COLLEZIONE ORO ROMANTICA

| COLLEZIONE ORO | ROMANTICA | Listino prezzi Price List Прейскурант 13 | COLLEZIONE ORO | ROMANTICA | 13 INDICE VETRINE – CREDENZE - SPECCHIERE...
2 downloads 0 Views 11MB Size
| COLLEZIONE ORO | ROMANTICA |

Listino prezzi Price List Прейскурант

13

| COLLEZIONE ORO | ROMANTICA |

13

INDICE VETRINE – CREDENZE - SPECCHIERE

5

TAVOLI

8

SEDIE

9

VITRINES - SIDEBOARDS - MIRRORS TABLES

CHAIRS

DIVANI

10

CUSCINI PER DIVANI

11

TAVOLI DA SALOTTO

11

POUFF – PANCHE

11

ARMADI ROMANTICA, PIENZA E RAPALLO

12

COMO’ – COMODINI – SPECCHIERE

17

LETTI ROMANTICA, PEGASO E CAMELIA

19

PANCHE – POLTRONE

29

RETI E MATERASSI

30

COMPLEMENTI D'ARREDO

31

COMPOSIZIONI

41

LEGENDA TESSUTI

43

SOFAS

PILLOWS FOR SOFAS

DINING TABLES

POUFF - BENCH

ROMANTICA, PIENZA AND RAPALLO WARDROBES - ACCESSORIES DRESSERS - NIGHT TABLES - MIRRORS

ROMANTICA, PEGASO AND CAMELIA BEDS

BENCH - ARMCHAIRS

SPRINGS AND MATRESSES

COMPLEMENTS

COMPOSITIONS

FABRIC CATEGORIES

| Scheda prodotto | Technical features | Техническое описание | Materiali impiegati collezione ROMANTICA ARMADIO ROMANTICA Struttura: in tamburato spessore 25 mm, ripiani spessore 36 mm, finitura esterna carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Piedi e gambe: resina sintetica stampata con effetto poro legno con inserto di massello di legno, verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Interno cassetti: sponde in multistrato di betulla spessore 15 mm verniciati semiopaco, fondini in compensato. Specchi: spessore 4 mm, con decori serigrafici. ARMADI STUCCATI PIENZA E RAPALLO Struttura: Pannelli spessore 25 mm, di cui fianchi e tramezzi in tamburato, ripiani in tamburato spessore 35 mm, bordi stondati in soft forming, finitura esterna con foglia polimerica Alkor therm (brevettata) stuccata opaca. Cornici cappello e zoccolo diritte in mdf rivestite in foglia polimerica stuccata opaca. Su Amalfi, e parte centrale del Rapallo e Trieste in resina sintetica verniciati a mano effetto stuccato opaco. Piedini regolabili di metallo. Ante: In tamburato spessore 33 mm, finite esternamente con foglia polimerica Alkor therm, finitura stuccata opaca. Tutte le ante sono dotate di tiranti raddrizza ante. Anta curva apribile: pannello in strati di legno curvato e montanti laterali in mdf finiti esternamente con foglia polimerica Alkor therm., in finitura stuccata opaca. Anta dotata di specchio nel vano interno. A richiesta incastonatura di Swarovski e catenelle Swarovski autentici certificati su frontali. Caratteristiche: decori mecca o oro e sovracolori realizzati a mano. Serrature ad incasso con aste a scomparsa. Appendiabiti: In tubo ovale sez. 15x22 con reggitubo finitura dorata. Cassettiera interna e specchi interni su una coppia di ante, di serie. COMO', COMODINI E TOILETTE Struttura: fianchi e frontali pannello in particelle di legno classe E1 spessore 25 mm; tops in mdf classe E1 spessore 28 mm, finitura esterna con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Piedi e gambe: resina sintetica stampata con effetto poro legno con inserto di massello di legno, verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Interno cassetti: sponde in multistrato di betulla spessore 15 mm, verniciati semiopaco, montaggio a coda di rondine, fondini in compensato. LETTI ROMANTICA Pannelli testiera: pannelli in particelle di legno classe E1 spessore 20 mm, con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Pannelli pediera: pannelli in mdf classe E1 spessore 20 mm, con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Fascioni: in tamburato a struttura alveolare spessore 28 mm con carta effetto legno, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Piedi e gambe: resina sintetica stampata con effetto poro legno con inserto di massello di legno, verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Pannello imbottito: rivestito in tessuto o ecopelle con imbottitura in gommapiuma, inserimento di swarovski autentici opzionali. Materiali impiegati per Modello PEGASO LETTI PEGASO Testiera e pediera king/export: struttura in legno massiccio di ayous verniciato a mano con finitura stuccata opaca e decori argento mecca realizzati con pennello a mano o foglia oro o foglia argento mecca. Testiera e pediera italia/queen (versione foglia oro o meccata): struttura in legno massiccio di ayous rivestito a mano con foglia oro o foglia argento mecca. Testiera e pediera italia/queen (versione stuccata): struttura in resina sintetica verniciato a mano con finitura stuccata opaca e decori argento mecca realizzati con pennello a mano o foglia oro o argento. Imbottitura: pannello in multistrato di pioppo rivestito in tessuto o ecopelle imbottito in gomma piuma, con inserimento a richiesta di swarovski certificato. Fascioni letto: tamburato a struttura alveolare, dotati di doppio fissaggio con perni d’acciaio. SPECCHIERE PEGASO Cornice in resina sintetica o in legno massiccio di ayous verniciato a mano con finitura stuccata opaca e decori argento mecca realizzati con pennello a mano o foglia oro o foglia argento mecca, specchio argentato sagomato con pellicola di protezione antinfortunistica. Materiali impiegati per Modello CAMELIA LETTI CAMELIA Testiera: struttura in resina sintetica verniciato a mano con finitura stuccata opaca e decori argento mecca realizzati con pennello a mano o foglia argento o foglia oro. Versione legno pannello in mdf rivestito con foglia polimerica finitura stuccata opaca. Versione imbottita: rivestimento in tessuto o ecopelle imbottito in gomma piuma, con inserimento a richiesta di swarovski certificato. Pediera stucco: in particelle di legno rivestita in resina sintetica stampata in un unico pezzo verniciato manualmente a spruzzo con finitura stuccata opaca e decori argento mecca realizzati con pennello a mano. Fascioni letto stucco: tamburato a struttura alveolare rivestita in resina sintetica stampata in un unico pezzo verniciato manualmente a spruzzo con finitura stuccata opaca, foratura a doppio fissaggio con perni in acciaio. Pediera e fascioni foglia mecca o foglia oro: piedi in legno e pannelli in mdf finitura foglia argento o foglia oro. SPECCHIERE CAMELIA Cornice in resina sintetica verniciata a mano con finitura stuccata opaca e decori argento realizzati con pennello a mano, specchio argentato sagomato con pellicola di protezione antinfortunistica. VETRINE, CREDENZE E CONSOLLE Struttura: pannelli in mdf classe E1 spessore 25 mm; base in tamburato spessore 50 mm, finitura esterna con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Piedi e gambe: resina sintetica stampata con effetto poro legno con inserto di massello di legno, verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Ripiani in vetro: spessore 8 mm, temperati. Cassettiera interna (opzionale): in particelle di legno classe E1 spessore 20 mm e piano 25 mm in laminatino effetto legno. Interno cassetti: sponde in multistrato di betulla spessore 15 mm verniciati semiopaco, montaggio a coda di rondine, fondini in compensato. Vetri su ante e fianchi: spessore 4 mm, sagomati e temperati. Specchi retro vetrine (opzionali): spessore 3 mm. CREDENZE, MOBILE BASE PICCOLO E CONSOLLE Struttura: pannelli in particelle di legno classe E1 spessore 25 e 30 mm, tops in mdf classe E1 spessore 25 mm; base in tamburato spessore 50 mm e su credenza 2 ante spessore 62 mm, finitura esterna con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Piedi e gambe: resina sintetica stampata con effetto poro legno con inserto di massello di legno, verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Interno cassetti: sponde in multistrato di betulla spessore 15 mm verniciati semiopaco, montaggio a coda di rondine, retri in multistrato di betulla spessore 12 mm, fondini in compensato spessore 5 mm, e guide in legno di faggio. Ripiani in vetro: spessore 8 mm, temperati. Vetri su ante: spessore 4 mm, sagomati e temperati. TAVOLI DA PRANZO E DA SALOTTO Piane tavoli: pannelli in mdf spessore 25 mm, finitura esterna con carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Piedi e gambe: in legno massello di tiglio, verniciati a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Fasce sottopiana: in legno massello di ayous, fregi in resina stampata, verniciati a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Struttura ceppi: fianchi e frontali pannelli in particelle di legno classe E1 spessore 20 mm; base in mdf spessore 40 mm, finitura carta effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Ripiani in vetro: spessore 6 mm, temperati. CORNICE PORTA TV Struttura: pannelli in particelle di legno classe E1 spessore 20 mm, finitura carta effetto legno, verniciatura semilucida. Cornice: resina sintetica stampata, finitura con foglia oro. SEDIE E PONTRONCINA FIRENZE Struttura in legno massello di faggio verniciati a mano con finitura semilucida, seduta rivestita in tessuto o ecopelle, imbottitura in gommapiuma. DIVANI, POUFF E PANCHE Struttura interna: in legno massello spessore 50 mm, schienale in multistrato di legno spessore 20 mm. Piedi : in legno massello di tiglio, verniciati a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Fasce sottopiana: in legno massello di ayous, fregi in resina stampata, verniciati a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Cornici: resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Rivestimento: in tessuto o ecopelle imbottitura in gommapiuma. SPECCHIERE QUADRATE / RETTANGOLARI E CORNICE PORTA TV Cornice: in resina sintetica stampata, finitura con foglia oro. Struttura: pannelli in particelle di legno classe E1 spessore 20 mm; tops in mdf spessore 25 mm, finitura esterna con carta melaminica effetto legno, intarsi in stampa serigrafica, verniciatura semilucida. Specchio: specchio argentato spessore 4 mm.

SPECCHIERE SAGOMATE: Cornice: in resina sintetica stampata con effetto poro legno verniciato a mano con finitura semilucida e decorazioni dorate. Specchio: specchio argentato spessore 4 mm. Ferramenta di montaggio e schema di montaggio. Cerniere: cromate, dotate di regolazioni. Maniglie, pendenti, chiavi e bocchette: in metallo ottonato con bagno galvanico effetto dorato e patinato antico. Montaggi: bussole con perni in acciaio cromati e perni in legno. Schemi di montaggio: Istruzioni operative con schemi per il corretto montaggio del mobile. Confezione ritocchi: in dotazione. NOTE LAVORAZIONE FUORI MISURA Dopo verifica della fattibilità con il nostro ufficio tecnico, la maggiorazione dal prezzo di listino vi verrà comunicata per iscritto ad ogni preventivo. I prezzi del presente listino sono intesi IVA esclusa.

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

N. 3 ripiani vetro N. 1 ripiano legno

Standard internal equipment: 3 glass shelves 1 wood shelf

363,00

e

DESCRIZIONE Description описание

2 door Vitrine Витрина 2 двери

FIN. NOCE PART.ORO DECORI ORO SUPPL. Walnut fin. gold details Extra-gold decorations Отделка полуматовое . . орех FROM6100E8** FROM6100E9**

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

3.676,oo

e

3.743,oo

e

3.881,oo

e

3.948,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

3.814,oo

e e 0 3.881,oo

e

4.019,oo

e

4.086,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

4.020,oo

e

4.087,oo

e

4.225,oo

e

4.292,oo

RETRO A SPECCHIO Mirrored back Задняя стенка зеркальная

e

3.566,oo

e

3.633,oo

e

3.771,oo

e

3.838,oo

VETRINA 2 ANTE

Dotazione interna di serie:

363,00

CON LUCI 220V With lights 220V

DECORI ORO S.+ LUCI 220V Extra-gold dec.+lights 220V . . FROM6101E9**

. . FROM6101E8**

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю LUCI DA 110V 110 V lights | Подсветка 110 В L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 167x54x227

N. COLLI Packages

количество упаковок

7

PESO LORDO Gross weight вес брутто

199

M.C. M3 м3

455,00 259,00

e e 1,229

CASSETTIERA INTERNA VETRINA 2 ANTE 394,oo

e

5|

Internal drawer for 2 door V itrine Витрина 2 двери

FROM9400E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 145x34,5x25

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

30

M.C. M3 м3

1,181

FIN. NOCE PART.ORO DECORI ORO SUPPL. Extra-gold decorations Отделка полуматовое . . орех FROM6111E8** DX FROM6111E9** DX FROM6121E9** SX FROM6121E8** SX

VETRINA 1 ANTA CON LUCI INCLUSE (DX-SX) Walnut fin. gold details 1 door Vitrine with Light 220V. included (Right or Left) Витрина 1 двери ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

RETRO A SPECCHIO Mirrored back Задняя стенка зеркальная

e

2.644,oo

e

2.706,oo

e

2.707,oo

e

2.769,oo

e

2.816,oo

e

2.878,oo

e

2.565,oo

e

2.627,oo

e

ROMBO ORO

Dotazione interna di serie: N. 3 ripiani vetro N. 1 ripiano legno

Standard internal equipment:

LUCI DA 110V 110 V lights | Подсветка 110 В CATENELLA SWAROVSKI ORO| Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 92x54x224

3 glass shelves 1 wood shelf

N. COLLI Packages

количество упаковок

CASSETTIERA INTERNA VETRINA 1 ANTA Internal drawer for 1 door Vitrine Витрина 2 двери

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 70,5x34,5x25

3 Door Sideboard Буфет

PESO LORDO Gross weight вес брутто

125

M.C. M3 м3

N. COLLI Packages

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

0,790

2.292,oo

. .

15

M.C. M3 м3

e

2.359,oo

FROM6200E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO |Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю N. COLLI Packages

количество упаковок

6

0,090

CON DECORI ORO SUPPL. Extra-gold decorations

FROM6200E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 201x57,5x108

62,00 455,00

e e

e 222,oo . FROM9410E800

количество упаковок

CONTROMOBILE 3 ANTE

7

PESO LORDO Gross weight вес брутто

150

M.C. M3 м3

e

185,00

1,113

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A . For the examples of our selections of fabrics: please N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE consult the key at the bottom of the pricelist. LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

Retro a specchio |Mirrored back | Задняя стенка зеркальная e

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

DESCRIZIONE Description описание

SPECCHIERA PER CONTROMOBILI Mirror for Sideboard Зеркало для буфета

FIN. NOCE PART.ORO CON DECORI ORO SUPPL. Walnut fin. gold details Extra-gold decorations Отделка полуматовое орех .

480,oo

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 103x6x108

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA RETTANGOLARE VENEZIA

522,oo

e

FROM3940E900

FROM3940E800

PESO LORDO Gross weight

M.C. M3

PESO LORDO Gross weight

M.C. M3

вес брутто

м3

0,274

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e



FROM3930F200

6|

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 172x6x114

N. COLLI Packages

вес брутто

количество упаковок

MOBILE BASE PICCOLO Small base element Буфет

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

2.095,oo

м3

0,272

CON DECORI ORO SUPPL. Extra- gold decorations . .

2.162,oo

e

FROM6400E800

FROM6400E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 182x56,5x82

N. COLLI Packages

количество упаковок

CORNICE PORTA TV RETTANGOLARE Frame for television holder Рамка для телевизора

PESO LORDO Gross weight

вес брутто

M.C. M3 м3

136,00

0,990

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e 1.205,oo

FROM6700F200

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 172x15x114 N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

1

вес брутто

M.C. M3

62

м3

0,484

NB: massimo ingombro TV cm. L.130xP.8xH.74

CREDENZINA 2 ANTE 2-Door cabinet Двухдверный буфет

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

CON DECORI ORO SUPPL. Extra- gold decorations . .

e 1.466,oo

e

1.533,oo

FROM6300E900

FROM6300E800

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 141x57,5x108

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

111

M.C. M3 м3

209,00

1,011



CONSOLLE

Consoleщщщщщщ Консоль

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

1.906,oo

e

FROM6900E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 146x44,5x101

N. COLLI Packages

3

количество упаковок

SPECCHIERA

1.948,oo

FROM6900E900

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

308,oo

e

CON DECORI ORO SUPPL. Extra-gold decorations . .

M.C. M3 м3

0,637

CON DECORI ORO SUPPL. Extra-gold decorations . .

e

FROM3910E800

59

350,oo

FROM3910E900

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

7|

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 103x6x108

N. COLLI Packages

1

количество упаковок

SPECCHIERA QUADRATA VENEZIA Square mirror frame Квадратная рамка зеркала

PESO LORDO Gross weight вес брутто

13

M.C. M3 м3

0,128

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

763,oo

e

FROM3950F200

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 114x6x114

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA CAMELIA

CAMELIA mirror Зеркало овальное Мод. CAMELIA

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

22

M.C. M3 м3

0,193

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

406,oo

e

FCAM3900F200

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 112x6x100

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA PEGASO IN RESINA SINTETICA STAMPATA

PEGASO mirror Зеркало Круглое С Фризами Мод PEGASO

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

11

M.C. M3 м3

0,115

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

529,oo

e

FPEG3900F200 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 110x8x114

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA PEGASO LEGNO

PEGASO wood mirror Зеркало Круглое С Фризами Мод PEGASO

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

14

M.C. M3 м3

0,151

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

1.862,oo

FPEG3901F200 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 110x8x114 N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

14

M.C. M3 м3

0,151

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

TAVOLO QUADRATO ALL.LE Square table with extension Стол квадратный раздвижной

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fini. gold details Отделка полуматовое орех

e

2.656,oo

FROM5310E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 118+36+36x118x77

N. COLLI Packages

количество упаковок

TAVOLO QUADRATO ALL.LE CON BASAMENTO Square table with extension Стол квадратный раздвижной

2

PESO LORDO Gross weight вес брутто

72

M.C. M3 м3

0,482

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

3.332,oo

e

FROM5340E800

8|

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 118+36+36x118x78 N. COLLI Packages

количество упаковок

TAVOLO RETTANGOLARE ALL.LE da 190 Rectangular table from 190 with extension

Tavolo Rett.All.da 190 con N.01 ALLUNGO | L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 190+50x110x77

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 190+50+50x100x77

e

Rectangular table with extension Стол прямоугольный раздвижной

вес брутто

96

M.C. M3 м3

0,737

2.557,oo

FROM5100E800 N. COLLI Packages

e

2

PESO LORDO Gross weight вес брутто

80

M.C. M3 м3

0,573

2.766,oo

.

N. COLLI Packages

количество упаковок

TAVOLO RETTANGOLARE ALL.LE

PESO LORDO Gross weight

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

количество упаковок

Tavolo Rett.All.da 190 con N.02 ALLUNGHI |

2

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

84

M.C. M3 м3

0,573

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

2.619,oo

e

FROM5110E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 210+50x110x78

N. COLLI Packages

количество упаковок

TAVOLO RETTANGOLARE CON DOPPIO ALLUNGO

Rectangular table with double extension Стол прямоугольный с двойным удлинением

2

PESO LORDO Gross weight вес брутто

99

M.C. M3 м3

0,634

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fini. gold details Отделка полуматовое орех

e

2.828,oo

FROM5150E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 210+50+50x110x78

N. COLLI Packages

количество упаковок

N. COLLI Packages

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

110

M.C. M3 м3

PESO LORDO Gross weight

0,650

M.C. M3

TAVOLO RETTANGOLARE ALL.LE CON BASAMENTO Rectangular table with extension Стол прямоугольный раздвижной

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

3.578,oo

FROM5140E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 210+50x110x78 N. COLLI Packages

2

количество упаковок

TAVOLO RETTANGOLARE CON BASAMENTO E CON DOPPIO ALLUNGO

Rectangular table with double extension Стол прямоугольный с двойным удлинением

PESO LORDO Gross weight вес брутто

146

M.C. M3 м3

1,069

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

3.787,oo

FROM5120E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 210+50+50x110x78 N. COLLI Packages

2

количество упаковок

N. 1 SEDIA ROMA

PESO LORDO Gross weight вес брутто

156

M.C. M3 м3

1,390

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

Chair N. 1 Стул 1шт

FROM4100E8**

Tessuto come catalogo As catalogue fabric Обивка

FELCE 01

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 49x50x96

e

387,oo

e

406,oo

e

436,oo

N. COLLI Packages

0,5

количество упаковок

N. 1 SEDIA ROMANTICA

PESO LORDO Gross weight вес брутто

9

M.C. M3 м3

0,210

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

Chair N. 1 Стул 1шт

FROM4110E8** ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

384,oo

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

421,oo

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

477,oo

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 51x57x104

N. COLLI Packages

0,5

количество упаковок

N. 1 CAPOTAVOLA ROMANTICA ROMANTICA Armchair No. 1 Полукресло 1шт

PESO LORDO Gross weight вес брутто

9

M.C. M3 м3

0,178

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех FROM4210E8**

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

482,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

519,oo

e

576,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 62x57x104

N. COLLI Packages

количество упаковок

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI

0,5

PESO LORDO Gross weight вес брутто

10

M.C. M3 м3

0,249

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

9|

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DESCRIZIONE Description описание

DIVANO 1 POSTO FIN. NOCE PART. ORO 1 seat Sofa Walnut finishing gold details Диван 1-местный Отделка полуматовое орех

FROM4610E8** Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

STRUTTURA Structure

SEDUTA+SCHIENALE Seat+Back

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

2.764,oo

e e

50,00 ,00 55

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

2.865,00

e

165,oo

e

3.012,oo

e

331331 330 ,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 116x85x128

N. COLLI Packages

количество упаковок

4

PESO LORDO Gross weight вес брутто

64

M.C. M3 м3

1,040

10 |

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DIVANO 2 POSTI FIN. NOCE PART. ORO 2 seats Sofa Walnut finishing gold details Диван 1-местный Отделка полуматовое орех

FROM4620E8** Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO

STRUTTURA Structure

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

3.487,oo

e e

10 551,1000 ,00

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

3.617,00

e

276,oo

e

3.811,oo

e

534,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 182x85x128

N. COLLI Packages

количество упаковок

DIVANO 3 POSTI FIN. NOCE PART. ORO 3 seats Sofa Walnut finishing gold details Диван 1-местный Отделка полуматовое орех

FROM4630E8** Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO

SEDUTA+SCHIENALE Seat+Back

4

PESO LORDO Gross weight вес брутто

98

M.C. M3 м3

STRUTTURA Structure

1,55

SEDUTA+SCHIENALE Seat+Back

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

4.097,oo

e

123 23123,0 ,00

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

4.281,00

e

384,oo

e

4.561,oo

e

770 3 oo,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 246x85x128

N. COLLI Packages

количество упаковок

4

PESO LORDO Gross weight вес брутто

119

M.C. M3 м3

2,06

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

DESCRIZIONE Description описание

GIORNO | DAY | ДЕНЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

N. 1 CUSCINO "VAN GOGH"

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO FACC968100**

e

197,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

214,oo

e

239,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

N. COLLI Packages

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 48x48x15

TAVOLO RETTANGOLARE DA SALOTTO Coffee table Столик журнальный

PESO LORDO Gross weight

1

количество упаковок

вес брутто

M.C. M3

2

0,026

м3

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

11 |

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1.881,oo

FROM5500E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 138x80x51

N. COLLI Packages

2

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

44

M.C. M3 м3

0,392

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

TAVOLO PORTA LAMPADA Lamp table

e

1.414,oo

FROM5510E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 60x60x72

N. COLLI Packages

2

количество упаковок

PANCA FIN. NOCE PART. ORO Bench Walnut fin. gold details Скамья ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B.

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO FIORATO ORO ROMBO ORO

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 153x52x73

FROM450000CC

30,oo

e

1.923,oo

e

114,oo

e

1.994,oo

e

234,oo

N. COLLI Packages

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

812,oo

e

873,oo

e

972,oo

Обивка - Ткань Класса B

VELLUTO FIORATO ORO

Обивка - Ткань Класса C

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 52x52x50

0,252

e

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

м3

SEDUTA Seat

Pouff .

TESSUTI cl. B Fabric cl. B.

M.C. M3

1.874,oo

количество упаковок

POUFF

23

e

COME CATALOGO

Обивка - Ткань Класса C

вес брутто

STRUTTURA Structure

Обивка - Ткань Класса B

FROM4400E8**

PESO LORDO Gross weight

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

29

13

M.C. M3 м3

M.C. M3 м3

0,690

0,174

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

ARMADIO 4 ANTE CON SPECCHII 4 Doors Wardrobe Шкаф 4-х дверный

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

4.574,oo

e

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e

FROM1430E800

4.646,oo

FROM1430E900

Dotazione interna di serie: con specchi esterni, 3 ripiani, 1 cassettiera, 5 tubi appendiabiti (with external mirrors, 3 shelves, drawers unit, 5 coat hangers included) Наружные зеркала, внутри 3 полки, висячие штанги, ящики, 5 Вешалка для одежды

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю

e

677,00

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 277x72,5x259 N. COLLI Packages

количество упаковок

ARMADIO 4 ANTE SUPER CON SPECCHI 4 Doors Wardrobe Шкаф 4-х дверный

12 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

9

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

4.389,oo

320

M.C. M3

2,575

м3

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e

4.461,oo

FROM1410E900

FROM1410E800 Dotazione interna di serie: con specchi esterni, 3 ripiani, 1 cassettiera, 5 tubi appendiabiti (with external mirrors, 3 shelves, drawers unit, 5 coat hangers included) Наружные зеркала, внутри 3 полки, висячие штанги, ящики, 5 Вешалка для одежды

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю

578,00

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 277x72,5x228 N. COLLI Packages

количество упаковок

ARMADIO 4 ANTE LEGNO 4 Doors Wardrobe Шкаф 4-х дверный

9

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

4.478,oo

M.C. M3

2,436

м3

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e

FROM1400E800

292

4.550,oo

FROM1400E900

Dotazione interna di serie: coppia specchi interni, 3 ripiani, 1 cassettiera, 5 tubi appendiabiti (2 internal mirror, 3 shelves, drawers unit, 5 coat hangers included ) внутри 3 полки, висячие штанги, ящики, 5 Вешалка для одежды

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю

e

677,00

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 277x72,5x259 N. COLLI Packages

количество упаковок

ARMADIO 4 ANTE SUPER LEGNO 4 Doors Wardrobe Шкаф 4-х дверный

9

PESO LORDO Gross weight вес брутто

310

M.C. M3

2,575

м3

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e 4.315,oo

e

FROM1440E800

FROM1440E900

4.387,oo

Dotazione interna di serie: coppia specchi interni, 3 ripiani, 1 cassettiera, 5 tubi appendiabiti (2 internal mirror, 3 shelves, drawers unit, 5 coat hangers included) внутри 3 полки, висячие штанги, ящики, 5 Вешалка для одежды

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю

e

578,00

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 277x72,5x228 N. COLLI Packages

количество упаковок

9

PESO LORDO Gross weight вес брутто

284

M.C. M3 м3

2,436

RIPIANO LATERALE PER ARMADIO 4 ANTE ROMANTICA

Lateral shelf for 4 door Wardrobe Боковая полка для шкафа с 3 и 4 дверями

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание FIN. NOCE Walnut finishing Отделка полуматовое орех

94,oo

e

FROM9330E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 66,5x3,5x47 N. COLLI Packages

1

количество упаковок

RIPIANO CENTRALE PER ARMADIO 4 ANTE ROMANTICA

Central shelf for 4 doors Wardrobe Центральная полка для шкафа с 4 дверями

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

6

0,017

м3

FIN. NOCE Walnut finishing Отделка полуматовое орех

111,oo

e

FROM9331E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 116x3,5x53

N. COLLI Packages

1

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

9

м3

0,033

13 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

.

ARMADIO 3 ANTE EXPORT 3 Doors EXPORT Wardrobe

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

3.922,oo

3.994,oo

e

FROM1330E800

FROM1330E900

Dotazione interna di serie: con specchi esterni, 3 ripiani, 1 cassettiera, 3 tubi appendiabiti (with external mirrors, 3 shelves, drawers unit, 3 coat hangers included) Наружные зеркала, внутри 3 полки, висячие штанги, ящики CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 202x72,5x228 N. COLLI Packages

количество упаковок

RIPIANO DESTRO PER ARMADIO 3 ANTE ROMANTICA

Right shelf for 3 door Wardrobe Боковая полка для шкафа с 3 дверями

количество упаковок

Left shelf for 3 door Wardrobe Боковая полка для шкафа с 3 дверями

251

M.C. M3

2,063

м3

89,oo

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

9

0,030

м3

FIN. NOCE Walnut finishing Отделка полуматовое орех

e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 61x3,5x48

вес брутто

FROM9340E800 N. COLLI Packages

RIPIANO SINISTRO PER ARMADIO 3 ANTE ROMANTICA

PESO LORDO Gross weight

578,00

FIN. NOCE Walnut finishing Отделка полуматовое орех

e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 115x3,5x48

9

e

72,oo

FROM9341E800 N. COLLI Packages

количество упаковок

.

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

6

M.C. M3 м3

0,016

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA | 14 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DESCRIZIONE Description описание

PIENZA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 284x64x257

N. COLLI Packages

10 количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

275

M.C. M3 м

3

STUCCATO ”Stucco” Finishing

1,614

Отделка под штукатурку

Dotazione interna di serie: 1 coppia specchi interni, 2 ripiani maxi, 3 appendiabiti, 1 cassettiera maxi a 4 cassetti 1 couple internal mirrors, 2 maxi shelves, 3 coat hangers, 1 drawers unit with 2 drawers COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

e 3.627,oo FPIE1402S200

Con sovracolore Tortora e decori

With turtle-dove added colour and decoration

.

STUCCATO 4 ante 2 vani sovracolore solo Ocra o Tortora In “Stucco” finishing, 4 leaf-opening doors and 2 internal compartments, with ochre or turtle-dove added colour Отделка под штукатурку 4 распашные двери 2 отделaениe с дополнительним цветом только охра или «тортора» серо-бежевый

.

. e 3.652,oo

Con sovracolore, decori e mecca

With added colour, decoration and “Mecca” profiles

С дополнительными цветом, декорами и профилями в фольге серебрянной с позолотой «мекка»

Swarovski Swarovski crystals Кристаллы Swarovski





e

160,oo

Catenella Swarovski Swarovski “Chain-Like” trim Ряд кристаллов Swarovski по профилю





e

222,oo

| Accessori armadio PIENZA |

RIPIANO MAXI per armadio 4 ante PIENZA Maxi shelf for 4 door wardrobe Mod. PIENZA

e 79,oo FACC93400000

Полка «Макси» : для шкафа с 4 дверями 2 контейнерами или для шкафа с 2 выдвижными дверями .

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 132x52,5x3,5

N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

1

вес брутто

CASSETTIERA MAXI 4 CASSETTI per armadio 4 ante 2 vani Maxi drawers unit with 4 drawers for 4 door 2 internal compartments curved ward

N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

1

0,250

м3

FRONTALE PATINATO Coated frontal Фасады патинированные

e 738,oo FACC9424P000 N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

1

35

вес брутто

M.C. M3 м3

0,036

e 13,oo FACC95090000 N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

1

вес брутто

PORTASCARPE Shoe-Rack

0,5

M.C. M3 м3

0,001

e 45,oo FACC95120000

Подставка для обуви N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PORTACRAVATTE . estraibile con vaschetta Sliding neckties-rack with tray

Вешалка для галстуков с емкостью выдвижная

M.C. M3

30

вес брутто

Тумба с потайным отделением с допольнителной отделкой и с инициалями для шкафа с 4 дверями и с 4 закругленными дверями

TUBO APPENDIABITO CON SUPPORTO per armadio 4 ante Coat hanging tube with support for 4 doors wardrobe Перекладина с креплением для вешалок для 4-х дверного шкафа

0,027

e 261,oo FACC9414P000

CASSETTIERA C/SEGRETO con sovracolore ed iniziali per armadio 4/a - 4/a curvo Drawers unit with secret + added colour and initials for 4 door ward. And 4 door curved ward.

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 132x54x47

м3

FRONTALE PATINATO Coated frontal Фасады патинированные

Тумба «Макси» с 4 ящиками для шкафа с 4 закругленными дверями и 2 контейнерами L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 132x45x39

M.C. M3

9

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

M.C. M3 м3

0,001

e 109,oo FACC95110000 N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

M.C. M3 м3

0,007

RAPALLO N. COLLI Packages

количество упаковок

9

STUCCATO ”Stucco” Finishing

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 284x76x257 PESO LORDO Gross weight вес брутто

305

M.C. M3

Отделка под штукатурку

1,915

м3

Dotazione interna di serie: 3 ripiani, 5 appendiabiti, 1 cassettiera a 2 cassetti 3 shelves, 5 coat hangers, 1 drawers unit with 2 drawers

STUCCATO con sovracolore solo Ocra o Tortora 3 ante scorrevoli + anta centrale apribile con specchio interno

In “Stucco” finishing with ochre or turtle-dove added color. 3 sliding doors + central leafopening door with internal mirror

Шкаф под штукатурку с дополнительным цветом только охра или серо-бежовый «тортора», с 3-мя выдвижними дверями с дополньнителном центральным распашном двером, который скрывает зеркало.

e 4.660,oo

Con sovracolore e decori

With added colour and decoration

FRAP1302S200

Con sovracolore, decori e mecca

e 4.832,oo

С дополнительными цветом и декорами

With added colour, decoration and “Mecca” profiles

С дополнительными цветом, декорами и профилями в фольге серебрянной с позолотой «мекка»

Swarovski Swarovski crystals Кристаллы Swarovski





e

173,oo



e

728,oo

e

283,oo

e

87,oo



Catenella Swarovski



Swarovski “Chain-Like” trim Ряд кристаллов Swarovski по профилю



Magg. per specchi laterali |



Gross price increase for lateral mirrors

Надбавка за боковые зеркала

Swarovski ante specchio Swarovski on wardrobe with mirrored door Кристаллы Swarovski на шкафе с зеркалом



| Accessori armadio RAPALLO RIPIANO GRANDE 3 ante scorrevoli Big shelf for 3 sliding doors wardrobe

e 67,oo FACC93300000

Полка Большая : для шкафа с 3 выдвижными дверями N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

8

M.C. M3 м3

0,017

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 87x52x3,5

CASSETTIERA 2 CASSETTI per armadio 3 ante scorrevoli Drawers unit with 2 drawers for 3 sliding doors ward

FRONTALE PATINATO Coated frontal Фасады патинированные

Тумба с 2 ящиками для шкафа с 3 выдвижными дверями

e 173,oo FACC9412P000

N. COLLI Packages

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 87,5x45x39

количество упаковок

1

CASSETTIERA 3 CASSETTI per armadio 3 ante scorrevoli Drawers unit with 3 drawers for 3 sliding doors ward.

PESO LORDO Gross weight вес брутто

19

M.C. M3 м3

0,170

FRONTALE PATINATO Coated frontal Фасады патинированные

Тумба с 3 ящиками для шкафа с 3 выдвижными дверями

e 209,oo FACC9413P000

В

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 87,5x45x47

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

SPECCHIO ESTRAIBILE per armadio scorrevole

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 50x7x140

PESO LORDO Gross weight вес брутто

24

M.C. M3 м3

0,200

e 455,oo FLIZ95900000 N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

14

M.C. M3 м3

0,062

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

15 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DESCRIZIONE Description описание

| Accessori armadio RAPALLO TUBO APPENDIABITO CON SUPPORTO per armadio 3 ante Coat hanging tube with support for doors wardrobe Перекладина с креплением для вешалок для дверного

e ,oo FACC95100000 N. COLLI Packages

1

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

Подставка для

N. COLLI Packages

1

количество упаковок

SERVETTO Smart coat hanger

pg

Шкафной

N. COLLI Packages

PORTACRAVATTE estraibile con vaschetta Sliding neckties-rack with tray

pg

Вешалка для галстуков с емкостью выдвижная

N. COLLI Packages

PORTAPANTALONI estraibile Sliding pant-hanger



Вешалка для брюк выдвижная

pg

N. COLLI Packages

количество упаковок

м3

0,001

M.C. M3

0,001

м3

e 205,oo FACC95130000 PESO LORDO Gross weight

2

вес брутто

M.C. M3

0,013

м3

e 109,oo FACC95110000 PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

M.C. M3

0,007

м3

e 283,oo FACC95150000

105 1

1

вес брутто

105 1

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight

105 1

количество упаковок

| NOTTE

M.C. M3

e ,oo FACC95120000

PORTASCARPE Shoe-Rack

16

0,5

PESO LORDO Gross weight

0,5

вес брутто

M.C. M3

0,039

м3

| GRUCCE | .

Simple hanger Вешалка для жакетов или рубащек

FOGLIA ORO/ARGENTO Gold/Silver Leaf Фольга золотая Фольга серебряная

FIN. ORO/ARGENTO Gold/Silver finishing Серебро отделка Золотая отделка

Maggiorazione gancio oro galvanico Gross price increase for gold colour hook Надбавк 3а золтой крюк e 8,00

e 114,oo FACC9520F200/300

e

GRUCCIA GIACCA O CAMICIA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 44x6x24

N. COLLI Packages

количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

e 72,oo FACC9520E000

77,oo M.C. M3

0,01

м3

Hanger with hang bar for pants Вешалка для брюк жакетов

FOGLIA ORO/ARGENTO Gold/Silver Leaf Фольга золотая Фольга серебряная

FIN. ORO/ARGENTO Gold/Silver finishing Серебро отделка Золотая отделка

Maggiorazione gancio oro galvanico Gross price increase for gold colour hook Надбавк 3а золтой крюк e 8,00

e 128,oo FACC9521F200/300

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 44x6x27

N. COLLI Packages

GRUCCIA PANTALONE E GIACCA

количество упаковок

GRUCCIA GIACCA E GONNA Hanger with clothes peg for skirts Вешалка для жакетов и брюк

Maggiorazione gancio oro galvanico Gross price increase for gold colour hook Надбавк 3а золтой крюк e 28,00 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 44x6x31

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

82,oo M.C. M3 м3

FIN. ORO/ARGENTO Gold/Silver finishing Серебро отделка Золотая отделка

e 123,oo FACC9522F200/300

e

N. COLLI Packages

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

82,oo M.C. M3 м3

Simple hanger with stick Вешалка с шестом

FOGLIA ORO/ARGENTO Gold/Silver Leaf Фольга золотая Фольга серебряная

FIN. ORO/ARGENTO Gold/Silver finishing Серебро отделка Золотая отделка

Maggiorazione gancio oro galvanico Gross price increase for gold colour hook Надбавк 3а золтой крюк e 8,00

e 148,oo FACC9523F200/300

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 44x6x73

N. COLLI Packages

e

10,00

1

Incisione iniziali al laser su gruccia Laser printed customer initials on coat-hangers Лазерная гравировка инициалов на вешалках e 32,00

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

101,oo M.C. M3 м3

e 74,oo FACC9521E000

LEGNO Wood древесина

e 77,oo FACC9522E000

0,01

GRUCCIA CON ASTA

количество упаковок

LEGNO Wood древесина

0,01

FOGLIA ORO/ARGENTO Gold/Silver Leaf Фольга золотая Фольга серебряная

количество упаковок

Inserimento Swarovski su gruccia Swarovski insertion on coat-hangers Вставка Swarovski на вешалках

1

LEGNO Wood древесина

LEGNO Wood древесина

e 89,oo FACC9523E000

0,01

Placcatura ottone/acciaio con iniziali su gruccia Customer initials engraved on brass/steel plate on coat-hangers Покрытие латуни / стали с инициалами на вешалке e 20,00

COMODINO (N. 1)

Night Table (No. 1) Прикроватная тумбочка (1 шт.)

CON DECORI ORO SUPPL. FIN. NOCE PART.ORO With extra-golden decorations Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех .

834,oo

e

880,oo

e

FROM3200E900

FROM3200E800

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 64x41,5x70

N. COLLI Packages

COMÒ CON CASSETTI Dresser Комод с ящиками

PESO LORDO Gross weight

1

количество упаковок

вес брутто

M.C. M3

30

0,235

м3

CON DECORI ORO SUPPL. FIN. NOCE PART.ORO With golgen decorations Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех .

e

1.599,oo

e

1.646,oo

FROM3100E900

FROM3100E800

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 141x57,5x108

N. COLLI Packages

количество упаковок

TOILETTE

Dressing table Туалетный столик

1

PESO LORDO Gross weight

2.036,oo

M.C. M3

95

вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

м3

количество упаковок

SPECCHIERA

Mirror

3

PESO LORDO Gross weight 3вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

308,oo

2.088,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA QUADRATA VENEZIA Square mirror frame Квадратная рамка зеркала

1

75

M.C. M3 м3

e

197,00

0,460

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

350,oo

e

FROM3910E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 103x6x108

1,011

FROM3300E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO | Swarovski gold “Chain-Like” trim | Ряд кристаллов Swarovski по профилю N. COLLI Packages

209,00

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e

FROM3300E800

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 145x44,5x88

114,00

e

FROM3910E900

PESO LORDO Gross weight вес брутто

13

M.C. M3 м3

0,128

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

763,oo

FROM3950F200

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 114x6x114

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

22

M.C. M3 м3

0,193

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DESCRIZIONE Description описание

17 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DESCRIZIONE Description описание

SPECCHIERA CAMELIA

CAMELIA mirror Зеркало овальное Мод. CAMELIA

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

406,oo

e

FCAM3900F200 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 112x6x100

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA PEGASO IN RESINA SINTETICA STAMPATA

PEGASO mirror Зеркало Круглое С Фризами Мод PEGASO

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

11

M.C. M3 м3

0,115

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

529,oo

e

FPEG3900F200

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 110x8x114

18 |

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

N. COLLI Packages

количество упаковок

SPECCHIERA PEGASO LEGNO

PEGASO wood mirror Зеркало Круглое С Фризами Мод PEGASO

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

14

M.C. M3 м3

0,151

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

1.862,oo

FPEG3901F200 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 110x8x114

N. COLLI Packages

количество упаковок

POUFF

PESO LORDO Gross weight вес брутто

14

M.C. M3 м3

0,151

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А FROM450000**

1

e

812,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B.

e

873,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

972,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 52x52x50

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

13

M.C. M3 м3

0,174

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

LETTO ROMANTICA Bed Кровать

FIN. NOCE PART. ORO CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех .

e

1.537,oo

1.695,oo

e

FROM2300E800

FROM2300E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA |Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard |Ряд кристаллов Swarovski по профилю

Rete | Spring | Решетка

150x200

Rete | Spring | Решетка

160x190

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x224x150 (67 Ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

LETTO ROMANTICA Bed Кровать

3

PESO LORDO Gross weight

85

вес брутто

M.C. M3 м3

e 45,00

0,593

FIN. NOCE PART. ORO CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех .

e

e 1.646,oo

1.488,oo

FROM2100E800

FROM2100E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA | Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю e L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x214x150 (67 Ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

Rete | Spring | Решетка

160x200

LETTO ROMANTICA Bed Кровать

3

PESO LORDO Gross weight

84

вес брутто

M.C. M3 м3

e

0,591

e 1.658,oo

1.500,oo

FROM2200E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA |Swarovski gold“Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x224x150 (67 Ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

Rete | Spring | Решетка

180x200

LETTO ROMANTICA Bed Кровать

3

PESO LORDO Gross weight

85

вес брутто

M.C. M3 м3

1.734,oo

e

FROM2400E800

0,594

1.892,oo

FROM2400E900

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA | Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю N. COLLI Packages

количество упаковок

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

.

. .

. .

e 45,00

FIN. NOCE PART. ORO CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех .

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 213x224x150 (67 Ped)

45,00

FIN. NOCE PART. ORO CON DECORI ORO SUPPL. Walnut fin. gold details With golden decorations Отделка полуматовое орех .

FROM2200E800

. .

95

M.C. M3 м3

0,650

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

19 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

e 45,00

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30 DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . . FROM2300E9**

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое Bed with upholstered headboard орех Кровать с обивкой FROM2300E8** ECOPELLE cl. A e 1.973,oo Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

LETTO IMBOTTITO ROMANTICA

Rete | Spring | Решетка

150x200

CON SWAROVSKI With Swarovski . . FROM2309E8**

DECORI ORO+SWAROVSKI Golden decorations+Swarovski . . FROM2309E9**

e

2.131,oo

e

2.072,oo

e

2.230,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

2.032,oo

e

2.190,oo

e

2.131,oo

e

2.289,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.120,oo

e

2.278,oo

e

2.219,oo

e

2.377,oo

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA | Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x224x150 (67 Ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

Rete | Spring | Решетка

160x190

20|

NOTTE

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

93

M.C. M3 м3

DECORI ORO+SWAROVSKI Golden decorations+Swarovski . . FROM2109E9**

e

2.023,oo

e

2.181,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

1.983,oo

e

2.141,oo

e

2.082,oo

e

2.240,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.071,oo

e

2.229,oo

e

2.170,oo

e

2.328,oo

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA |Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x214x150 (67 Ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

Rete | Spring | Решетка

160x200

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое Bed with upholstered headboard орех Кровать с обивкой FROM2200E8** ECOPELLE cl. A e 1.936,oo Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

LETTO IMBOTTITO ROMANTICA

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . . FROM2200E9**

92

M.C. M3 м3

CON SWAROVSKI With Swarovski . . FROM2209E8**

DECORI ORO+SWAROVSKI Golden decorations+Swarovski . . FROM2209E9**

e

2.094,oo

e

2.035,oo

e

2.193,oo

e

1.995,oo

e

2.153,oo

e

2.094,oo

e

2.252,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.083,oo

e

2.241,oo

e

2.182,oo

e

2.340,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

180x200

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое Bed with upholstered headboard орех Кровать с обивкой FROM2400E8** ECOPELLE cl. A e 2.194,oo Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

LETTO IMBOTTITO ROMANTICA

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . . FROM2400E9**

93

M.C. M3

e

CON SWAROVSKI With Swarovski . .

DECORI ORO+SWAROVSKI Golden decorations+Swarovski . .

FROM2409E8**

FROM2409E9**

2.352,oo

e

2.308,oo

e

2.466,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

2.261,oo

e

2.419,oo

e

2.375,oo

e

2.533,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.361,oo

e

2.519,oo

e

2.475,oo

e

2.633,oo

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA |Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard |Ряд кристаллов Swarovski по профилю L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 213x224x150 (67 Ped)

количество упаковок

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

45,00

0,594

м3

e

N. COLLI Packages

45,00

0,591

CATENELLA SWAROVSKI ORO PEDIERA |Swarovski gold “Chain-Like” trim on footboard | Ряд кристаллов Swarovski по профилю

Rete | Spring | Решетка

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 193x224x150 (67 Ped)

45,00

0,593

CON SWAROVSKI With Swarovski . . FROM2109E8**

FIN. NOCE PART.ORO DECORI ORO SUPPL. Walnut fin. gold details With golden decorations Отделка полуматовое . Bed with upholstered headboard орех . Кровать с обивкой FROM2100E8** FROM2100E9** ECOPELLE cl. A e 2.082,oo e 1.924,oo Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

LETTO IMBOTTITO ROMANTICA

e

106

M.C. M3 м3

e

45,00

0,650

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

PEGASO

Rete | Spring | Решетка

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

LETTO PEGASO

PEGASO bed КРОВАТЬ Мод. PEGASO ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO BEIGE

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

150x200

e COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

4.456,oo

N. COLLI Packages

вес брутто

Pegaso bed with footboard CAMELIA Кровать Мод. PEGASO с Изножьем Мод. CAMELIA

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 4.046,oo FPEG2350F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO PEGASO CON PEDIERA CAMELIA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x220x166 test (44 ped)

PEGASO

Rete | Spring | Решетка

e

вес брутто

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x210x166 test (66 ped)

PEGASO Ring bed Кровать Мод. PEGASO RING ( без изножья, только с царгами)

e

e 4.481,oo FPEG2100F2B8 e

4.186,oo

4.417,oo

73

M.C. M3

0,817

м3

N. COLLI Packages

e

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.308,oo FPEG2110F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

e

3

67

M.C. M3

0,847

м3

3.448,oo

e 3.542,oo FPEG2119F2B8

3.446,oo

количество упаковок

4.971,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.214,oo

N. COLLI Packages

4.646,oo

e 4.777,oo FPEG2109F2B8

4.675,oo

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x208x166 test (39 ped)

0,849

м3

CON SWAROVSKI with Swarovski .

4.350,oo

количество упаковок

LETTO PEGASO RING

M.C. M3

160x190 FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

PESO LORDO Gross weight

3

PEGASO bed КРОВАТЬ Мод. PEGASO

LETTO PEGASO

67

e 4.280,oo FPEG2359F2B8

4.183,oo

N. COLLI Packages

5.074,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.952,oo

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

PESO LORDO Gross weight

3

4.752,oo

e 4.883,oo FPEG2309F2B8

4.778,oo

количество упаковок

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

e 4.587,oo FPEG2300F2B8 e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x220x166 test (66 ped)

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

3.680,oo

62

M.C. M3 м3

0,693

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

21 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

Pegaso bed with footboard CAMELIA Кровать Мод. PEGASO с Изножьем Мод. CAMELIA

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 4.014,oo FPEG2150F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO PEGASO CON PEDIERA CAMELIA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x211x166 test (44 ped)

3.920,oo

NOTTE

Rete | Spring | Решетка

N. COLLI Packages

22|

VELLUTO BEIGE

e

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x220x166 test (66 ped)

PEGASO Ring bed Кровать Мод. PEGASO RING ( без изножья, только с царгами)

e

N. COLLI Packages

3

e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.320,oo FPEG2210F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

e

3

e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO 160x190

Pegaso bed with footboard CAMELIA Кровать Мод. PEGASO с Изножьем Мод. CAMELIA

Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 4.023,oo FPEG2250F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

3.929,oo

4.161,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

3

4.981,oo

67

M.C. M3

0,849

м3

3.460,oo

e 3.554,oo FPEG2219F2B8

3.458,oo

N. COLLI Packages

4.658,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.226,oo

количество упаковок

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x220x166 test (44 ped)

0,813

м3

e 4.789,oo FPEG2209F2B8

4.685,oo

e

RetePEDIERA | SpringCAMELIA | Решетка LETTO PEGASO CON

e

e 4.493,oo FPEG2200F2B8

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 191x218x166 test (39 ped)

M.C. M3

71

CON SWAROVSKI with Swarovski .

4.362,oo

количество упаковок

LETTO PEGASO RING

4.386,oo

160x200 FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

4.154,oo

e 4.248,oo FPEG2159F2B8

PEGASO bed КРОВАТЬ Мод. PEGASO

LETTO PEGASO

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

4.152,oo

количество упаковок

PEGASO

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.692,oo

63

M.C. M3 м3

0,696

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

4.163,oo

e 4.257,oo FPEG2259F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

4.395,oo

73

M.C. M3 м3

0,817

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

PEGASO

Rete | Spring | Решетка

180x200

PEGASO bed КРОВАТЬ Мод. PEGASO

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

LETTO PEGASO

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

VELLUTO BEIGE

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

5.214,oo

LETTO PEGASO RING

PEGASO Ring bed Кровать Мод. PEGASO RING ( без изножья, только с царгами)

e 5.735,oo FPEG2409F2B8

5.619,oo

N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight

3

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.863,oo FPEG2410F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO PEGASO CON PEDIERA CAMELIA Pegaso bed with footboard CAMELIA Rete | SpringМод. | Решетка Кровать Мод. PEGASO с Изножьем CAMELIA

e

e

PESO LORDO Gross weight

4

вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

160x190

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 4.530,oo FPEG2450F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x220x169 test (44 ped)

e

4.031,oo

4.316,oo

70

M.C. M3 м3

0,867

4.698,oo

e 4.813,oo FPEG2459F2B8

4.700,oo

e

PESO LORDO Gross weight

3

количество упаковок

1,009

CON SWAROVSKI with Swarovski .

4.415,oo

N. COLLI Packages

M.C. M3

e 4.146,oo FPEG2419F2B8

4.033,oo

N. COLLI Packages

85

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.748,oo

количество упаковок

5.976,oo

e

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x217x169 test (39 ped) L

5.571,oo

e

e 5.378,oo FPEG2400F2B8 e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x220x169 test (68 ped)

CON SWAROVSKI with Swarovski .

вес брутто

4.983,oo

87

M.C. M3 м

0,955

3

PEGASO

Rete | Spring | Решетка

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

200x200

PEGASO bed КРОВАТЬ Мод. PEGASO

LETTO PEGASO

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

CON SWAROVSKI with Swarovski .

5.262,oo

e 5.440,oo FPEG2500F2B8 e

5.696,oo

e

5.619,oo

e 5.797,oo FPEG2509F2B8 e

6.053,oo

VELLUTO BEIGE L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x220x169 test (68 ped)

N. COLLI Packages

количество упаковок

3

PESO LORDO Gross weight вес брутто

86

M.C. M3 м3

1,009

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

23 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30 FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

LETTO PEGASO RING

PEGASO Ring bed Кровать Мод. PEGASO RING ( без изножья, только с царгами) ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.905,oo FPEG2510F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LL.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x218x169 test (39 ped)

вес брутто

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 4.569,oo FPEG2550F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

4.453,oo

CAMELIA

Rete | Spring | Решетка

3

CAMELIA bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.040,oo FCAM2320F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x219x157 test (44 ped)

CAMELIA bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x219x157 test (44 ped)

PESO LORDO Gross weight вес брутто

м3

0,867

4.736,oo

5.022,oo

87

M.C. M3 м3

0,955

3

e 3.138,oo FCAM2340F2B8 e

3.340,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

3

3.291,oo

e 3.397,oo FCAM2329F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

3.003,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

3.192,oo

N. COLLI Packages

e COME CATALOGO

e

2.934,oo

количество упаковок

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

M.C. M3

e 4.852,oo FPEG2559F2B8

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

71

150x200

LETTO CAMELIA CAPITONNÉE

LETTO CAMELIA CON PASSEPARTOUT RASO ORO

e

4.739,oo

N. COLLI Packages

4.358,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

160x190

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

PESO LORDO Gross weight

4

4.072,oo

e 4.188,oo FPEG2519F2B8

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 232x220x169 test (44 ped)

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

4.075,oo

N. COLLI Packages

LETTO PEGASO CON PEDIERA CAMELIA Pegaso bed with footboard CAMELIA Rete | SpringМод. | Решетка Кровать Мод. PEGASO с Изножьем CAMELIA

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.789,oo

количество упаковок

24|

NOTTE | NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

3.549,oo

72

M.C. M3 м3

0,681

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

3.299,oo

e 3.434,oo FCAM2349F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

3.636,oo

72

M.C. M3 м3

0,681

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

Rete | Spring | Решетка

160x190

CAMELIA bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.900,oo FCAM2120F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CAPITONNÉE

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x210x157 test (44 ped)

2.797,oo

N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.194,oo FCAM2130F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CON PASSEPARTOUT RASO ORO

CAMELIA bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x210x157 test (44 ped)

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT RING с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x208x157 test (39 ped)

вес брутто

N. COLLI Packages

e

e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e 2.295,oo FCAM2150F2B8 e

2.450,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

3

0,677

м3

2.448,oo

2.706,oo

61

M.C. M3 м3

0,557

3.194,oo

e 3.297,oo FCAM2149F2B8

3

2.192,oo

M.C. M3

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.156,oo

e COME CATALOGO

PESO LORDO Gross weight

e 3.001,oo FCAM2140F2B8

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CON PASSEPARTOUT RASO ORO

e

2.898,oo

e

70

e 2.551,oo FCAM2139F2B8

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e COME CATALOGO

e

2.349,oo

3

3.412,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

2.091,oo

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

N. COLLI Packages

3.154,oo

e 3.257,oo FCAM2129F2B8

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x208x157 test (39 ped)

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

3.055,oo

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CAPITONNÉE

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.452,oo

70

M.C. M3 м3

0,677

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

2.488.oo

e 2.591,oo FCAM2159F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2.746,oo

61

M.C. M3 м3

0,557

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA

CAMELIA

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

NOTTE

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

25 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

CAMELIA

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

Rete | Spring | Решетка

160x200

LETTO CAMELIA CAPITONNÉE

CAMELIA bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA CAPITONNEE

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.909,oo FCAM2220F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

NOTTE

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x219x157 test (44 ped)

26|

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA CAPITONNEE RING

2.806,oo

N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.206,oo FCAM2230F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CON PASSEPARTOUT RASO ORO

CAMELIA bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x219x157 test (44 ped)

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT RIN с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

e 2.307,oo FCAM2250F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.204,oo

2.462,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

3

M.C. M3

0,560

м3

3.203,oo

e 3.306,oo FCAM2249F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x218x157 test (39 ped)

e

3

e

62

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.165,oo

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

0,681

м3

2.718,oo

вес брутто

e 3.010,oo FCAM2240F2B8

N. COLLI Packages

M.C. M3

2.460,oo

PESO LORDO Gross weight

3

2.907,oo

e

72

e 2.563,oo FCAM2239F2B8 e

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CON PASSEPARTOUT RASO ORO

e

2.361,oo

e

3.421,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

2.103,oo

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

3

N. COLLI Packages

3.163,oo

e 3.266,oo FCAM2229F2B8

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 195x218x157 test (39 ped)

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

3.064,oo

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CAPITONNÉE

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.461,oo

72

M.C. M3

0,681

м3

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

2.500,oo

e 2.603,oo FCAM2259F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2.758,oo

62

M.C. M3 м3

0,560

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

Rete | Spring | Решетка

180x200

CAMELIA bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 3.092,oo FCAM2420F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CAPITONNÉE

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x219x160 test (44 ped)

2.959,oo

N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.425,oo FCAM2430F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CON PASSEPARTOUT RASO ORO

CAMELIA bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x219x160 test (44 ped)

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT RING с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

вес брутто

N. COLLI Packages

e

e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.523,oo FCAM2450F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.391,oo

2.722,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

4

0,801

м3

2.710,oo

3.042,oo

70

M.C. M3 м3

0,714

3.390,oo

e 3.522,oo FCAM2449F2B8

3

e

M.C. M3

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.389,oo

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x218x160 test (39 ped)

PESO LORDO Gross weight

e 3.190,oo FCAM2440F2B8

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CON PASSEPARTOUT RASO ORO

e

3.058,oo

e

83

e 2.843,oo FCAM2439F2B8

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e COME CATALOGO

e

2.624,oo

4

3.709,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

2.292,oo

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

N. COLLI Packages

3.377,oo

e 3.510,oo FCAM2429F2B8

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x218x160 test (39 ped)

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

3.291,oo

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CAPITONNÉE

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.721,oo

83

M.C. M3 м3

0,801

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

2.723,oo

e 2.855,oo FCAM2459F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

3.054,oo

70

M.C. M3 м3

0,714

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA

CAMELIA

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

NOTTE

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

27 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

ATTENZIONE: I PREZZI NON INCLUDONO RETI E MATERASSI - Vedi pag. 30

DESCRIZIONE Description описание

CAMELIA

ATTENTION: Prices are not including spring frames and mattresses - Please see pag 30 Примечание: в цену не входит стоимость решетки и матрасса - см.Страницу 30

Rete | Spring | Решетка

200x200

LETTO CAMELIA CAPITONNÉE

CAMELIA bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA CAPITONNEE

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.954,oo FCAM2520F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

NOTTE

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x219x160 test (44 ped)

28 |

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard КРОВАТЬ Мод. CAMELIA CAPITONNEE RING

2.818,oo

N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.290,oo FCAM2530F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

LETTO CAMELIA CON PASSEPARTOUT RASO ORO

CAMELIA bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x219x160 test (44 ped)

CAMELIA Ring bed w/upholstered headboard and with "passepartout" in fabric "RASO ORO" Кровать Мод. CAMELIA PASSE-PARTOUT RIN с обивкой и с окружающим карнизом в золотом атласе

PESO LORDO Gross weight

4

вес брутто

e

e

PESO LORDO Gross weight

3

вес брутто

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 2.390,oo FCAM2550F2B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

2.255,oo

2.587,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

4

0,801

м3

2.572,oo

2.904,oo

72

M.C. M3

0,714

м3

3.251,oo

e 3.386,oo FCAM2549F2B8

3.251,oo

N. COLLI Packages

M.C. M3

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e 3.054,oo FCAM2540F2B8

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x218x160 test (39 ped)

e

2.919,oo

e

85

e 2.708,oo FCAM2539F2B8

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CON PASSEPARTOUT RASO ORO

e

2.486,oo

e

3.568,oo

CON SWAROVSKI with Swarovski .

2.154,oo

количество упаковок

VELLUTO BEIGE

e

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

N. COLLI Packages

3.236,oo

e 3.372,oo FCAM2529F2B8

ECOPELLE cl. A Synthetic Leather cl. A Обивка - Ткань Класса А

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 235x218x160 test (39 ped)

Tessuto come catalogo: As catalogue fabric: Обивка:

e

3.150,oo

количество упаковок

LETTO CAMELIA RING CAPITONNÉE

CON SWAROVSKI with Swarovski .

3.583,oo

85

M.C. M3 м3

0,801

CON SWAROVSKI with Swarovski .

e

2.587,oo

e 2.722,oo FCAM2559F2B8 e

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2.919,oo

72

M.C. M3 м3

0,714

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

Substitute with Passepartout fabric Чтобы изменять обивку карниза изголовья

LETTO ITALIA ITALIA bed Отделка серебряная фольга с позолотой

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

0,oo

e

0,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e

45,oo

e

60,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

104,oo

e

143,oo

PANCA FIN. NOCE PART. ORO Bench walnut fin. gold details Скамья

SEDUTA Seat

e

1.874,oo

e

30,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B.

e

1.923,oo

e

114,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

1.994,oo

e

234,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 153x52x73

N. COLLI Packages

количество упаковок

POLTRONA FIRENZE

FIRENZE Armchair Кресло FIRENZE

e

554,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B.

e

636,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

759,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 68x70x101

N. COLLI Packages

количество упаковок

TAVOLO PORTA LAMPADE LAMP TABLE

PESO LORDO Gross weight

1

вес брутто

29

M.C. M3

0,690

м3

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

TESSUTI/ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FROM4300E8**

LETTO KING KING bed Отделка золотая фольга

STRUTTURA Structure

TESSUTI/ECOPELLE cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FROM4400E8**

| NIGHT | НОЧЬ | ROMANTICA

CAMBIO STOFFA PASSEPARTOUT

PESO LORDO Gross weight

1

вес брутто

11

M.C. M3 м3

0,304

FIN. NOCE PART. ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

1.414,oo

e

FROM5510E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 60x60x72

N. COLLI Packages

количество упаковок

MOBILE BASE PICCOLO Small base element Буфет

PESO LORDO Gross weight

2

вес брутто

FIN. NOCE PART.ORO Walnut fin. gold details Отделка полуматовое орех

e

2.095,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

6

M.C. M3

0,252

м3

CON DECORI ORO SUPPL. With golden decorations . .

e

2.162,oo

FROM6400E900

FROM6400E800 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 182x56,5x82

23

PESO LORDO Gross weight вес брутто

120

M.C. M3 м3

0,990

CORNICE PORTA TV RETTANGOLARE DORATA Frame for television holder Рамка для телевизора

FIN. FOGLIA ORO Gold Leaf fin. Отделка золотая фольга

N.B.:massimo ingombro TV cm. L.130xP.8xH.74

e

1.205,oo

FROM6700F200 L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс | 172x15x114

N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

62

M.C. M3 м3

0,484

** = INDICARE TIPOLOGIA TESSUTI PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A N.B.: PER LA GAMMA DEI TESSUTI CONSULTARE LA LEGENDA DEDICATA IN FONDO AL LISTINO.

For the examples of our selections of fabrics: please consult the key at the bottom of the pricelist.

Примечание: в конце прайс-листа находится список предлагаемых тканей

NOTTE

DESCRIZIONE Description описание

29 |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

DESCRIZIONE Description описание

RETE ORTOPEDICA Orthopedic spring frame Решётка

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

25

0,120

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

25

0,130

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

28

0,128

180x200

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

e 345,oo FACC91140000

1

30

0,144

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

32

150x200 e 303,oo FACC91120000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

160x190 e 298,oo FACC91100000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

160x200 e 308,oo FACC91130000

30

|RETI | SPRINGS | РЕШЕТКИ |

DISEGNO TECNICO Technical drawing Технический чертеж

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

200x200 e 362,oo FACC91110000

PIEDINI PER RETE

0,160

Feet for bed Ножки для решетки

FACC91000000

GIA’ INCLUSI NEL PREZZO DELLA RETE

N. 4 pezzi per letti QUEEN / ITALIA N. 5 pezzi per letti EXPORT / KING

INCLUDED IN THE SPRING FRAME PRICE Включено в стоимость решетки

MATERASSO ORTOPEDICO Orthopedic mattress Матрас

MATERASSI | MATTRESSES | МАТРАСЫ|

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

150x200 e 468,oo FACC92120000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

160x190 e 468,oo FACC92100000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

160x200 e ,oo FACC92130000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

180x200 e 620,oo FACC92140000

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

200x200 e 738,oo FACC92110000

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

32

0,570

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

32

0,578

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

33

0,608

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

35

0,684

N. COLLI Packages количество упаковок

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 М3

1

37

0,760

01

02

03



01 Coppia rulli diametro cm 20 con rose e Swarovski Couple of rolls diameter 20 cms. with Rose and Swarovski

Пара рулон с розой с бриллиантом Swarovski



N. COLLI Packages

PESO LORDO Gross weight

1,7

вес брутто

M.C. M3

TESSUTI cl. A Fabric cl. A.

Cover with rope Рулон с розой





N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3





4 0,034

306,oo

e

320,oo

e

336,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B

e

310,oo

e

326,oo

e

340,oo

e

360,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

360,oo

e

374,00

e

394,oo

e

410,oo

. .





.

cm 150



e

578,oo

e

591,oo

e

603,oo

TESSUTI cl. B Fabric cl. B

e

738,oo

e

750,oo

e

763,oo

e

775,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e 1.131,oo

e

1.144,oo

e

1.156,oo

e 1.168,oo

Обивка - Ткань Класса B

Eider H.80 cms. with fringes, rose and Swarovski

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 4 0,083

cm 150

.

TESSUTI cl. A Fabric cl. A.

cm 180

cm 200

394,oo

e

418,oo

e

431,oo

e

443,oo

e

480,oo

e

492,oo

e

505,oo

e

517,oo

e

652,oo

e

664,00

e

677,oo

e

701,oo

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e

168,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B. Обивка - Ткань Класса B

e 180,oo FACC961400B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

e

TESSUTI cl. B Fabric cl. B



Обивка - Ткань Класса B



Обивка - Ткань Класса 04 Cuscino tondo con rosa e Swarovski (diametro cm.45)

Round cushion with Rose and Swarovsk (diam.45 cms.) Круглая Подушка с розой с бриллиантом Swarovski

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 2 0,026

05 Cuscino tondo diametro cm 45 frange e nappa oro



cm 160

e

.

Обивка - Ткань Класса A

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.



cm 200

566,oo

03 Scaldotto H. cm 80 con frange, rose e Swarovski N. COLLI Packages

cm 180

cm 160

e

.

Обивка - Ткань Класса A

Обивка - Ткань Класса



cm 200

e

TESSUTI cl. A Fabric cl. A. 1

cm 180

286,oo

Обивка - Ткань Класса

02 Coperta con cordoncino

cm 160

e

.

Обивка - Ткань Класса B

0,110

м3

cm 150

.

Обивка - Ткань Класса A

1

количество мест



количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

Tessuto | Fabric | Обивка

VELLUTO BEIGE

205,oo





1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

0,026

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ



Round cm 45 with fringes and gold tassel Круглая Подушка со шнурками и с золотой кисточкой

N. COLLI Packages

COME CATALOGO



e

Обивка - Ткань Класса B

e 131,oo FACC961500B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

153,oo

e

109,oo

Обивка - Ткань Класса C



121,oo COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

VELLUTO BEIGE

06 Cuscino quadrato cm 45x45 con frange e bottone centrale



Square pillow cm 45x45 with fringes and central button Квдратная Подушка со шнурками и с центральной N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

0,026

Обивка - Ткань Класса B

e 119,oo FACC961600B8

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

Обивка - Ткань Класса C

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

141,oo

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

VELLUTO BEIGE

COPERTE - CUSCINI

04

31|

06

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ |

05

COLLEZIONE | MICHELANGELO |

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ |

05

04

03 02

01 Coppia rulli diametro cm 20 con nappa e marabù

Couple rolls diameter cm 20 with tassel and “Marabù” Пара рулон с кисточкой и с «марабу» N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

cm 150

cm 160

cm 180

cm 200

e

246,oo

e

262,oo

e

276,oo

e

296,oo

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

272,oo

e

286,oo

e

300,oo

e

320,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

320,oo

e

336,oo

e

350,oo

e

364,oo

Обивка - Ткань Класса B

M.C. M3

0,026

м3

Обивка - Ткань Класса C

02 Scaldotto H. cm 80 con nappa e bottoni

Eider H. cm 80 with tassel and button Пуховое одеяло с кисточками и с пуговицами TESSUTI cl. A N. COLLI Fabric cl. A Packages Обивка - Ткань Класса А количество мест 1 PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

1,7 0,110

м3

cm 150

cm 160

cm 180

cm 200

e

283,oo

e

296,oo

e

320,oo

e

332,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

357,oo

e

382,oo

e

394,oo

e

406,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

541,oo

e

554,oo

e

566,oo

e

578,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

03 Coperta con marabù Cover with “Marabù” Одеяло с «марабу» N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

cm 150

cm 160

cm 180

cm 200

e

566,oo

e

591,oo

e

603,oo

e

615,oo

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

738,oo

e

763,oo

e

775,oo

e

787,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e 1.131,oo

Обивка - Ткань Класса B

M.C. M3

32 |

COPERTE - CUSCINI

01

| COLLEZIONE | LEONARDO |

0,083

м3

e 1.144,oo

e 1.168,oo

e 1.181,oo

Обивка - Ткань Класса C

04 Cuscino quadrato cm 45x45 con nappe beige Square pillow cm 45x45 with beige tassel Квдратная Подушка с бежовой кисточкой N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 4 0,034

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e 99,oo e 99,oo FACC962600A4 e .

109,oo

Обивка - Ткань Класса B

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

131,oo

Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO FIORATO

05 Cuscino tondo diametro cm 45 con bottone Round pillow diameter cm 45 with button Круглая Подушка с центральной пуговицой N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

0,026

e 82,oo e 99,oo FACC962400A4 e .

91,oo

Обивка - Ткань Класса B

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

111,oo

Обивка - Ткань Класса C

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO FIORATO

01



04

02

01 Coppia rulli bicolore diametro cm 20 con doppia frappa di organza e nappa Couple double colour rolls diameter cm 20 with double organdie frill and tassel Пара рулон в 2 цветах с 2-ими оборками из органди и с кисточками

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1 1,7

cm 150 e 2,o6060 360,oo

cm 160 e

374,oo 274

cm 180

cm 200

e o 390,oo

e o 404,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

3888o 380,oo

e 420,oo 394,oo

e

410,oo

e 428o 428,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

428,oo

e 483,oo 448,oo

e

464,oo

e

Обивка - Ткань Класса B

0,110

478,oo oo

Обивка - Ткань Класса C

02 Scaldotto H. cm 80 con frappa di organza Eider H. cm 80 with organdie frill Пуховое одеяло с оборками из органди N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

cm 150

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1 4

443,oo 2,oo

e

cm 160 o e

455,oo

cm 180

cm 200

e o 480,oo

e ,oo 492,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e 3,oo 517,oo

e 3o541,oo

e

554,oo 43o

e

566,oo 3o

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

36,oo 701,oo

e 36,o 714,oo

e

726,oo 36,oo

e

750,oo 36,oo

Обивка - Ткань Класса B

0,083

Обивка - Ткань Класса C

03 Coperta con frappa di organza Cover with organdie frill Одеяло с оборками из органди N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

cm 150 TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

cm 160

e

787,oo 2,oo 2oo

e 5oo 800,oo 26,oo 2,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

959,oo 883,oo 3,oo

e

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e ,oo ,oo o 1.340,oo

cm 180 e

812,oo 26oo 2o 2,oo

cm 200 e o ,oo 836,oo 2o

972,oo 3,oo

e ,oo 3,oo 38,oo 984,oo

e oo o1.009,oo 3o

e 1.365,oo ,oo

e ,oo 1.377,oo 3,oo

e ,oo 1.390,oo 3,oo

Обивка - Ткань Класса B

4 0,034

Обивка - Ткань Класса C

04 Cuscino quadrato cm 45x45 con frappa di organza e fiocco Square pillow cm 45x45 organdie frill and ribbon Квдратная Подушка с оборками из органди и с бантом

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

0,026

e 143,oo e 99,oo e 99,oo FACC963600A6 e .

153,oo

Обивка - Ткань Класса B

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

175,oo

Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO LUCIDO BIANCO

05 Cuscino tondo diametro cm 45 con 2 rose Round pillow diameter cm 45 with two roses Круглая Подушка с 2-ими розами N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

0,026

e 128,oo e e 99,oo 99,oo FACC963400A6 e .

138,oo

Обивка - Ткань Класса B

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

160,oo

Обивка - Ткань Класса C

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A price of class “A” fabrics For customer’s fabric please consider the For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO LUCIDO BIANCO

| COVERS | COVERS | ОДЕЯЛА | ОДЕЯЛА | | - PILLOWS - PILLOWS - ПОДУШКИ - ПОДУШКИ

05 03

6OPERTE 33| COPERTE - CUSCINI - CUSCINI

| COLLEZIONE | RAFFAELLO |

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ |

06

04

01

03

05 02

01 Coppia rulli bicolore diamtero cm 20 con cordoncino e bottone marabù

Couple double colour rolls diameter cm 20 with rope and “Marabù” button Пара рулона в 2 цветах с 2-ими веревками и с пуговицами из «марабу» пар. N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1 1,7 0,110

м3

cm 150

cm 160

cm 180

cm 200

e

310,oo

e

326,oo

e

340,oo

e

360,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

330,oo

e

350,oo

e

364,oo

e

380,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

384,oo

e

400,oo

e

414,oo

e

428,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

02 Scaldotto H. cm 80 con frappa marabù e bottone marabù Eider H. cm 80 with “Marabù” frill and “Marabù” button Пуховое одеяло с оборками из «марабу» и с пуговицами из «марабу»

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

cm 150

cm 200

e

394,oo

e

406,oo

e

418,oo

e

443,oo

4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

468,oo

e

480,oo

e

505,oo

e

517,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

652,oo

e

664,oo

e

677,oo

e

701,oo

0,083

м3

cm 180

1

Обивка - Ткань Класса B

M.C. M3

cm 160

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

Обивка - Ткань Класса C

03 Coperta con doppia balza e nappe Cover with double frill and tassel Одеяло с 2-ими оборками

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

1 4 0,034

м3

cm 200

cm 160

e 1.045,oo

e 1.058,oo

e 1.070,oo

e 1.095,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e 1.218,oo

e 1.230,oo

e 1.242,oo

e 1.267,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e 1.611,oo

e

1.623,oo

e 1.635,oo

e 1.648,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

04

cm 180

cm 150 TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

34 |

COPERTE - CUSCINI

| COLLEZIONE | BOTTICELLI |



Cuscino quadrato cm 45x45 con nappe e bottone in marabù

Square pillow cm 45x45 with tassels and “Marabù” button Квдратная Подушка с кисточками и с центральной пуговицой из «марабу» N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

131,oo e FACC964600A7

2

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

141,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

163,oo

0,026

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO ORO

05 Cuscino quadrato cm 45x45 con marabù e bottone in marabù

Square pillow cm 45x45 with “Marabù” and “Marabù” button Квдратная Подушка с «марабу» и с центральной пуговицой из «марабу»

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 2 0,026

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e 128,oo . FACC964700A7

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

138,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

160,oo

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO ORO

06 Coppia copricuscini rettangolare cm 75x52 con frappa e marabù Rectangular pillows cover cm 75x52 with frill and “Marabù” Пара п,рямоугольная наволочка с оборками и с «марабу» N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м

3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e .

332,oo

1

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

357,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

414,oo

Обивка - Ткань Класса B

0,010

Обивка - Ткань Класса C



COME CATALOGO (AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

Tessuto | Fabric | Обивка

RASO ORO

01

06 03 07

02

01 Coppia rulli bicolore diametro cm 20 con cordoncino e nappa Couple double colour diameter cm 20 rolls with rope and tassel Рулона в 2 цветах с 2-ими веревками и с кисточкой

N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1,7 0,110

м3

cm 150

e

276,oo

e

292,oo

e

306,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

282,oo

e

296,oo

e

316,oo

e

330,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

330,oo

e

350,oo

e

364,oo

e

380,oo

Обивка - Ткань Класса B

cm 150

Eider H. cm 80 with frill, feathers and Swarovski Пуховое одеяло с оборками, с перьями и с бриллиантами Swarovski

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

1 4

406,oo

e

431,oo

e

443,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

480,oo

e

492,oo

e

517,oo

e

537,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

640,oo

e

664,oo

e

677,oo

e

689,oo



Cover with rope and tassels for bed dimension Одеяло с веревкой и с оборками

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B. Обивка - Ткань Класса B

0,034

cm 200

e

03 Coperta con cordoncino e frappe per letto da

количество мест

cm 180

394,oo

Обивка - Ткань Класса C

N. COLLI Packages

cm 160

e

Обивка - Ткань Класса B

0,083

cm 200

262,oo

02 Scaldotto H. cm 80 con frappa, piume e Swarovski

количество мест

cm 180

e

C Обивка - Ткань Класса

N. COLLI Packages

cm 160

TESSUTI cl. C Fabric cl. C. Обивка - Ткань Класса C

cm 150 e

886,oo

cm 160 e

898,oo

cm 200

cm 180 e

922,oo

e

e 1.058,oo

e 1.070,oo

e 1.095,oo

e 1.107,oo

e 1.451,oo

e

1.463,oo

e 1.476,oo

e 1.488,oo

04 Cuscino rettangolare cm 80x45 con piume e Swarovski Rectangular pillow cm 80x45 with feathers and Swarovski Квадратная Подушка с кисточками N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 4

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e 141,oo FACC965800A 4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

150,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

173,oo

Обивка - Ткань Класса B

0,046

Обивка - Ткань Класса C

COME CATALOGO

Tessuto | Fabric | Обивка

COME CATALOGO

Tessuto | Fabric | Обивка

COME CATALOGO

Tessuto | Fabric | Обивка

COME CATALOGO

Tessuto | Fabric | Обивка

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

RASO FIORATO

05 Cuscino rettangolare cm 80x45 con piume e 2 bottoni

Rectangular pillow cm 80x45 with feathers and two buttons Прямоугольных Подушки с перьями и с 2-ими пуговицами N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e 126,oo FACC965900A4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

136,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

158,oo

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e 84,oo FACC965400A4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

94,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

116,oo

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

e 99,oo FACC965600A4

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

109,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

131,oo

Обивка - Ткань Класса B

4 0,046

Обивка - Ткань Класса C

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

RASO FIORATO

06 Cuscino tondo diametro cm 45 con nappa Round pillow diameter cm 45 with tassel Круглая Подушка с кисточкой N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 2 0,026

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

RASO FIORATO

07 Cuscino quadrato cm 45x45 con nappe beige Square pillow cm 45x45 with beige tassel Квдратная Подушка с бежовой кисточкой N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1 2 0,026

Обивка - Ткань Класса B

Обивка - Ткань Класса C

935,oo

(AS CATALOGUE) КАК В КАТАЛОГЕ

RASO FIORATO

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ |

05

COPERTE - CUSCINI

04

35 |

| COLLEZIONE | GIOTTO

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ | COPERTE - CUSCINI 36 |

| COLLEZIONE | GLAMOUR | Set composto da: 1 COPERTA - COPPIA CUSCINI RETTANGOLARI - COPPIA COPRIGUANCIALE 1 CUSCINO TONDO

01 04

Set composed by: 1 BEDCOVER - COUPLE RECTANGULAR CUSHIONS - COUPLE RECTANGULAR PILLOW COVERS 1 ROUND CUSHION

03

02

03 Coperta per letto da: Cover for bed dimension:

cm 150x200

cm 160x190

cm 160x200

cm 180x200

e 1.274,oo

e 1.336,oo

e 1.367,oo

e 1.431,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

02 Coppia cuscini rettangolari Couple rectangular cushions: e

количество упаковок

вес брутто

4

M.C. M3 м3

0,034

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2

M.C. M3 м3

0,026

582,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

04 Cuscino tondo Round cushion

PESO LORDO Gross weight

738,oo

N. COLLI Packages

01 Coppia copriguanciale Couple rectangular pillow covers e

1

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

M.C. M3 м3

0,010

e 323,oo N. COLLI Packages

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

M.C. M3 м3

0,020

| COLLEZIONE | ETOILE | Set composto da: 1 COPERTA - COPPIA CUSCINI RETTANGOLARI - COPPIA COPRIGUANCIALE - 1 CUSCINO TONDO

02

Set composed by: 1 BEDCOVER - COUPLE RECTANGULAR CUSHIONS - COUPLE RECTANGULAR PILLOW COVERS - 1 ROUND CUSHION

01 04

03

03 Coperta per letto da: Cover for bed dimension:

cm 150x200

cm 160x190

cm 160x200

cm 180x200

e 1.267,oo

e 1.331,oo

e 1.360,oo

e 1.424,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

02 Coppia cuscini rettangolari Couple rectangular cushions: e

количество упаковок

количество упаковок

4

M.C. M3 м3

0,034

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2

M.C. M3 м3

0,026

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

M.C. M3 м3

0,010

e 318,oo N. COLLI Packages

количество упаковок

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

вес брутто

572,oo

N. COLLI Packages

04 Cuscino tondo Round cushion

PESO LORDO Gross weight

714,oo

N. COLLI Packages

01 Coppia copriguanciale Couple rectangular pillow covers e

1

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

M.C. M3 м3

0,020

Set composto da: 1 COPERTA - COPPIA CUSCINI RETTANGOLARI - 1 CUSCINO QUADRATO 1 CUSCINO RETTANGOLARE Set composed by: 1 BEDCOVER - COUPLE RECTANGULAR CUSHIONS 1 CUSHION

cm 150x200

cm 160x190

cm 160x200

cm 180x200

e ,oo

e 1.151,oo

e 1.181,oo

e 1.245,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

Coppia cuscini rettangolari Couple rectangular cushions:

PESO LORDO Gross weight вес брутто

4

M.C. M3 м3

0,034

e 836,oo N. COLLI Packages

количество упаковок

Cuscino quadrato 45x45cm Square cushion 45x45cm

1

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

2

M.C. M3 м3

0,026

e 340,oo N. COLLI Packages

количество упаковок

Cuscino rettangolare 40x20cm Small rectangular cushion 40x20 e N. COLLI Packages

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

1

M.C. M3 м3

COPERTE - CUSCINI

Coperta per letto da: Cover for bed dimension:

CUSHION

0,013

175,oo

количество упаковок

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

0,5

M.C. M3 м3

0,010

37 |

| COLLEZIONE | ROMANTICA | Set composto da: 1 COPERTA - COPPIA CUSCINI RETTANGOLARI - COPPIA COPRIGUANCIALE - 1 CUSCINO QUADRATO

Set composed by: 1 BEDCOVER - COUPLE RECTANGULAR CUSHIONS - COUPLE RECTANGULAR PILLOW COVERS - 1 RECTANGULAR CUSHION

Coperta per letto da: Cover for bed dimension:

cm 150x200

cm 160x190

cm 160x200

cm 180x200

e 1. 643,oo

e 1.704,oo

e 1.739,oo

e 1.800,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

Coppia copriguanciale Couple rectangular

380,oo

N. COLLI Packages

Coppia cuscini rettangolari cm 45x30 Couple rectangular cushions:

e 836,oo

N. COLLI Packages

Cuscino rettangolare cm 40x20 Rectangular cushion 40x20 cm:

e 175,oo

N. COLLI Packages

e 340,oo

N. COLLI Packages

Cuscino quadrato cm 45x45 Round cushion

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

| COVERS - PILLOWS | ОДЕЯЛА - ПОДУШКИ |

| COLLEZIONE | LIBERTY |

: e

количество упаковок

количество упаковок

количество упаковок

количество упаковок

1

1

1

1

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

PESO LORDO Gross weight вес брутто

PESO LORDO Gross weight вес брутто

PESO LORDO Gross weight вес брутто

PESO LORDO Gross weight вес брутто

4

2

1

0,5

0,5

M.C. M3 м3

M.C. M3 м3

M.C. M3 м3

M.C. M3 м3

M.C. M3 м3

0,034

0,026

0,010

0,010

0,010

| VASES - TASSEL | ВАЗЫ - МАТРАСЫ |

| VASI

| MODIGLIANI vaso alto MODIGLIANI tall vase Вазв высокая

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

PERSONALIZZATO DECORO STOFFE Silver Leaf Обычай Декоративные ткани

e 492,oo

e 468,oo

e 541,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

FACC982_ ____

Maggiorazione Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 3а “Swarovski

MIRÒ medium vase Вазв средното размета

FACC981_ ____

Maggiorazione Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 3а “Swarovski”

25x25x80

38 |

FACC983_ ____

вес брутто

8

M.C. M3 м3

0,100

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

PERSONALIZZATO DECORO STOFFE Silver Leaf Обычай Декоративные ткани

e 640,oo

e 615,oo

e 689,oo

N. COLLI Packages

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

6

M.C. M3 м3

0,080

e 99,00

BOTERO funnel-shaped vase Вазв с формой трубы

Maggiorazione Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 3а “Swarovski

PESO LORDO Gross weight

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

количество упаковок

BOTERO vaso imbuto

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

1

e 123,00

MIRÒ vaso medio

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

VASI - NAPPE

25x25x100

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

45x45x52

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

PERSONALIZZATO DECORO STOFFE Silver Leaf Обычай Декоративные ткани

e 406,oo

e 382,oo

e 455,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

e 87,00

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

5

M.C. M3 м3

0,125

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

e 382,oo

e 357,oo

e

18,oo

e

18,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

28,oo

e

28,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

37,oo

e

37,oo

TESSUTI cl. D Fabric cl. D.

e

45,oo

e

45,oo

BRUNELLESCHI No. 1 maxi lamp Лампи BRUNELLESCHI

PARALUMI | LAMPSHADE | АБАЖУРЫ TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FACC973_____

Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

49x49x71

Обивка - Ткань Класса C N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

Обивка - Ткань Класса D

6

Maggiorazione marabù Gross price increase for “Marabù” Надбавка “Марабу”

0,128

Maggiorazione piume Gross price increase for feathers Надбавка 3а Лерья

e

e

CELLINI N. 1 Lampada piccola

23,00

Maggiorazione n. 1 Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 1 Swarovski

e

8,00

62,00

Maggiorazione n. 1 Rosa Gross price increase for Satin Roses Надбавка 1 Розовый

e

13,00

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

e 308,oo

e 296,oo

e

15,oo

e

15,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

25,oo

e

25,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

32,oo

e

32,oo

TESSUTI cl. D Fabric cl. D.

e

37,oo

e

37,oo

CELLINI No. 1 mini lamp Лампи CELLINI

TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FACC972_____

Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

39x39x63

Обивка - Ткань Класса C N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

Обивка - Ткань Класса D

3,5

Maggiorazione marabù Gross price increase for “Marabù” Надбавка “Марабу”

0,064

Maggiorazione piume Gross price increase for feathers Надбавка 3а Лерья

e

e

RENOIR coppia di Appliques

39|

PARALUMI | LAMPSHADE | АБАЖУРЫ

18,00

Maggiorazione n. 1 Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 1 Swarovski

e

8,00

50,00

Maggiorazione n. 1 Rosa Gross price increase for Satin Roses Надбавка 1 Розовый

e

13,00

FIN. FOGLIA MECCA “Mecca” Leaf fin. Отделка Mecca

RENOIR pairs of standard appliques Бра стандартная

e 455,oo

prezzo riferito a COPPIA di Appliques price ref to PAIRS of Appliques

e

10,oo

prezzo riferito a COPPIA di Appliques price ref to PAIRS of Appliques

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

16,oo

prezzo riferito a COPPIA di Appliques price ref to PAIRS of Appliques

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

20,oo

prezzo riferito a COPPIA di Appliques price ref to PAIRS of Appliques

TESSUTI cl. D Fabric cl. D.

e

26,oo

prezzo riferito a COPPIA di Appliques price ref to PAIRS of Appliques

PARALUMI | LAMPSHADE | АБАЖУРЫ TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FACC971_____

Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

31x20x39

Обивка - Ткань Класса C N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

Обивка - Ткань Класса D

3

Maggiorazione marabù per coppia Gross price increase for “Marabù” Надбавка “Марабу”

0,040

Maggiorazione per 110 V Gross price increase for fireproof fabric Набавка 3а 110V

Maggiorazione piume per coppia Gross price increase for feathers Надбавка 3а Лерья

e

50,00

e

e

20,00

Maggiorazione n. 1 Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 1 Swarovski

e

8,00

50,00

Maggiorazione n. 1 Rosa Gross price increase for Satin Roses Надбавка 1 Розовый

e

13,00

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

| LAMPS - APPLIQUES | ЛАМПИ - БРА |

BRUNELLESCHI N. 1 Lampada grande

LAMPADE - APPLIQUES

| LAMPADE | APPLIQUES |

| LAMPS - APPLIQUES | ЛАМПИ - БРА |

| PIANTANE | LAMPADARIO | DONATELLO N. 1 Piantana

LAMPADE - APPLIQUES

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

e 1.279,oo

e 1.254,oo

e

25,oo

e

25,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

40,oo

e

40,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

52,oo

e

52,oo

TESSUTI cl. D Fabric cl. D.

e

64,oo

e

64,oo

PARALUMI | LAMPSHADE | АБАЖУРЫ TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FACC974_____

Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

70x70x180

Обивка - Ткань Класса C N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

40|

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

DONATELLO No. 1 tall lamp Торшёр DONATELLO

1

Обивка - Ткань Класса D

10

Maggiorazione marabù Gross price increase for “Marabù” Надбавка “Марабу”

0,460

e

Maggiorazione piume Gross price increase for feathers Надбавка 3а Лерья

e

CANOVA N. 1 Piantana

30,00

Maggiorazione n. 1 Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 1 Swarovski

e

8,00

99,00

Maggiorazione n. 1 Rosa Gross price increase for Satin Roses Надбавка 1 Розовый

e

13,00

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

e 1.648,oo

e 1.623,oo

e

20,oo

e

20,oo

TESSUTI cl. B Fabric - Synthetic leather cl. B.

e

32,oo

e

32,oo

TESSUTI cl. C Fabric cl. C.

e

45,oo

e

45,oo

TESSUTI cl. D Fabric cl. D.

e

52,oo

e

52,oo

CANOVA No. 1 tall lamp Торшёр CANOVA

PARALUMI | LAMPSHADE | АБАЖУРЫ TESSUTI cl. A Fabric cl. A Обивка - Ткань Класса А

FACC976_____

Обивка - Ткань Класса B

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

52x52x186

Обивка - Ткань Класса C N. COLLI Packages

количество мест

PESO LORDO Gross weight вес брутто

M.C. M3 м3

1

Обивка - Ткань Класса D

10

Maggiorazione marabù Gross price increase for “Marabù” Надбавка “Марабу”

0,460

e

Maggiorazione piume Gross price increase for feathers Надбавка 3а Лерья

e

BERNINI Lampadario con 12 luci BERNINI Chandellier with 12 lights Люста 12 лампочек

L.P.H. | W.D.H. | Шир. Гл. Выс |

FACC9750____

Maggiorazione per LUCI 110 V Gross price increase for Набавка 3а 110V

e

50,00

85x85x100

25,00

Maggiorazione n. 1 Swarovski Gross price increase for Swarovski Надбавка 1 Swarovski

e

8,00

69,00

Maggiorazione n. 1 Rosa Gross price increase for Satin Roses Надбавка 1 Розовый

e

13,00

FOGLIA ORO Gold Leaf Фольга золотая

FOGLIA ARGENTO Silver Leaf Фольга серебряная

e .041,oo

e 1.992,oo

N. COLLI Packages

количество упаковок

PER STOFFA FORNITA DAL CLIENTE PRENDERE IL PREZZO CLASSE A For customer’s fabric please consider the price of class “A” fabrics Для Ткани Клиента, пожалуйста используйте цену класса A

1

PESO LORDO Gross weight вес брутто

19

M.C. M3 м3

0,162





Romantica 2 doors vitrine, walnut finishing, "Felce 01" fabric backpanel

e

3.814 ,oo

e

2.292 ,oo

e

2.656 ,oo

e

4x406 ,oo

e

10.386,oo

n. 01 Contromobile 3 ante Romantica fin.noce



Romantica 3 doors sideboard, walnut finishing

n. 01 Tavolo Romantica quadrato allungabile con gambe fin. noce



Romantica square extendable table with legs,walnut finishing

n. 04 Sedie Roma f in. noce imbottite in tessuto "Felce 01"



"Roma" chair walnut finishing, upholstered with fabric "Felce 01"

ROMANTICA N. 1 Pagina catalogo / Catalogue page / 18/19

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

n. 01 Vetrina 2 ante Romantica fin. noce con luci 220V, schienale tessuto "Rombo oro" Romantica 2 doors vitrine, with lights 220V, walnut finishing, "Rombo oro" fabric backpanel e 4.225,oo n. 01 Credenza 2 ante Romantica fin. noce Romantica 2 doors sideboard, walnut finishing



n. 01 Tavolo Romantica quadrato allungabile con basamento, fin. noce Romantica square extendable table with pedestal, walnut finishing

e

1.466,oo

e

3.332,oo

| КОМПЛЕКТИ МЕБЛИРОВКИ | ROMANTICA|

n. 01 Vetrina 2 ante Romantica fin. noce, schienale tessuto "Felce 01"

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS

| Composizioni | Compositions | Комплекти меблировки |

n. 04 Sedie Romantica fin. noce imbottite in tessuto "Velluto fiorato oro" con coordinato "Rombo oro" Romantica chair, walnut finishing, upholstered with fabric "Velluto fiorato oro" and "Rombo oro" e 4x477,oo n. 01 Specchiera quadrata Venezia fin. foglia oro Venezia square mirror, gold leaf finishing

e

763,oo

41|

ROMANTICA N. 2 Pagina catalogo / Catalogue page / 30/31

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

e 11.694,oo

n. 01 Vetrina 1/A DX Romantica con luci 220V fin. noce e dec. oro sup., schienale tessuto "Rombo oro" Romantica 1 door RH vitrine, lights 220V, walnut fin. & gold dec, "Rombo oro" fabric backpanel e 2.878,oo n. 01 Vetrina 1/A SX Romantica con luci 220V fin. noce e dec. oro sup., schienale tessuto "Rombo oro" Romantica 1 door LF vitrine, lights 220V, walnut fin. & extra-gold dec, "Rombo oro" fabric backpanel e 2.878,oo n. 01 Mobile base piccolo Romantica fin. noce e decori oro supplementari Romantica small base element, walnut finishing with extra-gold decorations e n. 01 Specchiera rettangolare Venezia fin. foglia oro Venezia rectangular mirror, gold leaf finishing e

2.162,oo

984,oo

ROMANTICA N. 3 Pagina catalogo / Catalogue page / 36/37

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

e

8.902,oo

| КОМПЛЕКТИ МЕБЛИРОВКИ | ROMANTICA |

COMPOSIZIONE N. 4 Pagina catalogo / Catalogue page / 50/51/52

n. 01 Armadio Romantica 4 ante, fin. noce, con specchi esterni Romantica 4 doors wardrobe, walnut finishing

e

4.574,oo

n. 01 Comò Romantica fin. noce Romantica dresser walnut finishing

e

1.599,oo

n. 02 Comodini Romantica fin. noce Romantica night tables walnut finishing

e

2x834,oo

e

1.488,oo

n. 01 Specchiera per comò Romantica fin. noce Romantica mirror walnut finishing

e

308,oo

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

e

9.637,oo

Romantica 4 doors wardrobe, walnut finishing and gold decorations e

4.550,oo

n. 01 Letto Romantica 160x190 fin. noce Romantica bed 160x190 walnut finishing

n. 01 Armadio Romantica 4 ante, fin. noce e decori oro supplementari

n. 01 Toilette Romantica fin. noce e decori oro supplementari

Romantica dressing table, walnut finishing and gold decorations

e

2.088,oo

e

2x880,oo

n. 02 Comodini Romantica fin. noce e decori oro supplementari

Romantica night table, walnut finishing and gold decorations

n. 01 Letto Pegaso 160x190 fin. foglia oro, imbottito in tessuto "Velluto beige" con swarovski

COMPOSIZIONE N. 5 Pagina catalogo / Catalogue page / 64/65/66



Romantica bed 160x190 gold leaf finishing, upholstered with fabric "Velluto beige" and swarovski



n. 01 Specchiera Pegaso in resina sintetica fin. foglia oro Pegaso mirror, gold leaf finishing

e

4.777,oo

e

529,oo



n. 01 Pouff Romantica fin. noce, imbottito in tessuto "Velluto beige"



Romantica pouff, walnut finishing, upholstered with fabric "Velluto beige"

e

873,oo

42 |

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS

| Composizioni | Compositions | Комплекти меблировки |

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

e 14.577,oo

n. 01 Armadio Pienza 4 ante, fin. stucco con sovracolore tortora e decori Pienza 4 doors wardrobe, "Stucco" finishing with turtle-dove added colour and decoration 3.627,oo e n. 01 Comò Romantica fin. noce

Romantica dresser, walnut finishing

e

1.599,oo

e

2x834,oo

n. 02 Comodini Romantica fin. noce

COMPOSIZIONE N. 6 Pagina catalogo / Catalogue page / 68/69

Romantica night table, walnut finishing



n. 01 Letto Pegaso 160x190 fin. foglia oro, imbottito in tessuto "Velluto beige" con Swarovski

Pegaso bed 160x190, gold leaf finishing, upholstered with fabric "Velluto beige" and swarovski

e

4.777,oo

e

529,oo

n. 01 Specchiera Pegaso in resina sintetica fin. foglia oro

Pegaso mirror, gold leaf finishing

TOTALE | TOTAL | ИТОГ

e 12.200,oo

DESCRIZIONE DESCRIPTION ОПИСАНИЕ

POSSIBILE IGNIFUGAZIONE FIREPROFF VERSION AVAILABLE FIREPROFF ВЕРСИЯ НАЛИЧИЕ

ECOPELLE SILVIA RASO LUCIDO ORO

UTILIZZABILI PER RETRI VETRINE AVAILABLE FOR VITRINE BACK PANELS ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ВИТРИНА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

¿

A FELCE 01 VELLUTO BEIGE (per campione vedi Catalogo Victoria) ¿

¿ ¿

¿

ROMBO ORO

¿

LEGENDA TESSUTI

C

VELLUTO FIORATO ORO VELLUTO FIORATO NOCCIOLA

¿

43|

B

| FABRIC CLASSES | СПИСОК ОБИВОК |

CLASSE CLASS КЛАСС

ROMBO NOCCIOLA

¿

VELLUTO FIORATO MELANGE

¿

ROMBO MELANGE

¿

VELLUTO FIORATO VERDE

¿

ROMBO VERDE

¿

REALE 935-01

¿

ROMBO 01

¿

REALE 935-04

¿

ROMBO 04

¿

N.B.: I tessuti e le pelli sono utilizzabili su tutti gli articoli di ns. produzione.

WARNING: Fabrics and leathers can be used on all the items in our catalogue.

Н.Б.: Обивки в наличий для всех Моделей в Каталоге.

| Condizioni generali di vendita | | General selling conditions | | Общие условия продажи | 1_ I prezzi indicati non comprendono l’I.V.A.;

1. Prices do not include VAT.

1_

Указанные цены не включают НДС;

2_ Il pagamento deve essere effettuato conformemente alle condizioni pattuite e trascritte sull’ordine;

2. Payment shall be made respecting the conditions agreed and written on the order.

2_

Оплата должна быть произведена в соответствии с договоренностями, указанными в формуляре заказа в письменной форме;

3_

Фабрика-производитель не отвечает за договоренности или устные обещания агенTов, если они не внесены в формуляр заказа;

4_

Оплата должна быть произведена по согласованию в порядке и оплачивается непосредственно в компании

5_

Дата отпуска товара для фабрики является ориентировочной, поэтому Клиент не имеет право отказаться от заказа в случае задержки, а также претендовать на штрафные санкции по случаю прямого или косвенного ущерба;

6_

Продажа товара считается осуществленной с условием нахождения товара в собственности фабрики до момента полной ее оплаты: в случае удержания товара из-за неполной его оплаты, авансированные платежи засчитываются в счет фабрики как оплата за издержки и понесенный ущерб;

3_ La Ditta fornitrice non riconosce intese o promesse verbali fatte dai suoi agenti non trascritte sugli ordini; 4_ Il pagamento deve essere effettuato come concordato in fase di ordine ed effettuato direttamente all’azienda; 5_ La data di consegna indicata non è impegnativa per la Ditta fornitrice né il Cliente può disdire l’ordine per ritardo nella consegna o pretendere per tale causa indennizzi per i danni diretti ed indiretti; 6_ Le vendite si intendono fatte sotto condizione sospensiva, rimanendo la merce di proprietà della Ditta fino a che non sia stata interamente pagata: in caso di ritiro della merce per mancato pagamento parziale, i versamenti già fatti resteranno acquisiti dalla Ditta a titolo di rimborso spese, danni e deprezzamenti per l’uso della merce; 7_ La Ditta fornitrice può, in qualsiasi momento, annullare l’ordine, a suo insindacabile giudizio, dandone comunicazione scritta; 8_ La Ditta fornitrice non ritirerà pezzi invenduti; 9_ I dati tecnici e costruttivi contenuti nel presente listino sono indicativi e non impegnativi. 10_ La TRE CI s.r.l. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso ed a suo insindacabile giudizio, tutte quelle modifiche che ritenga opportuno. 11_ Il presente listino annulla e sostituisce le edizioni precedenti. 12_ Eventuali modifiche ai ns. modelli sono ammesse a discrezione della Ditta e con una maggiorazione dal prezzo di listino che vi verrà comunicata per iscritto ad ogni preventivo.

3. The Company does not accept non-written conditions made between the various agents. 4. The payment shall be made as agreed in the order and paid directly to the company. 5. The delivery date indicated is not binding for the company and the customer is not allowed to cancel a confirmed order nor claim any compensation for direct or indirect damages. 6. Sales are considered to be in a suspended state, in the sense that the merchandise remains property of the company until payment has been effectuated completely. In the event that the goods have to be reclaimed for reasons of incomplete payment, our company retains the right to keep all previous deposits as compensation or reimbursement of expenses, damages and/or depreciation of the used goods. 7. The company can cancel any order at any time, at its own discretion, by providing written notification. 8. The company will not take back any unsold merchandise. 9. Technical and manufacturing information contained in this price list is not to be considered binding. 10. Tre Ci s.r.l. retains the right to make any changes or necessary modifications that it considers to be appropriate, at any time, without notification. 11. This price list cancels and substitutes all previous ones. 12. The company permits (at its discretion) modifications of models, at customer’s request and when deemed feasible, with a increase in list price.

13. Variations in color can occur, which may appear to be non-exact matches, caused by various environmental conditions or different delivery times. These variations also tend to attenuate in time and cannot become objects of complaint.

13_Nel tempo possono verificarsi variazioni di tonalità 14. The competent court for any legal dispute is that of causate da vari fattori ambientali o da tempi the Provincia of Pesaro-Urbino. diversi di consegna, variazioni che non permettono un buon accompagnamento. Tali differenze tendono ad attenuarsi nel tempo e non possono costituire in alcun caso oggetto di merce resa o di contestazione. 14_ Per ogni controversia unico Foro competente è quello di Pesaro-Urbino.

7_ Фабрика производитель имеет право в любой момент аннуллировать заказ по собственному неоспоримому решению, уведомив об этом в письменной форме; 8_

Фабрика производитель не забирает обратно нераспроданный товар;

9_

Технические данные и конструктивные детали, указанные в настоящем прайс-листе являются ориентировочными и не носят обязательный характер;

10_ Фабрика TRE CI s.r.l. оставляет за собой право в любой момент без предварительного уведомления и по собственномй неоспоримому решению вносить любого плана изменения и модификации производимой продукции; 11_ Настоящий прайс-листе аннулирует и заменяет предыдущие выпуски; 12 _ Внесение изменений в изготовление существующих моделей осуществляется по усмотрению фабрики-производителя, при этом увеличение стоимости изделия, указанной в прайс-листе, будет сообщено заказчику в письменном виде. 13 _ Вследствие влияния факторов окружающей среды и различных сроков поставки могут возникать изменения цветовых тонов, которые со временем восстанавливаются. Данные изменения не являются причиной возврата товара или рекламаций.

14_ При любых спорных вопросах компетентным органом их разрешения является Суд ПезароУрбино.

RECLAMI

COMPLAINTS

РЕКЛАМАЦИИ

Eventuali reclami per materiale danneggiato o mancante saranno presi in considerazione solamente se evidenziati per iscrìtto entro un ragionevole lasso di tempo tra la data di consegna e di ricezione che quantifichiamo in 8 (otto) giorni di calendario. Fanno eccezione a tale dilazione gli elementi in vetro ed i marmi che dovranno essere controllati tassativamente allo scarico in quanto una volta firmata la bolla di consegna si intenderanno ricevuti integri.

Eventual complaints for damaged or missing items will be accepted only if notified by written communication in a reasonable time (8 calendar days).

Возможные рекламации относительно бракованного материала или недостачи в поставке будут приниматься только в том случае, если они выражены в письменной форме в течение 8 календарных дней, которые допускаются между датой отпуска и получения товара. Исключнием считаются элементы из стекла или мрамора, которые подлежат обязательному контролю во время разгрузки, поскольку в случае подписания документа о приемке без отметок о браке на данные элементы рекламации не распространяются.

GARANZIA

GUARANTEE

ГАРАНТИЯ

I prodotti elencati nel presente listino sono garantiti due anni dalla data di vendita da difetti di fabbricazione. Non rientrano nella garanzia eventuali malfunzionamenti dovuti all’uso improprio dei prodotti acquistati o la normale usura dovuta all’impiego.

The products contained in this price list are guaranteed for two years from sale date. The guarantee covers manufacturing defects but not problems caused by incorrect use or by the normal wear.

Срок гарантии на заводские дефекты на перечисленные в данном прейскуранте товары составляет 2 года с даты продажи. Гарантия не распространяется на поврежденные товары вследствие их неправильного использования или на повреждения возникшие вследствие естественного износа.

All glass and marble is supposed to be immediately checked during the delivery: the signature of the transport documents will certify the integrity of the received material.

SCHEDA PRODOTTO



Ogni articolo della nostra produzione è accompagnato dalla scheda prodotto che ne garantisce la realizzazione con gli elementi indicati nella stessa.

PRODUCT CERTIFICATE Every item of our collection is supplied with a product certificate that indicates and guarantees the materials used in the manufacturing process.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИ Каждый предмет сопровождается техническим описанием, в котором отражен технологический процесс его изготовления.

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

I nostri prodotti sono garantiti e certificati dal prestigioso marchio Made in Italy che garantisce la provenienza e l’utilizzo di materiali sempre di altissimo pregio e soprattutto italiani.

Our products are guaranteed and certified with the prestigious brand Made in Italy that guarantees the use of high quality and most of all Italian raw materials.

Наша продукция имеет маркировку Made in Italy и соответствующую сертификацию, что гарантирует оригинальность происхождения товара, а также использование высококачественных материалов.

Se gli articoli presenti in questa collezione necessitano di personalizzazioni, sappiate che abbiamo a Vostra disposizione un consolidato reparto attrezzato per la realizzazione di qualsiasi fuori misura; non esitate a contattarci attraverso il

47

| CUSTOM SHOP | ROMANTICA |

TRE CI | CUSTOM SHOP |

nostro ufficio commerciale. If any of the items presented in this collection need to be “personalized”, we have a special customizing department which is capable of realizing any made-to-order item, with specific measurements beyond our standard production. For further information, Please do not hesitate to contact our sales department. При необходимости реализации артикулов этой коллекции в нестандартных размерах, приглашаем обратиться в коммерческий отдел производства. Наш квалифицированный персонал технического отдела разработает Вашу нестандартную модель.

07 MAG. 2013

| 1922

| 1950

1.

2.

COLLEZIONE ORO | COLLEZIONE |

FUSION

| 1963

3.

1.

| 2000

4.

5.

MADE IN ITALY CERTIFICATE 1. I100% NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON AUTENTICI CRISTALLI SWAROVSKI СЕРТИФИКАТ ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИИ 100% Our products are made with authentic Swarovski elements

2.

MADE WITH

100%意大利制造 Для декора нашей продукции мы используем драгоценные кристаллы Swarovski с сертификатом качества

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS SWAROVSKI® ELEMENTS

2. 我 QUALITY ICILA ISO 9001:2008 的 品全部SYSTEM 用正品施 CERTIFICATE 洛世奇水晶。 СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ISO 9001:2008 СИСТЕМЫ ICILA

2. 100% MADE IN ITALY CERTIFICATE 国 准 量体系 ISOв9001:2008 Сертификат произведено италии 100%

100%意大利制造

3. QUALITY SYSTEM CERTIFICATE ICILA ISO 9001:2008 Сертификат качества iso 9001:2008 системы icila





量体系

iso 9001:2008

4. I NOSTRI PRODOTTI SONO TESTATI PRESSO IL LABORATORIO TECNOLOGICO PER LA QUALITÀ All of our products are tested in our factory to insure Quality Control Наша продукция проходит испытания по контролю за качеством в специализированной лаборатории





品全部









5. CONFINDUSTRIA PER LA SOSTENIBILITÀ Confederation of Italian Industry for the Ecology Конфедерация

QUELLO CHE CI DISTINGUE NON È IL COSA MA COME LO FACCIAMO

REALITY - PASSION - TENACITY ”OUR DISTINGUISHING FEATURE IS NOT WHAT WE DO, BUT HOW WE DO IT.

(意大利)工



ПОСТОЯНСТВО - ПРЕДАННОСТЬ СВОЕМУ ДЕЛУ - МАСТЕРСТВО МЫ ОТЛИЧАЕМСЯ НЕ ТЕМ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, А ТЕМ, КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ

真 – 激情 – 持 我 与 不同,不是源于我 而是源于我 如何做

做什么,

合会 可持



Mobilificio Tre Ci s.r.l. di Cecchini via Nazionale, 258 - 61022 Colbordolo-Pesaro (Italia) Tel. 0721 495030 / 495397 / 496004 - Fax 0721 495687 - Export Fax 0721 496818 www.treci.it - [email protected]