WELLNESS & BEAUTY · RESTAURANT & TURMBAR · HOTEL & URLAUB · SPORTS & FITNESS
Ankommen. Sehen. Fühlen. Eintauchen. Sich tief innen berühren lassen. Von Holz, Wasser, Weite. Von Millionen Jahre altem Naturstein. Willkommen am Ursprung. Am Beginn von etwas ganz Neuem. Was immer es ist:
Es beginnt hier MAWELL RESORT: VON NATUR AUS ENTSPANNEND. KURZÜBERSICHT WELLNESS & BEAUTY RESTAURANT & TURMBAR HOTEL & URLAUB SPORTS & FITNESS AUSFLUGSZIELE GUTSCHEINE ÜBERSICHTSPLAN
5 6 14 20 30 36 38 39
grünen
Echt Mawell: Alles im
Bereich.
KURZÜBERSICHT
WELLNESS & BEAUTY
RESTAURANT & TURMBAR
HOTEL & URLAUB
HOCH ÜBER DEM JAGSTTAL, IM HERZEN VON HOHENLOHE, UMGEBEN VON HERRLICHER LANDSCHAFT: HIER ERLEBEN SIE WELLNESS MIT ALLEN SINNEN – UND ECHTE HERZLICHKEIT. SO WIE WIR HOHENLOHER NUN MAL SIND.
SPORTS & FITNESS
Wellness-Hotel, Platz für Genießer, Vital- und Kraftort, Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit: All das ist das Mawell Resort. Bereit, etwas Neues zu entdecken?
„Ganz natürlich, ganz authentisch, ganz gemütlich – einfach Mawell.“ Wolfgang Maier Bauunternehmer, Hoteleigentümer, Visionär
„Herzlich willkommen – das meinen wir genau so, wie wir es sagen!“ Hoteldirektorin Sabine Groninger
5
n e l füh WELLNESS & BEAUTY
6
SPABEREICH
TÄGLICH hr 11–20 U
WELLNESS
Für Ihre Erholung haben wir mit dem besten Baumeister der Welt zusammengearbeitet:
der Natur. GEWACHSEN IN JAHRMILLIONEN. ERHABEN. KRAFTVOLL UND DOCH BEINAHE SANFT. DAS SCHWEIGEN DER STEINE: EINE SPRACHE, DIE DAS HERZ VERSTEHT. Am Ursprung: Weite Teile des Spa-Bereichs liegen inmitten einer uralten Natursteinlandschaft, in deren Innerstem Sie ein funkelnder Schatz erwartet: eine Salzgrotte mit Saline und Sole-Pool, gut behütet von meterhohem Fels. Tauchen Sie ein. Waldsauna Jägersauna Dampfsauna Eisbrunnen Salznische mit Himalaya-Salz Salzgrotte mit Sole-Pool Saline Schwingliegen Ruhezonen Fußbad RondoLounge Felsen-Lounge 27 Meter hoher Saunaturm mit
Hängeliegen
8
Sole-Pool mit Saline
Turmpool und Sauna Biosphären-Sauna
WELLNESS
Grünes Mawell
begeistert nachhaltig.
DAS SINGEN DER VÖGEL, DER DUFT DES WALDES, DAS GEFÜHL VON FRISCHE: WELLNESS LIEGT IN UNSERER NATUR.
Nachhaltiger Hotelleitgedanke regionale Baustoffe und Materialien eigene Wasseraufbereitung eigene Energieversorgung durch regenerative Energien Zusammenarbeit mit regionalen Bauern und Zulieferern
Visionär geplant, konsequent umgesetzt: Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein Versprechen, es ist die Essenz des Prinzips Grünes Mawell . Energieversorgung aus nachwachsenden lokalen Quellen. Heimische Steine, Hölzer und Pflanzen im gesamten Resort. Eigene Wasseraufbereitung durch Ultrafiltration. Regionale Köstlichkeiten aus der Küche. Fühlen, genießen, leben, bewegen in und mit der Natur – das ist Mawell. Naturteich Die innovative Energieversorgung wurde gefördert durch die Europäische Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und das Land Baden-Württemberg.
11
BEAUTY
Partner-/Lady-Spa (Privatbereich)
NICHT EINGREIFEN, NICHT KONTROLLIEREN, NICHT PLANEN. NUR EMPFANGEN. FRISCHE KRAFT UND ENERGIE AUFNEHMEN. UMSORGT UND VERWÖHNT VON GESCHULTEN HÄNDEN. HIER KÖNNEN SIE ES: LOSLASSEN. Wohlfühl-Massagen, Fitnessangebote Gesichtsbehandlungen Maniküre Fußpflege Partner-/Lady-Spa (Privatbereich) Whirlwanne Fass-Sauna Infrarotkabine Saunanestle
12
Der Beauty-Bereich
Zurück zu strahlender Schönheit und körperlichem Wohlbefinden. Muskuläre und seelische Verspannungen lockern, energetische Blockaden lösen. Wo immer Sie Ihren Schwerpunkt setzen: Ihr Mawell Resort unterstützt Sie mit einem reichhaltigen Programm wirksamer Anwendungen in den Bereichen Beauty und Wellness. Entspannung pur oder Vitalprogramm: Erfahren Sie Kompetenz aus erster Hand.
Die Kraft zum aktiven
Ges talten
liegt im Geschehenlassen.
AR TURMB H
TÄGLIC HR 20–24 U
n e e gen i RESTAURANT & TURMBAR
14
RESTAURANT
Genießen, wo die
Bäume
in den Himmel wachsen.
REGIONAL. SAISONAL. EHRLICH UND MIT LIEBE ZUBEREITET. FÜR GESUNDEN GENUSS, DER NACHHALTIG BEGEISTERT. ESSEN MIT HERZ UND VERSTAND. Saisonales Gemüse und Obst aus der Region. Frische Kräuter aus eigenem Garten. Zartes Fleisch von artgerecht gehaltenen Tieren. Dazu charakteristische Weine aus Franken, Baden und Württemberg und würziges Bier von Privat-Brauereien aus dem Umkreis. Bei uns bekommen Sie vielleicht nicht alles aus aller Herren Länder. Aber das Beste, was die Genießerregion Hohenlohe zu bieten hat. Im Mawell Kräutergarten
Restaurant
17
TURMBAR
Manchmal muss man hoch hinaus, um wieder
runterzukommen. ÜBER DEN WOLKEN, ÜBER DEN DINGEN. EIN SCHÖNES GLAS WEIN ODER EIN COCKTAIL. NUR FLIEGEN IST SCHÖNER. ABER IST ES DAS WIRKLICH? Entspannung auf höchstem Niveau? Finden Sie auf unserer 27 Meter hohen Turmbar. Innen verwöhnt Sie unser Team mit feinen Snacks und Drinks. Außen verschlägt Ihnen der atemberaubende Blick über das Jagsttal zum Langenburger Schloss die Sprache – am eindrucksvollsten zu genießen vom Dachpool aus. 200 Höhenmeter über dem Tal Ebene 1: tagsüber Café für Gäste des Wellness-Bereichs, abends Cocktailbar für alle Ebene 2: Panoramadeck mit Dachpool Turmsauna
Turmbar mit 70 Sitzplätzen 200 m über dem Tal
18
n e b le HOTEL & URLAUB
20
HOTEL
Willkommen in Ihrer ganz persönlichen
Ruhezone.
1 Terrasse 2 TV/Kühlschrank 3 Schreibtisch 4 Bad 5 WC 6 Ankleide/Kofferablage 7 Safe
3
2
1
3
2
1
3
2
6 7 4
6
5
5
Beispielhafter Grundriss Doppelzimmer Comfort
22
7
4
Beispielhafter Grundriss Doppelzimmer Deluxe
6
7
4
5
Beispielhafter Grundriss Doppelzimmer Superior
1
HOTEL
Natur.
Grünes Mawell: Verbringen Sie Stunden in der
Ohne das Resort zu verlassen.
WARMES HOLZ. URSPRÜNGLICH. PUR. DER LUXUS DES ECHTEN. MAN MUSS NICHT DAHEIMBLEIBEN, UM ZUHAUSE ZU SEIN.
Die Zimmer: mit Sorgfalt geplant, mit Liebe eingerichtet und in handwerklicher Perfektion gestaltet. Ein Raum, der Sie umgibt wie ein Kokon. Ein Raum mit Seele – und allen Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen. Wellness kommt von Wohlfühlen. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Comfort, Deluxe, Superior 31–41 m2 (mit Terrasse/Balkon 62 m2) Flexibles Schiebeelement zwischen Bad und Wohnbereich (ab Deluxe) Integrierter Schrank Großer Balkon Großer 40"-TV und vieles mehr
24
HOTEL
Komfort, Ambiente, Aussicht: Wenn´s von allem
etwas mehr
sein darf.
INDIVIDUALITÄT LEBEN. FREIHEIT SPÜREN. DEN HORIZONT ERWEITERN. DIE MAWELL SUITEN GEBEN IHREN WÜNSCHEN RAUM. 89m2 Entspannung, weiter Blick über das Jagsttal oder das Parkareal: Genießen Sie die exklusiven Mawell Suiten Deluxe oder Superior. Ganz nach Wunsch alleine, zu zweit oder bis zu 10 Personen. Panoramaglasfassade großzügiger Balkon begehbarer Kleiderschrank „Tiefschlaf-Matratzen“ (2,20 x 2,00 m) Natur-Badezimmer mit Badewanne und Dusche Gäste-WC Erweiterung zur Doppelsuite möglich und vieles mehr
27
HOTEL
Gaumenfreude
Sinne wecken. Kochkunst erleben. spüren. Die TENNE im Mawell Resort.
URIGE GEMÜTLICHKEIT, NEU INTERPRETIERT. EIN FEST FÜR DIE KOCHKUNST. UND EIN PLATZ FÜR GENIESSER.
28
Entdecken Sie das neue kulinarische Highlight im Mawell Resort: Die TENNE ist ein Traum aus heimischem Kiefernholz! 220 m2 groß, mit einladenden Sitznischen, die handwerklich raffiniert in die 3D-Vollholzoptik-Wände integriert wurden. Im Herzen der TENNE offeriert die moderne Show-Küche bis zu 70 Genießern anregende Einblicke, fördert die Interaktion von Köchen und Gästen – und steigert die Vorfreude auf die köstlichen Wok-, Grillund Pastavariationen, die hier vor aller Augen gezaubert werden.
n e g e bew SPORTS & FITNESS
30
SPORTS & FITNESS
Manche Ziele erreicht man nur auf
neuen Wegen.
DAS MAWELL RESORT IST VOLL UND GANZ IHREM WOHLBEFINDEN UND IHRER VITALITÄT GEWIDMET. INNEN. AUSSEN. UND SOGAR OBENDRAUF. WIE WÄRE ES MIT ETWAS JOGGING ÜBER UNSERE DACHLANDSCHAFT? Vollendete Entspannung – das ist die eine Seite von Mawell. Aber es gibt auch die andere: auf Touren kommen, den Körper stärken und sich in Schwung bringen. Wo immer Sie Ihre Priorität setzen, wir sind bereit. Nutzen Sie den modern ausgestatteten Fitnessraum. Die WalkingStrecke über die Dächer. Den Outdoor-Fitnesspfad. Oder erkunden Sie einige der schönsten Wander- und Radwege Deutschlands – direkt vor der Haustür. Fitnessraum mit modernen Geräten Fitnessparcours auf dem Dach mit Sportgeräten Rad- und Wanderwege ums Haus
Fitnessraum
Fitness-/Walkingparcours auf den Dächern
33
Zu Ihren Füßen: das Jagsttal. Über Ihnen: der weite Himmel. In Ihnen:
tiefe
Entspannung.
www.hohenlohe.de, Marion Schlund © TG Hohenlohe,
© Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V. www. hohenlohe-schwaebischhall.de
Jagsttal-Radweg
Schloss Langenburg
Vom Mawell Resort aus liegt Ihnen nicht nur das wildromantische Jagsttal, sondern die ganze Hohenloher Ebene zu Füßen. Bestens ausgebaute Rad- und Wander wege führen Sie durch eine einzigartige Natur- und Kulturlandschaft mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten landschaftlicher, aber auch historischer und kultureller Art. Fragen Sie uns.
Waldkletterpark Langenburg
LANGENBURG Die Heimat des Mawell Resort. Ein Ort von besonderem Charme und Reiz. Besonders hervorzuheben: das malerische Schloss der Fürsten zu Hohenlohe-Langenburg, das liebevoll gepflegte Automobilmuseum und für Mutige ein Waldkletterpark. Warum in die Ferne schweifen?
© Rothenburg Tourismus Service , W. Pfitzinger
AUSFLUGSZIELE
Schwäbisch Hall, Michaelskirche
Rothenburg ob der Tauber
SCHWÄBISCH HALL (ca. 25 km)
ROTHENBURG OB DER TAUBER (ca. 35 km)
Alte Salzsiederstadt mit teilweise erhaltener Stadtmauer, zahlreichen Türmen, Brücken und nahezu unveränderten mittelalterlichen Gassen. Für Freunde moderner Kunst ein Muss: die Kunsthalle Würth mit ihrer international beachteten Sammlung.
Eine der wenigen mittelalterlichen Städte Deutschlands, die mit komplett erhaltenem Stadtkern samt Stadtmauer aufwarten können – nicht umsonst bei amerikanischen und japanischen Touristen Teil fast jeder Deutschlandreise.
BAD MERGENTHEIM (ca. 40 km) WEIKERSHEIM (ca. 35 km) Reizvoll im benachbarten Taubertal gelegen, ein besonderer Tipp für Kulturbegeisterte. Hier finden ganzjährig hochkarätige Veranstaltungen statt. Immer sehenswert: das prächtige Renaissance-Schloss mit seinem herrlichen Schlosspark und der zauberhaften Orangerie.
Die liebenswerte Kurstadt an der Tauber ist mit ihrem Deutschordensschloss, ihrer charmanten Altstadt, dem weitläufigen Kurpark und natürlich dem einzigartigen Wildtierpark – bekannt für sein Wolfsrudel – ein lohnendes Ausflugsziel.
37
GUTSCHEINE
Ein strahlendes Lächeln. Ein Funkeln in den Augen. Ein neuer Zauber, ein neues Glück –
We Wert rt Wert: 100 € : 130 € : 214 €
es beginnt hier.
Wert: 100 € : 77 €
Wert
: 59
:5
t
We W Wert rt: er guts 15 chein t: 24 über € 60 € €
er W
ert W € 9 :3
ÖFFN UNGS ZEITEN
€
Gu GNu IGHts c h T G ZWtsZUcZheeiinn E W u I S t s A c h M KEEIIe TT in SCH LE RD U n O i e GuÄtNMsNMcEREh n n cSAhCHeEiin F GRIeF EGe ii n GMuGtLtÜssCKcSh Y W AL h DeA M GuKURZ MtsHcAPcPhY DREA GuOuH tAsY SPA G D
rt We 9€
Gu Gu FEtIEs ch SCH ts RA BE e i Gu LEM tsMccEh eNiDnnn h RFRe i Ü
im Internet unter www.maw ell-resort.de
EI N F AC H
DH AN SK
E! TÜ C
Ein besonderes Präsent für jemand, den Sie besonders schätzen: Zeit für sich, Zeit mit Ihnen. Schenken Sie Raum und Weite, Entspannung und Genuss, neue Kraft und Lebenslust. Mit einem Gutschein für das Mawell Resort.
UND SO FUNKTIONIERT’S: Auf der Homepage www.mawell-resort.de finden Sie den Bereich „Gutschein“. Dort können Sie gleich online ausfüllen, wem Sie mit einem Aufenthalt im Mawell Resort jede Menge Freude machen wollen. Danach einfach Gutschein ausdrucken – fertig!
K
EINE GUTSCH E ONLIN KAUFEN
1 Haupteingang
2 Tagung, Ebene 0
3 Fitness, Dachterrasse 2
4 Genussmanufaktur Tenne
1
26
5 Turmbar, Ebene 3
6 Turmpool, Ebene 3
7 Naturbecken
8 Turmsauna, Ebene 3
9 Saal, Ebene 1
2 3
26 Parkplatz
10 Pavillion 4
7 6
10 8
25
25 Zimmer, Ebene 0+1
11 Restaurant, Ebene 0
5 24
9 23
11 21
12 13
22
19
24 Felsen-Lounge, Ebene -2
18
12 Gewölbekeller, Ebene -1
20 17
14 16 15
23 Private Spa, Ebene -1 22 Jägersauna
13 Fitness, Ebene -1 21 Beauty, Ebene -1
20 Felsenbereich, Ebene -2
19 Rezeption, Ebene -1
18 Ruhebereich, Ebene -1
17 Salzpool, Ebene -2
16 Waldsauna, Ebene -2
15 Dampfsauna + Ruhebereich
14 Waldpool, Ebene -1
Stand: Dezember 2016 · FISCHER & FRIENDS Werbeagentur
Mawell Resort GmbH Roseneck 5 74595 Langenburg Telefon: 07905 9414-0 Telefax: 07905 9414-100
[email protected] www.mawell-resort.de
Frankfurt (180 km) Würzburg (88 km) Nürnberg (129 km)
Langenburg A6
Heilbronn (70 km) A7
Stuttgart (110 km)
Es beginnt hier