Camillas de tratamiento

®

Gymna: for total support

Physio

Gymna: la marca de

8

CONFIANZA. Las camillas de tratamiento de Gymna se han desarrollado de acuerdo con las normas

adecuada. Desde hace más de 30 años. Nuestras camillas de reconocimiento y tratamiento están diseñadas para obtener el máxim

un modelo de

FUNCIONALIDAD y DISENO moderno. En las camillas de tratamiento Gymna, la FACILI

ERGONOMÍA. Además, las camillas de tratamiento Gymna garantizan una óptima estabilidad gracias a su cuidada construcción.

notarán la diferencia. Gracias a la sólida estabilidad y el

CONFORT del acolchado, pueden relajarse durante la terapia.

Gymna tiene asegurados años de uso sin problemas. Esto es lo que la convierte en una inversión eficiente y

DURADERA

Special

s.

14

General

18

Tanto si se trata de una mesa de tratamiento para fisioterapia, aplicaciones especiales o uso general, Gymna tiene la solución

mo resultado. Evolucionan junto con sus técnicas de tratamiento y el equipamiento de su consulta. Cada camilla de tratamiento es

DAD DE USO es el punto central. Las camillas están perfectamente adaptadas a un uso diario e intensivo; un ejemplo de El PERFIL DE ESTABILIDAD Gymna, único y renombrado, es la prueba de ello.

. Gymna elige la

A.

También sus pacientes

CALIDAD hasta en los detalles más pequeños. Como también se trata de su elección, con una camilla

Camillas de tratamiento Gymna: un

VALOR SEGURO en todas las consultas.

® ®

Ergonomía ala medida de las persones

Orificio único para la cara.

La présion repartida por toda la cara.

Bisagras revestidas.

Para su paciente… • Ajusta en altura: una altura de acceso siempre segura y fácil, adaptada a cada persona. • Orificio único de Gymna para la cara: deja libres los ojos y la boca al tiempo que ofrece suficiente apoyo sin dolorosos puntos de presión. El paciente se tumba relajado y puede seguir comunicándose con usted. • Bisagras: extra angostas y cubiertas con tapicería para que apenas se noten. • Bordes acolchados: evitan los puntos de presión sobre los miembros. • División del acolchado: una solución óptima para personas grandes y pequeñas. • Muelles neumáticos amortiguados: el movimiento controlado previene desagradables desplazamientos repentinos. • Acolchado calefactor: Acolchado calefactor integrado para mayor comodidad y relajación (opcional).

4

Acolchado calefactor integrado (opcional).

Altura perfecta de trabajo.

Interruptor periférico.

Sistema central de elevación sobre ruedas.

... ¡y para usted!

Manejo intuitivo.

Espacio para las piernas.

• Altura perfecta de trabajo: gracias a la posibilidad de ajustarla, siempre podrá trabajar con la correcta aplicación de su fuerza de manipulación y, al mismo tiempo, evitará lesiones. • El interruptor periférico Gymna: la solución para la regulación de altura desde cualquier posición alrededor de la camilla. Oculto bajo la estructura; mucho espacio para las piernas y una mayor seguridad. • Sistema central de elevación sobre ruedas: con un movimiento del pie, la camilla de tratamiento está sobre ruedas. Accesible desde ambos lados del banco.

Estructura antideslizante.

• Manejo intuitivo: las palancas están donde espera encontrarlas, siempre al alcance de la mano y fáciles de controlar. • Mangos Softtex: mangos de agradable tacto suave pero duros en las palancas. • Espacio para las piernas: óptima libertad de movimientos gracias a su estructura estrecha, aún empleando un taburete. • Soporte antideslizante: la camilla no se desplaza durante la manipulación, gracias a las patas especiales de polipropileno en el soporte.

Soportes de estrechamiento.

• Muelles neumáticos: un apoyo fiable y silencioso para su paciente. Los muelles neumáticos ayudan de forma activa a ajustar el acolchado, facilitando su labor. • Soportes de estrechamiento: para una mejor forma de trabajar durante la movilización y manipulación de la columna vertebral. • Ajuste eléctrico de flexión: para una máxima facilidad de uso y un ajuste exacto de la flexión (opcional).

Ajuste eléctrico de la flexión.

• Sección de la cabeza motorizada: perfecta para realizar ajustes precisos en la región lumbar craneal sin tener que interrumpir la sesión de osteopatía craneal. • Gymna Voice Control: sistema exclusivo e innovador (patente pendiente) para manejar todos los motores con las manos libres, sólo con el interruptor periférico. Basta con usar la voz para controlar el motor del banco que se desea mover y pulsar el interruptor. Ya no tendrá que buscar ningún otro interruptor.

Gymna Voice Control.

5

GSP Gymna Stability Profile

El Perfil de Estabilidad de Gymna (o GSP), de carácter único, goza de una firme reputación. Muchos han tratado de alcanzar este nivel de estabilidad, pero siempre sin éxito. Una camilla de tratamiento con GSP garantiza una elevada estabilidad dinámica y, por tanto, es una inversión segura y eficiente. La reacción de la camilla de tratamiento a cargas cambiantes, por ejemplo cuando el paciente sube o baja, realiza ejercicios o se aplican fuerzas de manipulación, está determinada por la estabilidad dinámica. En este sentido, hay dos factores determinantes: 1. el desplazamiento que realiza la camilla como reacción a la fuerza dinámica; 2. el tiempo de reacción que necesita la camilla para corregir este desplazamiento. Cuanto menor sea el desplazamiento y cuanto más breve sea el tiempo de reacción, mejor será la estabilidad dinámica. Las camillas de tratamiento Gymna mantienen el nivel de suspensión a mínimos. Este comportamiento dinámico está definido en el Perfil de Estabilidad Gymna. GSP significa: usted aplica su energía al tratamiento, no a la mecánica. Con el GSP puede concentrar toda su atención a la fijación del paciente y a la localización de su tratamiento mientras el paciente se siente a gusto y se relaja durante la terapia.

Se ha medido la transmisión del movimiento en dos camillas de tratamiento comparables, como reacción a la carga dinámica. Las dos curvas reflejan un perfil de estabilidad muy diferente. El desplazamiento de la camilla de tratamiento Gymna es mucho menor. También reacciona con mayor rapidez a la fuerza ejercida y, por tanto, necesita menos tiempo para corregirla.

F (N)

F (N)

L (mm) L (mm)

GSP, la base sólida de su terapia!

t (ms)

t (ms)

Para la medición se ha empleado un Osteoflex Luxe.

Carga dinámica aplicada. El perfil de estabilidad de Gymna. Perfil de una camilla de tratamiento similar, la misma categoría y precio. 6

Versión Luxe: una nueva clase en su consulta! • Regulación eléctrica de la altura con el interruptor periférico Gymna. • Previsto de cuatro ruedas retráctiles y sistema central de elevación sobre ruedas. • Apoyacabezas provisto de orificio ergonómico para la cara con tapa. • Todas las piezas soportadas por resortes neumáticos. • Extraordinaria estabilidad gracias al GSP. • Acolchado redondeado con relleno doble (50 mm), siendo la capa inferior más densa. • El acolchado de lujo está acabado con una sólida costura de tapicería. • Tapizado de vinilo de gran calidad en 8 colores exclusivos. Opciones: Ajuste eléctrico de la flexión Sección de la cabeza motorizada Gymna Voice Control Acolchado calefactor integrado Arcos de sujeción para correas de fijación Tapizado de piel auténtica

Versión Advanced: versátil y estable. • Al igual que el acabado de Luxe, pero sin almohadas. • Acolchado redondeado con relleno de 40 mm de espesor. • Tres opciones de ajuste de altura: eléctrica, con interruptor periférico Gymna eléctrica, con interruptor de pedal bomba hidráulica de pie Opciones: Ajuste eléctrico de la flexión Sección de la cabeza motorizada Gymna Voice Control Arcos de sujeción para correas de fijación

Versión Classic: sólido equipamiento básico. • Provisto de dos ruedas retráctiles y sistema de elevación sobre ruedas. • Regulación de la altura motorizada, con interruptor de pedal o bomba hidráulica de pie. • Todas las piezas apoyadas en resortes neumáticos. • Acolchado redondeado con relleno de 40 mm de espesor. • Tapizado de vinilo de gran calidad en 8 colores exclusivos. • Adecuado para su uso con elevador para pacientes. Opciones: Orificio ergonómico para la cara con tapa

7

Physio

8

El soporte adecuado para toda terapia manual. Funcionalidad, diseño y comodidad van de la mano en esta serie de mesas de tratamiento Gymna. Meditadas hasta en los detalles terapéuticos más pequeños. Cuidadosamente adecuadas a sus actividades diarias. Un valor añadido para su consulta.

Osteoflex Duoflex

•

Trioflex

•

Trioplus

• Duoplus • Duoplan • Duo 9

Physio Trioplus

Una camilla de 3 secciones en la forma más pura, estable y funcional. Extraordinariamente versátil: sentado, tumbado, flexión lumbar, posición de Trendelenburg, tracción manual, etc. Garantizamos que podrá usarla durante muchos años sin problemas para sus manipulaciones.

67

Advanced - Marble

102 54 46

Trioflex La camilla de tratamiento estándar en fisioterapia. La misma funcionalidad de la Trioplus, pero equipada con soportes adicionales para los brazos. Los soportes son ajustables en profundidad y ofrecen un soporte ventral extraordinariamente cómodo, con una óptima relajación de la musculatura de los hombros y el cuello. Los apoyabrazos también se pueden desmontar para ofrecer una mayor libertad bajo la zona de la cabeza; útil en tratamientos cervical-craneales.

Advanced - Sahara

10

Camilla de fisioterapia de 3 secciones 3-delige banken Osteoflex El orgullo entre las camillas. Especialmente adecuada para aquellos que se someten a tratamientos de la columna vertebral. Ideal para el especialista, pero de aplicación universal. Gracias a los soportes de estrechamiento únicos puede situarse muy cerca del paciente. Esto le permite aplicar más fuerza con una menor carga para sus hombros y espalda. Especialmente adecuado para realizar manipulaciones en osteopatía. Un producto puntero con prestaciones punteras. Además, la Osteoflex ofrece la misma funcionalidad que la Trioflex.

75°

30° -72° -72°

Luxe - Havana

Características de TODAS las camillas de TRATAMIENTO de 3 secciones • Superficie de apoyo en 3 secciones, adecuada para

la mayor parte de las posturas básicas. • Sección central ajustable para una colocación óptima de la columna vertebral en flexión. • Soporte para la cabeza con ajuste positivo y negativo, también se puede abatir por completo. • La sección de las piernas también es adecuada como respaldo. • Soportes adicionales para los brazos en la Trioflex. • Soportes de estrechamiento únicos para la Osteoflex.

11

Physio Duoplus

La solución perfecta para aquellos que prefieren la sencillez y la calidad ante todo. Óptima para usar en masajes y relajación con el paciente tumbado.

67 30°

156 46

-72°

Advanced - Ivory

• Superficie de apoyo en 2 partes, con

un pequeño reposacabezas. • Soporte para la cabeza con ajuste positivo y negativo, también se puede abatir por completo. • Mucho espacio bajo el reposacabezas.

Duoflex Esta sencilla camilla de tratamiento y exámen tiene las mismas cualidades de la Duoplus, pero está dotada de apoyabrazos adicionales. Los soportes son ajustables en profundidad y ofrecen un apoyo ventral extraordinariamente cómodo, con una óptima relajación de la musculatura de los hombros y el cuello. Los apoyabrazos se pueden desmontar.

67 30°

156 46

-72°

Advanced - Marble

12

Camilla de fisioterapia de 2 secciones Duo

Una extraordinaria camilla de tratamiento en dos secciones centrada en los tratamientos con el paciente sentado. También está especialmente indicada como base robusta para exámenes generales de funciones de flexión y extensión. • Superficie de apoyo en 2 secciones, con

un gran respaldo. • El respaldo es lo bastante grande como para soportar de forma eficiente cabeza y hombros. • Gracias al orificio ergonómico para la cara, también es cómodo para el paciente cuando está tumbado boca abajo. • El respaldo está sostenido por dos resortes neumáticos: máxima estabilidad, garantizada por el GSP.

85°

67 86 116

Advanced - Chrome

Duoplan

Esta camilla tiene la misma base que la Duo, pero tiene mayores posibilidades de aplicación gracias a las secciones de las piernas, de ajuste individual. Adecuada sobre todo para tratamientos en los miembros inferiores, por ejemplo para el drenaje linfático, en traumatología o en la podoterapia. • Respaldo de gran tamaño para un apoyo

eficiente de cabeza y hombros. • Sección central corta (fija) para asegurar una buena postura sentado. • Secciones de las piernas con ajuste individual, perfectas para trabajar en las articulaciones de las rodillas y los tobillos.

85°

67

85°

86

20°

41

73

-30°

Advanced - Terracotta

13

Specials

14

Su pericia. Nuestras soluciones. Los tratamientos especiales requieren camillas especiales. Usted proporciona cuidados a medida. Nosotros le proporcionamos productos muy cuidados. Funcionales y cuidadosamente diseñados, pero pensando también en la comodidad y el estilo.

Traction • Tilting • Bobath 15

Specials Tilting

Camilla de verticalidad de altura regulable, equipada con dos motores. Un motor proporciona una inclinación homogénea y sin esfuerzo, el otro ajusta la altura, facilitando así la transferencia del paciente. La camilla Tilting es la ayuda ideal para incorporar al paciente durante la rehabilitación neuromotriz y en los ejercicios de adaptación de la posición tumbada a la erguida. Otro ámbito de aplicación es el exámen general ortoestático, y de forma más específica, el exámen y tratamiento del síncope vasovagal. • Manejo de los motores por medio de un inter-

ruptor manual. • Dos reposapiés abatibles y ajustables de forma independiente. • Grandes ruedas retráctiles con bloqueo individual, que garantizan un óptimo uso ambulatorio. • Provista de medidor de ángulos. • Adecuada para su uso con elevador de pacientes. • Opcional: alimentación por baterías; fijación de las piernas por separado. 67

90°

200

Advanced - Pacific Fotografia de la fijación de las piernas (opcional). 25° 25° 25°

Accesorios específicos para la mesa Tilting: véase la -30°

pág. 23

-30° -30°

25° -30°

Traction Classic Camilla especial de tratamiento para la aplicación de terapia de tracción lumbar y cervical con un aparato de tracción. La superficie de apoyo es desplazable y previene la fricción entre el paciente y la superficie de la camilla. La superficie de apoyo es fácil de fijar, de modo que la mesa es de aplicación universal.

• Superficie de apoyo en 2 secciones, con un largo reposacabezas. • El reposacabezas permite el ajuste hacia delante y hacia atrás • Adecuada para su uso con un elevador de pacientes (espacio libre = 15cm). 67

14

69

126

16

Accesorios específicos para la camilla Traction: véase la pág. 23

Classic - Sahara Traction Classic representada con el aparato de tracción (opcional).

Aplicaciones especiales Bobath-2 & Bobath-1 Estas camillas ofrecen el soporte ideal para el tratamiento de pacientes con retrasos motrices o deficiencias relacionadas con la parálisis y semiparálisis cerebral.

Bobath-2 Advanced

Bobath-2 Advanced - Chrome

Bobath-1 Advanced - Chrome

• Superficie de apoyo extra amplia (120 cm) y soporte adaptado. • De una sección (Bobath-1) o de dos secciones (Bobath-2). • El respaldo del Bobath-2 confiere a la camilla su carácter universal y simplifica los ejercicios con el paciente tumbado o sentado. 120

120

86

202 116

80°

• Ajustable en altura por medio de un motor eléctrico y un interruptor de pedal. • Adecuada para su uso con un elevador de pacientes; el espacio libre bajo el cuadro es 15 cm.

17

General

18

La sencillez unida a la calidad. La alternativa moderna y ergonómica para la camilla de reconocimiento y masaje tradicional. Práctica regulación de altura eléctrica o hidráulica y útiles superficies de apoyo ajustables. Estas camillas le ofrecen una funcionalidad básica combinada con la calidad Gymna. Y todo por una mínima inversión.

D u o

•

D u o p l u s

•

T r i o 19

General Duoplus Classic

Una camilla que, gracias a su corto reposacabezas, es adecuada, sobre todo, como soporte para el paciente tumbado.

• Superficie de apoyo en 2 secciones,

con un pequeño reposacabezas. • El reposacabezas permite el ajuste positivo y negativo (resortes neumáticos). • Adecuada para su uso con un elevador de pacientes (espacio libre = 15 cm).

Classic - Carbon

Trio Classic Una camilla multiuso en tres secciones, centrada en los tratamientos y exámenes con el paciente sentado.

• Superficie de apoyo en 3 secciones, las secciones

de la cabeza y las piernas son largas. • El reposacabezas y la sección de las piernas permiten el ajuste hacia delante y hacia atrás (resortes neumáticos). • Posición sentada excepcionalmente cómoda gracias a la inclinación inversa de la sección de las piernas. • Adecuada para su uso con elevador para pacientes.

Classic - Sahara

20

Uso general Duo Classic Una solución sólida para pacientes en posición sentada o tumbada. Aplicable en todo tipo de secciones en hospitales, consultas médicas y centros de cuidado corporal. La camilla también es adecuada como soporte para tratamientos pasivos en fisioterapia, y también tiene aplicación en tratamientos estéticos.

Classic - Pacific

• Superficie de apoyo en 2 partes, con un

largo reposacabezas. • El reposacabezas permite el ajuste hacia delante y hacia atrás gracias a un resorte neumático. • Adecuada para su uso con elevador para pacientes.

21

Opciones Altura regulable

Interruptor periférico Gymna. Advanced, Luxe

Interruptor de pedal. Advanced

Bomba hidráulica de pie. Advanced, Classic

Interruptor de pedal. Classic

Motores y controles opcionales Con el motor extra empuja la parte central, elevando al paciente sin esfuerzo. Extremadamente cómodo y preciso. Control por medio de dos interruptores con forma ergonómica, fácilmente accesibles, uno a cada lado de la camilla.

Sección de cabeza motorizada. Advanced, Luxe

Ajuste eléctrico de la flexión. Advanced, Luxe

O EV U N

La sección de cabeza motorizada resulta especialmente útil para la osteopatía craneal. Control de la flexión y la extensión cervical presionando un interruptor de pie especial. No es necesario interrumpir la sesión ni despegar las manos del paciente.

O EV U N

patente pendiente

GVC: ¿cómo funciona? alta/baja

flexión

Gymna Voice Control ¡Su voz es su comando!

Seleccione la función con su voz

Opera el interruptor periférico desde cualquier parte alrededor de la camilla

Obtiene la posición que desea

apoyo de la cabeza

Gymna Voice Control Advanced, Luxe

Opciones de acolchados O EV U N

Acolchado calefactor integrado. Luxe

22

Orificio ergonómico para la cara provisto de tapa. Classic

Acolchado calefactor - ¡Sienta la diferencia! Un deleite para sus pacientes, el que lo prueba una vez nunca quiere tener otra camilla ¡Le ayuda a sus pacientes a relajarse, detonar y hacerlo sentir más cómodo y tranquilo! Especialmente útil durante tratamientos pasivos.

• • • • •

Plenamente integrado Con dos ajustes de temperatura Control manual Regulador automático Voltaje bajo con sistema de seguridad triple

Disp. en 30 colores no estándar. Advanced, Luxe, Classic

Extra-ancha o extra angosta. Advanced, Luxe

Un sistema exclusivo e innovador para manejar todos los motores sin usar las manos. Desde cualquier parte de la camilla. Sólo use su voz para controlar el motor y operar con su pie el interruptor periférico. Nunca tendrá que buscar ningún otro interruptor. • seleccione la función con la voz • operación sin usar las manos • modo - enseñar • retroalimentación audio • 100% seguro

Tapizado de piel auténtica. Luxe

Tilting & Traction Accesorios específicos

Marco de tracción + Autotrac 460.

Cintas para pecho y cadera.

Soporte Lis de Glisson con gancho para colgar y almohadillas.

Camillas de flexión en dos partes.

1. Cinta de sujeción de piernas, grande. 1

2. Cinta de sujeción de pecho. 3. Cinta de sujeción de piernas,

2 3 Hoja de trabajo para Tilting.

pequeña, para piernas separadas (en juegos de 2 unidades).

Reposabrazos (juego de 2 unidades) para Tilting.

Acolchado

Solamente disponible en color Carbon.

Almohada para cabeza y abdomen.

Almohada soporte, grande y pequeña.

Almohada para cara.

Almohada cilíndrica grande y pequeña para rodillas.

Almohada cúbico “Psoas”

Almohada rulo, Ø 15 cm et Ø 10 cm.

Tilting Advanced - Chrome con hoja de trabajo para Tilting.

Almohada en forma de arco

Fundas de espuma, granito.

Cilindro para ejercicios Bobath. Almohada en cuña Kaltenborn, para la fijación de la columna vertebral.

23

Accesorios Generales

Soporte de papel para su fijación a la estructura.

Soporte de papel para su fijación al respaldo.

AutoTrac con marco de fijación.

Soportes de tracción para hombros y pelvis.

Reposapiés.

Apoyos para las piernas para ginecología.

Mando manual para el ajuste de la altura.

Fundas de tejido de espuma. Gran elasticidad, con orifico para la cara. Indicado para todos los modelos. 8 colores para elegir.

O EV U N

Taburete con acolchado de acabado de Luxe.

Funda de protección pies para evitar manchas.

Tapizado estándar

Terracotta

Pacific

Carbon

Chrome

Ivory

Sahara

Marble

Havana

NUEVO

Tapizado de vinilo de alta calidad en una gama de 8 colores actualizados y exclusivos: una solución para cada interior profesional. Se trata de un material de fácil limpieza y mantenimiento; impermeable, flexible y durable; resistente a la luz, a los desinfectantes, a los desgarros y a la abrasión; es de tacto agradable y retardante de llamas.

1 2 3 4 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Carbon Pacific Chrome Sahara Terracotta Marble Ivory Havana

6 7 8

®

Nota: los colores de las muestras sólo ofrecen una impresión de los colores reales.

24

Características, opciones y accesorios General 21

Duo Classic

Trio Classic

20 20 Duoplus Classic

Bobath-1

16 17 17

Bobath-2

16

Tilting

Duoplan

Duo

Duoflex

Duoplus

Osteoflex

Trioflex

10 10 11 12 12 13 13

Trioplus

Page

Special

Traction Classic

Physio

Funcionalidad Eléctrica, con interruptor periférico Gymna Eléctrica, con interruptor de pedal Bomba hidráulica de pie Eléctrica, con mando manual Mecanismo central de elev. sobre ruedas con 4 ruedas retráctiles

Todas las superficies de apoyo son ajust. p. medio de resortes

Pies antideslizantes Gymna Stability Profile (GSP) Adecuado para soporte de tracción hombros Preparado para tracción de cadera Sección media ajustable Provisto de apoyabrazos Provisto de soportes de estrechamiento Mecanismo de elev. sobre ruedas con 2 ruedas retráctiles Preparado para utilizarse con elevadores hasta 15 cm Alimentación por batería de reserva Posibilidad de fijación individual para cada pierna Ajuste de la altura (± cm) 1) Peso (± kg)

Acolchado

45-95 45-95 45-95 45-95 45-95 45-95 45-95

101 104 110 82

84

84

95

62-110 47-100 47-96 47-96

125

78

118 109

47-100 47-100 47-100

77

79

75

Orificio para la nariz en el reposacabezas, incluye tapa Tapizado de vinilo de gran calidad en 8 colores exclusivos Colores no estándar, 30 Acolchado extra-ancha, 60 cm 2) Acolchado extra angosta, 80 cm 3) Rieles de fijación para cintas de sujeción 4)

Confort

Sección de cabeza motorizada Ajuste eléctrico de la flexión Gymna Voice Control (GVC)

Sólo para la versión Luxe Acolchado de lujo con acabado en costura de tapicería Interruptor periférico Gymna Acolchado calefactor integrado Tapizado de piel auténtica, 30 colores

Accesorios (Advanced, Luxe, Classic) Funda de espuma, material téxtil Funda de protrección para evitar manchas Soporte de papel para su fijación a la estructura Soporte de papel para su fijación al respaldo Interruptor extra de pedal para la regulaciónde altura Interruptor manual para la regulación de la altura Soporte de tracción para las caderas Soporte de tracción para los hombros Reposapiés Soportes para ginecoligia AutoTrac + cuadro de sujeción Opciones de ajuste de altura Accesorios standard Opcional con el pago de un suplemento, indicar en el pedido Accesorios, pueden pedirse con posterioridad

1) 2) 3) 4)

Classic hidraulica= 47-95 cm Las secciones de cabeza con reposabrazos se mantienen en el ancho estándar. No hay secciones de cabeza de 80 cm, excepto para la versión Dúo No se pueden combinar con las extra angosta (60 cm)

25

Physio

Special

General

Garantía El período de garantía para las camillas de tratamiento Advanced y de Luxe es de tres años, con excepción del tapizado de piel sintética, al que se aplicará un año de garantía. El período de garantía para las mesas de tratamiento Classic es de un año. Datos técnicos generales: • Capacidad máxima de elevación: • Fuerza del motor eléctrico: • Fuerza de la bomba hidráulica: • Tensión de red: • Clase de aislamiento: • Resistencia a la humedad: • Clasificación:

150 kg 6.000 Nw. 10.000 Nw. 220-240 V, 50/60 Hz 110-130 V, 50/60 Hz 100 V, 50/60 Hz II IP54 (estanco a las salpicaduras) I (según la normativa de medios auxiliares para medicina)

Advanced y Luxe • Largo x ancho: • Ajuste de la altura: • Consumo máximo:

± 202 x 67 cm ± 45 – 95 cm 1.5 A (incl. acolchado calefactor: 2.0 A)

Classic • Largo x ancho: • Ajuste de la altura: • Consumo máximo:

±197 x 67 cm ± 47 - 100 cm (± 47 -95 cm para el sistema hidráulico) 1.0 A

Conformidad Las camillas de tratamiento descritas cumplen los requisitos esenciales de la Directiva de la Comisión Europea relativa a los Productos Sanitarios (93/42/CEE).

®

Reservado el derecho a efectuar modificaciones. Gymna is a division of GymnaUniphy.

GymnaUniphy SA I Pasweg 6A I B-3740 Bilzen, Bélgica Tel. +32(0)89 510.510 I Fax +32(0)89 510.511 E-mail: [email protected] I www.gymna-uniphy.com

© GymnaUniphy 2008 • art. 328.273

Distribuidor