Badelandschaft I Saunawelt Wellness I Beauty

... UND ICH FÜHL MICH WOHL!

Relaxen Sie, begleitet von sanfter Musik, im 32 - 34°C warmen Wasser der Badelandschaft und finden Sie Ruhe in der Saunawelt mit fünf verschiedenen Saunen. Unsere Wellness- und Beautyabteilung bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Verwöhnangebot für ein strahlendes Gesicht und einen entspannten Körper. Im VitalCenter trainieren Sie an modernen Geräten und in verschiedenen Kursen für mehr Vitalität und eine gute Figur. Zum Ausklang des Tages verwöhnen Sie das Restaurant LebensArt und die Mühlenstube mit Biergarten mit kulinarischen Highlights. Damit Sie Ihr Wellnesserlebnis ganz entspannt ausklingen lassen können, warten die 75 Wohlfühlzimmer und Suiten unseres 4-Sterne-Superior-Hotels auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SAUNAWELT mit Biosauna, Dampfbad, Finnischer Sauna, Keloblockhaussauna, Erdsauna mit Kamin, Kaltwasserschwimmbecken, Tauchbecken, Erlebnisduschen, FKK-Paradiesgarten mit Liegewiese, Saunabar

Eintauchen & Wohlfühlen BADELANDSCHAFT (32 – 34 °C) mit 25-m-Schwimmbecken, Außenbecken mit Liegewiese, Whirlpools, Sprudelliegen, Nackenduschen, Strömungskanal, Kleinkinderbecken, Freeflow-Restaurant

TARIFE Badelandschaft 2 Stunden Sonnenaufgangs-Tarif 4), 5)

TARIFE ermäßigt 1) Erwachsene 2) Familien 3)

8,50 €

9,00 €

-

Montag - Freitag bis 13.00 Uhr

1,5 Stunden Fitness-Schwimm-Tarif6)

10er-Karte 70,00 €

2 Stunden5) 3 Stunden Tageskarte

9,00 € 10,20 € 33,40 € 9,60 € 11,20 € 35,40 € 13,60 € 15,20 € 47,40 €

Montag - Donnerstag ab 19.00 Uhr

jede weitere 1/2 Stunde Feiertage und Wochenende Saunazuschlag Badbesucher (3 Stunden) je weitere halbe Stunde

1,00 € p.P. 1,00 € p.P. 4,50 € p.P. 0,75 € p.P.

auch gültig für Fitnesskurse

Saunawelt (inkl. Badelandschaft) 4 Stunden Tageskarte

Zuschläge

15,00 € 16,50 € 19,00 € 20,50 €

Gruppenrabatte ab 15 Personen 2-Stunden-Tarife: 0,50 € p.P. 3-Stunden-Tarife: 1,00 € p.P. sowie freier Eintritt für jede 16. Person

-

1) Kinder von 4 bis 16 Jahren sowie Schüler, Studenten, Schwerbehinderte (ab 70 %) gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises. 2)Ermäßigung für Kurgäste mit Kurkarte (siehe Gruppenrabatt). 3)2 Erwachsene mit 2 Kindern, jedes weitere Kind 4,00 €. Gültig für max. 5 Kinder bis 16 Jahre. 4) Sondertarif, gilt nicht an Feiertagen. 5)Bei Zeitüberschreitung des 2-StundenTarifes gilt der 3-Stunden-Tarif. 6)7,00 € / je 1,5 Stunden Schwimmen. Bei Zeitüberschreitung gilt der 2- bzw. 3-Stunden-Tarif. Ermäßigte Tarife, Sondertarife sowie Familienkarten erhalten keine weitere Rabattierung. Preise gültig ab 01.01.2017

WERTKARTEN Die Wertkarten sind ab 20,00 € erhältlich und im gesamten HEIDE SPA einlösbar. ab 50,00 € 4% Ab einem Betrag von 50,00 € ab 100,00 € 6 % erhält der Inhaber einen Rabatt ab 150,00 € 8 % auf den Bad- und Saunaeintritt (ausgeschlossen sind Sondertarife, ab 250,00 € 13 % ermäßigte Tarife und Familienkarten). 500,00 € 15 %

GUT ZU WISSEN

SPECIALS

In der Badelandschaft und Saunawelt benötigen Sie kein Bargeld. Sämtliche Leistungen werden auf den Chip an Ihrem Schlüssel gebucht. Sie bezahlen erst beim Check-out. Tragen Sie Ihren Schlüssel bitte stets bei sich. Bei Verlust müssen wir Ihnen einen Betrag in Höhe von 30,00 € berechnen. Haben Sie etwas vergessen? In unserem Shop finden Sie alles, was Sie für Ihr Bade- und Saunavergnügen benötigen, z. B. Badebekleidung, Badetücher und -mäntel und Badeschuhe. Gern können Sie sich auch einen Bademantel (Gebühr 7,00 €) oder ein Badetuch (Gebühr 5,00 €) bei uns leihen.

Aqua-Fitness die gelenkschonende Wassergymnastik täglich 10.30 Uhr und 18.30 Uhr

Unsere Saunabar und unser Freeflow-Restaurant bieten Ihnen abwechslungsreiche Speisen und Getränke zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis. Daher ist der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränken in unserem Haus nicht gestattet.

GUTSCHEINE Unsere Arrangements sind auch als Geschenkgutscheine erhältlich. Falls Sie sich nicht auf ein bestimmtes Angebot festlegen möchten, verschenken Sie ganz einfach eine HEIDE SPA-Wertkarte. Diese sind ab einem Betrag von 20,00 € erhältlich (in 10er-Schritten bis 150,00 € sowie in Höhe von 250,00 € und 500,00 €). Gutscheinbestellung: Telefon: 034243 33641 E-Mail: [email protected] oder online unter www.heidespa.de

Lange SaunaNacht mit Geschichten am Kamin und FKK-Schwimmen 22.00 – 2.00 Uhr, Preis 18,00 € 27. Januar: Märchenhafte SaunaNacht 24. März: Skandinavische SaunaNacht 27. Oktober: Halloween SaunaNacht 24. November: SaunaNacht „Zimt & Sterne“ Schwimmen bei Kerzenschein mit Musik und Cocktails 22.00 – 1.00 Uhr, Preis 13,00 € 11. Februar: Einstimmung auf den Valentinstag 9. Dezember: Romantik in der Vorweihnachtszeit Babyschwimmen, Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene Termine sind an der Kasse erhältlich. Telefon: 034243 33633 Kindergeburtstag mal ganz anders 3 Stunden Badespaß mit Animation (außer Samsag, Sonntag, an Feiertagen und in den Ferien), Pommes, Pizza oder Spaghetti und 1 Getränk für 10,50 € pro Kind (bis 15 Jahre). Das Geburtstagskind erhält freien Eintritt und ein kleines Geschenk. Bitte mit Voranmeldung an der Kasse. Telefon: 034243 33633

WOHLFÜHLTAG

BADEMANTELFRÜHSTÜCK

n n n n n n

n n n n n

1 Naturmoorpackung 1 Wohlfühlmassage (ca. 20 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 3-Gang-Menu im Restaurant LebensArt 1 Perun-Öl aus der HEIDE SPA-Pflegeserie

Preis pro Person:

1 Leihbademantel Frühstück an der Saunabar (inkl. Sekt, Kaffee und Saft) 1 Aroma-Relax-Massage (ca. 30 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness

Preis pro Person:

108,00 €

WOHLFÜHLTAG FÜR DEN RÜCKEN

JUBILÄUMSTAG

n n n n n n

n n n n n n

1 Wärmebehandlung des Rückens 1 Rücken-Wohlfühlmassage (ca. 20 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 1 HEIDE SPA-Badetuch zum Mit-nach-Hause-Nehmen 1 Lada Körpercreme aus der HEIDE SPA-Pflegeserie

Preis pro Person:

72,00 €

82,00 €

1 Bienenwachs-Wärme-Packung 1 Honig-Ingwer-Kerzenmassage (ca. 20 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt 1 Honigpeeling für das Dampfbad Teilnahme am Aqua-Fitness 3-Gang-Jubiläumsmenu im Restaurant LebensArt

Preis pro Person:

115,00 €

SCHNUPPERTAG n n n n

1 Wohlfühlmassage (ca. 20 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 1 Vitalteller an der Saunabar 53,00 €

Preis pro Person:

JUNGGESELLINNENABSCHIED n Begrüßungssekt an der Saunabar n 1 Snack-Platte mit Obst-Gemüse- und n n n n

Käsehäppchen an der Saunabar 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt 1 Honigpeeling für das Dampfbad Teilnahme am Aqua-Fitness 1 kleines Geschenk für die Braut

Preis pro Person: Buchbar ab 4 Personen.

36,00 €

FREUNDINNEN-TAG n n n n n n

1 Wohlfühlmassage (ca. 20 min) 1 Lada-Körperpackung 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 1 Honigpeeling für das Dampfbad 1 Lada Körpercreme aus der HEIDE SPA-Pflegeserie

Preis pro Person:

99,00 €

Zum selbst Genießen oder verschenken

RELAXTAG n n n n

1 Aroma-Relax-Massage (ca. 30 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 1 Vitalgericht im Restaurant LebensArt

Preis pro Person:

67,00 €

1 Kosmetik-Anwendung „Beauty Relax“ 1 Wohlfühlmassage (ca. 20 min) 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt Teilnahme am Aqua-Fitness 3-Gang-Genießer-Menu im Restaurant LebensArt

Preis pro Person:

n n n n n

1 gemeinsames Liebesöl-Bad unterm Sternenhimmel je 1 Glas Sekt je 1 Liebesöl-Aromamassage (ca. 30 min) 5-Gang-Candlelight-Dinner im Restaurant LebensArt 1 Perun-Öl aus der HEIDE SPA-Pflegeserie

Preis pro Paar:

VERWÖHNTAG n n n n n

SINNLICHE VERFÜHRUNG FÜR ZWEI

112,00 €

Wenn Sie nach Ihrem Wellnesserlebnis nicht wieder nach Hause fahren möchten, dann checken Sie ganz einfach in unserem Hotel ein. Alle unsere Arrangements, auch mit Übernachtung, finden Sie unter www.heidespa.de

189,00 €

SIGNATURE TREATMENT SIUSILI® Honigpflege und -anwendungen, inspiriert von slawischen Siedlern Ob Siewa-Bad, Perun-Lebensenergie-Massage oder Vanjas Zauber: Im HEIDE SPA tragen viele Anwendungen und Pflegeprodukte die Namen von slawischen Gottheiten. Der gleichnamige slawische Stamm, der vor über 1500 Jahren in und um Bad Düben siedelte, lieferte die Inspiration für unser Wohlfühlangebot Siusili®.

SIUSILI®-TRAUMZEIT Honig ist das Element, das sich bei den Siusili, die bekannt waren für ihre Bienenzucht und das Sammeln von Wildhonig, sowie auch in der Siusili®-Traumreise vom Bad bis zum Festschmaus wiederfindet. Tauchen Sie ein in eine mystische Traumwelt und erleben Sie die Wohlfühlrituale der Slawen. 1 Siewa-Bad mit Milch, Honig und Sahne 1 Perun-Lebensenergie-Massage mit warmen Kräuterstempeln (ca. 30 min)

Unsere Siusili®- Pflegeserie Für Wohlfühlstunden zu Hause oder zum Verschenken können Sie die hochwertigen und dermatologisch getesteten Produkte exklusiv im HEIDE SPA kaufen. Lada Honig Körpercreme mit pflegendem Honig aus der Dübener Heide, Avocadoöl und Aloe Vera verwöhnt die Haut mit Feuchtigkeit. 100 ml 15,00 €

nomminiert für

Zosim Honig Walnuss Peeling für die intensive Körperreinigung. Entfernt sanft trockene Hautschüppchen, die Haut wird klar und rein. 200 ml 28,00 € Perun Körperöl Natürliche Pflanzen- und Samenöle aus Mandeln; Trauben-, Avocado-, Jojoba- und Sonnenblumenkernen. Feiner Kräuterduft. Für ein samtweiches Hautgefühl. 50 ml 12,00 €

SIUSILI®-WELLNESS Perun-Lebensenergie-Massage Massage mit warmen Kräuterstempeln, über die Energieleitbahnen des Körpers geführt, lösen sie Blockaden und neue Energie kann den Körper durchfluten Wohlfühlzeit ca. 30 min 50,00 € Wohlfühlzeit ca. 60 min 86,00 € Vily-Honigmassage Rücken- und Dekolleteepeeling, anschließend Massage mit natürlichem Honig, entschlackt und zaubert babyzarte Haut Wohlfühlzeit ca. 30 min 38,00 € Vanjas Zauber Bienenwachs-Wärmepackung mit anschließender Honig-Ingwer-Kerzenmassage Wohlfühlzeit ca. 50 min

Zosim-Walnuss-Peeling mit Honig, Aloe Vera und feinen Walnuss-Peelingkörnchen Wohlfühlzeit ca. 30 min (Teilkörper) 39,00 € Wohlfühlzeit ca. 45 min (Ganzkörper) 57,00 € Siewa-Bad Benannt nach der Göttin Siewa, der Verkörperung weiblicher Schönheit. Jungen Siusili-Frauen wurde dieses Badezeremonial mit Milch, Sahne, Honig und Heidekräutern an ihrem Hochzeitstag zuteil. Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person/Paar 33,00 €/44,00 €

MASSAGEN 69,00 €

Entspannungsmassage Wohlfühlzeit ca. 30 min

36,00 €

Zorya-Fußritual mit Fußbad, Peeling und entspannender Fußmassage Wohlfühlzeit ca. 30 min 38,00 €

Kopf-Schulter-Nacken-Massage speziell geeignet bei Kopfschmerzen und Migräne Wohlfühlzeit ca. 30 min 36,00 €

Lesyas Ohrenkerzenbehandlung traditionelle indianische Heilmethode mit Honigkerze Wohlfühlzeit ca. 30 min 38,00 €

Ganzkörpermassage Massage mehrerer Körperteile Wohlfühlzeit ca. 50 min

Lada-Körperpackung mit Honig, Avocadoöl und Aloe Vera für Arme, Rücken und Beine Wohlfühlzeit ca. 30 min

Aroma-Relax-Massage Massage mit Aromaöl nach Wahl und Gesichtskompresse Wohlfühlzeit ca. 30 min 37,00 € Wohlfühlzeit ca. 60 min 72,00 €

39,00 €

60,00 €

MASSAGEN

HOT STONE

Ganzkörper-Kerzenmassage mit Shea Aloe-Massagekerze Wohlfühlzeit ca. 60 min

Hot Stone Aromamassage Aromaölmassage mit warmen Lavasteinen Wohlfühlzeit ca. 60 min

74,00 €

Tiefenmassage zur Lösung tiefsitzender Verspannungen durch spezielle Massagetechniken mit Elementen aus Triggerpunktbehandlung, Lomi Lomi und Marnitz Therapie Wohlfühlzeit ca. 30 min 37,00 € Wohlfühlzeit ca. 60 min 72,00 € Fußreflexzonenmassage gezielte Druckmassage einzelner Reflexzonen am Fuß Wohlfühlzeit ca. 30 min 38,00 € Breuss-Massage energetische Wirbelsäulenmassage zur sanften Lösung physischer und psychischer Verspannungen Wohlfühlzeit ca. 45 min 54,00 € Feuchtigkeitsmaske als Ergänzung zur Massage das kleine Extra für einen frischen Teint

74,00 €

Hot & Cold Stone Massage Massage mit kühlen Marmor- und warmen Lavasteinen Wohlfühlzeit ca. 80 min 97,00 € Hot Sensation für Gesicht und Dekolletee sanfte Massage mit warmen Lavasteinen Wohlfühlzeit ca. 45 min

56,00 €

Fußreflex-Stonetherapie eine Kombination aus Fußreflexzonen- und Hot Stone Massage Wohlfühlzeit ca. 45 min

56,00 €

BÄDER & PACKUNGEN 10,00 €

Aromaölbad mit wertvollen ätherischen Ölen, z.B. Lavendel, Orange, Lemongras oder Perlmut Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person/pro Paar 33,00 €/44,00 € Basisches Salzbad mit basischen Salzen zur optimalen Entgiftung und Entschlackung Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person 33,00 €

Um Terminwünschen in unserer Wellnessabteilung am besten nachkommen zu können, bitten wir Sie, Anwendungen im Voraus zu buchen. Telefon: 034243 33656 oder per E-Mail an [email protected]

Naturmoor-Bad Halbbad, Wohlfühlzeit ca. 20 min Vollbad, Wohlfühlzeit ca. 20 min

37,00 € 53,00 €

Naturmoor-Warmpackung Wohlfühlzeit ca. 20 min

33,00 €

Fangopackung Wohlfühlzeit ca. 20 min

20,00 €

Weiterhin bieten wir auf Anfrage Elektrotherapie, Wasseranwendungen und Krankengymnastik an. Alle Therapieanwendungen, z.B. Naturmoor-Bad, erhalten Sie ausschließlich mit Rezeptverordnung oder ärztlicher Unbedenklichkeitserklärung.

BEAUTYANWENDUNGEN

BEAUTYANWENDUNGEN

Premium Beauty für Sie & Ihn Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Peeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Augenbrauen- und Wimpern färben, Wirkstoffampulle, Massage für Gesicht, Hals und Dekolletee, Maske, Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 80 min 85,00 €

Radegast – Regeneration für Ihn Tiefenreinigung, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffkonzentrat, Augenpflege, entspannende Druckpunktmassage, Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 45 min 49,00 €

Classic Beauty für Sie & Ihn Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung und Peeling, Entfernen von Unreinheiten, Maske und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 60 min 63,00 € Beauty Relax für Sie & Ihn Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung und Peeling, Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 40 min

45,00 €

Magische Augenblicke Innovative Pflege lässt Ihre Augen strahlen. Augenbrauenkorrektur, Wimpern- und Augenbrauen färben, Wirkstoffampulle, Augen-Specialcreme, Massage Wohlfühlzeit ca. 40 min 42,00 € Milas Vitaminpower Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Enzympeeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Ultraschall, entspannende Massage, Maske, Augenbrauen- und Wimpern färben, Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 90 min 94,00 €

Gesichts- und Dekolleteemassage Sanfte Massage des Gesichts und Dekolletees inklusive Reinigung und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 30 min 34,00 € Kosmetische Ultraschallbehandlung Gezieltes Einschleusen von hochwertigen Wirkstoffen in tiefe Hautschichten. Die Haut wird intensiv befeuchtet und die Elastizität verbessert. Inklusive Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 45 min 48,00 € Exklusive Wellness-Maniküre Aromahandbad, Handpeeling, Korrektur der Nägel, Hand-Massage, Pflege Wohlfühlzeit ca. 45 min 48,00 € Wohlfühlzeit ca. 60 min mit Lack 62,00 € Augenbrauenkorrektur*

15,00 €

Augenbrauen färben*

15,00 €

Wimpern färben*

15,00 €

* in Verbindung mit einer Anwendung je nur 8,00 €

Alle Preise gültig ab 1.1.2017. Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf Recyclingpapier. Fotos: Hansi Stelter, Uwe Bresack, Werbeagentur: karambolagemedia Grafik + Werbung

Öffnungszeiten Badelandschaft und Saunawelt: täglich 10.00 – 22.00 Uhr Sonderöffnungszeiten während der Sommermonate, zu Weihnachten, über den Jahreswechsel sowie Schließtage zur Revision vom 10. bis 17.8.2017. Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH Bitterfelder Straße 42 | 04849 Bad Düben | Telefon 034243 33633

www.heidespa.de