R

Amtliches Mitteilungsblatt -1der Stadt

avenstein

Herausgeber: Stadt Ravenstein - Verlag und Druck: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstr. 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0, Fax 07136 9503-99, E-Mail Anzeigen: [email protected] - Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeister Hans-Peter von Thenen oder sein Vertreter im Amt, Lindenstr. 4, 74747 Ravenstein; für Vereinsmitteilungen die jeweiligen Vereinsvorstände; für den übrigen Inhalt Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: [email protected], www.gsvertrieb.de. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende.

43. Jahrgang

Titel

Nr. 46

Freitag, den 13. November 2015

Zentrale Gedenkfeier

der Stadt Ravenstein zum Volkstrauertag 2015 Die zentrale Gedenkfeier der Stadt Ravenstein findet in diesem Jahr im Stadtteil Oberwittstadt statt. Das Programm wird gestaltet vom Musikverein Oberwittstadt, der Chorgemeinschaft Oberwittstadt, Herrn Bürgermeister von Thenen und Frau Ortsvorsteherin Irmgard Frank.

Die Gedenkfeier findet am Sonntag, 15. November gegen 10.00 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst) auf dem Friedhof in Oberwittstadt statt. Zu dieser Gedenkfeier ist die Bevölkerung ausdrücklich eingeladen. An den Denkmalen ohne Gedenkfeier wird die Stadt Ravenstein zum ehrenden Gedenken eine Schale mit Schleife niederlegen.

Hans-Peter von Thenen Bürgermeister

Irmgard Frank Ortsvorsteherin von Oberwittstadt

Ravenstein

Freitag, den 13. Nov. 2015 Seite 2

Bürgermeisteramt Ravenstein Lindenstraße 4 74747 Ravenstein Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr: Donnerstag:

Tel: 06297/9200-0 (Zentrale) Fax: 06297/9200-30

www.ravenstein.de E-Mail: [email protected] Veröffentlichungen fürs Amtsblatt: [email protected]

08.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Bürgermeister Hans-Peter von Thenen Vorzimmer Doris Lang Hauptamt Bruno Nied, Hauptamtsleiter Anita Antoni Kerstin Nunn Rechnungsamt Benedikt Münch, Kämmerer Karin Lehmann Brigitte Stang Grundbuchamt Anton Friedlein, Ratschreiber Gertrud Haas

Nummer 46

Durchwahl-Nr.

E-Mail-Adresse

- 12

[email protected]

- 10

[email protected]

- 17 - 16 - 15

[email protected] [email protected] [email protected]

- 13 - 11 - 14

[email protected] [email protected] [email protected]

- 18 - 18

[email protected] [email protected]

Weitere wichtige Rufnummern: Bauhof Wasserversorgung Bauland Klärwärter Abwasserzweckverband (am Wochen-

ende/Feiertagen von 10 – 12 Uhr erreichbar)

929602 0170/4829460 06291/415554 0160/6022051 06298/9270580

Schulen/Kindergärten Grundschule I Merchingen Kindergarten Merchingen Kindergarten Erlenbach Kinder-TigeR Oberwittstadt

373 213 845 9298788

Bodenaushubdeponie Merchingen Deponiewärter

744

Forst Forstbetriebsleitung Adelsheim Revierleiter Jürgen Günter (Revier Osterburken – Ravenstein) Revierleiter Hubert Müller (Revier Ravenstein) Ärzte/Fachärzte Michael P. Schneider, Hüngheim Dr. med. Wolfgang Köberlein, Oberw. Ärztliche Notfallpraxis Buchen Ärztliche Notfallpraxis Mosbach Zahnarzt Ernst Roder, Merchingen Augenärztin Franziska Heller, Oberwittstadt (Mi. 15.30-18.00 Uhr)

06261/84-1072 669 oder 0172/7317621 296

9499868 231 06281/116117 06261/116117 1250 Termine unter 09341/2163

Kirchen Evangelisches Pfarramt Merchingen 95050 Katholisches Pfarramt Ballenberg 283 Apotheke Apotheke am Schloss, Merchingen

95055

Notruf Polizeinotruf Polizeiposten Adelsheim Polizeirevier Buchen DRK Buchen Frauen- und Kinderschutzhaus

112 110 06291/64877-0 06281/904-0 06281/19222 01805343597

Krankenhäuser Neckar-Odenwald-Klinik Buchen Caritas Bad Mergentheim

06281/29-0 07931/58-0

Schornsteinfeger Markus Egner, Möckmühl Sonstiges Ruftaxi EnBW Öhringen AWN / ENO (bei Störungen der Nahwärmeanlage Merchingen) Bürgerhaus Ballenberg Bürgerzentrum Erlenbach „Alte Schule“ Hüngheim Turnhalle Merchingen Schlosssäle Merchingen Gemeinschaftshaus Oberwittstadt

06298/929659 0172/7336202 0180/1840006 07941/932-0 06281/906233 0171/9736072 1679 447 1253 1444 928044 929006

Freitag, den 13. Nov. 2015

Ravenstein

Nummer 46 Seite 3

Eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Unterwittstadt findet am Freitag, 20. November 2015 um 19.30 Uhr im alten Schulhaus, im Stadtteil Unterwittstadt, statt. 1. Bürgerfragen 2. Bekanntgabe von in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen 3. Maßnahmen für den Haushalt 2016 4. Informationen Flurbereinigung 5. Sonstiges gez. Erik Pfeiffer, Ortsvorsteher

vor Beginn der praktischen Pflanzarbeiten noch näher zum Thema Streuobst informieren will, kann dies im Streuobstportal Baden-Württemberg unter www.streuobst-bw.info/pb/,Lde/Startseite/Foerderung/ Foerderung+Baumschnitt tun. Dort wird auch eine Anleitung „Pflanzung und Pflege von Streuobstbäumen - naturgemäßer Obstbaumschnitt für die Praxis“ zum Download angeboten. Soweit Interesse besteht, das Graben der Pflanzlöcher (mit Bagger) oder eventuell auch das Pflanzen der Bäume als Gemeinschaftsaktion durchzuführen, können Sie sich gerne mit Herrn Stahl, Siedlung Im Laber 3, Tel. 07943/943430 in Verbindung setzen. Als Einzelkämpfer in Sachen Streuobst unterwegs zu sein, kann mitunter sehr anstrengend und frustrierend sein. Gerade bei der derzeitigen Trockenheit auch in tiefgründigen Böden wird das Graben eines ausreichend großen Pflanzloches nicht einfach werden, ein zu klein geratenes Pflanzloch gibt dem Baum nur schlechte Startchancen. Dies ist nur ein praktisches Beispiel, auch für viele andere Bereiche (z.B. Wissensweitergabe, Motivation, Verarbeitung und Vermarktung von Streuobst) kann eine Vernetzung mit Gleichgesinnten eine große Hilfe darstellen. Bewilligungsbescheid für die Fördermaßnahme „Schnitt von Streuobstbäumen“ In der vergangen Woche hat das Regierungspräsidium Karlsruhe mitgeteilt, dass der Ravensteiner Sammelantrag, der über Herrn Stahl gestellt wurde, in das weitere Förderverfahren aufgenommen worden ist. Über die Bewilligung einer Zuwendung wird im weiteren Förderverfahren entschieden werden. Die Bewilligung steht dabei unter Haushaltsvorbehalt. Unabhängig davon dürfen die Antragsteller mit den angemeldeten Schnittmaßnahmen ab sofort beginnen, ohne dass dies für die spätere Bewilligung einer Zuwendung schädlich wäre. Im laufenden Förderzeitraum können für insgesamt 660 Bäume die Schnittmaßnahmen gefördert werden. D. h. im 1. und 2. Jahr jeweils 30 %, im 3. Jahr 20 %, im 4. Jahr 15 % und im 5. Jahr 5 % der beantragten Bäume. (Unabhängig davon können natürlich auch mehr Bäume geschnitten werden, Geld gibt es aber nur für die zugelassene Baumanzahl). Zum weiteren Verfahren folgende Hinweise Die Auszahlung der Förderung für die in der jeweiligen Schnittsaison durchgeführten Schnittmaßnahmen beantragen Sie mit dem Vordruck eines Auszahlungsantrags, der im Internet unter www.streuobst-bw.info/pb/,Lde/Startseite/Foerderung/Foerderung +Baumschnitt heruntergeladen werden kann. Dort kann man auch weitere Fachinformationen nachlesen. Wer über keinen Internetzugang verfügt oder sonst noch Fragen hat, sollte sich mit Herrn Stahl, Tel. 07943/943430 in Verbindung setzen und kann auch dort die Formulare abholen. Der Auszahlungsanträge für die durchgeführten Schnittmaßnahmen der Schnittsaison 2015/2016 sind spätestens bis Ende April 2016 bei Herrn Stahl abzugeben und werden dann beim zuständigem Regierungspräsidium eingereicht.

Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel wird hingewiesen.

Ablesen der Wasserzähler in Ravenstein

Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatssitzung Eine öffentliche Gemeinderatssitzung findet am kommenden Dienstag, 17. November 2015 um 19.30 Uhr in Ravenstein, Stadtteil Merchingen, Schlosssaal, statt. Hierzu wird die Bevölkerung freundlich eingeladen. Tagesordnung 1. Bürgerfragen 2. Bekanntgabe des in der letzten nicht öffentlichen Sitzung gefassten Beschlusses 3. Konzeptvorstellung zur „alla hopp“-Anlage durch das Büro Hink, Landschaftsarchitektur 4. Projekt „Netzwerk für Generationen“ a) Vorstellung durch die Familienforschung Baden-Württemberg b) Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme 5. Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen (Erschließungsbeitragssatzung) - Satzungsbeschluss 6. Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften der Stadt Ravenstein - Satzungsbeschluss 7. Bauantrag zum Neubau eines Holzschuppens auf dem Grundstück Flst. Nr. 3972, Gemarkung Erlenbach 8. Antrag auf Erteilung eines Bauvorbescheides zum Abbruch und Wiederaufbau eines Wohnhauses auf den Grundstücken Flst.Nr. 101 und 102, Gemarkung Ballenberg 9. Bauantrag zur Überdachung des vorhandenen Silos auf dem Grundstück Flst. Nr. 1480, Gemarkung Unterwittstadt 10. Informationen/Anfragen gez. von Thenen, Bürgermeister Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel wird hingewiesen.

Ortschaftsratssitzung in Unterwittstadt

Konzeptvorstellung zur „alla hopp“-Anlage in Ravenstein In der Gemeinderatssitzung am kommenden Dienstag, 17. November 2015 um 19.30 Uhr wird das Planungskonzept zur „alla hopp“Anlage in Ravenstein durch das Büro Hink Landschaftsarchitektur vorgestellt. Die Gemeinderatssitzung findet im Schloss Merchingen, unterer Saal, statt. Somit besteht für die interessierte Bevölkerung ausreichend Platz zur Teilnahme. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Landschafterhaltungsverband Neckar-OdenwaldKreis Pflanzaktion für Streuobstbäume in Ravenstein Der Landschafterhaltungsverband hat dankenswerterweise für die Bürger der Stadt Ravenstein eine Pflanzaktion für Streuobstbäume angeregt. Das Angebot ist in erfreulich hohem Maße angenommen worden. Es ist schön zu sehen, dass doch viele Bürger am Erhalt und an der Pflege unserer Streuobstwiesen interessiert sind. Die Bäume werden wahrscheinlich zum Monatsende November ausgeliefert (Details werden noch rechtzeitig bekanntgegeben). Wer sich

Ab diesem Jahr werden die Wasserzähler in Ravenstein nicht mehr über Zählerbeauftragte abgelesen. Es erfolgt eine Kundenselbstablesung mittels Ablesekarten. Die Ablesekarten werden in der 47. Kalenderwoche versandt. Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Brennholzbestellung Brennholz kann bis zum 18.12.2015 beim Bürgermeisteramt (Frau Lehman, Tel. 920011) als Sterholz oder Brennholz lang (Polter) bestellt werden. Für Brennholz in langer Form ist, soweit noch nicht geschehen, der Nachweis über die Teilnahme an einem Motorsägenkurs nachzuweisen. Die Preise betragen wie im Vorjahr für Sterholz 60,00 EUR/Ster, für Polter 58,00 EUR/Festmeter (1 Festmeter entspricht 1,4 Ster).

Altkleiderstraßensammlung am 14.11.2015 Am Samstag, 14. November 2015 findet die Altkleiderstraßensammlung des DRK Ravenstein in allen Ravensteiner Stadtteilen statt. Es werden saubere Textilien sowie Schuhe eingesammelt. Bitte stellen Sie Ihre Altkleidersäcke am Sammeltag bis spätestens 8.00 Uhr am Straßenrand bereit. Verwenden Sie ausschließlich Altkleidersäcke oder gewöhnliche Müllsäcke - keine gelben Säcke.

Freitag, den 13. Nov. 2015 Seite 4

Ravenstein

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vorund Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Stadt Ravenstein - Bürgerbüro - eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

Nummer 46

senverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Ravenstein - Bürgerbüro - eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

Hausbesuch - Theater Oliv „Kraftvoll im Abgang“ Termin: Samstag, 14.11.2015 um 20.00 Uhr Ort: Landsknechtshäusle in Merchingen Kosten: 10 EUR, 7 EUR/ermäßigt Als nächste Vorführung im Rahmen des Hausbesuchsprojekts präsentiert das Mannheimer Theater Oliv „Kraftvoll im Abgang - oder: Gemeinsam sind wir stark“, einen Theaterabend nach einer Kurzgeschichte von Roald Dahl. Die Kiesbauers fahren einen 7er-BMW und veranstalten jährlich eine groß angelegte Weinwette. Die diesjährige Show droht allerdings die letzte zu werden, fordert doch der prominente Gegner eine Nacht mit der Gastgeberin. Während die Ehe auf der Bühne kurz vor dem Aus steht, verkostet der Zuschauer genüsslich drei Weine.

Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz des Soldatengesetzes Eine1gute Idee allein reicht nichtEine aus gute Idee allein reicht nicht aus Eine gute Idee allein reicht nicht aus jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher IHK StarterCenter Existenzgründersprechtag in Osterburken IHK StarterCenter Existenzgründersprechtag in Osterburken Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: FamiliIHK StarterCenter - Existenzgründersprechtag in Osterburken ennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Existenzgründern den Start zu zu erleichtern, bietet derder ZweckUm Existenzgründern den Start Um zuUm erleichtern, bietet der Zweckverband RIO Regionaler Existenzgründern den Start erleichtern, bietet Zweckverban Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, RIO Regionaler Industriepark Osterburken als GemeinIndustriepark Osterburken als verband Gemeinschaftsinitiative der Städte und Gemeinden Industriepark Osterburken als Gemeinschaftsinitiative der Städte und haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der schaftsinitiative derund Städte und Gemeinden Adelsheim, Adelsheim, Osterburken, Ravenstein, Rosenberg Seckach zusammenRosenberg mit dem Osterburken, Adelsheim, Osterburken, Ravenstein, und Seckach Widerspruch kann bei der Stadt Ravenstein - Bürgerbüro - eingelegt Ravenstein, Rosenberg und Seckach zusammen mit 19. dem Starter- zusamm StarterCenter der Industrieund Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar am Donnerstag StarterCenter der Industrieund Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar a werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Center der Industrieund Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar am November 2015 um 16:30 Uhr im „Bürgersaal“ des Rathauses in Osterburken, Marktplatz 3 Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. November19. 2015 um 16:30 Uhr „Bürgersaal“ des Rathauses Donnerstag November 2015 umim16.30 Uhr im „Bürgersaal“ des in Osterb einen kostenlosen Existenzgründersprechtag. einen kostenlosen Existenzgründersprechtag. in Osterburken, Marktplatz 3vor einen Existenz„Mit dem Gründersprechtag des Rathauses StarterCenters der IHK Rhein-Neckar Ort kostenlosen in Osterburken „Mit dem Gründersprechtag des StarterCenters der IHK Rhein-Neckar v Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus gründersprechtag. schaffen wir die Grundlage für erfolgreiche Existenzgründungen und die wirtschaftliche schaffen wir die Grundlage für erfolgreiche Existenzgründungen „Mit dem Gründersprechtag des StarterCenters der IHK Rhein- und die Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an MandatsträWeiterentwicklung des RIO-Raums“, so Bürgermeister und Zweckverbandsvorsitzender Weiterentwicklung des RIO-Raums“, sodie Bürgermeister Zweckverba Neckar vor Ort in Osterburken schaffen wir Grundlage fürund erfolgJürgen Galm. ger, Presse oder Rundfunk und gegen die DatenJürgen Galm. reiche Existenzgründungen und die wirtschaftliche Weiterentwicklung übermittlung an das Staatsministerium des RIO-Raums“, so Informationen Bürgermeister und Wir stärken unseren Raum - wertvolle Tipps und für Zweckverbandsvorsitzender Gründungswillige Wir stärken Jürgen Galm. unseren Raum - wertvolle Tipps und Informationen für Verlangen Mandatsträger, Presse oder in Rundfunk Auskunft aus dem den RIOGemeinden unseren Raum - wertvolle Tipps und Informationen instärken densind RIOGemeinden Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf zu Wir Die Gründe, sich selbständig machen sehr unterschiedlich, die Wege dahin fürDie Gründungswillige in den RIO-Gemeinden Gründe, sichentfliehen, selbständig zutolle machen sind sehr oder unterschiedlich, die die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 ebenfalls. Bundesmeldegesetz Doch gleich,(BMG) ob man der Arbeitslosigkeit eine Idee umsetzen Dieebenfalls. Gründe, zu machen sind sehr unterschiedlich, Doch gleich, obgründlich man der vorbereiten. Arbeitslosigkeit entfliehen, eine tolle Auskunft erteilen über Familiennamen, Doktorgrad, den Vornamen, Betrieb des Onkels weiterführen möchte,sich manselbstständig muss sich dieden Wege dahin ebenfalls. gleich, ob man der Arbeitslosigkeit Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen Betrieb des OnkelsDoch weiterführen möchte, man muss sich gründlich Um Bruchlandungen zu sind vermeiden, bietet das StarterCenter der IHK Rhein-Neckar entfliehen, tolle Ideezuumsetzen oder dendas Betrieb des Onkels der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag ab dem 100. Um vermeiden, bietet StarterCenter der IHK Rh zusammen und mit dem Zweckverband RIOBruchlandungen ameine 19. November 2015 um 16.30 Uhr im Rathaus weiterführen möchte, man muss sich gründlich vorbereiten. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und Osterburken – Bürgersaal, Marktplatz 3 einen kostenlosen Existenzgründersprechtag an. zusammen mit dem Zweckverband RIO am 19. November 2015 um 16 UmOsterburken Bruchlandungen zu vermeiden, bietet3 einen das StarterCenter jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt darüber – Bürgersaal, Marktplatz kostenlosen der Existenzgrün IHK Rhein-Neckar zusammen mit dem Zweckverband hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Wie Sie Ihr Vorhaben in die Tat umsetzen können und was Selbständigkeit bedeutet RIO am 19. November umRhein-Neckar. 16.30in Uhr Rathaus Osterburken Bürgersaal, Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Dr. Ministerpräsidenten erläutert Johannes Glasmeyer, Berater der IHK Ein fundierter Wie Sie 2015 Ihr Vorhaben dieimTat umsetzen können-und was Selbständig Marktplatz aber 3 einen kostenlosen Existenzgründersprechtag an. Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon Geschäftsplan führt Ihnen Erfolgsfaktoren auch Stolpersteine auf dem Weg in die erläutert Dr. Johannes Glasmeyer, Berater der IHK Rhein-Neckar. Ein f Wieerhalten Sie Ihr Vorhaben inUnterlagen die Tat umsetzen könnenHinweisen und was Selbstumfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, DoktorSelbständigkeit klar vor Augen. Sie kostenlose mit nützlichen Geschäftsplan führt Ihnen Erfolgsfaktoren aber auch Stolpersteine auf d ständigkeit bedeutet, erläutert Dr. Johannes Glasmeyer, Berater der grad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum undChecklisten. die Art desFragen und hilfreichen wie: Selbständigkeit klar vor Augen. Sie erhaltenführt kostenlose Unterlagen mit IHK Rhein-Neckar. Ein fundierter Geschäftsplan Ihnen ErfolgsJubiläums. „Welche persönlichen Voraussetzungen muss ich Checklisten. mitbringen?“, und hilfreichen Fragen wie: faktoren, aber auch Stolpersteine auf dem Weg in die SelbstständigDie betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden,Produkt „Wie kann ich mit meinem oder meiner Leistung Fuß fassen?“, persönlichen Voraussetzungen muss ich keit„Welche klar vor Augen. Sie erhalten kostenlose Unterlagen mitmitbringen?“, nützlichen haben das Recht, der Datenübermittlung widersprechen. Der „Wiezuerarbeite ich ein Geschäftskonzept?“, „Wie kann ich mit meinem Produkt oder meiner Leistung Fuß fassen?“ Hinweisen und hilfreichen Checklisten. Fragen wie: Widerspruch kann bei der Stadt Ravenstein Bürgerbüro „Wie- finde ich den- eingelegt besten Standort?“, „Wie erarbeite ich Voraussetzungen ein Geschäftskonzept?“, „Welche persönlichen muss ich mitbringen?“, werden. Bei einem Widerspruch werden„Welche die Daten nicht übermittelt. Rechtsform wähle ich?“, „Wie finde besten Standort?“, „Wie kann ich ich mit den meinem Produkt oder meiner Leistung Fuß fasDer Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. „Wie steht es mit meiner sozialen Absicherung?“, „Welche Rechtsform wähle ich?“, sen?“, „Zu welchen Behörden muss ich gehen bevor ich loslegen kann?“, „Wie esFrage?“ mit sozialen Absicherung?“, „Wie erarbeite ich ein meiner Geschäftskonzept?“, Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an kommen „Welche Förderprogramme für steht mich in „Zu welchen Behörden muss ich gehenindividuelle bevor ich loslegen kann?“, „Wie finde ich den besten Standort?“, werden Thema sein. Im Anschluss beantwortet IHK-Fachmann Glasmeyer Adressbuchverlage „Welche Rechtsform wähle ich?“,kommen für mich in Frage?“ „Welche Förderprogramme Fragen. „Wie steht es mit meiner Absicherung?“, Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz werden Thema sein.sozialen Im Anschluss beantwortet IHK-Fachmann Glasme „Zu welchen Behörden mussOsterburken ich gehen, bevor ich loslegen (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, dieAnsiedlungsfragen das 18. Lebens- im Fragen. Speziell zu Regionalen Industriepark RIO steht Ihnen kann?“, Förderprogramme kommen für michzur in Frage?“ jahr vollendet haben, Auskunft erteilenWirtschaftsförderin über den Familiennamen, Frau Marlies„Welche Ebel-Walz, vom RIO als Ansprechpartnerin Verfügung Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten werden Thema sein. Im Anschluss beantwortet IHK-Fachmann GlasSpeziell zu Ansiedlungsfragen imgute Regionalen Industriepark Osterburke (Tel. 06291/401-27). Der Regionale Industriepark Osterburken bietet erschlossene Daten dürfen nur für die Herausgabe Gewerbefläche von Adressbüchern (Adresindividuelle Fragen. Wirtschaftsförderin Frau Marlies Ebel-Walz, vom RIO als Ansprechpartn in bester Lage –meyer auch für Existenzgründer. (Tel. 06291/401-27). Der Regionale Industriepark Osterburken bietet gu in bester Lage – auch und für Existenzgründer. Alle Gründungsinteressierten sind Gewerbefläche zum Sprechtag des IHK StarterCenters des Zweckverbandes RIO herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere

Freitag, den 13. Nov. 2015

Ravenstein

Speziell zu Ansiedlungsfragen im Regionalen Industriepark Osterburken RIO steht Ihnen Wirtschaftsförderin Frau Marlies Ebel-Walz, vom RIO als Ansprechpartnerin zur Verfügung, Tel. 06291/401-27. Der Regionale Industriepark Osterburken bietet gute erschlossene Gewerbefläche in bester Lage - auch für Existenzgründer. Alle Gründungsinteressierten sind zum Sprechtag des IHK StarterCenters und des Zweckverbandes RIO herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zur Veranstaltung und zum Thema Existenzgründung unter Tel. 06261/9249-0 und im Internet unter www.startercenter-rhein-neckar.de.

Familiennachrichten

Nummer 46 Seite 5

Sonntag, 22. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Dünkel Montag, 23. November 10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Glockenläuten zum häuslichen Gebet Sonntag, 29. November 9.45 Uhr Kindergottesdienst zum Thema: Wenn Kinder zoffen 19.00 Uhr Abend-Gottesdienst zum 1. Advent; Gospelkonzert mit dem Spontanchor und Stefan Rauch Montag, 30. November 10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Glockenläuten zum häuslichen Gebet

Jubilare

Katholische Kirchengemeinde

Die Stadt Ravenstein gratuliert zum Geburtstag und wünscht alles Gute am 80 Jahre 5.11. Frau Erna Rösch, Unterwittstadt 

Montag, 16. November 17.00 Uhr Kapelle im Schollhof: gestaltete Anbetung zum Glaubenskurs 18.00 Uhr Schollhof: Messfeier

Sterbefälle Despina Beyreuther, Merchingen Paula Väth, Oberwittstadt

Schulnachrichten

Realschule Krautheim Langfristige Bildungspartnerschaft zwischen Realschule Krautheim und Adolf Mütsch GmbH vereinbart Im letzten Schuljahr hat die Realschule Krautheim ihr Schulprogramm um die nun sechste Säule „Wirtschaft und Beruf“ erweitert. Ein elementarer Baustein dieser Säule ist die intensive Kooperation mit Firmen durch aktive Bildungspartnerschaften. In der jetzt unterzeichneten Vereinbarung zwischen der Realschule Krautheim und dem Industrieunternehmen Adolf Mütsch GmbH sollen die Schülerinnen und Schüler die Arbeits- und Wirtschaftswelt näher kennenlernen. Hierbei wollen das Kollegium der Realschule und Unternehmensvertreter gemeinsam Projekte entwickeln, um den Jugendlichen ein realistisches Bild von Arbeitsplatzbedingungen und Qualifikationsanforderungen zu vermitteln. Beide Seiten betonen bei der Unterzeichnung des Vertrages, dass es keine starre Vereinbarung gibt. Die Partnerschaft soll individuell mit Leben gefüllt und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Insbesondere in den Bereichen CNC (SolidWorks) und CAM (SolidCam) wird die Adolf Mütsch GmbH aktiv den Technikunterricht unterstützen. Außerdem wird das Unternehmen auf der RSK-jobs-4-you-Messe vertreten sein, die im Zuge der neuen Schulprogrammsäule während der ersten Methodenwoche an der Realschule stattfinden wird. Realschulrektor Thomas Weniger betonte, dass sie immer wieder abklopfen wollen, wie diese Beziehung auch für unterrichtliche Angebote genutzt werden können. Diese Partnerschaft soll und wird zum Nutzen der Schülerinnen und Schüler weiterentwickelt, ist sich der Schulleiter sicher.

Kirchliche Nachrichten

Dienstag, 17. November 17.00 Uhr Pfarrkirche in Merchingen: gestaltete Anbetung zum Glaubenskurs 18.00 Uhr Merchingen: Messfeier Mittwoch, 18. November 17.00 Uhr Pfarrkirche in Oberwittstadt: gestaltete Anbetung zum Glaubenskurs 18.00 Uhr Oberwittstadt: Messfeier Freitag, 20. November 17.00 Uhr Erlenbach: gestaltete Anbetung zum Glaubenskurs 18.00 Uhr Erlenbach: Messfeier Samstag, 21. November 18.00 Uhr Oberwittstadt: Messfeier Sonntag, 22. November 9.00 Uhr Hüngheim: Messfeier 9.00 Uhr Ballenberg: Messfeier 13.30 Uhr Oberwittstadt: Rosenkranz Montag, 23. November 19.00 Uhr Unterwittstadt: Messfeier Donnerstag, 26. November 19.00 Uhr Hüngheim: Messfeier Freitag, 27. November 19.00 Uhr Ballenberg: Messfeier Samstag, 28. November 17.30 Uhr Ballenberg: Adventskonzert des Musik- und Gesangvereins Ballenberg in der Kirche in Ballenberg 18.00 Uhr Oberwittstadt: Messfeier 19.00 Uhr Erlenbach: Messfeier unter Mitwirkung der Blaskapelle Erlenbach Sonntag, 29. November 9.00 Uhr Hüngheim: Messfeier 13.30 Uhr Oberwittstadt: Rosenkranz 14.30 Uhr Gemeinschaftshaus „Alte Schule“: Adventsfeier der Kath. Frauengemeinschaft Hüngheim; alle Frauen aus Hüngheim und der Filialgemeinde Herz-Jesu Merchingen sind herzlich eingeladen.

Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 15. November 18.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant K. Dörzbacher Montag, 16. November 10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Glockenläuten zum häuslichen Gebet

Respektiere bitte die Stille

auf dem Friedhof

Freitag, den 13. Nov. 2015 Seite 6

Ravenstein

Vereinsmitteilungen Fußball Freitag, 13. November 18.00 Uhr JF Ravenstein - SG Buchen-Hettingen, C-Junioren Samstag, 14. November 12.45 Uhr: TSV Krautheim II - SV Ballenberg II, Reserve 14.30 Uhr: TSV Krautheim - SV Ballenberg, Kreisklasse A 13.00 Uhr: SG Seck./​Großei./​Zimmern - JF Ravenstein, D-Junioren 13.00 Uhr: JF Ravenstein - SG Seck./​Großei./​Zimmern, D-Junioren

Tischtennis Samstag, 14. November 10.00 Uhr: TSV Neunstetten II - TSV Oberwittstadt, Jungen 19.00 Uhr: TSV Oberwittstadt - Spvgg Hainstadt, Kreisliga 19.00 Uhr: TSV Neunstetten II - TSV Oberwittstadt II, Kreisklasse A Dienstag, 17. November 18.00 Uhr: Spvgg Sindolsheim - TSV Oberwittstadt, Schüler

Frauengemeinschaft Ballenberg kfd Ballenberg/Unterwittstadt Adventsbasteln Am Dienstag, 24.11.2015 wollen wir uns wieder in der alten Schule in Unterwittstadt treffen und gemeinsam adventliche Gestecke oder Weihnachtsdeko basteln. Beginn ist um 18.30 Uhr. Bringt bitte Schere, Thuja, Bänder, Kerzen und Ausschmückmaterial selbst mit; für Tannenzweige wird gesorgt. Es wäre schön, wenn viele kommen würden, denn gemeinsam ist der Bastelspaß noch größer. Das Vorstandsteam

Frauengemeinschaft Erlenbach Leben in Würde bis zuletzt Die ambulante Hospizgruppe Adelsheim-Osterburken-Seckach e.V. mit Ahorn und Boxberg stellt sich vor und berichtet über ihre Arbeit. Wir laden alle Ravensteiner Frauen am Dienstag, den 17.11.2015 um 14.30 Uhr herzlich in das Bürgerzentrum Erlenbach ein. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis 13.11.2015 bei Doris Scherer (Tel. 1369) oder Karola Steinbrenner (Tel. 1375). Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörer.

Gesangverein Harmonie Hüngheim Am Sonntag, 15.11.2015 treffen wir uns um 9.45 Uhr zum Einsingen in der Alten Schule.

Heimat- und Kulturverein Oberwittstadt Anlässlich des 75. Todestages des Schriftstellers Benno Rüttenauer hatte der Heimat- und Kulturverein die Bevölkerung zu einem Vortragsabend eingeladen, bei dem Gerhard Weiß Leben und Werk des Oberwittstadter Ehrenbürgers vorstellte. Er verwies dabei auf den langjährigen Lehrer Walter Brecht, der in seinem Heimatbuch eine hervorragende Darstellung Rüttenauers geliefert habe, die von dessen Enkel Clemens bei seinen Recherchen ins Internet gestellt

Nummer 46

wurde und zusammen mit zahlreichen anderen Quellen damit heute für jedermann zugänglich ist. Diesem Enkel ist es auch zu verdanken, dass heute große Teile von Benno Rüttenauers Werk im Projekt Gutenberg dokumentiert sind und von jedermann im Internet gelesen werden können. Bei Amazon können darüber hinaus zahlreiche E-Books zumeist kostenlos heruntergeladen werden. Der Referent konnte unter Nutzung dieser Quellen eine recht anschauliche Lebensbeschreibung des Dichters erstellen, aber auch zwei völlig unerwartete Korrekturen anbringen: Die in den meisten Dokumenten angegebenen Lebensdaten sind fehlerhaft! Sein Geburtstag war nicht der 2. Februar 1855, sondern bereits der 1. Februar. In dem Eintrag im Kirchenbuch vom 2. Februar wurde der Geburtstermin mit dem Vortag, abends acht Uhr benannt. Niemand, nicht einmal Rüttenauer selbst hat das je registriert. Und wie „zum Ausgleich“ vermeldet sein Enkel, dass auch der Todestag, angegeben mit dem 1. November 1940, falsch sei. Er war bereits am Vorabend verstorben. Im Mittelpunkt des Vortrags stand dann allerdings das Werk Rüttenauers, insbesondere zwei Veröffentlichungen, die in Oberwittstadt spielen. In „Eine Kriegserinnerung“ erzählt der Dichter von einem Ballon der französischen Armee, der im deutsch-französischen Krieg 1870 hier niederging. Weil es dazu einen zeitgenössischen Zeitungsbericht gibt, den Walter Brecht in sein Heimatbuch übernommen hat, lässt sich hier exemplarisch nachweisen, dass sich Rüttenauer nicht als dokumentarisch arbeitender Autor verstand, sondern seine schriftstellerische Freiheit recht großzügig nutzte. Dies gilt ganz offensichtlich auch für sein Hauptwerk, den Roman „Alexander Schmälzle“, der ebenfalls in Oberwittstadt spielt. Allerdings wehrte sich Rüttenauer selbst nachdrücklich gegen dessen Einstufung als Autobiografie. Dazu schrieb er selbst: „Das ist er nicht. Oder doch höchstens nach seinem Innerlichsten. Alles Äußerliche darin ist, wie meine lieben Landsleute zwar böswillig aber ganz richtig immer behauptet haben, erstunken und erlogen.“ Die zeitgenössischen Leser verstanden damals den Roman als „Tatsachenbericht“, ordneten die literarischen Figuren ganz bestimmten Dorfbewohnern zu und ärgerten sich nicht selten über Handlungsabläufe, die sie dann teilweise als ehrenrührige Fälschungen werteten. Gerhard Weiß stellte dar, dass es Rüttenauer nicht um eine dokumentarische Darstellung ging. Nicht ein einziger der in dem Roman verwendeten Namen kam damals in Oberwittstadt vor. Nur in wenigen Fällen ist eine Zuordnung der Romanfiguren zu bestimmten Dorfbewohnern naheliegend. Dem Autor ging es viel mehr um das Zusammenleben der Menschen in dem sehr überschaubaren Hinterwinkel, das nur ausnahmsweise etwas mitbekam von den großen Konflikten „draußen“ in der Welt. Nachbarschaftlicher Zusammenhalt - genauso wie diesbezügliche Konflikte - werden dargestellt. Machtstrukturen werden durchschaubar gemacht, das Alltagsleben unserer Vorfahren mit den verschiedensten Akteuren wird dem Leser einfühlsam vermittelt. Dass große Teile des Romans aus der Sicht eines Kindes, des Lexel Schmälzle, erzählt werden, ist ungewöhnlich und besonders faszinierend. Darüber hinaus war Rüttenauer ein hervorragender Naturkenner und -liebhaber. Seine Beschreibung der Hinterwinkler Landschaft mit Gärten, Wiesen, Feldern und dem Wald beeindrucken nachdrücklich, nicht selten fällt es schwer, die Fülle der angebotenen Bilder nachzuvollziehen. Hier bieten sich dem inneren Auge des Lesers vielfältige Einblicke in eine inzwischen verlorene Naturlandschaft. Noch wertvoller erschienen dem Referenten Rüttenauers häufig subtil vermittelten politischen Botschaften. Man erfährt hautnah, warum einige wenige besser gestellt sind als andere und warum auf der anderen Seite - insbesondere Frauen - ganz schnell ins gesellschaftliche Abseits und in bittere Armut geraten. Und ganz besonders lag dem Autor wohl daran, die Irrationalität der deutsch-französischen Erbfeindschaft einsichtig zu machen und den Krieg mit seinen schrecklichen Folgen unbeschönigt darzustellen. In diesen Bereichen war Benno Rüttenauer in seiner Zeit ein Querdenker, der sich ganz deutlich von den damals üblichen Denkmustern absetzte. Unter diesem Gesichtspunkt war es nur naheliegend, dass er bereits im April 1933, kurz nach der Machtergreifung der Nazis, gemeinsam mit dem Literaturnobelpreisträger Thomas Mann ohne jedes anerkennende Wort aus dem Münchner Literaturbeirat ausgeschlossen wurde. Das alles macht sein Werk bis heute unverändert aktuell und lesenswert. Der Vereinsvorsitzende Stefan Weber freute sich über das große Interesse und bedankte sich bei dem Referenten für seinen gelungenen Vortrag.

Freitag, den 13. Nov. 2015

Ravenstein

Nummer 46 Seite 7

Imkerverein Bauland Am Samstag, 14.11.2015 um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung im Badischen Hof in Osterburken-Schlierstadt, Hauptstraße 2, statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Protokoll Schriftführer 5. Bericht Vorsitzender 6. Bericht von der Bienen-AG am GTO 7. Bericht aus dem Landesverband Badischer Imker durch den Kreisvorsitzenden 8. Kassenbericht 9. Bericht Kassenprüfer 10. Fragen, Ergänzungen und Diskussion zu den vorgetragenen Berichten 11. Entlastung des Kassiers 12. Ehrungen für 10 Jahre Mitgliedschaft im Imkerverein 13. Entlastung der Vorstandschaft 14. Ausblick und Vorhaben 2016 15. Wünsche und Anträge/Verschiedenes 16. Änderungen der gemeldeten Völkerzahlen für 2016; diese sind beim Kassier zu melden, ansonsten gelten die bisher gemeldeten Völkerzahlen weiter. Nur gemeldete Bienenvölker sind bei der Tierseuchenkasse versichert. Hinweis: Der Beginn der Bienenhaltung ist mit Standort beim Veterinäramt zu melden. 17. Schlusswort Anträge zur Jahreshauptversammlung sind spätestens 1 Woche vor der Jahreshauptversammlung schriftlich beim Vorsitzenden zu stellen. Alle Mitglieder sind aufgefordert teilzunehmen. Angehörige, Freunde, Interessierte und Neugierige sind wie immer in unserem Imkerverein herzlich willkommen.

JRK Ravenstein Am Freitag, den 20. November 2015 findet von 17.00 bis 18.00 Uhr die Gruppenstunde im DRK-Raum (im UG des Merchinger Kindergartens) statt. Hierzu sind alle Kinder ab 6 Jahren herzlich willkommen.

Musikverein Ballenberg Herzliche Einladung zum böhmischen Abend mit den „Fröhlichen Dorfmusikanten“ Am Samstag, 14. November 2015 lädt der Musikverein Ballenberg alle Blasmusikfreunde ein in den Schlosssaal nach Merchingen zum vierten böhmischen Abend mit den „Fröhlichen Dorfmusikanten“ aus Ballenberg. Wie gewohnt erwartet Sie eine interessante Mischung aus aktueller und traditioneller Blasmusik, modernen Stücken und tollen Gesangsund Soloeinlagen. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 6,00 EUR an der Abendkasse. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Ballenberg.

Im Verein ist Sport am schönsten ...

Mach mit!

lädt herzlich ein

zum Promenadenkonzert

am Sonntag, den 15. November 2015 um 10.30 Uhr im Kurhaus – großer Kursaal in Bad Mergentheim Der Eintritt ist frei.

Rabenstein-Verein Rabenstein-Verein - Ballenberger Heimat- und Kulturverein e.V. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Termin: Sonntag, 15. November 2015 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Ballenberg Eingeladen sind alle Mitglieder, insbesondere die Vorsitzenden bzw. Beauftragten aller örtlichen Vereine und Gruppierungen, die im Rabenstein-Verein mitarbeiten. Herzlich willkommen sind auch alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Arbeit unseres Vereins interessieren. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Bericht über die Vereinsarbeit im zurückliegenden Jahr 2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 3. Nachwahl eines Kassenprüfers 4. Diskussion und Beschlussfassung über vorliegende Anträge 5. Sonstiges Wünsche, Anregungen und Anträge für Punkt 4 der Tages­ordnung sind an den Vorsitzenden Rolf Breitenbach, Tel. 852, zu richten. Der geschäftsführende Vorstand

TSV Oberwittstadt Abteilung Fußball Landesliga-Verbandsrunde 2015/16 SV Nassig - TSV Oberwittstadt 1:1 Aufstellung: Hügel, Zeller, N. Walz (46. Kolbeck), Kunkel (84. N. Tesanovic), Rolfes (76. Ch. Schledorn), B. Walz, Hofmann, Essig, Czerny, Zimmermann, Pollak. Tore: 0:1 (22.) R. Hofmann, 1:1 (42.) D. Fischer. Schiedsrichter: Arthur Mounchili Njoya (Mannheim) Zuschauer: 120 Am Sonntag, 15.11. empfängt unsere Mannschaft den TSV Kreuzwertheim in unserer TSV-Arena. Die Gäste aus Bayern haben letzten Sonntag zu Hause den damaligen Tabellenführer TSV Strümpfelbrunn mit 2:1 geschlagen. Der Namensvetter hat nun drei Punkte (18) mehr als unser Team.

Freitag, den 13. Nov. 2015 Seite 8

Ravenstein

Mit einem Sieg könnte unser TSV mit Kreuz gleichziehen. Das müsste eigentlich Motivation genug sein, auch wenn das alles andere als einfach werden wird. Das weiß auch Fußballabteilungsleiter Klaus Rüttenauer: „Uns ist bewusst, dass wir bei einem Sieg punktgleich mit Kreuzwertheim stehen werden. Aber dafür müssen wir alles abrufen und hochkonzentriert sein. Ich gehe von einem offenen Spiel gegen eine spielstarke Mannschaft aus und bin gespannt wie wir uns gegen die Gäste schlagen werden.“ Anpfiff ist um 14.30 Uhr durch Schiedsrichter Thomas Schneider aus Mannheim. Kreisklasse B FC Zimmern I - TSV II  2:2 Torschützen: M. Heckmann, K. Papst Frauen-Freizeitrunde FC Hirschlanden - TSV Oberwittstadt  6:0 Im Spiel gegen den Tabellenführer aus Hirschlanden am vergangenen Samstag kamen die Damen des TSV Oberwittstadt nie richtig ins Spiel. Die Gastgeber aus Hirschlanden gestalteten die Partie überlegen, jedoch wehrte die Abwehr der Gäste zunächst die Angriffe des FC Hirschlanden ab. In der 18. und 25. Minute erzielten die Damen aus Hirschlanden dann die 2:0-Halbzeitführung. In der zweiten Halbzeit ging das Spiel genauso weiter wie es in der ersten Hälfte geendet hat. Auch begünstigt durch Fehler im Aufbauspiel erspielten sich die Gastgeber Feldvorteile und erzielten innerhalb von 6 Minuten die Treffer zum 5:0. Kurz vor Spielende erhöhte der FC Hirschlanden zum 6:0-Endstand.

VdK Stadtverband Ravenstein An alle VdK-Mitglieder In Bezug auf den seit 1968 bestehenden Gruppenversicherungsvertrag zwischem dem VdK-Landesverband Baden-Württemberg e.V. und der Hamburg-Mannheimer-Versicherungs-AG (ERGO-Versicherungsgruppe) weisen wir darauf hin, dass in den nächsten Tagen und Wochen Mitglieder des VdK-Stadtverbandes Ravenstein von einer Mitarbeiterin der ERGO-Versicherungsgruppe aufgesucht werden. Die Mitarbeiterin wird die Mitglieder des VdK-Stadtverbandes Ravenstein über die Möglichkeit eines Versicherungsangebotes im Rahmen einer VdK-Mitgliedschft informieren bzw. beraten und gegebenenfalls die Beitrittserklärung zur Verbandsvorsorge entgegennehmen. Die Vorstandschaft

Waldgenossenschaft Mutzenbrunn Mitgliederversammlung Am Sonntag, den 22. November 2015, um 14.00 Uhr, findet im Gasthaus „Zum Ochsen“ in Ballenberg die Mitgliederversammlung der Waldgenossenschaft Mutzenbrunn statt. Alle Mitglieder werden hierzu freundlichst eingeladen. Tagesordnung - Begrüßung der anwesenden Teilhaber durch den Vorstandsvorsitzenden - Totengedenken - Vorlesung des Tätigkeits- und Rechenschaftsberichts über das abgelaufene Rechnungsjahr 2014 - Entlastung der Vorstandschaft und des Rechners - Wünsche und Anträge

Nummer 46

Weinen sorgt in diesem Jahr die Feuerwehrabteilung Unterwittstadt. Beginn ist am Samstag um 16.00 Uhr und am Sonntag um 11.00 Uhr mit Meerrettich und Siedfleisch. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Schulhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bayernfanclub „Mittleres Jagsttal“ Unsere nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den 20. November 2015 um 20.00 Uhr im Gasthof „Ochsen“ in Altkrautheim statt. Die Vorstandschaft

Veranstaltungen im Umkreis Wald-Weihnachtsmarkt am Hundesportplatz in Sindolsheim Termin: Sonntag, 6. Dezember 2015, ab 11.00 Uhr Eine bunte Vielfalt von Ständen bieten den Weihnachtsmarktbesuchern ein romantisches Bild am idyllisch gelegenen Hundesportplatz, nahe der Sindolsheimer Talmühle. Beim Schauen und geselligen Beisammensein, beim Duft von Weihnachtsbäckerei und Glühwein ein paar Stunden dem Trubel des Alltags entfliehen. Der Weihnachtsmann kommt um 15.00 Uhr zum Beschenken der Kinder. Wir bieten leckeres Essen aus der HSVB-Küche, leckere Biersorten, Glühwein, edle Schnäpse und zauberhafte Liköre, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen. Über einen zahlreichen Besuch des Weihnachtsmarktes würde sich der Hundesportverein Bauland e.V. (HSVB) sehr freuen.

Rheuma-Liga Die Rheuma-Liga NOK lädt ihre Mitglieder, Angehörige und Freunde zur Weihnachtsfeier mit Sektempfang und gemeinsamem Mittagsessen am Sonntag, 6. Dezember 2015, ab 12.00 Uhr in Buchen/ Hainstadt in die Sport- und Mehrzweckhalle ein. Für das leibliche Wohl (Grünkernsuppe, Schnitzel, Kartoffel- und Endiviensalat) sowie Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt, wobei Kuchen- und Tortenspenden erwünscht sind. Eine Anmeldung über Ihre Gruppensprecher/-in bzw. direkt bei Frau Hahn, Tel. 06281/9425 oder bei Herrn Fichter, Tel. 06281/560035 ist aus organisatorischen Gründen bis 2.12.2015 erforderlich. Als Unkostenbeitrag werden pro Person für Essen Getränke, Kaffee und Kuchen pauschal 15,00 € erhoben; für Kinder bis 12 Jahre 7,50 €. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Buchener „Bloosband“.

Sonstige Bekanntmachungen

Stammtisch Ratlos

Studieninfotag an der DHBW Mosbach

Stammtisch-News Es geht wieder los. In Vorbereitung auf die Faschingszeit laden wir zur Jahreshauptversammlung am 15.11.2015 um 10.00 Uhr in unser Winterquartier ein. Mitzubringen sind Geld (Beitrag), gute Ideen, viel Zeit und guten Appetit (Weißwurstessen). Da wir nicht schaffen, hoffen wir auf vollzähliges Erscheinen in der Bastelhalle mit guter Laune. Also Stammtisch, bis dahin.

Studieninfotag an der DHBW Mosbach Die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach hilft Schülerinnen und Schülern bei der Frage: Wie geht es nach dem Abitur weiter? Am Mittwoch, 18. November findet in Mosbach und Bad Mergentheim der Studieninformationstag statt. Zwischen 8.00 und 13.00 Uhr können sich Interessierte sowohl am Campus Bad Mergentheim als auch in Mosbach über die Hochschule, das duale Studium und die Studienangebote in den Fakultäten Wirtschaft und Technik informieren. Zusätzlich können Schülerinnen und Schüler beim Bewerbungscoaching mitmachen und ihre Unterlagen überprüfen lassen, um so die Chancen auf einen Studienplatz zu erhöhen. Bei einer Führung durch die Labore bekommen die Teilnehmer einen ersten Eindruck von der Ausstattung und der Arbeitsatmosphäre an der Hochschule.

Besentage in Unterwittstadt Der zur Tradition gewordene Besen im Alois-Deißler-Keller in Unterwittstadt findet am Samstag, 21. und Sonntag, 22. November 2015 statt. Für das leibliche Wohl mit deftigen Besengerichten und guten

Freitag, den 13. Nov. 2015

Ravenstein

Nummer 46 Seite 9

An beiden Campusse haben die Schüler auch die Möglichkeit, sich individuell zum Studium beraten zu lassen. Weitere Hinweise zum Studieninfotag gibt’s im Web unter: http://www.mosbach.dhbw.de/studieninfotag Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

kreises in Mosbach, Scheffelstraße 1, Tel. 06261/842530, www.KSR-NOK.de, E-Mail: [email protected]. Versichert sind ehrenamtlich im KSR Tätige durch einen Sammelvertrag des Landes zur Unfall- und Haftpflichtversicherung.

Volksbank Kirnau eG ehrte für 25- und 40-jährige Jubiläen

VHS/Bildungshäuser/Kursangebote

Im Rahmen einer Mitarbeiterbesprechung ehrte die Volksbank Kirnau eG am 4.11.2015 verdiente Mitarbeiter. Mit einer Urkunde der IHK Rhein-Neckar, der Ehrenurkunde der Volksbank Kirnau eG und einer Aufmerksamkeit wurden Frau Silke Stumpf für 25 Jahre sowie Herr Günther Noe für 40-jährige Betriebszugehörigkeit ausgezeichnet. Bankdirektor Eckert beleuchtete in seiner Laudatio die beruflichen Werdegänge der Jubilare. Am 1. August 1990 trat die versierte Jubilarin Silke Stumpf in die Dienste der Volksbank Kirnau ein. Sie war maßgeblich am Aufbau der Kreditabteilung beteiligt und ist bis heute stellvertretend verantwortlich und mit hohem Engagement tätig. Günther Noe wurde die besondere Ehrung für 40 Jahre zuteil, er trat bereits 1975 in die damalige Spar- und Kreditbank Rosenberg eGmbH ein, die dann zur Volksbank Kirnau eG wurde. Seit 1980 leitet der Jubilar das Rechnungswesen kompetent und mit hohem Verantwortungsbewusstsein. Beide Bankvorstände würdigten mit lobenden Dankesworten die geleistete Arbeit der beiden. Bankvorstand Dieter Ehmann leitete über zu dem hohen Stellenwert einer sorgfältigen und laufenden Aus- und Weiterbildung. Er gratulierte mit Präsenten zu besonders erfolgreichen Prüfungsabschlüssen: Frau Nathalie Ambrosy zum „Bankfachwirt BankCOLLEG“ sowie Frau Lena Zeitler zum „Bankbetriebswirt Frankfurt School of Finance and Management“ und beglückwünschte zum erfolgreichen Abschluss. Die harmonische Feierstunde klang bei gemütlichem Beisammensein aus.

VHS Ravenstein Da sich ausreichend Teilnehmer/-innen angemeldet haben, beginnt der weiter unten detailliert beschriebene Kurs wie vorgesehen am kommenden Dienstag. Weitere Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen. Am einfachsten melden Sie sich online unter vhs-buchen.de an oder telefonisch bei der Geschäftsstelle in Buchen, 06281/557930. Sie können aber auch einfach am kommenden Dienstag in die Grundschule Merchingen kommen und sich vor Ort anmelden oder offene Fragen besprechen. Die Kursleiterin und der Leiter der Außenstelle Ravenstein werden rechtzeitig vor Kursbeginn dafür anwesend sein. Die Kraft der eigenen Gedanken, C171 Spüren und erleben Sie die positive Kraft der Gedanken. Dieser Kurs hat das Ziel, die eigenen Fähigkeiten, das Potenzial in Ihnen zu erkennen. Wir lernen, alte Denkmuster selbst zu entlarven und mit Entspannungs­ techniken, Atemübungen und Mentaltraining konstruktive Lösungen für sich zu finden. Sollten Sie vor der Berufswahl oder einer beruflichen Veränderung stehen, werden Sie auch zu diesen Themen Ihre eigene Gedankenkraft fühlen. Statt Stress und Anspannung können sich Lebensfreude und Wohlbefinden entwickeln. Denn der eigene Wille versetzt Berge! Bitte eine Yogamatte, Decke oder Kissen mitbringen. Vom 17.11. bis 15.12.2015 findet dieser Kurs an fünf Dienstagabenden von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Aula der Grundschule Merchingen unter der Leitung von Heidi Debatin statt. Die Kursgebühr beträgt 44,- €.

Erste-Hilfe-Kurse

Kreisseniorenrat des NOK sucht Mitarbeiter Der Kreisseniorenrat des Neckar-Odenwald-Kreises e.V. (KSR) tritt für die Interessen älterer Menschen ein und versteht sich als Organ der Meinungsbildung und des Erfahrungsaustausches auf sozialem, wirtschaftlichem, kulturellem und politischem Gebiet. Er macht die Öffentlichkeit, staatliche und kommunale Ämter auf die Probleme älterer Menschen aufmerksam und arbeitet an deren Lösung mit. Im Rahmen einer gezielten Öffentlichkeitsarbeit informiert der KSR ältere Menschen über sie betreffende Angelegenheiten. Er sorgt auf Wunsch für eine Erstberatung und für die Koordinierung von Maßnahmen. Dabei arbeitet er eng mit den zuständigen Stellen zusammen. Der KSR ist unabhängig und parteipolitsch und konfessionell neutral. Seine Mitglieder sind die auf dem Gebiet der Altenarbeit tätigen Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen. Er verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke und ist selbstlos ehrenamtlich tätig. Das Engagement im KSR fordert nur den aktiven, selbstbewussten Bürger, der sich für andere Menschen und ihr Umfeld einsetzt, ohne dass daraus ein „Fulltime-Job“ wird. Ein „Hineinschnuppern“ ist jederzeit möglich. Einfach die Internetseite des KSR konsultieren oder anrufen. Der KSR betreibt ein Seniorenbüro im Ehrenamtszentrum des Land-

Adelsheim Am 21.11.2015 findet im Feuerwehrgrätehaus in Adelsheim ein Erste-Hilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende um 16.00 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen, wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr vermittelt. Buchen Am 19.12.2015 findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen ein ErsteHilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende gegen 16.00 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr vermittelt. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, Voraussetzung für den Erwerb aller Führerscheinklassen oder die Übungsleiter-Ausbildung bei Sportvereinen. Auch Betriebsangehörige, die einen EH-Kurs für die Berufsgenossenschaft vorweisen müssen, können teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen unter Tel. 06281/5222-0 oder online: www.drk-buchen.de entgegen.

Arzt- und Apothekendienst Ärztliche Notfallpraxis Buchen/Mosbach bundeseinheitliche Rufnummer 116 117 Patienten können an den Wochenenden und den Feiertagen ohne vorherige Anmeldung in die Notfallpraxis in Buchen, Dr.-KonradAdenauer-Straße 37c, oder in die Notfallpraxis Mosbach, Sulzbacher Str. 17, kommen.

Ravenstein

Freitag, den 13. Nov. 2015 Seite 10

Öffnungszeiten Notfallpraxis Buchen Samstag 8.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, Feiertag 8.00 bis 7.00 Uhr Notfallpraxis Mosbach Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag 8.00 bis 7.00 Uhr Für dringend erforderliche Hausbesuche können Patienten zu dieser Zeit den diensthabenden Arzt in Buchen unter der Telefonnummer 06281/19292 und in Mosbach unter der Telefonnummer 06261/19292 erreichen. Unter der Woche wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten in der Notfallpraxis Mosbach geleistet.

Nummer 46

t t e w l a M t t e w l a M b r e w e b r e bew b für Kinder ere ndhr KiJa sr12 bifü bis 12 Jahre

Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Buchen Dienstbereit jeweils samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 12.00 Uhr In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet nach 24 Stunden bzw. nach 48 Stunden (am Wochenende). Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unter http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/ karlsruhe/index.html aktuell abrufbar.

Augenärztlicher Notdienst Der diensthabende Arzt ist Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages, Mittwoch 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages und an den Wochenenden und Feiertagen von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr zu erreichen unter 0180/6020785.

Kinderärztlicher Notfalldienst für den Neckar-Odenwald-Kreis

0180/6062811

HNO-Ärzte Notfalldienst zu erreichen unter

0180/5120112

Apotheken-Notdienst Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen Morgen um 8.30 Uhr. Fr. 13.11. Die Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, Tel. 06281/52600 Sa. 14.11. Bauland-Apotheke Adelsheim, Marktstr. 5 A, Adelsheim, Tel. 06291/62130 Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 12, Hardheim, Tel. 06283/5330 So. 15.11. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Tel. 06281/4548 Mo. 16.11. Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, Tel. 06284/95085 Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212 Di. 17.11. Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Tel. 06281/8957 Mi. 18.11. Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, Tel. 09345/237 Do. 19.11. Sonnen-Apotheke Buchen, Brucknerstr. 13, Buchen, Tel. 06281/560022 Fr. 20.11. Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, Walldürn, Tel. 06282/92170

Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:

BagenO Raiffeisen-Markt Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.

Mach Mach mit mit bei bei unserem unserem Malwettbewerb Malwettbewerb und und gewinne einen von gewinne einen von fünf fünf tollen tollen Schlitten! Schlitten! Im Zoo ist der Winter ausgebrochen. Es hat geschneit und Im Zoo ist der Winter ausgebrochen. Es hat geschneit und nun freuen sich die Tiere über das bezaubernde Winternun freuen sich die Tiere über das bezaubernde Winterwunderland. Male uns doch ein Bild vom Winter im Zoo wunderland. Male uns doch ein Bild vom Winter im Zoo – zeige uns, wie die Tiere ihr Winterwunderland erleben – zeige uns, wie die Tiere ihr Winterwunderland erleben und und was was sie sie dort dort alles alles anstellen. anstellen.

Sende uns uns dein dein Bild Bild bis bis zum zum Sende 06.12.2015 06.12.2015 an an folgende folgende Adresse: Adresse: Nussbaum Nussbaum Medien Medien St. St. Leon-Rot Leon-Rot GmbH GmbH & & Co. Co. KG, KG, Julia Dörr, Dörr, Opelstr. Opelstr. 29, 29, 68789 68789 St. St. Leon-Rot. Leon-Rot. Julia Bitte Bitte vergiss vergiss nicht, nicht, deinen deinen Namen, Namen, deine deine Adresse, Adresse, deine deine Telefonnummer und dein Alter auf die Rückseite Telefonnummer und dein Alter auf die Rückseite des des Bildes Bildes zu schreiben. Gerne nehmen wir dein Motiv auch per E-Mail unter [email protected] entgegen. Alle eingereichten Bilder werden in einer Bildergalerie auf www.lokalmatador.de veröffentlicht. Möglicherweise wird dein Bild sogar in unserem Weihnachtsgrußteil in der letzten Ausgabe des Jahres gedruckt.

Wir wünschen euch

viel Spaß und ganz viel Glück! Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 29 ·· 68789 Opelstr. 68789 St. St. Leon-Rot Leon-Rot ·· Tel. Tel. 06227 06227 873-0 873-0 www.nussbaum-slr.de www.nussbaum-slr.de ·· www.lokalmatador.de www.lokalmatador.de

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

Anzeigen

TRAUER

Josef Beck

Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert. (Theodor Fontane)

† 22.10.2015

Geranienstraße 11 • 74747 Rav.-Erlenbach

Telefon (0 62 97) 3 20 • Fax (0 62 97) 14 28

DANKE Wir sind tief berührt von der großen Anteilnahme und möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben. Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen Weg nicht alleine gehen muss. Herzlichen Dank • Pater Thomas für die tröstenden und persönlichen Worte sowie dem Organisten Herrn Karlein und dem Frauenchor Ballenberg für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier • Herrn Dr. Schneider mit seinem Team für die sehr gute ärztliche Versorgung • dem Pflegeteam Weyrosta, Krautheim für die liebevolle Unterstützung bei der Pflege seiner Ehefrau und das immer offene Ohr für ihn selbst • allen, die ihn in den letzten Jahren besucht haben und den letzten Weg mit ihm gegangen sind

Ballenberg, im November 2015

Im Namen aller Angehörigen Anna Beck Birgit Mütsch Ludwig Beck Andrea Lorch

Anzeigen

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

Unsere Weinstube

ist von Donnerstag, 19.11. bis einschl. Sonntag, 22.11.2015 täglich ab 11.00 Uhr wieder geöffnet. Auf Ihr Kommen freut sich

Familie Walter Prögel

Hardthausen-Kochersteinsfeld, Tel. 07139 7733 Lampoldshausener Str. 11 (Nähe Rathaus)

Seit über

85 Jahren

Ganzjährig Flaschenweine zu verkaufen!

fahrzeugpflege

UNSER ANGEBOT Opel Original Starterbatterie für viele Opel Modelle z. B. Starterbatterie 50 Ah, drei Jahre Garantie, wartungsfrei, 420 CCA, 208 x 175 x 175 mm, -/+ nur

69,- €

reinigung / pflege innen und aussen smart-repair lack und glas kfz-folien / car-wrapping ● ceramic pro nano-technologie, versiegelung

Für Vorwerk- und Electrolux-Besitzer ! Staubbeutel, Zubehör, Reparaturen mistervac®, Heilbronner Str. 13, Gundelsheim 06269 428860 oder 0172 6488581 Montag - Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr - keine Werksvertretung -

● ks autoglas-zentrum

reparatur, Scheibentausch versicherungsabwicklung

halsberger straße 2 . 74214 bieringen mobil 0176 39300096 www.tm-fahrzeugpflege.de [email protected]

NEU !!!! Filtertüten für Miele, Bosch, Siemens, Privileg und viele andere Staubsauger !!!

STELLENMARKT /IHR $/ " 
/$ ":
 /0y FORD-
/2"/ PARTNER7/ FÜR " OSTERBURKEN UND UMGEBUNG


æݧ‹AæÓ §ÝÝ

Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich

FORD PARTNER7/ FÜR " OSTERBURKEN UND UMGEBUNG /IHR $/ -
/2"/ " 
/Œ$ ":
 Œ/0x "næîA‚n¢ v nQÏAæ[‹ÝîA‚n¢ v "æÝô{A‹Ïônæ‚n v nAӎ¢‚ v Ž¢A¢ôŽnÏ梂 v 0nÏíŽ[n v /n·AÏAÝæÏn¢ v ô‚½ —n–Ýϧ¢Ž– v /EenÏÙ/nŽ{n¢ v Aæ·Ýæ¢ÝnÏÓæ[‹æ¢‚ v
QÓ[‹—n··eŽn¢ÓÝ v 4¢{A——Ž¢ÓÝA¢eÓnÝô梂 v
æݧínϝŽnÝ梂 v 0$"
; A‹Ïôn悷~n‚n v 0‹n—— 2A¢–ÓÝn——n  -
æݧ‚AÓ v §Ýݧ v —nA¢·Aϖ æ¢e :AÓ[‹A¢—A‚n

Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: Oktober Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in - auch praxisintegriert (PIA) Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September

Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung - Beginn: Oktober Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik, oder tiergestützte Pädagogik Heilerziehungspfleger/in - Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen, Beginn: Oktober Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Ergotherapeut/in - geplant ab 2016/17 Logopäde/in - geplant ab 2016/17

Wir beraten Sie gerne die nächsten Infoveranstaltungen finden Sie auf unserer Website.

F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH


æîn‚ ¯ ¾ ׀sد "næen¢Aæ ¾ 2n—n{§¢ öØä؀ £äßööö ¾ Aï £äßößö Ž¢{§OAæݧ‹AæӍ—§Ýݽen ¾ îîî½Aæݧ‹AæӍ—§Ýݽen

Schulen | Hochschulen | Akademien

Tel. 06221 7050-4023 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de

FSZ_28-10-2015_Änderungen vorbehalten

Staatlich anerkannte Ausbildungen

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

Anzeigen

WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL 30 Jahre Photo Film Medien – Jubiläumstage ab Montag, 16.11.2015, von 9.00 bis 19.00 Uhr

Das schönste Weihnachtsgeschenk sind wunderbare Erinnerungen .

Ihre Alten Filme (S8, N8, VHS, Hi-8 usw.) transferieren wir auf DVD. PF Medien, Wiesloch, Tel. 06222 664422

Foto- und Film-Fachgeschäft feiert 30-jähriges Jubiläum

Anzeige

(red). Seit 30 Jahren ist Photo & Film Medien in der Region bekannt. Das Unternehmen im Wieslocher Eichelweg 6 kann auf eine lange und umfangreiche Erfahrung in der Film- und Fotoerstellung verweisen. Dabei war es für Photo & Film Medien schon immer ein besonderes Bedürfnis, nicht nur mit seinen Leistungen und der nötigen Fachkompetenz zu überzeugen, sondern auch der oft zitierten „Servicewüste“ entgegenzutreten. Die Kunden bestätigen das immer wieder durch ihre Treue zum Unternehmen. Die Stärken der Bildspezialisten liegen in einem ausgewogenen Preis-Leistung-Verhältnis sowie in einer schnellen und hochwertigen Bearbeitung der Kundenaufträge. Alle gängigen Fotoarbeiten werden innerhalb von 30 Minuten fertiggestellt. Digitale sowie analoge Fotoarbeiten werden von allen Datenträgern und Negativen entwickelt.

Filmtransfer auf digitale Medien Ein Schwerpunkt von Photo & Film Medien ist die Digitalisierung von altem Filmmaterial. Schmalfilme, Super-8- oder 16-mm-Filme sowie Videomaterial können auf moderne Datenträger transferiert werden. Die Alterung elektronisch aufgezeichneter Daten und Datenträger oder der Technologiewandel führen dazu, dass alte Filme irgendwann nicht mehr angeschaut werden können. Hinzu kommt, dass auch elektromagnetische Datenträger wie Video- oder Tonbänder diesem Wandel unterliegen und ebenfalls das Problem der Datenalterung aufweisen. Alte Fotos oder Filme – Was kann man tun?

DIGITALER FILMABTASTER SDL-1001

Für den Normalverbraucher war die Archivierung persönlicher Daten bislang nicht von großer Bedeutung. Persönliche Erinnerungen lagen im Privatbereich immer noch als traditionelles Foto vor, das idealerweise im Fotoalbum archiviert wurde. Das änderte sich jedoch abrupt, als das digitale Zeitalter anbrach. Digitale Fotos als Dateien oder Videoaufzeichnungen auf Magnetbändern werden das Alter analoger Fotos bei weitem nicht erreichen. Man sollte sie also regelmäßig auf neueren Systemen oder Datenträgern sichern. CD, DVD sowie externe Festplatten

Sie können uns Ihre Anzeige auch

sind zurzeit die Medien, die zur Verfügung stehen, um die digitalisierten Daten aufzunehmen und zu archivieren. CD- und DVD-Abspielgeräte sind die am weitesten verbreiteten Geräte, um digitalisierte Daten wiederzugeben oder weiterzuverarbeiten. Alternativ kann man Digitalbilder in sehr hoher Qualität auf traditionellem Fotopapier ausdrucken lassen. Diese Fotos weisen dann all die guten Eigenschaften eines traditionellen Fotos auf. Transfer in die Moderne Durch die Digitalisierung lassen sich Fotos oder Filme praktisch mit jeder Multimedia-Anwendung, die ein moderner PC, DVD-Recorder oder Flachbildfernseher bietet, nutzen. Eine Diashow über den DVD-Recorder in Verbindung mit dem TVGerät ist damit kein Problem. Gleichzeitig ist auch das Versenden von Bildern per E-Mail, das Ausdrucken zu Hause sowie das Einbinden von digitalisierten Fotos in Fotobücher, Fotokalender oder Grußkarten problemlos. Die Daten lassen sich uneinge-

faxen

schränkt digital verarbeiten und nutzen. Kurzum, man hat mit den digitalisierten Daten alle Möglichkeiten, welche die heutige multimediale Technologie bietet. Alte Bilder und Filme können so neu erlebt und wieder genossen werden. Man sollte also nicht so lange warten, bis die Qualität des Ausgangsmaterials zu schlecht ist, um digitalisiert zu werden. Die Chancen, welche die digitale Technik bietet, verbinden die „Good old Times“ mit den Möglichkeiten der modernen Multimedia-Welt. Bei allen Fragen bezüglich der Digitalisierung alter Fotos, Filme oder Videoaufnahmen ist Photo & Film Medien in Wiesloch ein kompetenter Ansprechpartner. Photo & Film Medien Eichelweg 6 (im REWE-Markt) 69168 Wiesloch Telefon 06222 664422 www.multimedia-tp.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr

07136 9503-99

Anzeigen

 

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

E EDEKA

Armin Antoni Ulmenstraße 5 • Merchingen Telefon 06297 816

Coca Cola, Mezzo, Fanta usw.

7,99 €

12x1 Liter

Ritter Sport Schokolade 100-g-Tafel

Buitoni

Nudeln

-,69 €

500 g

Zentis

Marmelade

200-g-Becher

Iglo

-,69 €

-,66 €

Rahmspinat

500 g

1,11 €

Langnese

Unsere gute

Fleischwurst im Ring 100 g

Pfefferbeißer

oder

Paprika-

-,89 €

100 g

Ab DIENSTAG:

Rosenkohl 500 g oder belg. Kopfsalat holl.

-,79 €

St. ital. Birnen „Abate Fetel“ 1 kg, Kl. I

1,77 €

Nivea Deospray oder Roller je

1,29 €

Cremissimo Eiscreme

Softlan

900 ml

1 Liter

1,99 €

-,59 €

bernehmen Für Kinder ü ortung ! wir Verantw

Kinderdorfeltern gesucht! Das Albert-Schweitzer-Kinderdorf in Waldenburg sucht neue Kinderdorfeltern. Damit wir auch morgen Kindern in Not eine neue Heimat bieten können.

www.albert-schweitzer-kinderdorf.de

Weichspüler

-,88 €

Angebote von 16.11. bis 21.11.2015

IMMOBILIEN

Immobilienverkauf: Ravenstein-Ballenberg

1-Fam.-Wohnhaus

EG mit 76 m² Nutzäche, OG mit 94 m² Wohnäche, DG ist ausbaubar, Balkon, Grundstück 3,06 Ar, 2 Garagen, Schuppen, Bj. 1960, Energieausweis in Vorbereitung, Preis VB. MEP ASSET-MANAGEMENT GmbH [email protected], Tel. 07940 9836010

Was darf alles im Hausflur stehen? ∙ Vermieter müssen ihren Mietern erlauben, das Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses zu benutzen. ∙ Ohne Abstellraum für Rollstühle, Kinderwagen oder Rollatoren dürfen diese im Hausflur abgestellt werden. Kinderwagen müssen auf Wunsch des Vermieters aber zumindest über Nacht in den Keller. ∙ Schmutzige Schuhe dürfen vorübergehend auf der Fußmatte vor der Wohnungstür abgestellt werden. Eine fest angeschraubte Garderobe vor der Tür ist nicht erlaubt.

Wer wirbt, gewinnt immer!

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

Anzeigen

HEIMISCHE PRODUKTE FRISCH AUF DEN TISCH Kilb´s Bauernladen

Renate & Wolfgang Kilb Weltersberg 29 · 74214 Schöntal Tel: 0 79 43 - 94 203 www.kilbs-bauernladen.de Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet oder gerne auch nach Absprache – Anruf genügt! Eier, Nudeln, Wurst, Marmelade, Likör, Grünkern, Öle, Holundersirup, Geschenkkörbe und vieles mehr…

Foto: Archiv

Gesundheitsmythos - Vitamin C (KKH). Vitamin C schützt vor Erkältungen – Dies ist unwahr! Oft ist zu hören, dass Vitamin C Erkältungen vorbeugt. Dabei werden diese nur verkürzt. „Bei ersten Anzeichen einer Erkältung sollte man 200 Milligramm

Vitamin C zu sich nehmen, entweder in Tablettenform oder durch Obst- und Gemüseverzehr. Danach genügt die Zufuhr des normalen Tagesbedarfs von 100 Milligramm“, weiß Markus Kuhn vom KKHServiceteam.

Foto: Pixland/Thinkstock

Tee – Allroundmittel für Körper und Seele (KKH/red). Tee ist nach Wasser weltweit das meist konsumierte Getränk. Vor allem in der kalten Jahreszeit steigt der Teekonsum. Das gilt nicht nur für Ostfriesland, auch wenn die Ostfriesen laut Deutschem Teeverband mit 300 Litern pro Kopf und Jahr weltweit Spitzenreiter unter den Teegenießern sind – vor Kuwait und Irland. Deutschlandweit liegt der

Foto: Comstock/Thinkstock

Pro-Kopf-Konsum bei rund 26 Litern. „Tee hat sich in unserer Gesellschaft als ein Getränk etabliert, das zu Ruhe und Entschleunigung im Alltag beiträgt“, sagt Markus Kuhn vom KKH-Servicezentrum in Heilbronn. „Teetrinken sorgt für Entspannung und Wohlbefinden, hat daher auch im Wellness-Bereich seinen festen Platz.“

Foto: iStockphoto/Thinkstock

Anzeigen

Mitteilungsblatt Ravenstein • 13. November 2015 • Nr. 46

)-) '"!! -* *"'

*" ' -* %... 

  

+& ,  +& & !)' &-* '&"   #  #&  '  &   '# (((

&  $  &  $  "  '#   &
#"  $ % "# # & " 

       


       

 

   

"'& &))" *," #!!


$' 

*# *## 

  -   !#'  *# ' 

*$    - 

 

*   -    -. 


""-&*" '#"  . $ % "'


         ! !!   !!      

*Ein g +' gültig $ bis(31.12.2015. Berechtigt $ sind  alle #/* Fahrzeuge' mit# einer * $$* Zulassung,# vor dem  Angebot
'der # Ford # Bank.  " Vorläu #* " 0")0 " #''  0 1.1.2007 "0 ")00%laut  *'Bestimmungen. $'*"

Ihre Baufinanzierer! Arno Flicker Klaus Kl Messel M l Mobil 0173 9862364 Mobil 0151 17080732

Angebot von 13.11. bis 19.11.2015 Cordon bleu vom Schwein

100 g

0,99 €

Schweinegeschnetzeltes „Gyros“

100 g

0,99 €

herzhaft deftige Krakauer mit und ohne Kümmel

100 g

0,99 €

feine, milde Lyoner

100 g

0,99 €

Krustenschinken

100 g

1,29 €

Eiersalat

100 g

1,19 €

dtsch. Grünländer 48 % Fett i. Tr.

100 g

1,09 €

Voranzeige: am Donnerstag, 19.11. frischer Fisch

Diese Woche empfehlen wir: Bio-Walnusskäse, Bio-Holunderblütenkäse, Bio-Rüblikäse, Bierkäse Schweine von J. Maurer, Feßbach • Rind von Schmitt, Osterburken Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus!

Telefon 06291 625741 [email protected] [email protected]