch die Badeanlage i m Süden unserer Stadtj das Städtische S t r a n d b a d in Erzhausen. Trotz der kriegsbedingten Schwierigkeiten ist es m ö g lich gewesen, i h m ein Gesicht zu geben, das unbedingt v e r l o c k e n d ist. A u c h die Litzmannstadter, d i o es l ä n g e r e Z e i t n i c h t gesehen h a b e n , w e r d e n es i n s e i n e m j e t z i g e n Zustande kaum noch wiedererkennen. Z u beiden Sel-

aulgeben!

sprechen. Fachausdrücke aus jedem Beruf und jedem Zweig der Wirtschaft u n d Industrie sowie Freud und Le'd i m Privatleben wechseln in bunter Folge i n kürzester Form, i m Telegrammstil, miteinander ab u n d erfordern schnelle Ein- und Umstellung. Die aufgegebenen Telegramme werden sogleich in die Schreibmaschine geschrieben u n d danach wiederholt. Geräuschlos kommen die Anrufe der Teilnehmer und zahlreichen Ämter, durch farbige Lämpchen angezeigt, an u n d werden von einer ganzen* Anzahl v o n Frauen und Jungen M ä d c h e n entgegengenommen u n d erledigt. Die aufgenommenen Telegramme wandern über eine Leit- u n d Verteilstelle an eine der zahlreichen Abgabeleitungen, über die die irgendwo i m Großdeutschen Reich gelegenen Bestimmungsorte a m günstigsten zu erreichen sind. Neben d e m Fernsprecher verfügt das Fernsprechamt für stark belastete Leitungen über Fernschreibmaschinen, deren Tastatur der gewöhnlicher Schreibmaschinen entspricht. Wird darauf g e s c h r i e b e n , so erscheint der W o r t l a u t beim fernen Gegenamt sogleich wieder in Klarschrift. Darüber hinaus übermittelt ein solcher Fernschreiber gleichzeitig auch die v o m Gegenamt für uns bestimmten Telegramme u n d erzielt dadurch bei der v o n uns beobachteten sehr flotten Bedienung eine hohe Leistung. Die für Litzmannstadt eingehenden Telegramme werden zunächst daraufhin geprüft, ob sie den Empfängern durch den Fernsprecher zugeführt werden können. Hier sind besonders die I n haber einer mit dem Fernsprechamt vereinbarten gebührenpflichtigen Kurzanschrift im Vorteil, weil de/en Wünsche klar erkannt und berücksichtigt werden können.

Die neue Deutsche Wochenschau führt wieder an d i e B r e n n p u n k t e des A b w e h r k a m p f e s i m Ostern. A m L a d o g a - S e e h a t d e r K r i e g 6eine Spuren in die Landschaft gegraben. Zerfetzte W ä l d e r sind die Zeugen für den oft bis z u m Trommelfeuer gesteigerten Einsatz der A r t i l lerie beider Seiten. A u s d e m Sehschlitz eines Panzers heraus erleben w i r die A b w e h r eines bolschewistischen Angriffes, der unter schwersten V e r l u s t e n für den Gegner abgeschlagen wird. Unter heftigem feindlichem Feuer wiid e'n V e r w u n d e t e r geborgen. A u f d e m schnellsten Wege kommt er z u m Hauptverbandsp l a t z , v o n w o es a u f e i n e r Motor-Draisine zum Feldlazarett geht. W i e die Heimat für unsere Kriegsgefangenen und Zivilintemir.rten sorgt, das w i r d I n aufschlußreichen Bildern erläutert. V o n spiel- u n d kampffroher Jugend erzählen die Aufnahmen von den SA.-Wehrkampftagen i n Prag, v o m Reichsarbeitsdienst der Flieger-HJ. u n d Bilder aus R u mänien. Ein Blick w i r d getan in das Tropenmedizinische Institut der Militärärztlichen A k a d e m i e , das der M a l a r i a - M ü c k e a m K u b a n sogar m i t Pulver, das v o n Flugzeugen aus gestreut w i r d , zu Leibe rückt. W e l c h e n Nutzen w i r uns aus der Landwirtschaft in der Ukraine ziehen, das erweisen die Aufnahmen v o n der Ernte in den Obstplantagen. Hans Lehmann

5.30 U h r

Reich sprotramra: 8.00: Orgelwerke von Joh. Seh. Bach und Qcoik Bähm, an der Orgel Johannes Picrsig. 8.00 Bunle Klange zum SonntagsraorRen. 10.10: „Vom großen Vaterland." 11.05: Deutsche Jugendchbre singen. 11.30: Romantische Weisen. 12.40: Das deutsche Volkskonrcit. U . 3 0 : Katharina Brauren erzahlt Märchen. 16.00: „Feldpost — Rundlunk." 18.00 Sommerliche» Konzert der Berliner Philharmoniker (Mozart, Schumann). Leitung: Bertold Lehmann, Lübeck. 19.00 Eine Stunde Zeltgeschehen. '20.20: „Zauber der Musik" in beschwingten Melodien. — D e u t s c h l a n d s e n d e r: 9.00: „Unser Schatzkastlein", Sprecher llcllmtit Hansen. 10.10: Musikalische Kurzwell. 15.30: Hugo Steurcr Impromptus von Schubert. 18.00: Komponisten im Waflcnrock. 20.15: Musikalische Kostbarkeiten von Bach, Händel, Haydn. Mozart u. i . 21.00 Opernmelodien und tänzerische Musik.

Telegramme

Kampf am Laöoga*See

Wohnungseinbruch. Unbekannte Täter drangen mittel« Nachschlüssels in eine Wohnung i n d e r S t r a ß e d e r 8. A r m e e e i n u n d e n t w e n deten ein R u n d f u n k g e r ä t i m W e r t e v o n 500 R M . verdunkeln

unnötigen

W e r bei der A u f g a b e des T e l e g r a m m s a m Fernsprecher ungeduldig ist, undeutlich spricht oder nicht zu Rande kommen kann, der sollte einmal einen Blick in den Aufn a h m e r a u m werfen oder möglichst selbst einmal ein Telegramm aufnehmen können. Er w ü r d e A c h t u n g b e k o m m e n v o r dieser schwierigen und nervenkostenden Arbelt. Unsere M a h n u n g Ist also, recht g e n a u d i e A u f g a b e vorzubereiten, Verständnis zu zeißen u n d v o r allem nur das zu telegrafieren, w a s wirklich Wichtig ist. G . K.

Für das Deutsche Rote Kreuz. Es w u r d e n e i n g e z a h l t v o n K. u n d H . 80 R M . , v o n d e r G e b u r t s l a g s f e i e r J . 60 R M .

Wir

Keine

Bade-

und

Erholungsmöglichkelten

ten des aufgestauten Ner-Wassers sind gepflegte Rasenanlagen mit schattenspendenden Bäumen. A n der Badeseite ist ein d i e K i n d e r vor allem anziehender herrlicher Sandstrand, u n d an den heißesten Tagen des Sommers zählten die Badegäste n a c h Tausenden, d i e sich i m Wasser des N e r t u m m e l t e n u n d Erfrischung fanden — die ßchwimmunkundigen innerhalb eines abgegrenzten Gebietes, die S c h w i m m e r auf einer w e i t e n Wasserfläche, die auch für große Strecken Raum gibt. Der möglichen S a u b e r h a l t u n g d e s W a s s e r s , d a s Ja n u r g e r i n gen Z u - u n d A b f l u ß hat, dienen i m sehr sauber u n d praktisch vorgerichteten Hause am

Das S t r a n d b a d E r z h a u s e n unsere Wassersportler.

f i h Paradier* r a r (Aufn.: Lemcke)

Badeingang Duschanlagen, die zu benutzen noch mehr beachtet werden möchte. Dort befinden sich auch die geräumigen Umkleideund Aufbewahrungsanlagen. M a n muß einmal einige Tage dort draußen In Erzhausen geweilt haben, u m den W e r t dieser v o r b i l d l i c h e n Anlage, die die Stadtverw a l t u n g erstellen ließ, ganz ermessen z u k ö n nen. Außer Müttern mit ihren Kindern, Kleinkindergruppen mit ihren Betreuerinnen und der allzeit wasserfreudigen Hitler-Jugend w a ren es v o r a l l e m Soldaten, d a r u n t e r vielfach Verwundete, u n d nicht zuletzt viele Volksgenossen, die Ihre kärglich bemessene w ö chentliche Freizeit oder auch ihren notwendigen Erholungsurlaub dort draußen verbrachten u n d sicher auch Entspannung u n d Kräftigung fanden. Keiner aber soll m e h r sagen: Litzmannstadt ist eine arme, wasserlose Stadt. In d e r m a n der S o m m e r h i t z e ausgesetzt ist. W e r Erfrischung u n d Erholung sucht, k a n n sie auch bei uns in ausreichendem Maße finden. ü. L,

mit

den

vielen

Schreibmaschinen

verhüten manchen Verdruß, den man zu Unrecht der Deutschen Reichspost zuschieben möchte. W a s nützt ein telegra'ischef Auftrag, w e n n nicht ersichtlich ist, a n w e n eine gewünschte Expreßsendung gerichtet oder eine v o r a u s b e z a h l t e A n t w o r t gesandt w e r d e n soll? Erforderliche R ü c k f r a g e n aber machen e i n T e legamm meist nutzlos. So mancher Telegrammabsender, der sein Telegramm fernmündlich aufgibt, lächelt, w e n n i h m bei der Durchsage landläufiger Ausdrücke die W o r t e entgegentönen: „Bitte buchstabieren Sie", ohne daran zu denken, daß m i t der Telegrammaufnahme pausenlos Menschen aus allen Gauen verbunden werden, v o n denen ein jeder behauptet, die reinste deutsche Mundart zu

l .

Z. Spot! ücm Taoc ftj ,j (j ß $(

fl

rfl

Vor dicht gefüllten Tribunen wurden Im B c h w l m m - S t a d t o n dea H e r m a n n - G ö r l n g - S p o r t f e l d e a zu B r e a l a u weitere Schwlmm-Entscheldungen der V I I . Sommerkampfsplcle der Hltlcr-Jugend a u s g e t r a g e n . D e n H ö h e p u n k t des Tages b i l d e t e d i o Entscheidung I m 100-m-Brustschwlmmen der M ä d e l , I n d e m Gisela G r a 0 (Leipzig) die n e u e W e l t Jahresbestzeit v o n 1:21,2 h c r a u s s c h w a m m . S i e k a m d a m i t a u f d e r s c h w e r e n 8 0 - m - B a h n bis a u f e i n e S e k u n d e « n d e n a u f 1:20.2 stehenden F r e l w s s s e r W e l t r c k o r d von Hannl Hölzner heran. H i n t e r G i sela G r a ß w a r d i e P l a c i e r u n g dieselbe w i e a m V o r t a g e ü b e r 200 m , n t i m l t c h Claasen ( D ü s s e l d o r f ) Z w e i t e vor Inge Schmidt (Hamburg). Z u einem w e i t e r e n Melsterachaftserfolge k a m Gisela Grad zusammen m i t Graul u n d Felsmann i n der 3X100m-Kraulstnffel, d i e sich das G e b i e t Sachsen I n 1:57.» m i t k l a r e m V o r s p r a n g gegen W e s t f a l e n SUd h o l t e . D a s T u r m s p r i n g e n d e r M ä d e l ergab d e n Sieg der talentierten K ö l n e i l n B o n g a r t z mit 45,90 P. v o r d e r N ü r n b e r g o r l n B r u n n c r . B e i d e r Hitler-Jugend fielen zwei Entscheidungen. Über 200-m-Kraul beherrschten die beiden Niedersach• e n H l l l c b r e c h t u n d L c h r k c das ü b r i g e F'eld. V o n i h n e n g e w a n n H l l l c b r e c h t I n d e r guten Z e l t v o n 2:30,5 m i t H a n d s c h l a g . I n d e r 4 X 2 0 0 - m - B r u s t staffcl g a b es e i n e n ü b e r l e g e n e n S i e g des Gebiets M i t t e l e l b e I n 12:10,4 v o r W e s t f o l c n - S U d . Abgeschlossen wurden die W a s s e r b a l l G r u p p e n s p l e l e . I n d e n l e t z t e n T r e f f e n siegten N ! e dersachsen gegen H o c h l a n d m i t «:0 (2:0) u n d N i e derschlesien gegen M i t t e l e l b e m i t 4:0 (1:0). w a h r e n d s i c h ' B e r l i n u n d F r a n k e n u n e n t s c h i e d e n 2:2 (0:2) t r e n n t e n . D a m i t lat I n G r u p p e I W i e n m i t 6:0 P. Sieger v o r B e r l i n m i t 3:9, Sachsen m i t 9:4 und Franken m i t 1:5, u n d I n G r u p p e n steht N i e d e r s c h l e s i e n m i t S:0 a n d e r S p i t z e v o r Niedersachsen m i t 4:2, H o c h l a n d m i t 2:4 u n d M l t t c l e l b e m i t 0:8 P . U m den Tschammerpokal der Fußballer D i e 1 . S c h l u O r u n d e des V e r e l n s w e t t b e w c r b s des deutschen FuDballsports u m d e n P o k a l d e i v e r storbenen Relchssportführcrs soll am heutigen S o n n t a g m i t d e n r e s t l i c h e n sieben S p i e l e n a b g e -

D e r Sport des Sonntags Fußball: Freundschaftsspiel: SG. b a h n - S G . L i t z m a n n s t a d t (16 Hauptbahnhof).

U n i o n 97 — R e i c h s Uhr, Kampfbahn » m

Handball t F r a u e n t p l e l : P o « t - S G . — S O . U n i o n 37 (Posts p o r t p l a t z a n d e r H o r s t - W e « s e l - S t r . 111, 10.90 U h r ) : M ä n n e r : S O . U n i o n 97 — S G O P . Litzmannstadt (17.30 U h r , K a m p f b a h n a m H a u p t b a h n h o f ) . Tennis: V e r g l e i c h s k a m p f zwischen T e n n l s g c m . 1913 u n d SO. U n i o n 97 ( v o n 8 U h r » n a u f d e n P l a t z e n I m HJ.-ParkJ.

sfa

mi]ühmW$\U\\

mmm

schlössen w e r d e n . Besondere A n t e i l n a h m e wird der K a m p f des o f t m a l i g e n D e u t s c h e n Meisters S c h a l k e 04 I n E r f u r t gegen d i e d o r t i g e S p t e l v c i e l n l g u n g e r w e c k e n . E i n Steg d e r W e s t f a l e n d ü r f t e a u ß e r T r a g e »tehen. A u s g e g l i c h e n e r erscheinen d i e ü b r i g e n Spiele. H o l s t e i n K i e l e r w a r t e t d e n V f B . Braunschwelg, während beim L S V . Hamburg W i l h e l m s h a v e n 05 z u Gast ist. D i e S t u t t g a r t e r K i c k e r s t r e f f e n d a h e i m a u f I h r e N a m e n s v e t t e r aus O d e n b a c h , u n d d e r 1. F C . N ü r n b e r g rüstet z u m Besuch des F C . S c h w e i n f u r t 05. Z w e i S o l d n t c n m a n n s c h a f t e n stehen sich I n W a r s c h a u m i t Z e l P r a g a u n d M S V . B r ü n n gegenüber. Eine weitere Entscheid u n g gibt es z w i s c h e n d e m F K . N l c d e r k o r n u n d den Sportfreunden Knternberg. B e r e l t i d i e 2. S c h l u O r u n d e , d i e f ü r d e n 19. 9. angesetzt ist, h a b e n d e r M e i s t e r D r e s d e n e r S C , F V . S a a r b r ü c k e n , B r e s l a u 02, V I R . M a n n h e i m , Vlenna Wien, V f B . Königsberg, B C . Augsburg, L S V . PUtznltz u n d Bertha-BSC. erreicht. Zum

35. M a l e

Wien—Berlin

Die Fußballkampfe der Stadtmannschaftcn v o n W i e n u n d B e r l i n z ä h l e n m i t zu d e n ältesten r e präsentativen Veranstaltungen des deutschen S p o r t s . D a s erste T r e f f e n liegt ü b e r 44 J a h r e z u rück u n d f a n d 1899 I n W i e n s t a t t . Insgesamt h a b e n sich s e i t d e m d i e A u s w a h l m a n n s c h a f t e n d e r b e i d e n M e t r o p o l e n 34mal g e n ü b e r g e s t a n d e n . Die W i e n e r k a m e n d a b e i z u 22 Siegen, w ä h r e n d B e r l i n n u r n e u n E r f o l g e e r r e i c h t e ; d r e i w e i t e r e Spiele endeten unentschieden. Das Torverhältnis laulet 101:52 f ü r W i e n . D i e l e t z t e B e g e g n u n g d e r b e i d e n S t ä d t e , I m N o v e m b e r 1942 I m B e r l i n e r O l y m p i a s t a d i o n , k l a n g 1:1 aus. V o r h e r h a t t e n d i e W i e n e r e i n e k l a r e E r f o l g s s e r i e , d i e sich I n d e n v i e r a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n Siegen v o n 2:0, 4:3, 3:2 u n d 5:2 widerspiegelt. Württembergs

neue

Gauklasse

Im

Fußball

I m Sportgau W ü r t t e m b e r g bestreiten auch In der k o m m e n d e n Spielzeit zehn Mannschaften die Meisterschaftsspiele d e r Gnuklasse. Es sind dies der Meister V f B . Stuttgart, die Stuttgarter Kickers, Spartfreunde Stuttgart, SV. Feuerbach, Union B ö e k l n g c n , T S C . 1846 U l m . V I R . A a l e n , S S V . R e u t l i n g e n sowie d i e b e i d e n N e u l i n g e F V . Z u f f e n h a u sen u n d S V . G ö p p i n g e n . Mclstcrschaftsstart Ist a m 6. S e p t e m b e r . Dreifacher

Erfolg

Koppenwallncrs

Die Leichtathletikveranstaltung In A n d e r n a c h stand I m Z e i c h e n b e m e r k e n s w e r t e r E r g e b nisse. E i n e n d r e i f a c h e n E r f o l g v e r b u c h t e d e r M U n chener K o p p e n w a l l ner. Er gewann den H o c h s p r a n g m i t 1,90 m , das D i s k u s w e r f e n m i t 36.69 m u n d das K u g e l s t o ß e n m i t 12.21 m . I m Wettbewerb der Frauen ragen d e r H o c h s p r u n g d e r deutschen Mehrkampf-Meisterin S t a u d t (Limb u r g ) v o n 1.58 m u n d d e r S p e e r w u r f d e r W c l t r e k o r d h a l t c r l n S t e i n h e u e r ( K ö l n ) m i t 42,63 m h e r a u s . M a r i a S t a u d t w u r d e a u c h Erste des K i ' g c l I t o ß e n s , u n d z w a r m i t 11,97 m .

Am

iwseismUIatthCltUtlt

Uber 8000 Menfchen rouröen in Örei Tagen geröntgt

Neue Schroelne» unö Genügelzählung A m 3. S e p t e m b e r 1943 f i n d e t i m G r o ß d e u t schen Reich d i e übliche Schweinezählung statt. Z u g l e i c h w e r d e n dieses M a l d i e Bestände a n ' Gänsen u n d Enten gezählt. D i e Z ä h l u n g ist für die Kriegsernährung v o n größter W i c h t i g keit, weswegen einwandfreie Angaben unbed'ngt erforderlich sind. Die Viehhalter werd e n f ü r d i e R i c h t i g k e i t iter A n g a b e n verantwortlich gemacht, gleichgültig, ob sie v o n i h n e n selbst oder v o n i h r e m Beauftragten gemacht bzw. unterschrieben w o r d e n sind. D i e Zahlen werden in Dörfein jeder Kreisbauernschaft durch Stichproben nachgeprüft. Falsche Angaben werden strengstens bestraft. Zur ungehinderten u n d zuverlässigen Durchführung der Zählung sind die Viehhalter verpflichtet, rechtzeitig ihre Schweine-, Gänse- u n d Entenbestände z u z ä h l e n , so daß sie d e n e h r e n a m t l i c h e n Z ä h l e r n a m 3. S e p t e m b e r g e n a u e A u s kunft über die Zahl u n d Altersgruppen der Tiere geben können. Bei den Schweinen ist die Altersgruppierung der Tiere die bisher übliche, bei Gänsen (Gänserichen) b z w . Enten (Enterichen) werden 2 Gruppen gezählt: a) b i s z u 1 J a h r a l t ( e i n s c h l . K ü c k e n ) , b ) ü b e r 1 Jahr alt. A m Zählta? sind Gänse u n d bis z u r Zählung eingespe'rt zu halten.

Der

ff-Röntgensturmbann

arbeitet

/

Gesamte

B e i d e n Jetzt I m ostlichen W a r t h c l a n d l a u fenden RUntKcn-RcIlicnuntcrsuchungen durft e es v o n Interesse sein, /i Jahr sanlt entschlafen. Die Bestattung unseres lieben Kindes fand am 28. 8. 1943 In Oroß Friedrichsburg, Kreis Kempen, statt. In tiefer Trauer: Dla Eltern Rev.-Obw. Prokoplus Postplochlel, Margarete gtb. Kolnyt, Otichwlsttr und a m Verwandte. Litzmannstadt, Bürgestr. 20.

Färsen m i t Kalb sowie hochträchtig—Osthiesen— wie auch Zucht- und Nutzvieh jeLederhandschuh-Reparaturen der Art, Läufer u n d Ferkel, stehen w o r d e n ausgeführt bei Paul Lutäglich zum Verkaut in den knschewltz. Lltzmannsladt, AdolfStallungen der . Viehvorwertung H i t l p r - S I r n Q c 82. W . SR. Lask. Büro: Adoll-Hitler-PIatz38. Talkum sofort greifbar. » u - und Maiorscarnuti P a u l S t u r z o n e k K . Q., Glogau, beseitigt A . u n d H. Schuschkle F e r n r u f 2127. 2128. w i t s c h , B u s c h l i n i e 96, R u f 128-02. Relchsiilenstfahnen, Arbeitszelt-Kontroii-Uhren Hakenkreuz-. HJ.-, IM.-, D A R - und Ich habe jetzt die General-Vcr H -Fahnen, Rclchfidicnstnutowtmtretung der bekannten R u n d e s ' l>el v e r k a u f t n u r a n B e h l i r d e n u n d Arbeltszeit - Kontroll - Apparate Wlodorverküufer. K m t H J t a n n i u i ü b e r n o m m e n , die z. Z t n u r rür studier Fnhnonfabrfk, L i d l a Pufal. R- u n d W - B e t r l e b e l i e f e r b a r s i n d . Litzmannstadt. Adolf-Hitler-Str. lienn-Organisatlon.Litzmannstadt ir.H. R u f 1(12-52. C 2 , A d o l f - H I U e r - S t r a ß e 149 ( z w i Reparaturen von Gummiüberschuhen sehen Horst-Wessel- u n d Ostland R u f 115-05. Nachstehend aufgeführte Geschat te In L f t z m n n n s t n d t n e h m e n ab WOHNUNGSTAUSCH sofort Auftrüge über Reparaturen von Gummiüberschuhen aller A r t 4 Zimmer - Wohnung mit Küche s o w i e B o n i i s s t i e f e l u e n t g e g e n : JoMädchenzimmer, Gasanschluß u. hnnnee Schwaira, Adolf-Hitler allen Bequemlichkeiten tausche S t r a ß e 121, S c h u h g e s c h ä f t „ L e o " gegen ebensolche 2 - Z i r u m e r - W o h A d n l i - H i t l c r - R t r i J ß p r.fi. nung, A n g e b o t e unter 1116 LZ. RundfunkH a l l e / S a a l e — Lltzmannsladt. Biete Fachgeschäft T h . T r a u t m a n n . i n H a l l e aonnig« N e u b a u w o h n u n g A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 128, i m H o f e , 3 Z i m m e r , Bad, Balkon i suche in R e p a r a t u r e n k u r z f r i s t i g . Litzmannstadt gleiche oder größere. R u f 246-110. A n g e b o t e unter 1126 an LZ.

GESCHÄFTSANZEIGEN

0M

Allianz Versicherungs-Aktiengesellsdioft Aktienkapital 66 M i l l i o n e n

Sicherheitsmittel

Straße).

u n d technische Reserven 1 9 4 2 : ca 381 Millionen

Bezlrkidlrektlon

Adolf-Hitler-Str.

g e t o r s t r a ß e 07 Junge b e r u l a t l t l g e Frau sucht m ö b l . Z i m m e r in gutem deutschem H a u Litimennstadtcr Altmetallhandluiig se. Wäsche vorhanden. Angekauft ständig Lumpen. Alteisen, bote unter 1211 a n LZ. Metalle und holt ab A d a m S c h m i d t S t r n i i e d e r « . A r m e e 128. R u f 142-80. Kunstmalerin sucht für sofort an e i n e m Idyllischen O r t N ä h e LltzBrlefmarkanzeltung mannsladt W o h n g e l e g e n h e i t . AnProspekt gratis vom Verlag „ S M S " geböte unter A 2269 an LZ. l i e p u b l . San M a r i n o II.ZI,) via M ö b l i e r t e s Z i m m e r , möglichst StadtItalien. mitte, für sofort oder 1. 9, 1943 Strümpfe zu m i e t e n gesucht. Bettwäsche k a n n gestellt w e r d e n . Angebote schonen. Belm Waschen behutunter 1240 an LZ. s a m b e h a n d e l n . L a u f m a s c h e n sof o r t f i u f h e b o n l a s s e n , m n g r ö ß e r e n M ö b l . Z i m m e r im V o r o r t (ZufuhrScliadon zu vermelden, bei Wanda bahn) v o n e i n e m H e r r n gesucht. S c h m i d t , A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 05. Angebote unter 1241 an L Z . Buromaschlnenreparatur I n g e n i e u r aucht w o h n l i c h e i n g n i i Iitele« Z i m m e r . A n g . u, 1236 an LZ. a u c h biis). M a r k e n i n eigener Rep a r a t u r w e r k s t a t t d u r c h I i A r t h u r Ein groBe* oder 2 k i e l n e r « LeerzimKaddatz, Büromaschinen, Lltzm e r v o n berufstätiger D a m « b a l m a i i n s t a d t , A d o l f - H l t l e r - S t r . 60/35, digst gesucht. Eilangebot« unter R u f 201-81. 1176 a n LZ. Möbel aller Art Ehepaar auebt sauberes möbliertes Z i m m e r , möglichst Stadtrand gein großer Auswahl. Schlafzlramerlegen, A n g e b o t e u. 1087 an LZ. Speiso- und W o h n z i m m e r / K ü c h e n , Holz- und Motallberten, K i n d e r , GröOere Lagerräume gesucht von betten mit Matratzen. Tischo und Papierund SchrelbwarengroBStühle. Möbelhaus Ferdinand handlung in der U m g e b u n g der F r l c k o , S c i l l a g e t o r s t r a ß e 106. Stadt. A n g e b o t e u. 1232' an LZ. Richtige Kopfwäsche: Wir suchen für eine Angestellte V o r w ä s c h e : H ä l f t o des a n g e r ü h r unseres Hausea gut möbliertes t e n Schaumpons auf das stark Z i m m e r , möglichst Z e n t r u m . Anangefeuchtete Haar, gut durchzeigenabteilung der LZ., Fernruf inassieren und ausspülen ! Haupt254-20, H a u s a p p a r a t 19. w ä a e h e : M i t dem Rest H a a r elns c l i ä u m e n , d a n n o r d e n t l i c h n a c h - Junge« berufstätiges Ehepaar auebt ab sofort 1 — 2 möbl. Zimmer, spülen. So haben Sie d e n größten w e n n möglich Stadtmitte. AngeNutzen aus d e m nioht-alkalischen bote unter 1267 LZ. „Schwarzkopf-Schaumpon". M ö b l i e r t e s oder leerstehendes gröAuto-Relfen-Runderneuerung beres Zimmer für berufstätige in Vollformon Hugo Wollnor, O a m e m i t 6- u n d 9Jährigem K n a Lltemannstadt König - Helniiohben gesucht. A n g e b o t e unter 1273 S t r a ß e 105. an die LZ. Abschleifen von P a r k e t t b o d e n Gut möbliertes Z i m m e r In L l U m a n n Verschmutzte, vorkratzte, total stadt gesucht. Angebote unter vergrundete Böden werden ma291 an Z e i t u n g s v e r t r . Eichmann, schinell wlodor auf neuwertig inPabianltz. SchloBstraße 10. standgoBetzt Auch Autoäao von Suche für F r a u mit 7iähr. Jungen auswärts worden ausgotUhrt KosA u f e n t h a l t für längere Z e l t im tenlose fachmännische Beratung. Stadtgebiet oder U m g e b u n g , m i t F i r m a K a r l Metjo, Utzraonnstadt, oder ohne Pension, e v t l . auch mit H u . s c h l i n i e 811, H u f 122-40. häusl. Hilfeleistung. Angebote Werkzeugmaschinen Blechbearbeitungsmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Werkstaitbedarfsartlkel liefert teilweise sofort ab Lager neu und gebraucht II. Türpach L e i p z i g W 3 1 , N a u m b u r g e r S t r . 25, Tel. 4436t,

unter

1154 an L Z . e r b e t e n .

Kirchliche Nachrichten Evang.-lulh. Kirche Erzhausen. Sie. 9 Kindercd.; 10 Od. MI. 19 Krleesecbetst. B i t t a i l , Donaustragt. Sie. 10 Gd. mit Abendm., P. Wineer. Efflngihauian. Stg. 10.30 Od.. Fred. Jäkel. Tuschln. Stg. 10 Gd. m. Abendm., P. Gutkewltsca. |

Ruf

181-41

Bilder E. B. Wallner Bllderlelstenwerkatatt Litzmannstadt, Busohlinie I M (Ecke Oitlanditr.) Ruf 245-96.

Kannst Du Neues nicht

Mußt Du Dir

das Alle färben

i

Gib auf die Farbe-Regeln acht!

Lltzmannitadt — AUrelch. Biete A l t e i i e n und M e t a l l e schöne r e n o v i e r t e 4 - Z l m m e r - W o h holt ab Lltzmunristadter Sohrottnung, M ä d c h e n k a m m e r , 1. Stock, und MufelllumdeL I^agerBtraße Fernruf, In guter Lage; suche 27-20, R u f 127-00. gleichwertige im A l t r e i c h , evtl. Kosfyrko mit Garten. Ellangebote unter z i e h t u m n a c h S t r . d . 8. A r m e e 1256 an LZ. N r . 70. A b t V e r d u n k l u n g : 233-48. V E R M I E T U N G E N Abt. Klclnverkauf von Luftschutzb e d a r f : 233-48. M ö b l i e r t e « oder Leerzimmer, w e n n Daunensteppdecken e r w ü n s c h t Beköstigung, a n einen s o w i e B e t t w ä s c h e b e i F a . E. 4 8 t ä l t e r e n H e r r n abzugeben. Ange W c i l b a c h . A d o l l - H i Ü e r - S t r a ü e 154, hole unter 1213 an LZ. R u f 141-9(1.

Warthegau

159

FUhrerbllder, OelgemUde b e k u i t a r Maltr, Aquarelle usw., In fnter Avawahl bei

Stettin / Podelnck — Lltzmannitadt. Kaufe ganze S a m m l u i * g « Tausche schön« S ' / i Z i m m e r , D i e und einzelne Kunstgegeiurlftade, le, Küche, Bad, NebengelaB, Z e n Gemillde alter und neuer Meitralheizung, beite Lage, gegen ster, M ö b e l , P o r z e l l a n , T e n p t o h e , Ähnliche I n Litzmannstadt. A n g e Antiquitäten usw. Max Kuriert, bote unter 1120 an I X Kimstfiaiidlung, Adolf - HitlerS t r a ß e 173. Lltzmannsladt — Poaen. Biet« aon' a i g a 5 - Z i m m e r - W o h n u n g m i t Bad filaserei. Schleiferei Gas, Elektr. in Lltzmannitadt i und Spiegel-Belegerei auch« ebensolche 4—5-ZlmmerPmii Frlodenberg, LttariAunstarK, W o h n u n g In P o i e n . A n g e b o t « a n ' A d o l f - H i t l e r - S t r . 294, R u f 110-62, ter 1172 a n LZ. übernimmt sämtliche GlaaerarTausch« 5 - Z i m m a r - W o h n u n g m i t a l beiten. l e m Komfort, Stadtmitte, 2-PamlRundfunk-Reparaturen l i e n - H a u a , gegen «In« 3 — 4 - Z i m mer-Wohnung mit allem Komfort, fülut fachgemäß durah: E l e k t r o w e n n m ö g l i c h S c h l a g e t e n » - , oder Utz. A m i a h m e e t e u e n : Wertestett U mgebung. BUangebote unter OHtliuidHtr. 109 u n d A d o M - H l t l e r 1280 an LZ. S t r a ß e 191

n o c h i n g e r i n g e r Z a h l a n w l o h - Suche fUr Schüler der staatl. Ingenieurschule Litzmannstadt (17 J . tige Betriebe lieferbar. Ernst H i r t altl möh). Z i m m e r m i t v o l l e r PenB e r l i n S W l t . S c h f l n e b c r g o r S t r . 19 sion ab 20. 8. 1943. A n g e b o t e m i t Preis erbeten an die Staatl. I n g e Betrieb i m Übernimmt: nieurschule Litzmannstadt, LudenKIcktrn- und AutogenschweißardorffstraDe 115. bciten.Rel MiiterlHlgestellung kurz e L i e f e r z e i t e n . A n f r a g e n m i t U n - Berufstätiges Ehepaar sucht In deutschem H a u s h a l t 1—2 möblierte t e r l n g o n u n t e r N r 1000, e r b o t e n . Z i m m e r m i t Badbenutzung. AnRundfunk- und Eiektrareparaturen gebote unter 1234 LZ. G e r h a r d ( i l e r . R u r KW-17. S o h l a -

Reichsmark

L I T Z M A N N S T A D T

Mo tütest Du e i n behagliche» HelmT Tausche 3 ' / « - Z i m n i e r - W o h n u n e , aon K a u f bei K a r l W m k o M ö b e l ein. nie, mit Balkon, Bad, Gas, gegen M ö b c l e i n z e l h a n d c l M o l t k e s t r . 154. gleichwertige 2-Zimmer-Wohnung m i t Gas. A n g e b o t e unter 1125 an S e i t 78 J a h r e n d a s f ü h r e n d e M ö die LZ. belgeschäft

M I E T G E S U C H E Merkator Treuhandgesellschaft A d o l f - H i t l e r - S t r u u e 80, U b o r f i l m m t A u t o g a r a g e eofort zu m i e t e n gelaufende Wlrtschaftaboratung. aucht. Richard Berndt, Hoch-, S c h l o t t und M e t a l l Tiefund Eisenbetonbau, LltzKossei und Behälter, Nutzelsen mannsladt, Pulvergasse 9, F e r n allor A r t kauft s t ä n d i g Otto MtuuU, ruf 150-22. L f t z m n n n s t a d t Z l e t h e n s t r . B7/0D, I n d u s t r i e w e r k nebt dringend für R u f 129-97 Gefolgschaftamltglleder möblierte lohnllstenstreifen • Schnell - Schneide- oder Leerzimmer. A n g e b o t e u n ter 926 an L Z . Maschinen

Reichsmark

• W l « t i gemochl w i r d • sparsam und richtig I ztigt buntes r d r t i t b O c h U i n . In dtn Einxtlhondaligttchäfltn kotitnloi trhSIllich oder von um

JtetM-

WILHCLM BRAUNS kO.QUIDUNlUKO Amlinfaibtnlabnlt»

g . , , . 1874

\Gesundheit\ T F

O E U

r

T R

A

S C H

L U

T

Z

f • Handfeuerlbteher fahrbare Löschgerät« .Großfeuer • Schutzanlagen

T O T A L

V i e l e

D u r c h s c h l a g e

T i e f f t c h w a r i

u n d

k l a r

c a m o p i a n

KOHLEPAPIER

W l « h ä l t Hackbraten besser zusammen? Bickbriten Krackt man heute mit Brötchen, Brot oder Haferflocken. Unter die M i n e ( I k t nun Mllel C trocken. I in gehluftnr l'l.lf.ffrl uusoht ein El aul. So enlelt man eine bessere Bindung der Muse.

der mUchgcboroae bi-Auitiuicjiitoif

j

•

!

F I L M T H E A T E R

..

.

...

. . . . . . .

K O N Z E R T E

itfmoM.

H u s c h l l n l o I7H. B e g i n n : 15, LelstungsertüchtlgungBwerk 17.15, 19.30 U h r , s o n n t a g s auch 13 U h r . „ V e r l a s s e n " . " * I m Leistungsnrtüchtigungswerk (Be rufserziehungswerk) der DeutM u s e , B r e s l a t i e r S t r a ß e 173. 17.30 schen Arbeitsfront, Melsterhausu n d 20 U h r . s o u n t a g s a u c h 15 U h r . straße 47, z w i s c h e n S p i n n l i n ie u. „Ein Walzer mit Dir"** mit Danzigcr Straße, laufen demnächst L i z z i W a l d n i e l e r . Albert Matterfolgende Lehrgemeinschaften a n : s t o c k . L u o l e K n g l i s c h u . n. Schreibe r i c h t i g deutsch I. Stufe Palladium, Uülnnlsche L i n i e 16. D a u e r : 20 A b e n d e , G e b ü h r : 6 R M B e g i n n : 15.80, 17.30 u n d 20 U h r , Schreibe r i c h t i g deutsch I I . Stufe s o n n t a g s a u c h 11.30 U h r . 2 . W o c h e . D a u e r : 20 A b e n d e , G e b ü h r : 6 R M , „Damals m i t Zarah Leander, Der neuzeitlich: Brief, Dauer: Hans Stüwe. 20 A b e n d e , G e b ü h r : 6 R M . Kauf in.iniiisc lies Rechnen I. Stufe, R o m a , H e e r s t r a ß e 84. B e g i n n : 15.80, D a u e r : 20 A b e n d e , G e b ü h r : 6 R M 17.3P u n d 19.30 U h r , s o n n t a g s Kaufmännisches Rechnen I I . Stufe, a u c h 11.3(1 l ' h r . „ P o l l z e l l n s p e k D a u e r : 20 A b e n d e , G e b ü h r : 6 R M . t o r V a r g a s " . *** Allgemeine BetriebswirtschaftsWochenschau-Theater (Turm) l e h r e , D a u e r : 5 A b e n d e , Gebühr: MeistcrhauHKtr.ii2. Täglich, stund 2 R M . Steuerrecht, D a u e r : 12 l i e b v o n I I I bis 22 U h r . 1. S c h n e l l A b e n d e . G e b ü h r : 5 R M . Prelsbll b o o t e , 2. N u c h w u c h s , 3. S o n d e r dung und Ü b e r w a c h u n g , Dauer dlensl — Europa-Magazin und S Abende, Gebühr: 2 R M . Der d i e neueste W o c h e n s c h a u . Rechenschieber fflr den Kauf mann, Dauer: 5 Abende, Gebühr l'ablunltz C a p l l o l . 10 U h r l ü r 2.50 R M . FUr den Einzelhändler D e u t s c h e , 12 l ' h r l ü r P o l e n . ( J u Die Werbung des Kaulmanns, gcndvorstullung). „ S e i d I h r a l l e D a u e r : 10 A b e n d e , G e b ü h r : 5 R M ; da'?" Kasper und Märchenfilme Schaufenslergestaltung, D a u e r : 10 11.30 U h r f ü r P o l e n , 17.15 u n d 20 Abende, Gebühr: 6 RM.i Ver I h r für Deutsche. „ L l e b e s k o m o kaufskundc (Lebensmittel), D a u e r : die""* mit Magda Schneider, 12 A b e n d e , G e b ü h r : 5 R M . F ü r Ltzzl WaldinUllcr. die T e x t i l i n d u s t r i e : Bindungslehre Gornau—Lichtspielhaus „Venus und Fachrechnen für Weber B e g i n n : 17.hu u. 20 U h r , s o n n t a g s Dauer: 40 A b e n d e , G e b ü h r 12 a u c h 15 U h r . „ D u g e h ö r s t z u RM.; Fachrechnen für Spinner, m i r " . •*• D a u e r : 10 A b e n d e , G e b ü h r : 5 R M . ; Wiederbeginn der Übungsfirma W i r k h e l m — Kamniersplele. Textilindustrie, Gebühr: 9 RM S o n n t a g s . 14.3U I U I P o l e n , 17 u n d D i e A n m e l d u n g e n müssen per 2ii I h r f ü r D e u t s c h e . „Hab sönlich i m Lelstungsertüchtigungs m i c h lieb''. ••• w e r k vorgenommen werden. Fern'j'uehingen — Lichtspielhaus. mündliche Anmeldungen können S o n n t u g . d . SQ. B,. iO.30 . J u g e n d nicht berücksicht. w e r d e n . Dienst Vorstellung, „ I i o t k t t p p c I i o n " stunden: M o n t a g und Donnerstag 14.30 U h r , „ K o p i h o c h . J u l i a n von 7—12 u n d 14—10.30 U h r n e s " . 17 u n d 19.30, „ M e i n e F r a u Dienstag u n d F r e i t a g v o n 7—12 T e r e s a " . **• und 14—17.30 U h r . Irelliaus — Lichtspielhaus. B e g i n n : 17 u. 19.30 U h r , s o n n t a g s V E R K Ä U F E a u c h 11.30 U h r . „ D e r Ochsenkrleg". * Motorrad „Ardie" mit Beiwagen 500 c e m , z u m T a x p r e i s zu v e r 1 reiliuu» — Glorla-Liciitsplele k a u f e n . A n g e b o l e u. 1119 an L Z Eriedrieli-Wliliclm -Weber-Str. 1 S o n n t u g . d e n 2!l. 8. 43, 14.30, 17 Bücher, n c u z e i l l . Romane, für W e r k 19.31). „ b o p l i l c n l t i n d " , k ü t i s t l . bes büeltcrei geeignel, vollständig neu w e r t v o l l . Vorverkauf b e g i n n t a n 1200 R M . I , zu v e r k a u f e n . Ange Deutsche I St. v o r B e g i n n d e r hole unter 1136 an LZ. 1 . V o r s t e l l u n g f ü r a l l e V o r s t e l A u f l e g e m a t r a t z e , 3 t e l l i g , w e n i g ge lungeu. btaucht, 45,—, sowie T i s c h und Ltiwenstadt — Mimtheater. Am 2 Stühle. Eiche, 6 0 , — , zu v e r k a u 2 9 . 8 . , u m 14, 17 u. 2 0 U h r . „ V o m fen FridericusstraBe 6, W . 7. Schicksat verweht".••• Babykorbchen mit Matratze und

Unterricht. I n ganz kurzer Z e i t er iernt m a n Deutsch, Rechtschrei bunH, Korrespondenz. Schulnach h ü t e . W i l h o l m - G u s t l o l l - S l r a ß e 42 W . • 7. ,__

ü

: .

i

A M T L I C H E

*) Jugendliche zugelassen, • • ) Ulier U J. E i n e k l e i n e A b e n d m u s i k tugelassen. »»») nicht, zugelassen des Städtischen Sinfonie-Orchesters a m Dienstag, d e m 31. August Ufft-Caslno, AdoIf-Hitlor-Straße67. 1943, u m 20 l ' h r i m Garten der 14.30, 17.15 u n d 20 U h r . 3. W o c h e Stadt- M u s i k s c h u l e , S c l m r n h o r s t der Erstaufführung „ M ü n c h h a u s t r a f l e H. B e i u n g ü n s t i g e r W i t t e sen". ••• Vorverkauf f ü r heute r u n g findet das K o n z e r t in der a b 11 U h r . Musikschule, Eingang Danziger U t a - C a s l n o , A d o l t - H l t l e r - S t r a l i e 67. S t r a ß e 32, a t a t t . E i n t r i t t : R M 1 . H e u t e , 9.30 u . 12 U h r . J u g e n d f r e i e Frilhvorstelliing. „Die welBe D A F.- A N Z E I G E N Hölle v o m Plz PalU". S p o rtami Capltol, Ziethenstraüe41. Anfangaz e l t e n : 15, 17.45 u n d 20 U h r . N S G . „ K r a f t durch F r e u d e " . K l n d e r t n r n e n und S p i e l e : z w e i b l i - D i e P u p p e n t e e " . ••* Ein Herzogs e c h i J a h r e : montags, m i t t w o c h s , Film mit Magda Schneider, Paul freitags 10 bis 11 U h r , K l e i n e r Hürblger. Wolf Albach-Retty, Sportsaal, Stadt. H a l l e n b a d ; monRudolf C a r l u. a. Vorverkauf tags 15 bis 16 U h r , m i t t w o c h s , w e r k t a g s a b 12 U h r , s o n n t a g s a b freitags 16 bis 17 U h r , Großer 11 U h r Sportsaal, Stadt. H a l l e n b a d ; sechs E u r o p a , S c h l a g e t e r s t r . 94. A n f a n g s bis zehn J a h r e : m i t t w o c h s , f r e i z e i t e n : 14.30, 17.15 u n d 2 0 U h r . tags 15 bis 16 U h r , Großer Sport„Der lachende Dritte'"** mit saal, StSdt. H a l l e n b a d , D f e t r i c h L ü d e Englisch. Oskar Sima, H a E c k a r t - S t r . i z w e i bis zehn J a h r e : rald Paulsen. V o r v e r k a u f werkdienstags 15 bis 17 U h r , M ä d c h e n t a g s a b 12 U h r , s o n n t a g s a b oberschule, Schlageterstraße 140: 10.30 U h r . Leitung: Susi TÄtzner, Sophie Kirsch. Leihestibungen n a c h M u Uln-Ktalto, Melsterhausstraße 71. sik fflr F r a u e n : dienstags 9 bis 10 14.30, 17.15 u . 20 U h r . „ P a r a c e l U h r , montags 20 bis 21 U h r , G r o s u b " . ** E i n dramatischer Bavaßer Sportsaal, S t a d t . Hallenbad. rla-FIlm in verlängerter ErstaufDietrich-Eckarl-Str. Sporlwarte: führung m i t Werner Krauß in dienstags 19 bis 2 0 U h r , Großer der Titelrolle. Vorverkauf ab Sportsaal. S t a d t . H a l l e n b a d . Sport11 U h r . w a r t i n n e n : Ubungsabend nach M u sik montags 19 bis 20 U h r , Großer U l a - R l a l t o . Melsterhausstraße 7 1 . Sportsaal, S t a d t . H a l l e n b a d . K r e l i H e u t e , 10 U h r , J u g e n d f r e i e F r l l b frauenmustersportgruppe: Ubungsvdrstellung. „ D e r d u n k l e R u l " . abend nach M u s i k f r e l t a g i 19 bis P a l a s t , A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 108. 21 U h r , Großer Sportsaal, S t a d t . 1 6 , 1 7 . 8 0 u n d 20 U h r . E i n l u s l l g e r Hallenbad. FraaenrollschuhgrnpPrag-Film. „ H i m m e l , w i r e r b e n p e : Z u s a m m e n k u n f t F r e i t a g , 3. 9., e i n Schloß*'** m i t A n n y Ondra, u m 19.30 U h r , G r o ß e r Sportsaal, H a n s B r a u s e w e t t e r u. a. K a r t e n Stadt, Hallenbad. Anmeldungen v e r k a u f a b 14 U h r , s o n n t a g s a b für d i e o b i g e n Kurse b e i m Sport12.30 U h r . amt „KdF.", Kdnig-Heinrlch-Str. 33, F e m r u f 176-98 oder b e i d e n Adler, B u s e h l l n i e 123. 16, 17.80 L e h r k r ä f t e n . S c h w i m m e n für M ä n u n d 20 U h r , s o n n t a g s a u c h 13 ner u n d F r a u e n : N e u e r A n f ä n g e r Uhr. „ M a s k e In Blau"*** mit kursus: montags 19.30 U h r , Stadt Clara Tabody. Wolf AlbaohHallenbad. Dietrich-Eckart-Straße Retty, Hans Moser. Einlaß unter V o r z e i g u n g d e r J a h ressportkarte B i t d e r n e u « A b C o r s o , S c l i l a g e t e r s t r . 55. A n f a n g s Stempelung. Anmeldungen nur z e i t e n : 14.30, 17.80 u n d 2 0 U h r . beim Sportamt „KdP.", König „ S e i t e n s p r ü n g e " . *** Nach M o t i H e l n r l c h - S t r . 33. M a n n s c h a f t i w e l t ven des gleichnamigen Romans b e w e r b der B e t r i e b « : I n f o l g e der von Hellmut Lange m i t Charlott Typhusschutzlmpfungen In den Daudort, Hans Brausewetter, R i Betrieben findet der Mannschafts chard Romanowaky u . a. I m W e t t b e w e r b erst a m Sonntag, d e m Beiprogramm: „Der zündende 26. September, u m 9.30 U h r . auf Strahl". Vorverkauf werktags dem Sportplatz a m H a u p t b a h n h o f a b 13.30 U h r . statt. A n t r e t e n b e t r i e b t w e t s e 9.15 G l o r i a , L u d c n d o r f f s t r a ü e 74/70. Uhr. A u s k u n f t Ober d l « D u r c h B e g i n n : 16, 17 u n d 19.30 U h r , führung erteilt das Sportamt s o n n t a g s 14.30, 17 u n d 19.30 U h r . „ K d F . " . W e h r k a m p l t a g e 1843: A m „ D e r S e n i o r c h e t " . *** Sonntags Sonntag, d e m 19. September, f i n n u r geschlossene Vorstellungen den auf d e m Sportplatz d i e W e h r u n d K a r t e n v e r k a u f a b 13 U h r . k a m p f l a g e statt. A u s k u n f t über die Durchführung erteilt das M a l , K ö n l g - H e l n r i e h - S t r a ß e 411. Sportamt „ K d F . " . Jeder deutsche 16, 17.30 u n d 2 0 U h r , s o n n t a g s Mcinn k a n n sich d a r a n b e t e i l i g en a u c h 13 U h r . „ E i n m a l I m J a h r "

U N T E R R I C H T

.

Fahrgestell 4 5 , — , Laufgitter 10,—, B a b y w a n n e 2 5 , — zu v e r k a u f e n Fernruf 108-28.

m

m

......

.,.

...

B E K A N N T M A C H U N G E N

T A U S C H

Der Hekhsstatthaltor — Landesernährungsamt

Tausche gute S p o r t k a r r e gegen Stiefelhose oder Sportanzug m i t t l e r e r Vertclluno von Eiern. G r ü ß e oder w a r m e n J u n g m ä d e l - , Bekanntmachung. OilltiR im Reichse.au Warlhcland! bzw. Demcnmontel. Angebote unAul den rechtzeitig abgegebenen Bestellschein 53 der Elcrkarlc des Rcichsgaues ter 1152 L Z . Warlhcland wird In der Zelt vom 30. 8. bis 18. 9. 1943 Sielengeschirr, 2spännig, gegen Sil1 El berfuchs zu tauschen. Angebote abgegeben. Die Abgabe erfolgt aul den Abschnitt i . unter 1228 a n LZ. Posen, den 23. August 1943. Der Relchsslaltlialter Im Warthcgau Ein gut erhaltenes Herrenfahrrad Landesernährungsamt, Abt. B. gegen Schreibmaschine zu tauAbgabe von Zucktrwaren. schen. Radegast, F l u r w e g 10—12, Bekanntmachung. Gültig im Reichsgau Wartheland! T a u i c h e G r a m m o p h o n gegen eine In der Zeit vom 30. 8. bis IB. B. 1943 können aut die Abschnitte gute D a m e n - A r m b a n d u h r . Wert N 51 K u. Jgd 53/54 der Nahrmittclkarte flu Kinder u. Jugendliche bis zu 18 Jahren, ausglelch. Von-Plettenberg-Straße N 51 S 53/54 der Nlhrmittelkarte lUr Personen Ober 18 Jahre 25. W . 35. •• 125 g Zucker waren Biete Radio, A l l s t r o m , 4 R ö h r e n bezogen werden. suche N ä h m a s c h i n e , H e r r e n a n z u g Die Lctzlverteller haben die erhaltenen Nahrmlttclkartenabsdmitte aul Bogen oder Damenmantel für größere zn je 100 stück aufzukleben und bis längstem 25. September 1943 beim zustün Figur. A n g e b o t e u. 1195 a n LZ, digen Ernlhrungsamt, Abi, B, einzuliefern. Die erhaltenen Bezugscheine kiinnen ohne B e r c i l u n g gevon den Verteilern nur an einen OroBvcrleller oder Hersteller i n n e r h a l b des D a m e n l a h r r a d gen leichten Damensommerman Reichsgaue* Wartheland weitergegeben werden. Die OroBvcrleller haben die getel, k l e i n e G r ö ß e , zu tauschen. sammelten Bezugscheine beim Landescnlhmngsamt — Abt. A — Landesbauern A n g e b o t e u n t e r 1207 a n L Z . Schaft — zum Zwecke des Umtausches In Oroßbczugschelne einzureichen. Posen, den 26. August 1943. Der Reichsstatthalter im Warthegan landesernährungsamt, Abt. B.

Der Oberbürgermeister Litzmannstadt Erhebung Dber den endgültigen Anbau 1*43 von Dem Ilse und Erdheeren aut dam Frtlland und Im Erwerbsgartenbau zum Virkauf Genehmigt gemäß Verordnung vom 13. Februar 1939 Statistischer ZentralausschuB (Verfügung vom 17. September 1941) Auf Anordnung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft Ist eine Erhebung Uber den endgültigen Anbau (Hauptanbau und Zwischennutzung, Vor- und Nachanbau) von Ocmilse und Erdbeeren für den Verkauf durchzufOhren. D l * Erhebung umlaßt alle Betriebe, die 1943 Gemüse zum Verkaut angebaut haben. In der Zeit vom 2. bis 8. September 1943 haben alle Gemüseanbauer nach Anweisung des Oberbürgermeisters den hierfür eingesetzten Erhebern die 1943 mit Oemtlse angebauten Fliehen anzugeben. Die Betriebsinhaber oder deren Vertreter sind nach der Verordnung ftber Auskunftspfllcht vom 13. Juli 1923 (RGBl. 1 S. 723) gesetzlich verpflichtet, d l * erforderlichen Angaben zu machen. Alle an der Erbebung beteiligtes Personen sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Ergebnisse dieser Erbebung werden äks Unterlagen für di« Maßnahmen zur Sicherung der Oemüseversorgung benötigt und dienen damit wichtigen kriegswirtschaftlichen Zwecken. Die Angaben anf den Zlhlbezlrkillsten werden stichprobenweise kontrolliert: Wer falsche oder unvollständige Angaben macht, wird gegebenenfalls streng bestraft. E* wird daher erwartet, das all* Beteiligten die Erhebung*papton sorgtlltlg ausfüllen und dam beitragen, daB die Brmlttlongen pünktlich abgeschlossen werden. Dkl Betriebsinhaber, bei denen ein« Erhebung nicht stattgefunden haben tollte, sind vtrpnichttt, die erforderlichen Angaben dem Statistischen Amt, Lltzmann«tadt, Hermann-OBrlng-Stral* 67, m . Stock, Zimmer 5, In der Zelt vom 9. Ms 1 1 . September 1943 einzureichen. Litzmannstadt, den 241. Angnet 1943. Der Oberbürgermeister — Statistisches A m t 917/43. Zuteilung von M M . Die deutschen Verbraucher erhalten In der Zelt vom 30. 8. bis 4. 0. 1943 500 g Obst anf den Abschnitt 58 der Nlhrmlttelkarte DK n. Jgd 53/54 und der Nihrmittelkarte DE 53/54.

Biete 1 Paar Stiefel, G r . 411 suche gute Herrenarmbanduhr, Angebote unter 1192 a n L Z .

dar größte oller Ufa-Filme, der prächtigste F a r b f i l m b e g e i s t e r t litimonnitodt Bis jetzt

I I I I

|

& Woche der Erstaufführung Keine telefonischen Bestellungen. Benutzen Sie bitte unseren Vorverkauf: montags bis einschl. donnerstags; dienstags bis einschl. freitags; mittwochs bis einsaSI. sonnabends und ob donnerstags bis einschl. sonntags täglich van 11—19 Uhr. 14.30, 1 7 . 1 5 u n d 20 Uhr

L

I

T

Z

M

A

N

N

S

T

A

D

T

Blücherplatz—Zirkus-Ruf 16740 T ä g l i c h 15 u . 19 U h r

Tausche Kronleuchter gegen k l a p p baren Kinderstuhl. Angebot« u n t e r 1225 a n L Z .

Zirkus-Parade 1943!

Tausche s c h w a r z e * A b e n d k l e i d gegen B r a u t k l e i d . Anzufr. Multkestraße 89, b e i m Hausmeister.

MASSEN-ANSTURM

Bettgarnltnr, guter Z u s t a n d , gegen gut e r h a l t e n e n H e r r e n a n z u g zu tauschen gesucht. Angebote unter 1110 a n L Z . Tauscha 2flamm. Gasherd e l e k t r . H e r d , 230 V o l t . 277-33.

gegen Fernruf

Tauscha C h a i s e ! omgue gegen e i n Metallbett mit Auflagematratz«. Danzlg»r Str. 20, W . 19 Tausche gut«« Radio gegen g u t erhaltenes Schifferklavier. Angebot« u n t e r 1169 a n L Z . Tausche goldene D a m e n u h r gegen golden« Kette. Angebote an Paucksch, Pablanitz, Danziger Straße 4.

B E T E I L I G U N G E N

Welche größere Textllfabrik, die Bekanntmachung. Stellmacher- und Karoiserlcbauerhandwtrkl M e t e r w a r e oder F e r t i g k l e i d u n g a l DI« Verteilung von Petroleum, Test- sowie Spezialbenzin für das I I I . Vierteller A r t herstellt, h a t Interesse jahr 1943 findet an folgenden Tagen In der Zelt von 8 bis 12 und von 14 bis sich a m G r o ß h a n d e l I m W a r t h e 17 Uhr in der Kreishandwerkerschaft Litzmannstadt, ZlcthcnstraBo 67, auf dem l a n d z u beteiligen? A n g e b o t e un II. Stock, « t t t t : ter A 2254 L Z . Dentieht: Montag, den 30. 8. 1943. Polen: Dienstag, den 3 1 . 8. 1943. V E R L O R E N Litzmannstadt, den 27, 8. 1943, Kreishandwerkerschaft Litzmannstadt V e r l o r e n B r o t k a r t e auf den N a m e n Stadt- und Landkreis. Johann Iksen. Bitte abzugehen V o n - P l e t t e n b e r g - S t r . 2 1 , W , 22 Staatliches Gesundheitsamt des Landkreises Litzmannstadt V e r l o r e n chinesischen S c h i r m , teu Mütterberatungen Im September 1943. res A n d e n k e n , a m 2 3 , A u g u s t I n 1. • 1943: Wirkheim 15.30 Uhr: Gornau 13.30 Uhr. 2. 9.: Blala 14 Uhr. Pablanitz, H o r s t - W e s s e l - S t r . Ge3. 9.: Romblen 14 Uhr; Babitzke 16 Uhr; Tuchingen 15 Uhr. 6. 9.: Andreashof gen gute Belohnung abzugeben 14 Uhr; Andreaspol 15.30 Uhr. 8. 9.: Wirkheim 15.30 Uhr; Gornau 13.30 Uhr. Litzmannstadt, Reckllnghausener 10. 9.: Beldow 14 Uhr; Kslenstwo 16 Uhr; Tuchingen 15 Uhr. 13. 9.: Lamellen Str. I I ( G r a b o w a ) , Fleischerei A s statt 14 Uhr. 14. S.: Tuschln 14 Uhr. 15. 9.: Wirkhelm 15.30 Uhr; GBrnau muß, F e m r u f 108-57. 13.30 Uhr. 16. 9.: Wardzln 14 Uhr; Konigsbach 16 Uhr. 17. 9.: Schydlow 14 Uhr; Kuciny 16 Uhr; Tuchingen 15 Uhr. 20. 9.: Ncusulzfcld 14 Uhr. 2 1 . 0.: V e r l o r e n a m 2 1 . 8. 1043 auf d e m LUwenstadt 14 Uhr; Nowostawy Dolne 16 Uhr. 22. 9.: Wirkheim 15.30 Uhr; W e g e v o n H e r m a n o w n a c h Pabia Oörnau 13.30 Uhr. 23. 9.: Wilhelmswald 14 Uhr; Jordanow 16 Uhr. 24. >.: nltz schwarze Brieftasche m i t Per Orömbach 14 Uhr; Kurowlce 16 Uhr; Tuchingen 15 Uhr. 27. 9.: Strickes 14 Uhr; sonalauswels, Deutsche V o l k s l i s t e , Josefow 16 Uhr. b l a u , Arbeitsbuchauswels u n d Be stallungsurkunde d e r Z f g a r e t t e n D e r Amtskommissar Tuschln hülsenfabrik „Rekord", Moltke• t r a ß e 93/54, des Franz Seidel Probealarm A b z u g e b e n gegen Belohnung LitzAm Montag, dem 30. 8. 1943, um 16 Uhr, wird ein Probealarm mit den Klein mannstadt, Hermann-Görlng-Str alarmgeräten durchgeführt. Es bedeutet — gleichbleibender Heulton — „Ent63/4. • warnung". LultschutzmaBiges Verhalten wird wlhrend des Probealarms nicht verlangt. Handtasche mit Ausweispapieren, Tuschln, 28. August 1943. G e b u r t s u r k u n d e u n d e i n Passier Der Amtskommissar als Brtl. Luftschiitzleltcr. schein a m D o n n e r s t a g , 26. 8., u m 17 U h r , In der Straßenbahnlinie 2 verloren. Abzugeben: Sorokin, Lubov, K a r t ä U c h e n s t r a ß « 19/11. Sämtliche L e b e n s m i t t e l k a r t e n , Sei fen-, K o h l e n k a r t e n namens Else, Wally, Herta, Bcrthold Betker, Tuchingen, Schlageterstraße 14, verloren. V e r l o r e n i n der F i r m a I g n a t o w i l s c h , A d o l f - H i t l e r - S t r o ß e 96. a m 28. 8 1943, sämtliche Lebensmittelkarten der Eugenlo, A n i t a , I n g r i d u Bernhard W a g n e r , u n d Haushaltsausweis der Eugenic W a g n e r , D e r ehrliche Finder wird gebeten diese gegen Belohnung abzugeben, E. W a g n e r , C h r . - K r a u s e - S t r . 10, W . 8.

Noch immer auf

S ARRASANI! Sarrasänl-Zoo: t l g l . 1 0 - 1 2 Uhr. Vorverkauf: für Deutsche: Zigarren-Hofrnann, Adol(-l!ltl