health

wellness

beauty

KUMÃRI, mein natürliches Vital- und SchönheitsElixir Mag. Susanne Höck, MBA KUMÃRI Gründerin und Geschäftsführerin

KUMÃRI, das einzigartige Schönheitskonzept Ganzheitliches Schönheitskonzept aus Überzeugung

„Ich bin überzeugt, dass die Natur die größte Kraft- und

Regenerationsquelle für uns Menschen darstellt. Ich beschäftige mich daher schon seit vielen Jahren mit ganzheitlichen Ansätzen zur Erhaltung der Gesundheit und zur Steigerung des Wohlbefindens. Mit KUMÃRI möchte ich das Wissen über natürliche Mittel zur inneren und äußeren Regeneration weitergeben. Eine besondere Bedeutung hat für mich die Heilpflanze Aloe Vera.“ Die Bedeutung des Namens „Aloe Vera wird schon seit Jahrtausenden zur Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit und Jugendlichkeit verwendet. Sie trägt im Ayurveda – der Wissenschaft vom langen Leben – den Namen Kumãri. Dies bedeutet Mädchen und wird auch mit jung und gesund übersetzt. Deshalb habe ich meiner Produktserie den bezeichnenden Namen KUMÃRI gegeben.“ Zehn Jahre jünger auszu­sehen, ist keine Kunst „Vor allem die Haut spiegelt unseren körperlichen und seelischen Zustand deutlich wider. Sind Körper, Geist und Seele in Harmonie, zeigt sich dies in einem strahlenden und jugendlichen Aussehen. Hochwertige Nährstoffe unterstützen diese Harmonie auf natürliche Art und Weise von innen und außen.“ Höchste Qualität und individuelle Beratung

„Die besondere Wirksamkeit der KUMÃRI-Produkte erzielen wir,

indem wir als Hauptbestandteil unverdünntes Aloe Vera FrischpflanzenGel anstelle von Wasser verwenden. Für die Kosmetikprodukte wird das unverdünnte Frischpflanzen-Gel mit hochwertigen Pflanzenölen und zusätzlichen natürlichen Wirkstoffen angereichert. Unsere bestens ausgebildeten Vertriebspartner informieren Sie gerne über die entscheidenden Qualitätsmerkmale von Naturkosmetik und Aloe Vera Produkten sowie über die richtige Anwendung der KUMÃRI-Produkte.“ 100% Zufriedenheits-Garantie

„Wenn Sie nicht zu 100% zufrieden sind, sind wir es auch nicht.

Daher bekommen Sie bis zu 90 Tage nach dem Kauf der Produkte Ihr Geld zurück oder die Produkte werden ausgetauscht – wie Sie es wünschen!“

Harmonie von Körper, Geist und Seele

Aloe Vera im Mittelpunkt ganzheitlicher Gesundheitsphilosophie Aloe Vera pflegt Schon vor vielen tausend Jahren haben die Ägypter die Aloe Vera in der Heilkunde und der Körperpflege eingesetzt. Sie galt als Pflanze, deren Saft Schönheit, Gesundheit und Unvergänglichkeit verleiht.

Kleopatra und Nofretete verwendeten Aloe Vera zur täglichen Haut-

und Schönheitspflege. Das offizielle chinesische Arzneibuch von Li ShihShen (1518-1593) zählt die Aloe Vera zu den Pflanzen mit den größten Heilkräften und nennt sie das Mittel zur Harmonie. Die Aloe Vera wurde bei indianischen Schamanen ebenso hoch geschätzt wie vom großen Naturarzt Paracelsus, der Klostermedizinerin Hildegard von Bingen und dem Kräuterpfarrer Sebastian Kneipp. Im indischen Ayurveda gilt die Aloe Vera schon seit Jahrtausenden nicht nur als Heilmittel sondern auch als Verjüngungsmittel. Aloe Vera vitalisiert und regeneriert Alle ganzheitlichen Gesundheitsphilosophien, vom indischen Ayurveda über die Traditionelle Chinesische Medizin bis zu den Lehren der großen europäischen Naturheilkundigen, betrachten Gesundheit als Harmonie von Körper, Geist und Seele. Das daraus resultierende Wohlbefinden zeigt sich in strahlendem und jugendlichem Äußeren. Entgegen der westlichen Anti-Aging Medizin mit Spritzen und Hormonen, setzt ein ganzheitlicher Ansatz im Kampf gegen den Alterungsprozess auf natürliche Methoden: Entgiftung

und

Entschlackung,

gezielte

Nahrungsmittel- und Vitalstoffauswahl, sowie regelmäßige

körperliche

Bewegung

und

Entspannung. Aloe Vera verjüngt Die Aloe Vera wird im Ayurveda auch als Verjüngungsmittel bezeichnet, da sie wie kaum eine andere Pflanze die Regenerationsfähigkeit des Körpers unterstützt. Sowohl durch äußerliche Anwendung als auch als Nahrungsmittel.

Quelle der ewigen Jugend

Die Königin der Heilpflanzen Mehr als 160 wertvolle Inhaltsstoffe Wie kaum eine andere Heilpflanze besitzt Aloe Vera eine große Anzahl an aktiven Substanzen. Aloe Vera enthält unter anderem: • Vitamin A, C, E, B1, B2, B3, B5, B6, B12 • wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente wie Chrom, Eisen, Kalzium, Kalium, Kupfer, Magnesium, Mangan, Phosphor, Selen und Zink

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile

• 19 Aminosäuren • 15 wichtige Enzyme • verschiedene sekundäre Pflanzenstoffe • wichtige Glykonährstoffe, die für die Zellkommunikation verantwortlich sind • den Hauptwirkstoff, das Polysaccharid Acemannan, den der menschliche Körper nur bis zur Puber­

Die natürliche Kombi­na­

tät bildet. Acemannan ist ein wahres Multi­ talent.

tion der Wirkstoffe, die

Es fördert bei innerlicher An­ wendung die Auf­

im Aloe Vera Gel enthal-

nahme­ fähigkeit des Verdauungs­ sys­ tems für Vita­

ten sind, hat eine poten-

mine, Mineral­stoffe, Spuren­ele­mente, Enzyme sowie

zierende Wir­kung, die der-

andere wichtige Nähr­ stoffe und wirkt stärkend

zeit im Labor synthetisch

auf das Immunsystem. Bei äußerer Anwendung

noch nicht hergestellt wer-

steht die

den kann

entzündungshemmende, feuchtigkeits­

spen­­­ dende und zellregenerierende Wirkung im Vordergrund. KUMÃRI Aloe Vera – das Verjüngungsmittel Diese Vielfalt an Nähr- und Vitalstoffen befindet sich in allen KUMÃRI Produkten. Deshalb tragen sie in so wirkungsvoller Weise zur Erhaltung Ihrer Gesundheit und Schön­heit bei, damit Sie sich rundum wohl und jugendlich fühlen.

Einblick ins Innere unseres Körpers

Nährstoffe – Quelle der Jugend Vital und jung durch vitalstoffreiche Ernährung Täglich produziert unser Körper 600 Milliarden

Die Qualität unserer

neue Zellen. Damit diese Zellen gut funktionieren,

Nahrung von heute

be­nötigen sie hochwertige Nährstoffe, die hauptsäch-

entscheidet über die

lich durch Nahrung zugeführt werden.

Qualität unserer Zellen

Vital und jung durch Entschlackung

von morgen

Der Säure-Basen-Haushalt wird durch einseitige Ernährung aus dem Gleich­ge­wicht gebracht. Die Folge ist die Verschlackung von Gewebe und Organen. Aus­ sehen und Wohlbefinden sind von diesem Ver­

Nährstoffe sorgen für ein

schlack­ungs­­­prozess ebenfalls betroffen. Das Gewebe

strahlendes Aus­sehen und

wird schlechter durchblutet und dadurch mit weniger

verhindern Mangel­erschei­

Nährstoffen und Sauerstoff versorgt. Die äußerlich

nungen, Ver­schlack­ung

sicht­ baren Folgen sind Falten, Dellen und Cellulite.

und damit ein frühzeitiges

Eine ausgewogene und vitalstoffreiche Ernährung,

Altern von Körper und

kombiniert mit regelmäßigen „Reinigungs­ ritualen“,

Geist

verhindert diese Ver­schlackung. Vital und jung durch Antioxidantien Nährstoffarme Nahrung, Umwelt­be­las­tun­gen, Alko­hol, Rauch, Stress und intensive Sonnen­be­strah­

Das Altern kann nicht ver-

lung bewirken ein Übermaß an freien Radi­ kalen,

hindert, aber sehr wohl

welche die Zellstruktur zerstören. Auch die kolla-

verzögert werden

genen Fasern der Haut­werden brüchig und verlieren ihre Ge­schmeidigkeit. Der Alte­rungs­prozess wird beschleunigt. Eine er­höhte Zufuhr an Radi­kal­fängern (Antioxidantien) gleicht dieses Defizit wieder aus.

KUMÃRI – Das Anti-Aging-Konzept Nahrungsergänzung von KUMÃRI wirkt entschlackend und ermöglicht den natürlichen Aus­ gleich fehlender Nährstoffe und Antioxidantien. In Verbindung mit einem gesunden und bewussten Lebensstil, ausreichend Be­we­gung und einer positiven Lebenseinstellung wirkt KUMÃRI einem vorzeitigen Alterungsprozess auf natürliche Weise entgegen.

Rein, frisch, unverfälscht

Qualität ist oberstes Gebot bei allen KUMÃRI Aloe Vera Produkten Aloe Vera – die „wahre“ Aloe Weltweit sind etwa 300 Aloe Arten bekannt. Die wirkungsvollste, was ihre gesundheitsfördernden und pflegenden Eigenschaften betrifft, ist die Aloe Vera Linné – besser bekannt als Aloe Barbadensis Miller – die „wahre Aloe“. Reines, frisches und unverdünntes Aloe Vera Frischpflanzen-Gel Die hohe Qualität und der außergewöhn-

Der überzeugende

lich hohe Anteil des Aloe Vera Frischpflanzen-

Unterschied.

Gels in allen KUMÃRI Produkten unterscheidet diese von jenen anderer Anbieter. Für alle KUMÃRI Produkte wird ausschließlich unverdünntes Frischpflanzen-Gel verwendet, damit die wertvollen Mikrowirkstoffe, die bei Konzentraten verloren gehen, erhalten bleiben.

Kein Konzentrat, sondern reines Frischpflanzen-Gel ist Hauptbestandteil bei allen KUMÃRI Kosmetikprodukten und beim KUMÃRI Trinkgel.

Biologisch zertifizierter Anbau Die Pflanzen stammen aus biologisch zertifiziertem Anbau. Der organische Anbau der Aloe

TE

XAS

Vera ist deshalb so wichtig, weil anorganische Düngung eine rasche Zunahme der Wasser­ einlagerung in der Pflanze bewirkt und daher

D E PAR

T ME N T OF A G R I C

ULT U

ORGANICALLY PRODUCED

RE

CERTIFIED

der Gehalt an echten Wirk­­­stoffen – und damit die Wirksamkeit – abnimmt. Höchste Qualität bei der Verarbeitung

• 99,7% reines, unverdünntes

Um die wertvollen Inhaltsstoffe zu erhalten,

Frischpflanzen-Gel

gelten beim KUMÃRI-Verarbeitungsprozess der Aloe

• aus biologischem Anbau

Vera die höchsten Qualität­skriteri­en. Es werden nur

• kaltgepresst

Blätter von Pflan­­ zen verarbeitet, die mindestens 4

• keimfrei

Jahre in der Sonne reifen konnten, denn erst dann ist

• mikrobiologisch geprüft

der Wirk­ stoffgehalt der Pflanze hoch genug. Durch die sorgfältige Ent­ fernung der äußeren Blattteile ist gewährleistet, dass Kumãri Aloe Vera Gel frei von Aloin und Emodin ist.

Die Haut. Spiegelbild unserer Seele und unseres Befindens

Die Wirkung von Aloe Vera auf der Haut Wie entstehen Falten? Wenn die Regenerationsfähigkeit der Haut durch genetisch bedingte Faktoren, intensive UV-Bestra­ h­ lung und ein Übermaß an freien Radikalen abnimmt, wird die Oberhaut durch die Ansammlung abgestorbener Hautzellen dicker. Die kollagenen und elastinen Fasern werden brüchig, wodurch die Lederhaut dünner wird. Es kommt zum Verlust von Elasti­zität, Straff­ heit und Ge­schmeidig­keit – Falten sind die Folge. Die Aloe Vera 5fach Anti-Aging-Wirkung 1 Enzyme im Aloe Vera Gel sorgen dafür, dass abge­

Sanfter Peelingeffekt

stor­bene Haut­zellen schneller abtransportiert werden. 2 Aloe Vera aktiviert die Pro­duk­tion kollagener und

Gewebestraffend

elasti­ner Fasern.

und -festigend

3 Aloe Vera regt die Pro­duk­tion neuer Zellen an; die

Zellaktivierung

Haut wird so von innen heraus erneuert. 4 Das reine Aloe Vera Gel baut den Feuchtig­keits­

Intensive

gehalt der Haut auf und bindet die Feuchtigkeit.

Feuchtigkeits­zufuhr

5 Aloe Vera stellt den Hautzellen ein großes Nähr­

Natürlicher Anti-Aging

stoff­­reservoir zur Verfügung; die enthaltenen Anti­­­­­oxi­

und Repair-Komplex

dan­tien bieten wirksamen Schutz vor freien Radi­kalen. Schönheit und jugendliches Aussehen Aloe Vera Frischpflanzensaft hilft der Haut, sich rascher zu regenerieren. Die Poren werden verkleinert und die Anzeichen vorzeitiger Hautalterung gemildert. Die Haut wird elastischer, straffer und jugendlicher. Sie wirkt sichtbar vitalisiert und natürlich schön. Gesunde und vitale Haut Auf Grund seiner entzündungshemmenden, wund­heilungsfördernden und juckreizstillenden Eigen­­­ schaften eignet sich Aloe Vera Gel zur Linderung von Sonnenbrand und Insektenstichen sowie therapiebegleitend bei Strahlen­therapien und Hautkrankheiten wie z.B. Neu­rodermitis. Die geweberegenerierenden Eigen­schaf­ten verringern auch Narbenbildung.

Geballter Anti-Aging-Effekt

Die unverwechselbare Qualität der KUMÃRI Hautpflegeserie Frisch und unverdünnt

Die meisten der am Markt befindlichen Kosmetika

bestehen zu einem Teil aus Wasser (Aqua) und zum anderen Teil aus Öl, ergänzt durch diverse Zusatzstoffe. KUMÃRI enthält reines

Alle KUMÃRI Haut­pflegeprodukte enthalten zu einem

Aloe Vera Frischpflanzen-

überwiegenden Teil unverdünntes Aloe Vera Frisch­

Gel anstelle von Wasser

pflanzen-­Gel. Dies erklärt die hohe Wirksamkeit der KUMÃRI Hautpflegeprodukte. Unübertroffen Laut Kosmetikkennzeichnungsverordnung müssen alle Inhaltsstoffe eines Kosmetikproduktes in mengenmäßig absteigender Reihenfolge aufgelistet werden. Die zuerst genannte Substanz hat den größ-

Die Bedeutung der

ten Mengenanteil, die zuletzt

internationalen

an­geführte den kleinsten. Bei

Nomenklatur

KUMÃRI Haut­pflege­­produk­

für kosmetische

ten steht Aloe Vera immer an

Inhaltsstoffe (INCI)

Zusatzstoffe

Zusatzstoffe

Pflanzenöle

Mineralöle/ Pflanzenöle

erster Stelle! Natürlich

Aloe Vera

Natürliche Inhaltsstoffe von höchster Qualität ergän-

Aloe Vera Gel (Aloe Barbadensis Miller)

Wasser (Aqua)

KUMÃRI Aloe Vera Produktzusammensetzung

konventionelle Aloe Vera Produktzusammensetzung

zen die Wirkung des Aloe Vera Nur

Frischpflanzen-Gels. reine,

kaltgepresste

Sorgfältige

Pflanzen­öle wer­den KUMÃRI

Zusammensetzung aller

­Haut­pflege­produk­ten zuge-

Inhaltsstoffe

setzt. Maca­demia­öl, Sonnen­blumen­öl und ayurvedisch ge­reiftes Sesamöl beinhalten einen hohen Anteil an un­ge­sättigten Fettsäuren.

KUMÃRI Hautpflegeprodukte enthalten keine

künstlichen Duftstoffe. Der zarte Duft der Pro­ dukte stammt aus enthaltenen ätherischen Ölen.

literaturEMPFEHLUNG

Prof. Dr. Markus Metka/ Die Kosmetik-Revolution. Schönheit kommt von Innen Dr. Johannes Neuhofer Prof. Hademar Bankhofer Aloe Vera. Das Elixier für Gesundheit, Vitalität und Wohlbefinden Jutta Oppermann Aloe Vera, was die Pflanze wirklich kann Dr. John Finnegan/ Aloe Vera – das Geschenk der Natur an uns alle Reiner Schmid Dr. Delbé/ Aloe Vera Leitfaden. Gesund werden – Gesund bleiben Prof. Dr. Billigmann Michael Peuser Aloe, Kaiserin der Heilpflanzen Michael Peuser Kapillaren bestimmen unser Schicksal. Aloe, Kaiserin der Heilpflanzen – Quelle für Vitalität und Gesundheit Ulla Rahn-Huber Natürlich heilen und pflegen mit Aloe Vera Elke van Eick Gesund mit Aloe Vera Petra Hirschner Heilen und kochen mit Aloe Vera Marc Schweizer Aloe, die Pflanze die pflegt und heilt Alice Beringer Aloe Vera – natürliche Schönheit und Wohlbefinden durch die Königin der Heilpflanzen Yrkia-Astrid/ Aloe Vera – Cocktails und Vitaldrinks Karl-Heinz Mattern Anne Simons / Gesund länger leben durch OPC Alexander Rucker Anne Simons Das OPC-Arbeitsbuch Prof. Dr. Olaf Adam Omega 3: Fitness durch Fische und Öle Dr. Anja Schemionek Lachsöl: Gesund mit den Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA

KUMÃRI® ist eine geschützte Marke der KUMÃRI-Produkte Vertriebsges.m.b.H., Wien

100% zufrieden oder Geld zurück! Wir sind von der Qualität unserer Produkte zu 100% überzeugt. Wenn Sie allerdings nicht zufrieden sind, haben Sie die Mög­lichkeit, die Ware innerhalb von 90 Tagen auszutauschen oder bei voller Kaufpreis­ erstattung zurückzugeben.

h e a l t h

w e l l n e s s

b e a u t y

www.KUMÃRI.biz KUMÃRI Produkte und kompetente Beratung erhalten Sie bei:

KUMÃRI-Produkte Vertriebsges.m.b.H. 1150 Wien, Tel. +43-1-786 67 67-200 www.KUMÃRI.biz, office@KUMÃRI.biz