Freitag, den 15. Mai 2015 Jahrgang 43 Nr. 20

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

2

Notruf

Stadtverwaltung

Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189 Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 Bitte Durchwahl nutzen! Email: [email protected] www.laufenburg.de

Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung ED Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Sorgentelefon für Erwachsene

91566 0800 2767767 07623 921818 80680 0800 1110111 07751 910151 07774 93390 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200 Heilig Geist e.V. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel 07741 966053 Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617 donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 07751-898237 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

Recycling

8-12 Uhr 14-18 Uhr 9-12 Uhr 14-17 Uhr 10-11.30 Uhr 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger HAUPTAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Henninger Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe Bestattungswesen Bußgelder Sozialamt, Rentenwesen Ordnungsamt / Personalamt Grundbuchamt Standesamt (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt Stadtbücherei KÄMMEREI – Sekretariat Amtsleiterin Frau Tröndle Liegenschaften Steuern und Abgaben Stadtkasse – Kassenverwalter Stadtkasse – Buchhaltung BAUAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Merz Hochbau/Gebäudeunterhaltung Bauverwaltung, Beiträge Tiefbau

-10 -12 -11 -15/16 -41 -16 -17 -18 -20 -21 -49/51 -53 -31 -30 -32 -33 -35 -34/36 -41 -40 -46 -43/44 -45

Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) Kaufmännische Verwaltung - Telefax

-37 -38 -39

Technische Betriebe

Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4a Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Kindergarten Rappenstein, Codmanstr. 9 Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 Binzgen, Ledergasse 1 Luttingen, Seilerweg 1 Rhina, Schulstr. 5 Rotzel, Rotzler Str. 55 Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr. 2

Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag

Sonstige Anschlüsse

8827 9295580 7928 5834 7285 5976 919037 20601

Betriebsleitung Verwaltung - Telefax

-70 -71 -79

Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr. 7 7803 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Zentrales Klärwerk Rhina Gartenstrandbad

4897 929750

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925 Mobiltelefon: 0175 2231966 Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon

0151 12269202

Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen

9398-16 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Redaktionsschluss Ausgabe 21/2015 Montag, 18.05.2015,11 Uhr Vorgezogener Redaktionsschluss Ausgabe 22/2015 Freitag, 22.05.2015

Apothekendienste vom 16. Mai 2015 bis 24. Mai 2015 Samstag, 16. Mai 2015 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 57657 Sonntag, 17. Mai 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 8966 Montag, 18. Mai 2015 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 7321 Dienstag, 19. Mai 2015 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/ 9277750 Mittwoch, 20. Mai 2015 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 4333 Donnerstag, 21. Mai 2015 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/ 7089746 Freitag, 22. Mai 2015 Engel-Apotheke Waldshut Tel. 07751/ 83930 Samstag, 23. Mai 2015 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/ 6777 Sonntag, 24. Mai 2015 Albert-Schweitzer Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 2696

- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

3

Der neue Festplatz in Binzgen ist fertiggestellt und soll nun seiner Bestimmung übergeben werden. Die Binzger Vereine laden deshalb am Freitag, 15. Mai 2015 auf den neuen Festplatz (hinter Sportplatz) in Binzgen zum

Dämmerschoppen ein. Ab 19:00 Uhr ist für die Bewirtung undmusikalische Unterhaltung gesorgt.

Öfentliche Bauausschusssitzung Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates der Stadt Laufenburg (Baden) am Montag, 18. Mai 2015, 19:00 Uhr in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: Öfentliche Verhandlung 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 2. Gewerbegebiet „Rütte-West“ - Vergabe der Tiefbau- und Fundamentarbeiten für die Montage der Lichtzeichenanlage 3. Städtisches Wohngebäude AlfredJoos-Weg 6 - Konzeptvorstellung für die Gebäudesanierung - Ausschreibungsbeschluss für die Installation einer zentralen Heizungsanlage 4. Vorstellung des Betreuungskonzeptes der Stadt Laufenburg (Baden) 2015 (Kinder zwischen 1 – 6 Jahren) 5. Kanalsanierung im Kernstadtgebiet der Stadt Laufenburg (Baden) - Ausschreibungsbeschluss Kanalsanierung BA II (2012 – 2013) 6. Bauliche Unterhaltung der Gemeindestraßen der Stadt Laufenburg (Baden) in 2015 - Vergabe Straßenbauarbeiten 7. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 8. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öfentlichen Sitzungen 9. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung 10. Verschiedenes

Am Montag, den 18.05.2015, indet um 17:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Laufenburg (Baden) die nächste öfentliche Bauausschusssitzung statt. Tagesordnung: 1. Umbau der bestehenden Scheune zu Wohnraum auf dem Flst.-Nr. 716 auf der Gemarkung Laufenburg, Zellerstraße 9 2. Neubau eines Wohnhauses und einer Doppelgarage auf dem Flst.-Nr. 683 auf der Gemarkung Hochsal, Hotzenwaldstraße 3. Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf den Flst.-Nr. 1947 auf der Gemarkung Rotzel, Joseph-Tröndlin-Weg 10 4. Umbau des bestehenden Wohnhauses auf dem Flst.-Nr. 110/6 auf der Gemarkung Laufenburg, Rappensteinstraße 24 5. Neubau einer Werkstatt für KFZ-Aufbereitung mit 2 Carports und 5 Stellplätzen auf dem Flst.-Nr. 1534/1 auf der Gemarkung Laufenburg, Gewerbestraße 13 6. Neubau von 2 Schleppgauben, Abbruch von 2 bestehenden Giebelgauben auf dem Flst.-Nr. 762/6 auf der Gemarkung Binzgen, Fabrikstraße 10 7. Errichtung eines Wintergartens auf dem Garagenaufbau auf dem Flst.-Nr. 302/15 auf der Gemarkung Laufenburg, Obere Sitt 19 Ulrich Krieger Bürgermeister

Einladung zur Ortschaftsratsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich zur nächsten öfentlichen Verhandlung des Ortschaftsrates Rotzel am Freitag, 15. Mai 2015 um 20.00 im Bürgerhaus Rotzel ein. Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde für Bürger

2. Bauantrag für Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Joseph Tröndlin Weg 10, Flurst. 1947 der Gem. Rotzel 3. Mitteilungen des Ortsvorstehers 4. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Manfred Ebner

Bürgermeister-Sprechstunde

Donnerstag, 30. Juli 2015 von 17 bis 18 Uhr im Rathaus Laufenburg (Baden), BM-Zimmer

Außensprechstunden des Plegestützpunktes Waldshut im Bad Säckinger Rathaus Die Termine inden jeweils mittwochs statt und zwar in der Zeit von 09.00 – 10.30 Uhr und nur nach telefonischer Anmeldung beim Plegestützpunkt unter 07751 864256 oder per Mail an [email protected]: 20. Mai und 24. Juni 2015

Laufenburg Kommunal

Freiwilliges Soziales Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bei der Laufenburg (Baden) Jahr Stadt (FSJ) bei der Stadt Laufenburg (Baden)

Die Stadt Laufenburg (Baden) bietet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz im Jahr 2015/2016 Stellen für ein Freiwilliges Soziales Jahr an. Das Freiwillige Soziale Jahr beginnt am 1. September und dauert in der Regel 12 Monate. Bewerber/innen sollten das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Die Stadt Laufenburg (Baden) bietet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Einrichtungen und Ansprechpartnerinnen:  Kinderkrippe Löwenburg Roten Kreuz im Jahr 2015/2016 Stellen Codmanstraße 11 79725 Freiwilliges Laufenburg (Baden) für ein Soziales Jahr an. Das Leiterin: Frau Schlosser Telefon: 07763/ 9295580 Freiwillige Soziale Jahr beginnt am 1. Email: [email protected] September und dauert in der Regel 12  Kindergarten Rappenstein Codmanstraße 9 Monate. Bewer-ber/innen sollten das 18. 79725 Laufenburg (Baden) Leiterin: Frau Schulz Tel.: 07763/8827 Lebensjahr vollendet haben. Email: [email protected]

Aufgaben und Tätigkeiten Einrichtungen und Ansprechpartne Frühstückszubereitung rinnen:  Kinderbetreuung mit Kindern •  Aktivitäten Kinderkrippe Löwenburg Mithilfe bei der Zubereitung/Verteilung des Mittagessens  Hauswirtschaftliche Tätigkeiten Codmanstraße 11 Bewerbungsverfahren 79725 Laufenburg (Baden) Jeweils nach vorheriger telefonischer Absprache direkt bei den Ansprechpartnerinnen der Leiterin: in Frage kommenden Kindertageseinrichtung. Frau SchlosserDie Auswahl erfolgt nach einem Kurzpraktikum. Telefon: 07763/ 9295580 Weitere Auskünfte erteilt: Email: Badisches Rotes Kreuz, Regionalbüro Lörrach, Weiler Str. 6,  Landesverband 79540 Lörrach, Tel.: 07621/1515-70, [email protected] [email protected]

•

 Stadt Laufenburg (Baden), Personalamt Hubert Mutter, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden), Tel.: 0776/806-18, [email protected]

Kindergarten Rappenstein Codmanstraße 9 79725 Laufenburg (Baden) Leiterin: Frau Schulz Tel.: 07763/8827 Email: [email protected]

Aufgaben und Tätigkeiten • Frühstückszubereitung • Kinderbetreuung • Aktivitäten mit Kindern • Mithilfe bei der Zubereitung/Verteilung des Mittagessens • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten Bewerbungsverfahren Jeweils nach vorheriger telefonischer Absprache direkt bei den Ansprechpartnerinnen der in Frage kommenden Kindertageseinrichtung. Die Auswahl erfolgt nach einem Kurzpraktikum. Weitere Auskünfte erteilt: • Landesverband Badisches Rotes Kreuz, Regionalbüro Lörrach, Weiler Str. 6, 79540 Lörrach, Tel.: 07621/1515-70, [email protected] • Stadt Laufenburg (Baden), Personalamt Hubert Mutter, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden), Tel.: 0776/806-18, Hubert.Mutter@ Laufenburg-Baden.de

Sommer – Sonne – Badespaß im Gartenstrandbad Laufenburg Die neue Badesaison startet am Freitag, den 22.05.2015 Der Eintritt am Eröfnungstag ist frei. Bereits jetzt: Kartenvorverkauf für Saisonkarten im Einwohnermeldeamt Auch unterjährig: Gutscheine erhältlich bei der Stadtkasse

Freitag, den 15. Mai 2015

Sperrung des Streckenabschnittes A98/7 Murg- Hauenstein Die Umfahrung Luttingen wird am Dienstag 19. Mai für den Verkehr gesperrt. Der Streckenabschnitt Murg-Laufenburg wird vom Mittwoch 20. Mai bis Donnerstag 21. Mai für den Verkehr gesperrt. An diesen Tagen werden die Wartungsund Reinigungsarbeiten an den Tunneln Rappenstein und Groß Ehrstädt sowie die Mäharbeiten an den Streckenabschnitten durchgeführt. Die Umleitung wird für beide Streckenabschnitte über die L 154 (früher B34) geführt.

4

Der Schulparkplatz der Hebelschule ist für die Mitarbeiter der H.-C-Starck reserviert. Innerhalb der Veranstaltungsstrecke gelegenen Garagen und Stellplätze können für die Zeit der Straßensperrung nicht angefahren werden. Wir bitten alle Bewohner ihre Fahrzeuge, die am Sonntag benutzt werden müssen, rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn wegzustellen. Der überörtliche Verkehr wird von Osten ab der Anschlussstelle Laufenburg-Grunholz und von Westen ab Bad Säckingen großräumig um den Veranstaltungsraum geleitet. Für SlowUp Teilnehmer, welche mit dem PKW anreisen, stehen genügend Parkplätze im Bereich Ost-Bahnhof, Waldfriedhof und Rappenstein zur Verfügung.

Sprechstunden des Jugendamtes Wegen personeller Umstrukturierungen fällt die Sprechstunde des Jugendamtes am ersten und dritten Donnerstag des Monats bis auf weiteres aus! Bei dringenden Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte an die Telefonnummer 07751/86-4377 oder 07751/86-4371.

Laufenburg zwei Länder – eine Stadt

slowUp Sonntag, 17. Mai 2015 Verkehrsbeschränkungen während des 12. SlowUp am 17. Mai 2015 Während des 12. SlowUp am 17. Mai 2015 wird von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr die B 34 ab der Einmündung der Hauptstraße gesperrt. Ebenfalls gesperrt werden die in die Veranstaltungsstrecke einmündenden innerörtlichen Gemeindestraßen: • Waldshuter Straße / B 34, bei der Einmündung der Andelsbachstraße/ Hauptstraße • Rappensteinstraße, Einmündung Säckinger Straße • Hännerstraße, Einmündung Säckinger Straße • Untere Sitt, Einmündung Säckinger Straße • Schulstraße, Einmündung Säckinger Straße • Jahnstraße, Einmündung Säckinger Straße • Untere Brehm, Einmündung zur Säckinger Straße • Bauvereinstraße, Einmündung Säckinger Straße • Zimmermannstraße, Einmündung Säckinger Straße • Ferroweg, Einmündung Säckinger Straße • Seelbachweg, Einmündung Säckinger Straße sowie • Bahnhofstraße, Einmündung Hauptstraße

Für einen Tag gehören 32 Kilometer Straßen zwischen Laufenburg, Murg, Bad Säckingen (alle D), Stein, Münchwilen, Sisseln, Eiken, Kaisten und wieder Laufenburg (alle CH) ganz den Radfahrern, Inlineskatern und Fußgängern. Die Route führt dem Rhein entlang, über alte Brücken (Steinbrücke in Laufenburg, Holzbrücke zwischen Bad Säckingen und Stein), durch historische Ortskerne und Altstädte – kurz, die beeindruckende Vielfalt unserer Hochrhein-Landschaft. Der slowUp Hochrhein etabliert sich als Gemeinschaftserlebnis besonderer Art - er ist grenzüberschreitender Begegnungsanlass beidseits des Rheins mit ofenen Grenzen und ofenen Herzen: Ein Parcours der Lebensfreude und ein Erlebnis-Sonntag als schweizerisch-deutsches Happening. Die oizielle Eröfnungsfeier indet am Sonntag, 17. Mai um 9.00 Uhr in Murg statt. Um 10 Uhr ist Freigabe der slowUp-Strecke. Auf dem Rathausvorplatz in Laufenburg bewirtet die Jugendspielgemeinschaft FC Binzgen, FC Rotzel, SV Hänner und SV Luttingen mit Ihrer beliebten Burger Bar, der SV 08 bietet Kafee und Kuchen und die Rhy Gugger brutzeln leckere Steaks und Würste. Zur Unterhaltung spielen die Chirpy Horns. In der Codmananlage sorgt wie immer die Stadt- und Feuerwehrmusik für das leibliche Wohl. Und auf dem Weg nach Murg bietet „Breitis Kafeemaschinen“ die Möglichkeit, sich mit Kafeespezialitäten (Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte usw.), Wafeln, kalten Getränken und Hot Dogs zu stärken.

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

5

Gedenkmedaille zum Jubiläum 700 Jahre Stadtrecht Laufenburg Anlässlich des Jubiläums 700 Jahre Stadtrecht gestaltete die Firma Simm aus Renningen in Zusammenarbeit mit den Schwesterstädten Laufenburg eine Gedenkmedaille. Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das als Hans-Thoma-Blick bekannte Panorama der beiden Städte und auf der Rückseite in modernem Logo den Schriftzug „700 Jahre Stadtrecht Laufenburg 1315 – 2015“.

Im Rahmen des KunstHandwerkermarktes zum Jubiläum 700 Jahre Stadtrecht Samstag, 20. Juni, und Sonntag, 21. Juni 2015, indet vor dem Rathaus in Laufenburg D ein Schauprägen in mittelalterlicher Münztechnik mit dem Fallhammer statt. Die Wirkungsweise der sehr massiven Maschine ist beeindruckend. Ein Gewicht von 42 Kilogramm fällt nach unten und schlägt auf einer nur münzgroßen Fläche auf, auf der ein passender Metallrohling liegt. Je nach Fallhöhe entspricht dies einem Aufschlagdruck von 30 bis 50 Tonnen. Bei jedem Schlag entsteht so ein kleines Kunstwerk zum Beispiel in Zinn, Messing oder Kupfer, das vor Ort gekauft werden kann. Jede Besucher hat außerdem die Möglichkeit, sich seine Gedenkmedaille in Zinn ab 4 € selbst zu prägen. Vorbestellungen von Sonderprägungen in Silber und Gold Ausschließlich auf Vorbestellung sind limitierte und nummerierte Sonderprägungen in 999 Feinsilber, 333 Gold und 999 Gold mit Zertiikat zu erwerben. Die Sonderprägungen in Gold werden nur gegen Vorkasse hergestellt. 700 Gedenkmedaillen 999/000 70 Gedenkmedaillen in 333/000 70 Gedenkmedaillen in 999/000

Feinsilber, ca. 11 g., mit Zertiikat Gold, ca. 11 g., mit Zertiikat Feingold, ca. 11 g., mit Zertiikat

à 28 € à 295 € à 695 €

Die Vorbestellliste liegt ab sofort im Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstagnachmittag 14 Uhr bis 17 Uhr, Tel. 07763/860 51 oder 49, email: [email protected]) auf. Die bestellten Münzen sind am Wochenende 20./21. Juni direkt beim Münzpräger vorm Rathaus abzuholen und zu bezahlen.

Öfnungszeit: Montags 16.00 -18.30 Uhr Mittwochs 09.00-10.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Service/Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

Fahrten und Termine im Mai: 14.5. Rundfahrt /Feiertag ab 14.30 Uhr 17.5. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 17.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 20.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 24.5. Pingstbrunch ab 09.30 Uhr 24.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 25.5. Pingst-Menü ab 11.30 Uhr 25.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 27.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 29.5. Abendschleusenfahrt ab 19.00 Uhr 31.5. Rundfahrt ab 14:30 Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismusu. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Do zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr

Die Preise verstehen sich vorbehaltlich Schwankungen der Edelmetallnotierungen.

Ihr Bezirksschornsteinfeger informiert!

Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig, um die Wartung durchführen zu lassen!

In Laufenburg-Binzgen - nicht in den anderen Ortsteilen - werden die Heizanlagen ab dem 01.06.2015 und in den folgenden Wochen überprüft. Des weiteren sind alle Zentralen Holzheizungen - ob mechanisch oder handbeschickt ab 4 KW Heizleistung in einem Turnus von 2 Jahren messplichtig! Dies bezieht sich nicht auf Einzelfeuerstätten (wie Kaminöfen oder Holzherde, Kachelöfen). Die einzelnen Betreiben werden hierzu im Herbst ab dem 01.10.2015 einen Termin von mir bekommen. es werden auch in einzelnen Häusern die Feuerstättenschau durchgeführt; auch in diesem Fall wird der einzelne Betreiber vor Ort informiert. Falls Sie einen Termin mit uns vereinbaren möchten, welcher für Sie gelegen ist, rufen Sie uns einfach an.

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihr Schornsteinfeger Bernd Eckerle 79737 Herrischried Tel.: 07764/933853 Fax: 932730 E-Mail: [email protected]

Öfnungszeiten: Montag 10 bis 11.30 Uhr Donnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Verschenken Sie Freude! Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 € Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 € Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 € Comic Fricka 6,90 € Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 € Löwe LauRhy groß 6,95 € „Laufenburgerin“ Tasche 19,90 € Laufenburg Puzzle 12,00 € Laufenburg Memory 18,00 € Laufenburg Bildband 14,00 € u.v.m. Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14 Uhr bis 17 Uhr)

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

6

15.05.2015 – 24.05.2015 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort =============================================================================================== 15.05.2015 17.05.2015 17.05.2015 17.05.2015 20.05.2015 21.05.2015

08.30 – 12.30 Uhr 10.00 Uhr 11.30 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr

22.05.2015 22.05.2015 24.05.2015 24.05.2015

08.30 – 12.30 Uhr 09.30 Uhr 14.30 Uhr

slowUp Hochrhein Fahrgastschiffahrt Schrof Fahrgastschiffahrt Schrof Fahrgastschiffahrt Schrof Stadt Laufenburg CH

MV Rotzel Fahrgastschiffahrt Schrof Fahrgastschiffahrt Schrof

Wochenmarkt 12. slowUp Spaghetti-Fahrt Rundfahrt Rundfahrt 700 Jahre Stadtrecht - Oizieller Festakt Wochenmarkt Dämmerschoppen Pingst-Brunch Rundfahrt

Rathausvorplatz Laufenburg D und CH Anlegestelle Andelsbachmündung Anlegestelle Andelsbachmündung Anlegestelle Andelsbachmündung Stadthalle Laufenburg CH Rathausvorplatz Laufenburg-Rotzel Anlegestelle Andelsbachmündung Anlegestelle Andelsbachmündung

Wochenmarkt

Einkaufsgutschein Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche.

Blaue Tonne Laufenburg mit allen Stadtteilen Freitag, 22.05.2015

Gelber Sack Laufenburg mit allen Ortsteilen Donnerstag, 21.05.2015

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter.

Schadstofsammeltag im Mai 2015

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Sonderabfälle können an folgenden Standorten beim Schadstofmobil abgegeben werden: Freitag, den 22.05.2015: Bad Säckingen, Parkplatz Glascontainer Wallbach, von 12.00 – 15.00 Uhr, Laufenburg, Parkplatz beim Waldsportplatz, von 15.30 - 18.30 Uhr.

Tageselternverein Bad Krozingen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageselternverein e.V. Bad Säckingen informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung.

Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel, Planzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushaltsund Hobbybereich.

Kontakt: Tel.: 07761/553 20 77 e-mail: [email protected]

94. Geburtstag Irmengard Weske Andelsbachstraße 16 21. Mai Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

Die Schadstofe können nur bei Anwesenheit des Schadstofmobils beim Sammelpersonal abgegeben werden.

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

7

VERSCHIEBUNG DER MÜLLABFUHR (RESTMÜLL)

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt

Christi Himmelfahrt Freitag, 15.05.2015 verschiebt sich auf Samstag, 16.05.2015

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet: 6. Juni.

dings wollte das Ensemble mit Roland Degen, Esther Deiss, Ronald Kaminsky und Tina Zimm nicht immer nur kabarettistisch „negativ“ sein, und hat sich der Herausforderung gestellt, das Positive zu beschreiben, auf das alle warten und sich sehnlichst wünschen, sozusagen in freudiger Erwartung. Und dass in der Klinik nicht alles so zur Welt kommt, wie gewünscht, ist wohl nicht ganz überraschend. Infos: Kabarett RestRisiko: „Bitte hächeln“ Lokal: kultSCHÜÜR, Hinterer Wasen 48, CH-Laufenburg Samstag, 06. Juni 2015 um 20 Uhr, Türöfnung und Bistrobetrieb ab 19 Uhr Eintritt regulär 25 Franken / reduziert 15 Franken Reservation: Telefon 062 877 14 53, E-Mail [email protected] weitere Infos im Internet www.kultschüür.ch

Landkreis Waldshut führt getrennte Erfassung von Hartkunststofen unbefristet fort Ab November 2014 bis Ende April 2015 führte der Landkreis Waldshut, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, einen Pilotversuch zur Erfassung von Gegenständen aus Hartkunststof durch. Im Rahmen dieses Pilotversuchs wurden auf der Kreismülldeponie Lachengraben bei Wehr und der Grünabfallkompostierungsanlage in Küssaberg-Ettikon während der Öfnungszeiten Hartkunststof kostenlos entgegengenommen. Die erfassten Hartkunststofe werden bei der Firma Vogt Plastic im Werk Rheinfelden stolich verwertet und zu Kunststofregranulat verarbeitet. Die Bilanz dieses Pilotversuchs iel positiv aus. Daher wird die getrennte und für die Bürgerinnen und Bürger kostenlose Erfassung von Hartkunststofen auf der Kreismülldeponie Lachengraben und der Grünabfallkompostierungsanlage in Küssaberg-Ettikon unbefristet fortgesetzt. Eine Ausweitung dieses Sammelsystems auf andere Entsorgungsanlagen des Landkreises wird geprüft. Welche Gegenstände aus Hartplastik werden gesammelt? Eimer, Kanister, Schalen, Wäschekörbe, Wannen, Kunststoftaschen, Blumentöpfe, Kunststofdosen, Gießkannen, Drainagegitter, Haushaltsartikel, Verschlüsse, Plastikkleiderbügel, Kinderspielzeug aus Plastik ohne Elektrik u.ä. Nicht gesammelt werden Hartplastikgegenstände aus dem Bausektor. Hierzu zählen z.B. Sanitärkunststofe und Kunststofe aus Elektroinstallationen (Leerrohre etc.). Nicht gesammelt werden auch Kfz-Kunststofe und Spielzeug, das mit Batterien betrieben wird. Ferner werden Verbundstofe aus Hartkunststof und anderen Materialien sowie Restmüll nicht gesammelt.

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 19 Uhr im Alten Grundbuchamt. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com

Öffentliche Stadtführungen Öfentliche Stadtführungen

Samstag ,30.05. Samstag, 04.06. Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH Treffpunkt: 14.30 Uhr Trefpunkt: 14.30 Uhr Preis € 8.00 Erwachsene Preis € 8.00 Erwachsene € 5.00 Kinder 12-16 J. € 5.00 Kinder 12-16 J. Dauer 75Minuten Minuten Dauer ca.ca.75 Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/874 44 55

[email protected] Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tourismusu. Kulturamt44 55 Tel. +41(0)62/874 Tel. +49(0)7763/806-51 [email protected] [email protected] Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/806-51 [email protected]

Rehmann Museum SlowDown zum SlowUp im Museum Sonntag, 17. Mai, 12 Uhr bis 17 Uhr Internationaler Museumstag zum Thema ‚Lebendige Traditionen‘ Da am gleichen Tag der Slow up Hochrhein stattindet, nutzen wir die Gelegenheit und laden ein ins Museum zum ‚Slow down beim Slow up‘ mit Sirupund Wasserbar, Führungen durchs Museum und den Skulpturengarten und gemütlichem Zusammensein.

Für folgende Fahrten stehen noch freie Plätze zur Verfügung: 26.05. Tagesfahrt zum Markgräler Kräuterhof mit Führung und Mittagessen nach Buskarte = 10 Plätze Preis 18 € 31.05.-07.06. 8-Tagefahrt nach Hameln mit Tagesfahrten nach Münster, Corvey, Höxter, Paderborn, Hildesheim, Braunschweig u.a. = 2 Plätze Preis DZ 710, EZ 850 € So. 19.07. Tagesfahrt nach Ötigheim bei Rastatt mit Besuch des „Passionsspieles“ um 14.30 Uhr = 15 Plätze, die Karten müssen bis 15.5. bestellt werden! Gesamtpr. 49 € 27.08.-30.08. 4-Tagefahrt nach Oberbayern mit 3 Übernachtungen in Peiting im Pfafenwinkel mit Besichtigung der Königsschlösser, Wieskirche, Ettal u.a.= 6 Plätze Komplettpreis DZ 290 €, EZ 315 €. Nähere Einzelheiten über diese Fahrten bei Egon Gerteis, Tel. 1840. Das Jahresprogramm 2015 liegt auf im Kultur- u. Verkehrsamt der Stadt und in den Laufenburger Kirchen.

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Auf zum fröhlichen hächeln und lächeln Das in jeder Hinsicht grenzüberschreitende deutsch-schweizerische Kabarett RestRisiko führt die Zuschauer durch diverse Warteräume und Kreisssäle der Klinik, vorbei an Notfallen, dahin wo Samenspender und Wehenhemmer in freudiger Erwartung ringen. Gemäss ihren bisherigen erfolgreichen Programmen hat das Kabarett RestRisiko auch in ihrem neuen Programm „Bitte hächeln“ einen grossen Rahmen geschafen, um politische, gesellschaftliche und persönliche Ereignisse und Bewegungen aufs Korn zu nehmen. Aller-

Codmanstraße 10 Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ [email protected] Samstag 16.5. - 2015 Ro 11.00 Dankgottesdienst „Goldene Hochzeit“ von Paula und Fridolin Langendorf Lfb 14.30 Trauung des Brautpaares Franziska Rombach und Dirk Schneider Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag Ab 19.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG 17.5. – 7. Sonntag der Osterzeit Ho 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde

Laufenburg Kommunal Bi 9.00 Eucharistiefeier Lut 10.30 Eucharistiefeier Ua 10.45 Eucharistiefeier Ab 17.00 Kirchenkonzert anlässlich 100 Jahre Kirchenchor St. Josef Lut 18.00 Rosenkranz Montag 18.5. Scha 18.00 Rosenkranz Sta 18.00 Maiandacht , Gestaltung Frauenkreis St. Martin Lut 19.00 Weggottesdienst der Firmanden Dienstag 19.5. Bz 19.00 Weggottesdienst der Firmanden Mittwoch 20.5. Ho 17.00 Maiandacht der Frauengemeinschaft Hochsal und mit Pfarrer Stefan Thron Donnerstag 21.5. Lfb 11.10 Schülermesse – Pfarrer Stefan Thron Rhi 15.00 Maiandacht der Frauengemeinschaft Laufenburg und mit Pfarrer Klaus Fietz Hau 19.00 Hl. Messe Freitag 22.5. Lfb 10.05 Schülermesse - Pfarrer Stefan Thron Lfb 19.00 Weggottesdienst der Firmanden Samstag 23.5. Lfb 12.00 Trauung des Brautpaares Nadja Strittmatter und Michael Kollakowski Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag Ua 19.00 Eucharistiefeier zum Sonntag PFINGSTSONNTAG; 24. Mai - Hochfest Lut 8.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Ab 9.00 Eucharistiefeier Lfb10.30 Festlicher Patroziniumsgottesdienst mit der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg Bi 10.45 Eucharistiefeier Lut 18.00 Rosenkranz PFINGSTMONTAG; 25. Mai Ho 8.30 Eucharistiefeier Bi 9.00 Eucharistiefeier Rhi 10.30 Eucharistiefeier Ab 10.45 Eucharistiefeier Maiandacht der Katholischen Frauengemeinschaft Hochsal Wir laden jetzt schon herzlich ein zur Maiandacht mit Pfarrer Stefan Thron am Mittwoch, den 20. Mai 2015, 17.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Pelagius Hochsal. Anschließend sind alle Frauen herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrheim St. Mechthild herzlich eingeladen. Frauengemeinschaft Laufenburg Einladung zur Maiandacht Ganz herzlich laden wir alle Frauen, auch gerne Männer, zu unserer diesjährigen Maiandacht ein, die wir am Donnerstag, dem 21. Mai, um 15 Uhr in die Marienkirche Rhina feiern werden. Wir freuen uns, dass unser Pfarrer, Herr Fietz, mit dabei sein wird. Bei der Andacht beschäftigen wir uns mit dem Gedanken, warum uns Maria Mutter, Schwester oder Weggefährtin sein kann. Wer möchte, kann diesen Nachmittag mit uns im Cafe Heimelig ausklingen lassen - bei Kaffee und Kuchen oder aber auch schon einem kleinen Vesper.

Freitag, den 15. Mai 2015

Patrozinium in Heilig Geist am Pingstsonntag mit der Chorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg Am Pingstsonntag, 24. Mai 2015, feiert die Pfarrgemeinde Heilig Geist Laufenburg ihr Patrozinium. Im Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der Heilig Geist Kirche wird die Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg wie schon an Ostern Teile aus der Messe - „Messe bréve“ von Léo Delibes (1836-1891) für Chor und Orgel singen. Es ist die Erstausgabe einer Bearbeitung der ursprünglich für 2-3stimmigen Frauenchor komponierten Messe, die 2011 anlässlich des Kirchentages im Speyrer Dom erstmals so erklang. Der Pariser Komponist ist eher durch seine Opernwerke bekannt, mit der „Messe brève“ gelang ihm ein Werk, das in der klassischen Tradition verwurzelt ist, das Freude ausstrahlt und dennoch Würde und Tiefe besitzt. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Johannes Böhler, an der Orgel: Barbara Ruch. Pfarrfamilienfest erst im September Das Pfarrfamilienfest indet dieses Jahr nicht gleichzeitig mit dem Patrozinium am Pingstsonntag statt. In einer Besprechung zur Gründung des Gemeindeteams wurde stattdessen Sonntag, der 13. September, festgelegt. Man will damit auch all jenen die Mitfeier am Pfarrfest ermöglichen, die über Pingsten im Urlaub sind. Am Patroziniumssonntag wird es deshalb nach dem Festgottesdienst nur einen Apéro geben. Bei gutem Wetter vor der Kirche, bei schlechtem im Pfarrheim. 100 Jahre Kirchenchor St. Josef Albbruck Das besondere Konzert mit allen Chören der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck am 17. Mai 2015 Der Kirchenchor St. Josef Albbruck im Jubiläumsjahr. Der Katholische Kirchenchor St. Josef Albbruck feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum. Im Jahre 1915 hat in der damaligen Notkirche in Albbruck ein neu gebildeter Kirchenchor begonnen die Gottesdienste musikalisch mitzugestalten. Höhepunkt des Jubiläumsprogramms ist das besondere Konzert am Sonntag, 17. Mai 2015 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef Albbruck. Im Zuge der neuen Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck ist es gelungen, mit allen Kirchenchören der einzelnen Pfarrgemeinden ein Konzert vorzubereiten. Bei diesem Konzert wird dem Kirchenchor Albbruck die Palestrinamedaille verliehen werden. Diese Medaille erhalten Kirchenchöre, die eine kirchenmusikalische Tätigkeit von mindestens einhundert Jahren. Nach dem Jubiläumskonzert sind alle zu einem kleinen Stehempfang eingeladen. Die am Konzert teilnehmenden Kirchenchöre: Kath. Kirchenchor St. Josef Albbruck Leitung Klaus Kunzmann Kath. Kirchenchor Birndorf Leitung Melanie Bächle Kath. Kirchenchor St. Martin Luttingen

8

Leitung Michael Ebner Kath. Kirchenchor Hochsal-Laufenburg Leitung Johannes Böhler Selbst während des Krieges war der Chor aktiv Der katholische Kirchenchor St. Josef feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Chorjubiläum, das ist ein großes Ereignis, das gefeiert werden muss, schreibt die Vorsitzende Franziska Ebner in einem Grußwort. Seit dem Jahre 1915 haben es sich Freunde der Kirchenmusik zur Aufgabe gemacht, Gottesdienste musikalisch zu umrahmen und geistliche, wie auch weltliche Chormusik zu plegen. Selbst während der Kriegs- und Nachkriegszeiten war der Chor aktiv und es konnte geprobt und gesungen werden. Unzählige Messen, Chorsätze und anderes Liedgut gehören zum umfangreichen Repertoire des Kirchenchores St. Josef. Viele treue Sängerinnen und Sänger haben sich all die Jahre dafür eingesetzt den Chor aufrecht und am Leben zu erhalten. Nicht nur das Singen verbindet, viele gemeinsame Aktivitäten, Auslüge, Teilnahme am Dorfest, Geburtstagsfeiern und vieles mehr, haben die Chormitglieder zu einer Gemeinschaft werden lassen. Daher freut es uns auch immer, wenn wir neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen dürfen. Nur so ist die weitere Zukunft des Chores gesichert. Franziska Ebner dankt allen Sängerinnen und Sängern, dem Dirigenten Klaus Kunzmann, Präses Pfarrer Fietz, der Vorstandschaft und allen Gönnern, verbunden mit dem Wunsch, dass sie dem Kirchenchor weiterhin die Treue halten. „Es freut uns sehr, dass die Chöre der neuen Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck unser Jubiläumskonzert mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern“ schreibt die Vorsitzende abschließend. –prm-

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 15. Mai 2015

Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg

SONNTAG, SONDERN BEREITS AM SAMSTAG 16.05.2015 STATT – NÄHERE INFOS:

Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de

BEDINGT DURCH DIE STRASSEN – SPERRUNGEN AM SONNTAG, 16.05.2015 (SlowUp!), WIRD FINDET DIE ZUSAMMENKUNFT AM WOCHENENDE DESHALB BEREITS AM SAMSTAG 16.05.2015, UM 18:00 UHR, STATT!

Mittwoch, 13.05. 20.00 h 13. im ref. Gemeindehaus Laufenburg/Schweiz Jeweils am 13. des Monats gibt es einen Anlass derreformierten Kirchengemeinde Laufenburg. Heute dreht sich alles um die „Schokolade“. Die Schweiz ist als dasSchoggi-Land bekannt. Woher kommt die Schokolade? Fragen werden beantwortet und natürlich auch versch. Schokoladen probiert. Mit Markus Duss + Andreas Kistner. Donnerstag 14.05. - Christi Himmelfahrt 10.15 hGottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Sonntag 17.05. KEIN Gottesdienst wegen SlowUP. Dienstag 19.05. 20.00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Mittwoch 20.05. 19.00 h Mitarbeiterabend; Gemeindesaal Donnerstag 21.05. 19.30 h Kirchengemeinderatssitzung; Gemeindesaal Sonntag 24.05. - Pingstsonntag 10.15 h Gottesdienst mit Abendmahl (Wein); Pfarrer JobstVersöhnungskirche Montag 25.05. - Pingstmontag 10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Johannes 12,32: Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8 Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: 0151 270403 28 und Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Gottesdienstzeiten: Sonntag, 09:30 Uhr Donnerstag, 20:00 Uhr

Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter WICHTIGER HINWEIS diese Woche: DIE FREITAGSZUSAMMENKUNFT HAT BEREITS AM MITTWOCH, 13.05.2015, STATTGEFUNDEN! DIE ZUSAMMENKUNFT AM WOCHENENDE FINDET NICHT AM

Samstag, 16.05.2015, 18.00 – 19.45 Uhr 18.00 – 18.35 Uhr Biblischer Vortrag „Ein reines Volk ehrt Jehova“ 18.35 – 19.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit Willkommen. Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: www.jw.org und www.jehovaszeugen.de. Außerdem inden Sie über www.googlemaps.com unter dem Suchbegrif „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. Presseinfo 28.04.2015 – Verheerendes Erdbeben erschüttert Nepal - Am Samstag, den 25. April 2015 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8 Nepal und verursachte katastrophale Schäden in der Hauptstadt Kathmandu. Dem Hauptbeben folgten mehrere Nachbeben mit einer Stärke von bis zu 6,6 auf der Richterskala. Noch sind nicht alle Details bekannt, aber nach bisherigen Meldungen des Büros von Jehovas Zeugen in Kathmandu ist eine Zeugin Jehovas mit ihren beiden Kindern ums Leben gekommen. Außerdem wurden Dutzende Häuser und Wohnungen von Zeugen Jehovas beschädigt oder zerstört. Auch das Büro von Jehovas Zeugen wurde leicht beschädigt. Das Zweigbüro von Jehovas Zeugen in Japan koordiniert zusammen mit dem Büro in Kathmandu die Katastrophenhilfe. / Info vom 24.04.2015 – Mexiko:?Neue-WeltÜbersetzung der Christlichen Griechischen Schriften?in Tzotzil veröfentlicht – MEXIKO-STADT (MEXIKO): Auf einem Kongress, der vom 26. bis 28.?Dezember 2014 in Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) stattfand, haben Jehovas Zeugen die?Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften?in Tzotzil veröfentlicht. Der regionale Kongress stand unter dem Motto „Suche zuerst Gottes Königreich!“ und wurde auch nach Comitán (Chiapas) übertragen. Insgesamt waren 5?073?Personen anwesend. Außer der Bibel wurden noch sechs weitere Publikationen in dieser Maya-Sprache veröfentlicht. Gamaliel Camarillo, ein Sprecher von Jehovas Zeugen in Mexiko, sagt: „Die Veröfentlichung derNeuen-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften?in Tzotzil hat uns begeistert! Wir freuen uns schon darauf, allen, die Tzotzil sprechen, diese Übersetzung zu zeigen.“ Tzotzil wird von über 350?000 Menschen in Baja California, Campeche, Chiapas, Oacaxa und Veracruz gesprochen (Daten vom Bildungsministerium Mexiko). Um die Botschaft der Bibel auch in Tzotzil zu verbreiten, haben Jehovas Zeugen in San Cristóbal de las Casas (Chiapas) ein Übersetzerbüro eingerichtet, in dem 15?Übersetzer arbei-

9

ten. 2002 wurde die erste Publikation in Tzotzil veröfentlicht und mitterweile gibt es über 60, die man alle auf unserer oiziellen Website jw.org herunterladen kann. Unsere aktuellen Pressemitteilungen inden Sie auch auf www.jw.org .

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

FC Binzgen aktuell Keine Chance ließ der Tabellenführer SV Buch 2 unserer Zweiten, gewann deutlich mit 7:1 (3:1). Die nächsten Spiele: Jugend Sa., 16.05, 13.30 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen 2 – FC Bergalingen Aktive Mi., 13.05,19.00 Uhr: FC Binzgen – C.S.I. Juve Rosetta Laufenburg Sa., 16.05, 16.00 Uhr: FC Schachen – FC Binzgen 2 So., 17.05,15.00 Uhr: FC Binzgen – SG Höchenschwand-Häusern 2 Weitere Infos im Internet unter www.fc-binzgen.de Mit sportlichen Grüßen, Peter Winkler

SV Luttingen – Fußball Kreisliga B3 Hochrhein Gelegenheit für ein Country-Linedance-Schnuppertraining ! Country - Linedance ist tanzen mit und ohne Partner in Reihen und Linien. Es werden feststehende Schrittfolgen, die sich wiederholen, auf Country-Musik getanzt. Locker und ohne klassische Tanzhaltung trainiert man Körper und Geist! Wenn Sie interessiert sind, würde ich mich freuen Sie bei einem kostenlosen und unverbindlichen Schnuppertraining zu sehen ! Wann: 13. Mai 2015 , 19.00 - 20.00 Uhr Wo: Möslehalle Luttingen ( Foyer ) Anmeldung: Karola Schröder, Tel. : 07763 / 8860, oder : [email protected]

Laufenburg Kommunal Ergebnisse: FC Bergalingen - SV Luttingen SG Höchenschwand-Häusern 2 SV Luttingen FC Erzingen E2 - SG Luttingen E3 FC Wehr E2 - SG Luttingen E2 SG Luttingen E - SV Görwihl E SV Rheintal E2 - SG Luttingen E3

Freitag, den 15. Mai 2015

4:2 3:1 9:2 5:1 8:7 (abg.)

Nächste Spiele: Samstag, 16.05., um 18:00 SV Luttingen - Eintracht Wihl Samstag, 23.05., um 18:00 SV Todtmoos – SV Luttingen Donnerstag, 28.05., um 19:30 SV Luttingen – FC Herrischried Samstag,06.06., um 17:00 SV Unteralpfen - SV Luttingen Samstag, 13.06., um 18:00 SV Luttingen - SV Albbruck 2 Jugend: Mittwoch,13.05., um 18:00 SG Luttingen E2 – VfB Waldshut E3 Samstag,16.05., um 13:00 SG Luttingen 3 - FC Hochrhein 2 Mittwoch, 20.05., um 18:30 SG Luttingen 2 - FC Hausen 2 Freitag, 22.05., um 19:00 SG Luttingen - Spvgg Wehr i.A. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Tel.Vereinsheim : 077632179684 Geschäftsstelle: 07763-5133 Mail: [email protected] Internet: www.sv-luttingen.de

SV 08 Laufenburg Info 1. Mannschaft Landesliga Südbaden 2. Mannschaft Kreisliga A Ost 3. Mannschaft Kreisliga C ERSTE Mannschaft Samstag, 16. Mai 2015, 16.00 Uhr SV 08 Laufenburg – SF Elzach-Yach Sollte die Mannschaft auch am vergangenen Mittwochabend beim FSV Rheinfelden gepunktet haben, wäre das Aktas Team 9 Spiele in Folge ungeschlagen. Das Saisonziel, die Qualiikation für den SBFV Rothaus Pokal ist in greifbar Nähe gerückt. Am Samstag würde sich unsere ERSTE gegen die Sportfreunde aus dem Elztal gerne für die 3:0 Hinspiel-Niederlage revanchieren. ZWEITE Mannschaft Sonntag, 17. Mai 2015, 13.00 Uhr SV Waldhaus - SV 08 II Einen guten Lauf hat unsere auf Platz 2 stehende ZWEITE, die damit die besten Chancen hat, die Aufstiegsspiele zur Bezirksliga zu erreichen. Letzte Woche überzeugte die Mannschaft mit einem 3:1 Sieg gegen den Tabellenführer SV Jestetten, dessen Vorsprung nun auf 3 Punkte geschmolzen ist. DRITTE Mannschaft Sonntag, 17. Mai 2015, 10.30 Uhr SV 08 Laufenburg III – SV BW Murg III

JUGENDABTEILUNG B1 Junioren Landesliga Montag, 18. Mai 2015, 19.30 Uhr SG Schönau - SG Laufenburg B2 Junioren Kreisliga Samstag, 16. Mai 2015, 15.00 Uhr SG FC Wehr – SG Laufenburg II C1 Junioren Landesliga Samstag, 16. Mai 2015, 14.30 Uhr SV 08 Laufenburg – SV Nollingen D Junioren Kreisliga Samstag, 16. Mai 2015, 13.15 Uhr SV 08 Laufenburg -SG Albbruck Weitere Meldungen inden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage www.sv-08.de. Jürgen Rudigier SV 08 Laufenburg e.V. Organisation + Information

SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Einen 6. Platz mit 353,43 Gesamtpunkten für Niklas Gruner und einen 7. Platz mit 354,53 Gesamtpunkten für Max Hilbert, das sind die Ergebnisse bei der Teilnahme an den Süddeutschen Jugendmeisterschaften im Mehrkampf (bestehend aus Reissen, Stoßen, Technikwertung, Lauf, Sprung, Wurf und Liegestützen) am Samstag u. Sonntag, den 2. + 3. Mai in Lörrach. Niklas (37,7 kg Körpergewicht) brachte im Reissen 27 kg und im Stoßen 32 kg gültig zur Hochstrecke, kam damit mit der Technikwertung auf 172,9 Punkte und verfehlte die Norm für die DM-Schüler von 180 Punkten knapp. Max (58,4kg) konnte mit 6 gültigen Versuchen 35 kg Reissen und 44 kg Stoßen bekam dafür 180,1 Punkte in der Technikwertung und schafte die Qualiikation zur Schüler– DM am 26. + 27 Juni in Obrigheim. Beide starteten in der Kategorie „Schüler 13„ aber in unterschiedlichen Gewichtsgruppen. Wolfgang Fräßle, Abteilungsleiter

TTC Laufenburg Viel Beifall für “Rekordjahr“ Es war wohl der sportlich erfolgreichste Abschnitt in der fast 70jährigen Laufenburger Tischtennisgeschichte, auf den man dieser Tage im Rahmen der Jahreshauptversammlung zurückblicken konnte. Vier Meister- und einen Vizemeistertitel konnte der Verein einheimsen: eine stolze Bilanz, die auch von Bürgermeister Krieger gewürdigt wurde. Außerdem anerkannte dieser auch die erfolgreiche Nachwuchsarbeit, betreut man doch zur Zeit rund 40 Jugendliche im Durchschnittsalter von 12 Jahren. Keine entscheidenden Änderungen ergaben die Vorstandsneuwahlen an der Vereinsspitze. Dietmar Kreisle bleibt 1. Vorsitzender und Lothar Bächle sein Stellvertreter. Die Kasse führt weiterhin Roland Köpfer. Den Schriftführerposten übernimmt Lukas Köhler von Claudia Bächle. Salko Alajbegovic folgt Elmar Malzacher als Gerätewart. Angela Schmidt tritt die Nachfolge von Stefan Holzweis als Kassenprüferin an.

10

Zum “Spieler des Jahres“ wurde Bernhard Bürgin aufgrund seiner außergewöhnlichen Erfolgsbilanz gekürt. Dietmar Fritsch erhielt für 40 Jahre die Goldene und Heiko Zindel für 30 Jahre Tischtennissport die Silberne Verbands-Ehrennadel. In der kommenden Saison wird der TTC Laufenburg ein Landesliga- und ein Bezirksklasse-Team (bisher Bezirksliga bezw. A-Klasse) stellen. Das vor einem Jahr gebildete Laufenburg III (bisher C 1-Klasse) wird in der BKlasse vertreten sein. Ofen ist noch, ob man ein oder zwei Vierer-Teams als Laufenburg IV bezw. V in die Punkterunde schicken wird.

Schwarzwaldverein Laufenburg Pingstmontag, 25.5.15 Burgen und Flüh im Baselland Von Pratteln Aufstieg zur Ruine Mandeln über Berghof zur Ruine Neu Schauenburg. Weier zur Schauenburglue mit atemberaubender Aussicht. Dann Abstieg zum Sulzkopf mit Aussicht auf die Ruine Wartenberg. Über Eglisgraben zurück nach Pratteln.Für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Wanderstrecke 13 km mit 550 Hm ; ca. 3,5 Std. Wanderzeit. Stöcke empfehlenswert Rucksackverplegung und Ausweis nötig. Gäste herzlich willkommen ! Trefpunkt: 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt. Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften (keine Vignette erforderlich) bei Wanderführer Hans-Joachim Müller , Tel.: 07763/8423 , E-Mail : [email protected]

Mittwochs-Wanderer Unsere Wanderung beginnt am 20. Mai 2015 um 14.00 Uhr bei der Gärtnerei Grass. Nach unserer Tour trefen wir uns im „Go in“ beim Bahnhof. Am 27. Mai 2015 beginnen wir um 14.00 Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufen ein Stück in die Schweiz und sind anschließend im Rebstock. Kontakt: Edda Barthel, Tel.: 7800

Stadt- und Feuerwehrmusik Wie jedes Jahr sorgen wir am SlowUp für Ihr leibliches Wohl. Besuchen Sie uns in der Codmananlage in Laufenburg/Baden und erholen Sie sich bei einem Getränk und Grillwurst/Currywurst/Steak/Pommes oder Kafee und Kuchen. Die Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg freut sich auf Sie!

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lindenstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

Laufenburg Kommunal

Sozialverband VdK Ortsverband Laufenburg Einladung Alle Mitglieder sind am 21.05.2015 zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Sportheim Laufenburg“ um 15.00 h recht herzlich eingeladen. Reinhard Spitzner ( 1. Vorsitzender)

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. 2. Gemeinschaftsarbeit Unsere 2. Gemeinschaftsarbeit indet am Samstag, 30. Mai 2015, von 08:00 bis 12:00 Uhr statt. Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht stattinden kann, wird sie, sofern keine weitere Information erfolgt, 2 Wochen später durchgeführt. Sandra Kaiser, Schriftführerin

Kostenlose Energieberatung der Verbraucherzentrale Es klingt perfekt: Einmal installiert, liefert die solarthermische Anlage auf dem Dach Wärme und heißes Wasser und will dafür nicht mehr als Sonnenlicht. Diese Anlagen sieht etwa auch das am 1. Juli in Kraft tretende Gesetz zur Nutzung erneuerbarer Wärmeenergie in Baden-Württemberg (EWärmeG BW) als Erfüllungsoption an. Doch welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, damit die Anlage auch wirklich eizient funktionieren kann und sich rechnet? Die Beratungsaktion „So warm, so gut? Heizen mit erneuerbaren Energien“ richtet sich an alle privaten Verbraucher. Die persönliche Beratung indet nach Terminvereinbarung unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur SchwarzwaldHochrhein unter 07751 – 91 73 25 in der nächstgelegenen Beratungsstelle statt. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte in einer Beratungsstelle oder als Download auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Aktion endet am 12.06.2015.

VOLKSHOCHSCHULE BUCH Mit der VHS Buch ins Baltikum In der Zeit vom 25.07. – 02.08.2015 führt die Volkshochschule Buch eine Reise in die Baltischen Länder durch. Dabei werden Klaipeda, die Kurische Nehrung, Riga und Tallin besucht. Die Reiseroute verläuft dann weiter über Helsinki, Stockholm und Göteborg nach Kiel und von dort in den Kreis

Freitag, den 15. Mai 2015

Waldshut. Einige Plätze sind noch frei. Diese Reise ist zum letzten Mal im Programm der VHS. Weitere Auskünfte bzw. Anmeldung bei der Volkshochschule Buch, Reiseleiter Jürgen Munzert, Tel. und Fax 07753/680 .

Handwerkskammer informiert über Unternehmensnachfolge Jeder Betriebsinhaber steht irgendwann vor der Frage, an wen er das Geschäft übergeben will und wann der richtige Zeitpunkt dafür gekommen ist. Die Veranstaltungsreihe „Unternehmensnachfolge im Ländlichen Raum: Planung, Potenziale, Erfahrungen“ informiert kostenlos und unverbindlich rund um die Unternehmensnachfolge. Um den Generationenwechsel gut vorzubereiten, gibt es viel zu beachten, zum Beispiel, wie und wo der richtige Interessent zu inden ist oder welchen Wert der eigene Betrieb überhaupt hat. Am 7. Juli in der Bildungsakademie Waldshut, Friedrichstraße 3 heißt es: „Erfolgreiche Unternehmensnachfolge: Mitarbeiter und Steuern im Fokus“. Im Anschluss berichten erfolgreiche Übernehmer und Übergeber aus der Praxis und die Teilnehmer haben Gelegenheit zum Austausch. Die Veranstaltung indet von 18.30 bis etwa 20.30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung unter www.hwk-konstanz. de/nachfolge wird gebeten. Weitere Informationen gibt es bei Constanze Herrmann, Tel. 07531/205-376.

Gewerbe Akademie Schopfheim Schulung zum Ausbilder Wer als Ausbilder/in in einem Unternehmen tätig werden will, der muss die entsprechende Qualiikation nachweisen. Die Gewerbe Akademie Schopfheim bietet ab dem 5. Oktober 2015 wieder eine Ausbildung der Ausbilder in Teilzeit an, das heißt Unterricht am Montag ab 18.15 Uhr. Angestellte, Gesellen, Unternehmer und Facharbeiter können daran teilnehmen, um sich neben der fachlichen Eignung auch die berufs- und arbeitspädagogische Kompetenz zu erwerben. Denn der Ausbilder ist später auch für die Auszubildenden im Unternehmen zuständig. Er bereitet die Ausbildung vor und stellt auch die Auszubildenden ein. Wer interessiert ist, kann sich jetzt bereits anmelden. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686811 oder unter www.wissen-hoch-drei.de

11

Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen

Justizv Wald

Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen und in- Sie interessieren sich für einen interessanten Aufgaben in der B teressanten Aufgaben in der Betreuung, Behandlung von straffällig gewo Versorgung und Behandlung von strafWir bilden aus: fällig gewordenen Menschen. Beamte/Beamtinnen

in der Laufbahn des allgem

Wir bilden aus:

bei der Justizvollzugsanstalt Wa

Wir bieten Ihnen:

- eine gesicherte Lebensstellung mittleren Dienstes mit guten A Nach zweijähriger Ausbildung Besoldung nach A7 LBesGBW - eine leistungsgerechte Bezahl - die im öffentlichen Dienst üblic Beihilfe im Krankheitsfall.

Beamte/Beamtinnen

in der Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes Ihr Profil: bei der Justizvollzugsanstalt Waldshut- Sie sollten den Realschulabsc - den Hauptschulabschluss mit Tiengen. dung haben und nicht älter als

- Bewerbungen von Frauen sind

Richten Sie Ihre Bewerbung mit Wir bieten Ihnen: Justizvollzugsanstalt, Bismarcks • eine gesicherte Lebensstellung Tiengen -als Herrn Geng -. Unter d erteilen wir gern weitere Auskün Beamter/Beamtin des mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Nach zweijähriger Ausbildung im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung nach A7 LBesGBW. • eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen. • die im öfentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall.

Ihr Proil: • Sie sollten den Realschulabschluss oder • den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung • haben und nicht älter als 31 Jahre sein. • Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht. Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 Waldshut-Tiengen - Herrn Geng Unter der Tel.-Nummer 07751/881-322 erteilen wir gern weitere Auskünfte.

Ende des redaktionellen Teils 

6RQGHUDXVVWHOOXQJ+REE\VDPPOHULQQHQ]HLJHQLKUH/LHEOLQJH (XOHQ(OHIDQWHQXQG+XPPHOILJXUHQ

• • • • • •

Jeden Sonn- und Feiertag 14.00 16.00 Uhr Lautsprecherführungen auf allen 4 Stockwerken Eintritt: freiwillige Spende Gruppenführungen ganzjährig bei Anmeldung Telefon 07754 -1279 oder-1448 E-Mail: [email protected] www. outube.com Heimatmuseum Hotzenwald

Kinderbetreuung gesucht Für unsere beiden Kinder (dann 3 Jahre und 6 Monate alt) suchen wir ab Januar 2016 an drei Tagen eine liebevolle Kinderbetreuung entweder bei uns zu Hause in Kaisten (Schweiz) oder zum Bringen. 0049 176 23395997

Haushaltshilfe/Putzfrau Wir suchen für unseren Haushalt eine zuverlässige und ordentliche Hilfe für 2 x wöchentlich (6-8 Std./Wo.) vorzugsweise Di. u. Fr. Vorm., nach Laufenburg-OT. Wir freuen uns auf Sie, Tel. 0170/4355405

Werkstatt in Luttingen zu vermieten 47 m² mit Büro/Aufenthalts- und Lagerräumen 45 m². KM 350,00 EUR, Tel. 0174-594 532 8

Tolle 3-Zi.-Wohnung in schöner Zentrumslage von Laufenburg Waldshuter Str. 4, Bj. 2011, ideal für Senioren, 78,5 m², Einbauküche, Balkon, Garage, Stellplatz, Keller, Energieausweis vorhanden, Kaltmiete 730,- e + NK. Tel. 0171 7535077

nh GArte

KleIn Aber oho!

Private Kleinanzeigen

ab

Ilfe

10 €

Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de

JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1.

2.

3.

erscheinungstermin: KW

Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00

MuSTeR MuSTeR

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

GArtenhIlfe GeSucht!

tel. 0 77 71 / 00 00

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

 

3 Ausgaben 20,– €

Größe 1 Ausgabe 2 15,– €

Gut situierte familie sucht unterstützung rund ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

1 Ausgabe 10,– €

 

3 Ausgaben 30,– €

 chifreanzeige KontAKt

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Tel., Fax

e-Mail Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:

eInzuGSerMächtIGunG Bank

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, unterschrift

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de

BLZ

Kostenlose Altauto-

(Schrott-Unfall)-Abholung mit gesetzlich vorgeschriebenem Verwertungsnachweis

Anmeldung: WOLFFGRAMM Autoverwertung 79793 Wutöschingen-Horheim, Im Gereut 6, Tel. 0 77 46 / 50 41, Fax 0 77 46 / 25 07 www.wolffgramm-autoverwertung.de

Spaghetti-Woche von Freitag, 15.05. - Samstag, 23.05.15 Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Soßen

Essen Sie so viel Sie wollen! Preis 8,50 e

Salat vom Salatbuffet 3,80 Euro

Gasthaus am Bückle Flohm a r k t Sa., 16.05.2015 Laufenburg-Luttingen Möslehalle, 9.00 bis 17.00 Uhr S. Münzer • Veranstaltungen • Info unter Tel. 0152 07705743

Säckinger Str. 35, 79725 Laufenburg, Tel. 07763/8652 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Römer

Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr) ohne Termin - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete. Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen Telefon 07761 - 999 011

Zechenwihlstr. 13 • 79730 Murg-Niederhof Mobil: 016098612589 • E-Mail: [email protected]

Gassenackerweg 6 D-79730 Murg

+0049 7763 4433 Ihr Partner für gemütliche Wärme und Wohlfühlbäder

Mir ist es zu groß!!! deshalb meine Frage: Welcher Hobby-Gärtner hätte Lust, das von mir gepachtete Grundstück in Laufenburg/Oststadt) zu teilen???? Bei Interesse Tel. 07763/7278

 Heizung  Sanitär  Bäder  Solaranlagen  Wärmepumpen  Holzkessel  Kaminöfen  Lüftungsanlagen  Entkalkungsanlagen Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Denz Haustechnik • Eglerstr. 16 • 79730 Murg Tel. 07763 - 704 180 • Fax 07763 - 704 182 • [email protected]

Bringen Sie sich in For m für den Sommer ! Beachten Sie unser täglich wechselndes Angebot an Kornbroten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Schulstraße 7 Donnerstag: 79774 Albbruck Freitag: Telefon 07753/978489 Samstag: Andelsbachstraße 2 79725 Laufenburg Telefon 07763/7857

Joghurtbrot Dinkelbrot Kürbiskern-Quarkbrot Kartoffelbrot mit Körnern Buttermilchmehrkornbrot Dinkelbrot

Dazu täglich: Sechskorn-, Dreikorn-, Spezialkorn-, Roggenvollkornbrot!