COLLEZIONE ROTELLE ROLLER COLLECTION 2014-15

Edea è un’azienda giovane fondata nel 2000 e debutta nel mercato il 02/02/2002. Due anni di intensa ricerca che ha portato nel mercato idee e progetti completamente innovativi. La ricerca, lo sviluppo e la produzione sono al 100% Made in Italy e totalmente dedicate a scarpe da pattinaggio artistico. Le continue evoluzioni del mercato stimolano Edea a dare sempre il meglio per i pattinatori di oggi e di domani. Edea is a young company founded in the year 2000 and made its debut in the market on 02/02/2002. Two years of intense research that led to the market completely innovative ideas and projects. The research, development and production are 100% Made in Italy, totally dedicated to figure skating boots. The continuous evolution of the market, stimulates Edea to give the best for the skaters, today and tomorrow.

EDEA es una empresa joven fundada en el 2000 y debuta en el mercado el 02/02/2002. Dos años de intensa investigación que ha llevado al mercado ideas y proyectos completamente innovadores La investigación, el desarrollo y la producción son el 100% italianos y totalmente dedicado a las botas de patinaje artístico. La continua evolución del mercado estimula a EDEA en dar siempre lo mejor al patinador de hoy y de mañana.

A Edea é uma empresa jovem, fundada em 2000 , estreando-se no mercado em 02/02/2002. Dois anos de intensa pesquisa introduziram no mercado idéias e projetos completamente inovadores. A pesquisa, o desenvolvimento e produção são 100% produzidos em Itália e totalmente dedicados às botas de Patinagem Artística. A contínua evolução do mercado estimulam a Edea a dar sempre o melhor para os patinadores de hoje e amanhã.

2

3

Perchè è cosi Speciale ? Why is Edea Special? Por qué es Edea especial? Por que é que a EDEA é especial?

FULLY VENTILATED The EDEA skating boots are fully ventilated on the sole. The flow of air keeps the foot dry and it helps the inner materials to dry quickly. Some top models are also ventilated on the front upper.

COMPLETAMENTE AEREADA Las botas EDEA son completamente aireadas, gracias a los agujeros que hay en la suela que corresponden con el sotapie y las plantillas internas. En los modelos más evolucionados los agujeros son presentes incluso en los laterales, grantizando sus transpiración al 100%.

TOTALMENTE VENTILADO As botas Edea são totalmente arejada graças aos furos da sola e a perfuração correspondente do revestimento e sola interior. Nos modelos mais avançados, a perfuração, também existe na parte superior garantindo 100% de respiração.

1 4 2 5

ULTRA LEGGERE Le scarpe da pattinaggio Edea sono in assoluto le più leggere al mondo. La speciale costruzione e l’utilizzo di materiali innovativi riduce il peso rispetto ad una tradizionale scarpa da pattinaggio del 30%.

ULTRA LIGHT BOOTS EDEA is lighter than any other figure skating boot in the World. New materials and technologies used in the boot make Edea 30% lighter than any traditional boot.

SUOLA SOTTILE L’innovativa suola in Nylon e fibra di vetro, aumenta la sensibilità del piede sulla piastra. La minor forza impressa e la più rapida e diretta risposta contribuiscono al miglioramento della prestazione. Consente inoltre un montaggio con la piastra più veloce e preciso grazie alle esclusive viti HI-LOW Edea. THIN SOLE The innovative nylon fiberglass soling system improves the foot sensitivity. The less power required and its immediate direct action result in a better performance. The structure allows the fast and secure mounting of the frames with the EDEA special HI-LOW self- tapping screws.

4

3

COMPLETAMENTE AERATE Le scarpe Edea sono completamente aerate grazie alla foratura della suola e la corrispondente foratura del sottopiede e della suoletta interna. Nei modelli più evoluti, la foratura è presente anche sulla tomaia garantendo una traspirabilità del 100%.

ULTRA LIGERA Las botas de patinaje EDEA son absolutamente las más ligeras del Mundo. La construcción y utilización de materiales innovadores, reduce el peso con respecto a las botas tradicionales en un 30%

ULTRA-LIGEIRA As botas de patinagem Edea são de longe as mais leves do mundo. A construção especial e a utilização de materiais inovadores reduz o peso em 30%, comparando com as botas tradicionais para patinagem.

SUELA SUTIL La innovadora suela de nylón y fibra de vidrio, aumenta la sensabilidad del pie con el chasis del patín. Con la menor fuerza nos dá la mejor y rapida respuesta, contribuyendo a mejorar las prestaciones. Otra cosa que nos ofrece es la de un montaje veloz del patín con la bota, gracias a los tornillos HI-LOW Edea.

SOLA FINA A sola inovadora de nylon e fibra de vidro, aumenta a sensibilidade do pé sobre a base do patim. A menor força aplicada e a resposta mais rápida e directa contribuir para a melhoria do desempenho. Possibilita, também, uma instalação mais rápida e precisa, graças aos parafusos únicos Edea HI-LOW.

PLANAR Edea ha introdotto il concetto PLANAR. Tacco e suola vengono allineati in un unico piano garantendo controllo ottimale, comfort totale e montaggio semplice e veloce.

PLANAR EDEA introduces the PLANAR concept. The heel and the sole are at the same level for a much better control, comfort and a better matching to the frame.

ANATOMICAMENTE SAGOMATE Le scarpe Edea nascono anatomicamente sagomate per garantire una perfetta vestibilità e un maggior comfort senza compromettere la libertà di movimento.

ANATOMICALLY FOOT SHAPED FIT The EDEA skating boots are originally anatomically shaped for the optimal fitting and the best comfort, without constraining the freedom of movement required.

PLANAR Edea ha introducido el concepto PLANAR. El tacón y la suela estan alineados en un único plano garantizando un control optimo, confor total y un montaje rápido sin dificultad. PLANAR A Edea introduziu o conceito PLANAR. Tacão e sola são alinhados num único plano assegurando controle otimizado, total conforto e instalação rápida e fácil.

ANATOMÍA SAGOMATE Las botas EDEA nacen anatómicamente moldurado para garantizar un perfecto recubrimiento y un mejor confort sin impedir la libertad de movimientos. MOLDE ANATOMICO As botas Edea nascem moldadas anatomicamente para garantir um ajuste perfeito e maior conforto sem comprometer a liberdade de movimento.

5

9 7 10 8 11

TERMOFORMATURA Una caratteristica fondamentale delle scarpe Edea è l’adattabilità totale. Tramite la termoformatura dei materiali di costruzione della scarpa, Edea incontra e risolve tutti i problemi di calzata. HEAT SHAPEABLE The best feature of EDEA boots is the fact that they can be CUSTOM SHAPED. By properly manipulating the materials used in the structure, most of the fitting problems can be solved.

GANCI Con l’utilizzo di particolari ganci, forgiati e cuciti nella scarpa, Edea ha introdotto un nuovo tipo di allacciatura unico nel suo genere. La scarpa non si chiude come una morsa, ma avvolge la gamba dell’atleta garantendo il massimo comfort ed l’ottima manovrabilità.

6

TERMOFORMATURA Una característica importante de las botas EDEA es la adaptabilidad total. A través de la del termoconformado del material en la fabricación de las botas, EDEA ha encontrado y resuelto todo el problema de calzado.

TERMOFORMAGEM Uma das características fundamentais das botas Edea é a total adaptabilidade. Através da termoformagem do material de construção, Edea atende e resolve todos os problemas de ajuste.

GANCHOS Utilizando el esclusivo gancho, forjado y cocido en las botas, EDEA ha introducido un nuevo sistema de cordado unico en su género. Las botas no son cordadas como si fuera una prensa, se adaptan a la pierna del atleta garantizando el máximo confort y movilidad.

Traditional

GANCHOS Com o uso de ganchos especiais, forjados e costurados no sapato, a Edea introduziu um novo tipo de laço único. A bota não se fecha rígida, envolve a perna do atleta, garantindo o máximo de conforto e manobrabilidade.

HOOK DESIGN The use of forged hooks that are sewn in, not riveted, EDEA introduces an innovative and unique lacing system, providing a superior rounded envelope closure and ensuring the pressure is applied more evenly.

VITI EDEA HI-LOW PER MONTAGGIO RAPIDO Studiate specificamente per i materiali che compongono la suola ed il sottopiede delle scarpe Edea, le viti per il montaggio veloce delle piastre hanno un doppio filetto con altezze diverse che permettono di inglobare maggior materiale aumentando la resistenza allo strappo.

HI-LOW MOUNTING SCREWS Specifically designed for EDEA sole materials. The double thread screw incorporate much more material than its self-tapping counterpart, increasing the tear resistance lever and make a secure and safe frame mounting.

DESIGN STRAORDINARIO Di grande impatto, il design dei pattini Edea fa si che tutti i pattinatori uniscano a grandi performance una grande eleganza. E’ tempo di scoprire i pattini! DRAMATIC NEW STYLING Unique skates with Italian design. The skaters will achieve high performance and enjoy elegance. Boot covers are not required.

TORNILLOS HI-LOW PARA EL MONTAJE RAPIDO Pensados especificamente para el material en que està compuesta la suela y tacon de las botas EDEA, los tornillos para el montaje rápido de los patines, tienen un doble filo con diferentes tamaños consiguiendose un mejor agarre por lo que se tiene más resistencia al desgarre.

PARAFUSOS EDEA HI-LOW PARA MONTAGEM RÁPIDA Especificamente concebido para os materiais que compõem a sola intermédia e a sola das botas Edea, os parafusos para fixação das placas têm fio duplo com alturas diferentes que permitem incorporar mais material, aumentando a resistência à quebra.

DISEÑO EXTRAORDINARIO De gran impacto, el diseño del patin EDEA hace que todos los patinadores consigan una elegancia. Es la hora de descubrir el patin! DISEÑO EXTRAORDINARIO Com alto impacto, o design das botas Edea faz todos os patinadores aliarem à grande performance, uma grande elegância. É hora de descobrir as botas Edea!

Edea

FACILE E RAPIDO Il tempo di adattamento alle scarpe Edea è incredibilmente breve. La particolare costruzione e l’utilizzo di materiali innovativi permette all’atleta di mettere pattini nuovi e di allenarsi subito a pieno ritmo. BREAK-IN PERIOD Simple, short Break-in period. Due to the New Technologies employed in EDEA Skates, the Break-In period required is extremely short, usually just one good workout is enough

6

FACIL y RAPIDO El tiempo de adaptación de las botas EDEA es increiblemente breve. La particular construcción y al utilizar materiales novedosos, permite al atleta al ponerse patines nuevos, y poder pronto entrenarse a pleno ritmo

RÁPIDO E FÁCIL O tempo necessário para se adaptar às botas Edea é extremamente curta. A construção especial e uso de materiais inovadores permite que o atleta calçar botasa novas e treinar subitamente ao memso ritmo.

EDEA 100% MADE IN ITALY Edea può vantare che i suoi prodotti sono al 100% Made in Italy. Questo grazie alla passione e all’ingegno di chi, con oltre 40 anni di esperienza nel settore, ancora vuole dare il massimo della qualità.

EDEA 100% MADE IN ITALY All our procedures, are performed in ITALY at our factory with our traditional family passion. We stand out because we constantly seek style and elegance, two factors that in turn make our skaters stand out when they wear EDEA .

EDEA 100% FABRICADO EN ITALIA EDEA puede confirmar que sus productos son 100% fabricados en Italia. Esto es posible gracias a la pasión y el ingenio de 40 años en esperiencia del sector, aún así quiere dar la maxima cualidad.

EDEA 100% MADE IN ITALY Apenas a Edea se pode congratular pelo facto de os seus produtos serem 100% produzidos em Itália. Graças à paixão e impenho daqueles que, com mais de 40 anos de experiência no sector, ainda continuam a quer dar a mais alta qualidade.

7

The Collection Ritmo

SUPPORT RAtE: 40 PERFORMANCE: DOUBLE JUMPS

Fly

SUPPORT RAtE: 50 PERFORMANCE: TRIPLES/QUAD JUMPS

Rondò Esordio

SUPPORT RAtE: 35 PERFORMANCE: SINGLE JUMPS

SUPPORT RAtE: 25 PERFORMANCE: AMATEUR

Di che cosa c’è bisogno per ottenere i migliori risultati ? Il modello giusto nella taglia giusta.

Scegliere il modello giusto di scarpa non e’ sempre facile. Ci sono molti aspetti da considerare: livello tecnico dell’atleta, fattori fisici ( età, peso, altezza) rigidità della scarpa in uso e ore di allenamento. Su indicazione dell’allenatore che conosce il vero livello dell’atleta, il rivenditore è in grado di consigliare la scarpa adatta. Per facilitare la scelta della scarpa, Edea fornisce delle indicazione di base su ogni modello:

GRADO DI SUPPORTO (Support Rate) – LIVELLO (Performance) GRADO DI SUPPORTO: indica la rigidità della scarpa

da 25 (morbido) a 70 (rigido). LIVELLO: indica il livello tecnico dell’atleta da principiante a professionale (salti tripli).

What is needed to get the best performance ?

The suitable boot style and the correct boot size. Choosing the correct model of boot is not always easy. There are many factors that need to be considered: Level of skating proficiency, Physical factors (age, weight, height), rigidity of your current boot, hours of training. Your local Edea dealer and your coach are the best persons to suggest which boot would best suit your requirements. In order to assist the skater in selecting the appropriate boot, we have indicated 2 main pointers next to each model : SUPPORT RATE and PERFORMANCE.

Classica

SUPPORT RAtE: 30 PERFORMANCE: DANCE / SOLO DANCE

Flamenco SUPPORT RAtE: 40 PERFORMANCE: DANCE / SOLO DANCE

SUPPORT RATE: states the rigidity of the boot: from 25 (soft) to 70 (stiff). PERFORMANCE: states the skater’ s technical skill: from beginner to professional (triple jumps).

De que cosa se necesita para obtener y mejorar los resultados? El modelo justo en la medida justa.

Escoger el modelo justo de botas, no es siempre facil. Son muchos los aspectos a cosiderar: Nivel del atleta, el factor físico ( edad, peso, altura ), rigidez de las botas en uso y la hora de entrenamiento. Con las indicaciones del entrenador que conoce el verdadero nivel del atleta, el vendedor es las persona que puede ancosejar las botas adecuadas. Para escoger las botas adecuadas, EDEA facilita de las indicaciones básicas de cada modelo.

GRADO DE RIGIDEZ (Support Rate) – NIVEL (Performance)

GRADO DE RIGIDEZ: indica la rigidez de las botas: de 25 (suave) a 70 (duro) NIVEL: indica el nivel técnico del atleta: del principiante al profesional (salto tríple).

Eco

SUPPORT RAtE: 50 PERFORMANCE: FIGURE LOOPS

Suono

SUPPORT RAtE: 70 PERFORMANCE: FIGURE CIRCLES

O que é necessário para obter os melhores resultados? O modelo certo no tamanho certo.

Escolher o modelo certo nem sempre é fácil. Há muitos aspectos a considerar: o nível do atleta, fatores físicos (idade, peso, altura) rigidez do calçado em uso e horas de treinamento. Considerando as instruções do treinador, que sabe o verdadeiro nível do atleta, o revendedor poderá aconselhar sobre o produto que melhor se adequa. Para facilitar a escolha da bota, a Edea fornece um guia básico sobre cada modelo:

INDÍCE DE RIGIDEZ (Support Rate) e NÍVEL (Performance)

8

ÍNDICE DE RIGIDEZ : indica a rigidez do calço de: de 25 (suave) a 70 (rigido). NÍVEL: Indica o nível técnico do atleta: desde o iniciante ao profissional (saltos triplos).

9

SUPPORT RATE: 50 PERFORMANCE: TRIPLES/QUAD JUMPS

Fly

Fly . Tomaia in nuovi materiali ultraleggeri. . Fodera “AIR” per una asciugatura veloce. . Imbottiture termoformate per un perfetto comfort e una perfetta manovrabilità. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Anelli per una perfetta allacciatura (in alternativa ai fori). . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Tomaia e suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR.

Fully d e t a l i t Ven

. Boot upper in NEW Ultra lightweight Materials. . AIR mesh lining that dries rapidly. . Thermo formable structure with generous anatomic foam padding to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks and 4 loops for additional fastening. . Sole in nylon material for the best control and stability. . New sole design and perforated front upper to achieve the maximum ventilation. . PLANAR sole concept.

. Construida con un nuevo material ultraligero. . Forro “AIR” para un secado rápido. . Material termoformado para un perfecto confort y una perfecta maniobralidad. . Ganchos cosidos con material para una mejor aderencia a la pierna. . Anillos para un perfecto cordado ( en alternativa a los agujeros). . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada e Laterales agujereados para tener la máxima transpiracion. . La forma PLANAR.

. Contruída com um novo material ultra-ligeiro. . Forro “AIR” para secagem rápida. . Acolchoamento termoformado para maior conforto e adaptabilidade perfeita. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Anéis de cosedura perfeita (como uma alternativa para os orifícios). . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada e Forro perfurado para máxima respiração. . Forma PLANAR.

10

Color: White Size: 225-280

Color: Black Size: 225-310

AIR mesh lining

Strong forged long Hooks

Extra fastening loops

Fully ventilated sole

Fully ventilated front upper

PLANAR Concept

11

SUPPORT RATE: 40 PERFORMANCE: DOUBLE JUMPS

Ritmo

Ritmo . Tomaia interamente in pelle. . Fodera in morbida microfibra imbottita per il massimo del comfort. . Imbottiture termoformate per una calzata perfetta. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Design di aerazione della tomaia e della suola per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR.

Fully d e t a l i t Ven

. Natural leather upper . Micro-fiber padded lining. . Thermo formable structure with anatomic foam padding to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks sewn in the upper. . Sole in nylon material for the best control and stability. . New sole design and perforated upper to achieve the maximum ventilation. . PLANAR sole concept.

. Empeine totalmente de piel. . Forro de microfibra para dar el maximo confort. . Material termoconformable para un calzado perfecto. . Ganchos cosidos en el material para una mejor sujeción a la pierna. . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada e laterales agujereados para tener la máxima transpiridad. . La forma PLANAR.

. Parte superior totalmente em pele. . Forro em microfibra para o máximo conforto. . Acolchoamento termoformado para um ajuste perfeito. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada e Forro perfurado para máxima respiração. . Forma PLANAR.

12

Color: Ivory Size: 225-280

Color: Black Size: 225-310

Soft micro-fiber padded lining

Strong forged long Hooks

Fully ventilated sole

Fully ventilated upper

PLANAR Concept

13

SUPPORT RATE: 35 PERFORMANCE: SINGLE JUMPS

Rondò

Rondò . Tomaia interamente in pelle. . Fodera in microfibra per il massimo del comfort. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Tacco arcuato che consente una maggiore distribuzione del peso. . Forma PLANAR.

d e t a l i Vent

. Natural leather upper. . Strong forged long Hooks sewn in the upper. . Sole in nylon material for the best control and stability. . New sole design to achieve the maximum ventilation. . The large radius of the Edea heel allows a much broader distribution of the weight. . PLANAR sole concept.

. Empeine totalmente de piel. . Forro de microfibra para tener el máximo confort. . Ganchos cosidos sobre el material para una mejor sutjeción a la pierna. . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada para tener la máxima transpiridad. . Talón arqueado que permite una mayor distribución de peso. . Forma PLANAR.

Color: Ivory Size: 195-280

Strong forged long Hooks

Fully ventilated sole

. Parte superior totalmente em pele. . Forro em microfibra para o máximo conforto. . Ganchos costurada na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada para máxima respiração. . Tacão arqueado que permite que uma maior distribuição de peso. . Forma PLANAR.

14

Micro-fiber lining

Color: Black Size: 195-310

Larger radius of heel

PLANAR Concept

15

Esordio

Esordio

Padded profiles

SUPPORT RATE: 25 PERFORMANCE: AMATEUR

. Tomaia in materiale sintetico, con profili imbottiti per un extra comfort della gamba. . Fodera in materiale antibatterico e leggero. . Ganci standard. . Occhielli per scorrimento facilitato dei lacci . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR.

. Upper in lightweight Thermo-insulating material. . Soft padded profiles to provide extra comfort to the leg. . Strong forged Hooks. . Sole in nylon material for the best control and stability. . New sole design to achieve the maximum ventilation. . PLANAR sole concept.

d e t a l i Vent

. Botas en material sintético, con perfiles acolchada para mayor comodidad de la pierna. . Forro en material lijero y foamizado. . Los ganchos estandars. . Ojales para facil escurrimiento del cordón. . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada para tener la máxima transpiridad. . Forma PLANAR. . Bota feita de material sintético, com perfis acolchoado para maior conforto da perna. . Forro acolchoado e material leve. . Ganchos padrão. . Ilhós para facilitar o deslizamento de atacadores. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada para máxima respiração. . Forma PLANAR

Eyelet Lacing

Fully ventilated sole

PLANAR Concept

Color: Ivory Size:185-280

16

17

Flamenco SUPPORT RATE: 40

PERFORMANCE: DANCE / SOLO DANCE

Fully d e t a l i t Ven

Flamenco

. Tomaia in nuovi materiali ultraleggeri. . Fodera “AIR” per una asciugatura veloce. . Profilo abbassato con collarino imbottito che consente la massima estensione delle punte. . Imbottiture termoformate per un perfetto comfort e una perfetta manovrabilità. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Anelli per una perfetta allacciatura (in alternativa ai fori). . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Tomaia e suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR. . Low cuff boot upper in NEW Ultra lightweight Materials. . AIR mesh lining that dries rapidly. . Comfortable Lo-cut dance padded back cuff padding allowing the skater to point his toes effectively. . Thermo formable structure with generous anatomic foam padding to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks and 4 loops for additional fastening. . Fully ventilated sole and perforated front upper for maximum ventilation. . Sole in nylon material for the best control and stability. . New sole design and perforated upper to achieve the maximum ventilation. . PLANAR sole concept. . Con un nuevo material ultralijero. . Material “ AIR “ para un secado rápido. . Perfil rebajado con cuello acolchado que permite la extensión máxima de las puntas. . Con material termoconformable para un perfecto confort y una perfecta maniobralidad. . Ganchos cosidos en el material para una mejor aderencia a la pierna. . Anillos para un perfecto cordaje ( como alternativa a los agujeros). . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada e laterales agujereados para tener la máxima transpiridad. . La forma PLANAR. . Contruída com um novo material ultra-ligeiro. . Forro “AIR” para secagem rápida. . Corte traseiro rebaixado e acolchoado especifico para Dança, permitindo a total extensão das pontas dos pés. . Acolchoamento termoformado para maior conforto e adaptabilidade perfeita. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Anéis de cosedura perfeita (como uma alternativa para os orifícios). . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada e Forro perfurado para máxima respiração. . Forma PLANAR.

18

Color: White Size: 225-280

Color: Black Size: 235-310

Lo-cut DANCE padded back cuff

Strong forged long Hooks

Extra fastening loops

Fully ventilated sole

Fully ventilated front upper

PLANAR Concept

19

Classica SUPPORT RATE: 30 PERFORMANCE: DANCE / SOLO DANCE

Classica . Tomaia interamente in pelle. . Fodera in morbida microfibra imbottita per il massimo comfort. . Profilo abbassato e collarino morbido in microfibra imbottita per permettere la massima estensione delle punte. . Imbottiture termoformate per una calzata perfetta. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR . . Low cuff boot upper in Natural leather material. . Micro-fiber padded lining. . Comfortable Lo-cut dance padded back cuff padding allowing the skater to point his toes effectively. . Thermo formable structure with anatomic foam padding. to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks sewn in the upper. . Sole in nylon material for the best control and stability. . Fully ventilated sole. . PLANAR sole concept.

d e t a l i Vent

Strong forged long Hooks

Micro-fiber lining

. . Empeine totalmente de piel. . Forro en microfibra para el máximo confort. . Perfil rebajado con cuello acolchado que permite la extensión máxima de las puntas. . Material termoconformable para un calzado perfecto. . Ganchos cosido en el material para una mejor aderencia a la pierna . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada para tener la máxima transpiridad. . Forma PLANAR. . . Parte superior totalmente em pele. . Forro em microfibra para o máximo conforto. . Corte traseiro rebaixado e acolchoado especifico para Dança, permitindo a total extensão das pontas dos pés. . Acolchoamento termoformado para um ajuste perfeito. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada para máxima respiração. . Forma PLANAR.

20

Lo-cut DANCE padded back cuff

Color: Ivory Size: 225-280

Color: Black Size: 235-310

Fully ventilated sole

PLANAR Concept

21

Suono

Suono

SUPPORT RATE: 70 PERFORMANCE: FIGURE CIRCLES

. Tomaia interamente in pelle. . Fodera in microfibra per il massimo del comfort. . Collarino morbido in microfibra imbottita. . Imbottiture termoformate per una calzata perfetta. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR.

Micro-fiber lining

Padded back cuff

. . Natural leather upper. . Micro-fiber lining. . Comfortable padded back cuff. . Thermo formable structure with anatomic foam padding to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks sewn in the upper. . Sole in nylon material for the best control and stability. . Fully ventilated sole. . PLANAR sole concept.

d e t a l i ent

V

. Material enteramente en piel. . Forro en microfibra para el máximo confort. . Cuello de la bota acolchado con microfibra blanda. . Material termoconformado para un calzado perfecto. . Ganchos cosido en el material para una mejor aderencia a la pierna. . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada para tener la máxima transpiridad . Forma PLANAR. . Parte superior totalmente em pele. . Forro em microfibra para o máximo conforto. . Remate confortavel em micofibra acolchoada. . Acolchoamento termoformado para um ajuste perfeito. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada para máxima respiração. . Forma PLANAR.

Original Swarowski

Fully ventilated sole

PLANAR Concept

.

Color: Ivory Size: 225-280

22

23

Eco

SUPPORT RATE: 50 PERFORMANCE: FIGURE LOOPS

d e t a l i ent

V

Eco . Tomaia interamente in pelle. . Fodera in microfibra per il massimo del comfort. . Collarino morbido in microfibra imbottita. . Imbottiture termoformate per una calzata perfetta. . Ganci cuciti in tomaia per una miglior aderenza alla gamba. . Suola in materiale composito per la massima sensibilità. . Suola interamente forate per la massima traspirabilità. . Forma PLANAR.

Micro-fiber lining

Padded back cuff

. Natural leather upper . Micro-fiber lining. . Comfortable padded back cuff. . Thermo formable structure with anatomic foam padding to achieve maximum comfort and free movements. . Strong forged long Hooks sewn in the upper. . Sole in nylon material for the best control and stability. . Fully ventilated sole. . PLANAR sole concept. Original Swarowski . Material enteramente en piel. . Forro en microfibra para el máximo confort. . Cuello de la bota acolchado con microfibra blanda. . Material termoconformado para un calzado perfecto. . Ganchos cosido en el material para una mejor aderencia a la pierna. . Suela en material composito para la maxima sensibilidad. . Suela enteramente agujereada para tener la máxima transpiridad . Forma PLANAR. Fully ventilated sole . Parte superior totalmente em pele. . Forro em microfibra para o máximo conforto. . Remate confortavel em micofibra acolchoada. . Acolchoamento termoformado para um ajuste perfeito. . Ganchos costurados na parte superior para um melhor ajuste na perna. . Sola de material compósito para máxima sensibilidade. . Sola totalmente forrada para máxima respiração. . Forma PLANAR.

PLANAR Concept

Color: Ivory Size: 225-280

24

25

Accessories

Spinner Zaino jacquard Jacquard Back Pack

Borsa sagomatajacquard Jacquard Shaped Bag

Portaruote Wheels Bag ( 32 Wheels) Trolley / Zaino jacquard Jacquard Trolley Back Pack CARTOON

OPTICAL

GRAFFITI

BUDDIES

TEDDY

SOPHIE

ZOO

SAVANA

RABBIT

FISH

New for 2014 New

New Polish

Borsa sagomata rossa Techno red skate bag

Borsa sagomata pink Techno pink skate bag

Tiralacci Lacepuller

Lacci con Swarovski Laces with Swarovski

Lacci Laces

Grembiule Apron

Borsa sagomata Sophie Sophie skate bag Suola latex Latex insoles

Assorbiodori Odor absorber

Suola anatomica Lite anatomic footbed Sottoplantare assorbente antishock Shock absorbing footbed

Corda elettronica Digital jumping rope

Misuratore Mesuring device

Cappello uomo Men’s fleece het

A) Prolunga trapano punta 2,5 mm Mm 2,5 drill bit extension Calzino Socks

Applica pattino manuale Mounting stand

B) Punta per avvitatore magnetizzata Magnetic drill bit

C) Chiave esagonale Allen key Svasatore Counterwsink

QUICK & EASY MOUNTING SET Size Comparison Chart

Infradito Flip-flop

26

Cappello donna Ladies’s fleece het

Cm

185

190

195

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

FRA ENG AMM AML

27 9,5

28 10

29 11

11

12

13

30 12 13 13,5

31 12,5 13,5 1

13 1 1,5

32 13,5 1,5-2 2

33 1 2 2,5

34 1,5 2,5 3

2 3 3,5

35 2,5 3,5 4

36 3-3,5 4-4,5 4,5-5

37 4 5 5,5

Cm

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

305

310

4,5 5,5 6

38 5 6 6,5

39 5,5 6,5-7 7-7,5

40 6,5 7,5 8

7 8 8,5

41 7,5 8,5 9

42 8 9 9,5

8,5 9,5 10

43 9 10 10,5

44 9,5-10 10,5-11 11-11,5

45 10,5 11,5 12

46 11,5 12,5 13

47 12 13 13,5

FRA ENG AMM AML

27

Fly Ritmo

Eco

Rondò

Suono

Esordio

Classica Flamenco

EDEA srl Via Ponte di Pietra, 1 - 31035 Crocetta del Montello (TV) ITALY - www. edeaskates.com - [email protected]