AMTSBLATT - FREITAG, 17. JUNI 2016 KW 24/2016

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03

www.adelsdorf.de

Amtlicher Teil Wir sind für Sie da

Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf www.adelsdorf.de

Tel.: 09195/9432-0 Fax: 09195/9432-190 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

07.30 - 12.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr 07.30 Uhr - 12.00 Uhr

Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/18848001

Notrufe 112 110

Rettungsdienst

Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe

Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf

Medizinische Hilfe

Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?

Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt Chirurgen Servicenummer 116 117 (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Telefonseelsorge 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 Kindernotruf 0800 111 0333 Elterntelefon 0800 111 0550 Frauennotruf 09131 209720

Zahnärztlicher Notfalldienst

Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den 18.06.2016 und am Sonntag, den 19.06.2016 Barbara Nagel, Gewerbegebiet Ost 50 b Weisendorf, Tel.-Nr. Praxis: 09135 723240 Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr in der Praxis

Apotheken-Notdienst

für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Vom Freitag, den 17.06.2016, 08.30 Uhr bis Montag, den 20.06.2016, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276 Am Montag, den 20.06.2016 Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133/2250

Am Dienstag, den 21.06.2016 Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276

Am Mittwoch, den 22.06.2016 Apotheke Am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstr. 13, 09195/995700 Am Donnerstag, den 23.06.2016 Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276

Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.

Herzlichen Glückwunsch

• Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen – Sie werden zur Terminvereinbarung zurückgerufen. • Computertreff, Übungs- u. Fragestunde von 16:30-18:00 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf). Infos unter http://fen-net.de/genial/CT

Frau Ilona Müller, wohnhaft in Aisch, Kellerstr. 2 am 19.06.2016 zum 90. Geburtstag

Herrn Bernd Petersen, wohnhaft in Adelsdorf, Maria-LudwigStr. 8 am 19.06.2016 zum 70. Geburtstag Herrn Theodor Josef Hansen, wohnhaft in Aisch, Weiherstr. 12 am 22.06.2016 zum 87. Geburtstag

Freitag • Offener Malkreis (24.06.16) 15:30-18:00 Uhr, Kontakt Sigrid Hinze (Tel. 0157/36574464) im Café Genial (Schule Adelsdorf) • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, … Höchstadter Str. 31 c

Herrn Wolfgang Mattick, wohnhaft in Neuhaus, Neuhauser Hauptstr. 14 am 22.06.2016 zum 71. Geburtstag

Frau Marianne Kurbjuhn, wohnhaft in Adelsdorf, Maria-LudwigStr. 2 am 23.06.2016 zum 72. Geburtstag

Wohnberatung Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de (Wohnberatung).

Herrn Rudolf Kosma, wohnhaft in Aisch, Bergstr. 4 am 24.06.2016 zum 77. Geburtstag

Gemeinde Info

zur Goldenen Hochzeit am 24.06.2016, Ursula und Rudolf Schwarz, wohnhaft in Adelsdorf, Egerlandstr. 23

Genehmigung einer öffentlichen Veranstaltung

Standesamtliche Nachrichten

Aus besonderem Anlass kann der Betrieb eines erlaubnisbedürftigen Gaststättengewerbes unter erleichterten Voraussetzungen vorübergehend gestattet werden. Besondere Anlässe sind kurzfristige Ereignisse wie z.B. Vereinsfeste, Sommerfeste, Dorffeste, Jubiläumsfeiern, Partys, Sportveranstaltungen, Tanzveranstaltungen, Musikevents, usw. Hierzu bedarf es einer Genehmigung nach dem Gaststättengesetz (GastG) für eine öffentliche Veranstaltung sowie der Gestattung (Schankgenehmigung), wenn alkoholische Getränke und Speisen zum Verzehr angeboten werden.

Geburt in Erlangen am 28.05.2016, Annett Eibert, Tochter von Anja und Stefan Eibert, wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 72

Anmeldung zur Eheschließung Marion Seitz und Mathias Geier, beide wohnhaft in Lauf, Haus-Nr. 40

Vanessa Rockel und Patrik Fingerhut, beide wohnhaft in Adelsdorf, Maria-Ludwig-Str. 10

Eheschließung in Adelsdorf Heike Müller und Frank Henneberger, beide wohnhaft in Adelsdorf, Am Grünsee 3

Anträge auf Gestattung sind mindestens 2 Wochen (evtl. Rückfragen Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst) vor der Veranstaltung persönlich beim Bürgerservice im Rathaus zu stellen. Es empfiehlt sich, für die Beantragung der Gestattung das von uns auf der Homepage www.adelsdorf.de unter Bürgerservice A-Z zur Verfügung gestellte Antragsformular im Vorfeld auszufüllen und mitzubringen, da eine Vielzahl von speziellen Angaben zu den Veranstaltungen benötigt werden.

Genial

Generationen in Adelsdorf

Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel: 09195/9432-125, E-Mail: [email protected]

Ihr Bürgerservice

Schulkindbetreuung „LOGO“ Adelsdorf

Bitte beachten: Der Raum E 0.2 „Café Genial“ ist im Juni wegen der Baumaßnahme in der Schule nur über den Pausenhofbereich erreichbar.

sucht eine/n Mitarbeiter/in zum 13.09.2016 für die Hausaufgabenbetreuung (mittags) auf 450 € Basis, 8 Std. die Woche, befristet auf ein Jahr. Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Grimm gerne zur Verfügung (Tel. 09195/9432-127). Bewerbungsunterlagen können Sie bis 24.06.2016 an die Gemeinde Adelsdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf oder per Mail an [email protected] schicken.

Dienstag • Offenes Generationencafé mit Gesellschaftsspielen von 14:0016:30 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf)

Mittwoch • Seniorenessen ab 12:00 Uhr im Café am Marktplatz, Anmeldung erforderlich (Tel. 09195/9216210) Gericht: Linsen mit Rauchfleisch und Mehlspatzen, zum Nachtisch Kuchen

Mitteilung des Fundbüros

• Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, … Höchstadter Str. 31 c

In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben:

Donnerstag • Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr Kontakt Irmgard Heim (Tel. 0151/70886075) im Café Genial (Schule Adelsdorf)

1 Kindermütze

Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/9432–132

2

Die Gemeinde trödelt …. 1. Garagen- und Hofflohmarkt

Stapeln sich bei Ihnen in der Garage, auf dem Dachboden oder im Keller auch Dinge, die Sie seit vielen Jahren aufbewahren und doch nie mehr benötigen? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, Platz zu schaffen: Die Gemeinde Adelsdorf organisiert am Sonntag, den 24. Juli 2016 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr den 1. Garagen- und Hofflohmarkt in der Großgemeinde Adelsdorf. Wer kann mitmachen? Alle privaten Haushalte in allen Ortsteilen der Gemeinde Adelsdorf. Ausgenommen sind gewerbliche Verkäufer, die Neu- bzw. Handelsware vertreiben. Wo wird getrödelt? Der Flohmarkt findet in den eigenen Garagen, Höfen, Gärten oder auf sonstigen privaten Flächen statt – bitte nicht auf dem Gehweg oder anderen öffentlichen Flächen! Was wird getrödelt? Grundsätzlich kann alles verkauft werden, was nicht mehr im eigenen Haushalt benötigt wird. Was kostet das Trödeln? Die Teilnahme ist kostenlos.

Wie melde ich mich an? Anmeldeformular ausschneiden, ausfüllen und wieder im Rathaus (1. Stock, Zimmer 1.04) abgeben. Dort erhalten Sie ebenfalls Anmeldeformulare ab Montag, 20. Juni 2016 oder auf unserer Homepage unter www.adelsdorf.de. Die Formulare können am PC ausgefüllt werden, danach speichern und per E-Mail an [email protected] senden oder Formular ausdrucken persönlich im Rathaus abgeben oder per Fax an 09195/9432-190 schicken. Anmeldeschluss ist Freitag, 15. Juli 2016. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen auch gerne unter der Tel.-Nr. 09195/9432-181 zur Verfügung. Wichtige Infos • Es wird empfohlen, das Grundstück zu kennzeichnen (z.B. mit Luftballons) • Hausbesitzer bzw. Hausverwaltungen sollten der geplanten Aktion zustimmen • Die Gemeinde Adelsdorf übernimmt keinerlei Haftung für Schäden auf Ihrem Grundstück oder an Ihrem Haus • Jede/r Teilnehmer/in hat für die Verkehrssicherheit auf seinem Grundstück oder seinem Haus Sorge zu tragen (Verkehrssicherungspflicht) • Mit der Abgabe des Anmeldeformulars erklärt sich der Teilnehmer/die Teilnehmerin damit einverstanden, dass die Lage des Flohmarkts (Straße und Haus-Nr.) im Amtsblatt und auf unserer Homepage veröffentlicht wird. Dies dient als Orientierungshilfe für nicht ortskundige Besucher/innen Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserem 1. Garagen- und Hofflohmarkt am 24. Juli 2016!

Ihr Karsten Fischkal, 1. Bürgermeister

-----------------------------------------------------------------

Anmeldeformular 1. Garagen- und Hofflohmarkt in der Großgemeinde Adelsdorf

Vorname und Name

Straße / Nr.

Ortsteil

Telefon-/Mobil-Nr.

E-Mail 3

Volkshochschule Adelsdorf

Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adelsdorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/ Online-Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

www.vhs-adelsdorf.de

Büro: Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Tel. 09195/9432-400, Fax -500, E-Mail [email protected]

Voranmeldung Weihnachtsmarkt 2016 Platzeinteilung

U 133 Melanie Rößner Heilpflanzenführung Diese Führung gibt einen interessanten Einblick zu dem Wesen und der Wirkung verschiedener Heilkräuter aus der Natur. Schafgabe, Wegwarte, Schachtelhalm, Wilde Möhre, Baldrian, Steinklee, .. Sonntag, 26.06.2016 (1 Treffen) 11,00 € 10:00 - 12:00 Uhr Treffpunk Vereinsheim Kaninchenzüchter Hemhofen

Wie bereits beim Nachtreffen zum Weihnachtsmarkt 2015 besprochen, bitten wir alle Vereine und Organisationen sowie alle gewerblichen Teilnehmer aus der Gemeinde, die sich am diesjährigen Weihnachtsmarkt beteiligen möchten, sich bis zum 30.06.2016 schriftlich bei der Gemeinde per E-Mail an [email protected] oder per Fax 09195/9432-190 anzumelden.

Kindertagesstätten u. Schule

LRA Erlangen-Höchstadt

www.regenbogen-adelsdorf.de www.vs-adelsdorf.de www.logo-adelsdorf.de

Energieberatung für Haushalte aus Adelsdorf und den Ortsteilen

Kindertagesstätte Villa Regenbogen

Wann: jeden dritten Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- €/halbe Stunde Auch Gebäude-Check am Wohnhaus möglich: 20,- € Infos und Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Ulrike Saul, Tel. 09131/803-380229

Ganz herzlich möchten wir alle Familien im Gemeindegebiet zu unserem Sommerfest unter dem Motto „Sommer, Sonne, Sonnenschein“ am Samstag, 18.06.2016 in die Kita Villa Regenbogen, Pommernstr. 13 einladen. Beginn: 14:30 Uhr Ende: 17:30 Uhr

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Team Villa Regenbogen

Vater-Sohn-Wochenende in Vestenbergsgreuth

Wann: 12.-14.8.2016 Wo: Jugendcamp Vestenbergsgreuth Infos und Anmeldungen: bis Donnerstag, 14. Juli 2016 bei Klaus Böhm vom Landratsamt Erlangen-Höchstadt per E-Mail an [email protected]. Die Teilnahmegebühren betragen 35 Euro für Väter und 25 Euro für Söhne (inklusive Zelten, Vollverpflegung, Programm und Betreuung). Die Platzzahl ist auf 20 Personen begrenzt.

Elternbeirat

Gesundheit und soz. Dienste

BRK Kreisverband Erlangen-Höchstadt

Lehrgangsangebot Juli 2016 Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Erlangen-Höchstadt, bietet im Juli folgenden Lehrgang in Adelsdorf an: Erste HilfeAusbildung u.a. für alle Führerscheine und Ersthelfer im Betrieb am 16. Juli 2016 von 09:00-17:30 Uhr, im BRK-Haus, Am Uttsberg 8 in 91325 Adelsdorf. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse.

Vereine, Parteien und Verbände SPD Orstverband Adelsdorf

Deutsche Rentenversicherung

Liebe Genossinnen, liebe Genossen, liebe Freunde der SPD,

Sprechtage der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bund und Deutschen Rentenversicherung Oberfranken und Mittelfranken

zu unserer diesjährigen SPD-Jahreshauptversammlung ergeht hiermit herzliche Einladung. Die Jahreshauptversammlung findet statt am Donnerstag, dem 30.06.2016 um 19:00 Uhr im großen Nebenzimmer im Sportheim des Sportclubs Adelsdorf, Am Sportplatz 1.

Die Sprechtage finden jeden 1., 2. und 3. Mittwoch (Sprechzeiten: 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr) im Monat in Höchstadt a.d.Aisch im Kommunbrauhaus, Obere Brauhausgasse 7 statt.

Eine Beratung kann nur nach vorhergehender Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung Höchstadt unter der Telefonnummer 09193/626-119 oder -123 erfolgen.

Die Tagesordnung wird zu Sitzungsbeginn aufgelegt. Über zahlreiches Erscheinen freut sich

Zur Anmeldung ist die Versicherungsnummer erforderlich. Bei der Beratung bitte noch die Versicherungsunterlagen und den Personalausweis mitbringen.

die Vorstandschaft

gez. Friederike Schmidt

Sportclub Adelsdorf e.V.

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet daneben ein kostenloses Bürgertelefon an (Tel.-Nr. 0800 1000 480 18). Hier können Sie vorab versuchen, Ihre offenen Fragen mit einem Rentensachbearbeiter zu besprechen. Halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit.

Erinnerung Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, den 18.06.2016 findet die ordentliche Jahreshauptversammlung im Sportheim des SC Adeldsorf statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Lorenz Galster, 1. Vorstand

4

SPublic Viewing des SC Adelsdorf und

nimmt Philipp Müller (0176/32610096) entgegen. Alle Tage freier Eintritt und es werden Spezialitäten vom Grill angeboten. Bei Erreichen des Achtelfinales der DFB-Elf wird dieses Spiel am entsprechenden Tag übertragen. Das Holz für das Johannisfeuer kann ab Donnerstag, 23.06.2016. angeliefert werden. Am Samstag, 25.06.2015 wird ab 9.30 Uhr das Holz in Aisch eingesammelt. Wer im übrigen Gemeindegebiet Holz zur Abholung hat, kann sich bei Oliver Geyer melden (0160/97376068). Wir bitten zu beachten, dass mit Farbe usw. behandeltes Holz nicht mitgenommen wird.

der FF Adelsdorf

Hallo Sportsfreunde,

die Europameisterschaft 2016 in Frankreich hat begonnen! Verfolgen Sie auch die weiteren Spiele der deutschen Nationalmannschaft gemeinsam mit anderen Fans auf Großbildleinwand in der Fahrzeughalle der Feuerwehr Adelsdorf.

Das nächste Spiel gegen Nordirland findet am 21.06.2016 statt. Unser letztes Gruppenspiel wird um 18:00 Uhr angepfiffen, bei gekühlten Getränken, gegrillten Leckereien und guter Stimmung laden wir Sie bereits ab 17:00 Uhr ein!

Auf euer Kommen freut sich der SC „Hertha“ Aisch e.V. Die Vorstandschaft

Alle weiteren Spiele der deutschen Nationalmannschaft werden selbstverständlich ebenfalls übertragen, Beginn ist jeweils eine Stunde vorher. Der Eintritt ist frei.

TSV Neuhaus e.V.

Johannisfeuer am Sportgelände des TSV Neuhaus Hiermit ergeht herzliche Einladung zu unserem Johannisfeuer am Samstag, den 25.06.2016. Ab 18 Uhr ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer von den Kindern entzündet. Ab sofort kann am Gelände hinter dem A-Platz Holz für das Johannisfeuer angeliefert werden. Bitte beachten: Es darf nur naturbelassenes, kein lackiertes oder gestrichenes Holz angeliefert werden!

Auf Ihr Kommen freuen sich Ihr Sport-Club Adelsdorf und Ihre Freiwillige Feuerwehr Adelsdorf

Deutsches Sportabzeichen 2016

Auch im Jahr 2016 kann das Deutsche Sportabzeichen in der Gemeinde Adelsdorf abgelegt werden.

Für alle, die sich gerne bewegen und fit bleiben wollen, ist das Sportabzeichen genau das Richtige. Stellen Sie sich der Herausforderung und überprüfen Sie Ihre persönliche Fitness.

Die Vorstandschaft

Aktiv & Vital Sommerbiathlon - Vorankündigung Diese außergewöhnliche Veranstaltung wird im Rahmen der Sportlerkirchweih des TSV Neuhaus am 16.07.2016 stattfinden und besteht aus einem Dreikampf mit 3,2 km Laufen, dann Schießen mit der Armbrust und erneut 3,2 km Laufen. Sie ist nicht für Leistungssportler sondern für Hobbysportler gedacht. Neu in diesem Jahr wird sein, dass jeder Teilnehmer 3 Schüsse abgeben muss, denn auch der beste Schütze/Schützin, mit der meisten Ringanzahl, wird bei der Siegerehrung separat ausgezeichnet. Jeder Teilnehmer wird als Einzelstarter wie auch im Team gewertet. Dazu ist es jedoch erforderlich, dass sich das Team mit dem gleich lautenden Namen anmeldet. Die Teamnamen können frei gewählt werden und müssen keinen Verein hinter sich haben. Es können auch gemischte Teams aus Männer und Frauen an den Start gehen. Aufgrund des Blockstartes werden nur maximal 100 Teilnehmer zu diesem sportlichen Ereignis zugelassen. Deshalb ist sicherlich für alle Eile geboten. Informationen finden Sie unter www.tsvneuhaus.de. Der Startschuss erfolgt um 17:00 Uhr. Um 19:30 Uhr ist die Siegerehrung geplant. Für die Zuschauer werden aus dem Steinbruch, in dem der Schießwettbewerb stattfindet, Live-Bilder auf Großleinwand ins Sportheim übertragen. Startgebühr: Erwachsene 10,- €; Jugendliche 8,- €. Jahrgänge 2001 und jünger werden zu diesem Sommerbiathlon nicht zugelassen. Anmeldung nur online unter www.tsvneuhaus.de bis zum 13.07.2016 möglich. Eine Warteliste wird es nicht geben, getreu dem Motto: “Wer zuerst kommt mahlt zuerst“. Die Veranstaltung wird das aus Funk und Fernsehen bekannte Duo Frankenexpress abrunden.

Wir starten am 6. September 2016 um 17:00 Uhr an der Sportanlage der Grundschule in Adelsdorf. Dort erhalten Sie alle weiteren Informationen. Mitmachen kann jeder – ob jung oder alt, ob Hobby – oder Leistungssportler. Wir freuen uns über jeden der kommt und mitmacht. Ihr Sportabzeichenteam 2016

RSC Adelsdorf e.V.

Nächster Radtreff: 20. Juni 2016 (wegen Fussball dieses Mal nicht am Dienstag) Treffpunkt: SC Sportheim um 18:30 Uhr Streckenverlauf: ca. 42 km Streckenverlauf: Adelsd.-Hemhofen-Heroldsb.-Thurn-Baiersd.Hagenau-Poxdorf-Siegritzau-Forchh.-Wimmelb.-Oesdorf-ZeckernAdelsd. Tour-Guide: Dagmar Giudilli Die Freitagstouren mit Gerd de Groot: immer freitags um 13:30 Uhr, Sportheim Adelsdorf. Anmerkung: jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr, eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins besteht nicht. Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie alle Radsportfreunde der Gemeinde. Tragen eines Fahrrad-Helms erwünscht.

gez. die Vorstandschaft

SC „Hertha“ Aisch e.V.

Musik- und Gesangverein Adelsdorf e. V.

Einladung zur Sportlerkerwa Auch in diesem Jahr findet wieder unsere Sportlerkerwa vom 24. Juni bis 26. Juni 2016 statt: Freitag, Waikiki-Beach-Party - Beginn 20 Uhr. Für Unterhaltung sorgt ein DJ mit Cocktail-Bar am Sandstrand und Pool. Samstag, Johannisfeuer mit Unterhaltungsmusik und Barbetrieb - bei Anbruch der Dunkelheit entzünden des Feuers. Sonntag, Mittagstisch ab 11 Uhr im Sportheim. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen im Festzelt und Austragung des 1. Aascher Bubbleball-Fußball-Turnier - Beginn der Vorrundenspiele um14 Uhr. Anmeldungen für Mannschaften die gerne mitspielen möchten

Herzlichen Dank für euer Kommen und Mitfeiern beim “Tennensingen”, ob in der stimmungsvoll dekorierten Scheune, auf der “Scheunenempore”, im “kleinen Festzelt” oder an der “kleinen Bar”! Die Scheune bebte, das haben wir vor allem unseren Chorleitern, aber auch allen Gästen und Sängern zu verdanken. Vielleicht möchten Sie/möchtest du auch einmal bei unseren Singstunden “reinschnuppern”? Infos gibt es unter www.mgv-adelsdorf.de oder bei allen Sänger/innen. Trau dich, sing mit uns! Die Vorstandschaft

5

Schützenverein Hubertus-Neuhaus 1952 e.V.

VdK-OV Adelsdorf

Der „VdK-Seniorentreff“ in Aisch nimmt an der bayernweiten Aktion unseres Sozialverbandes teil. Am Donnerstag, den 23. Juni 2016 findet für Interessierte ein „Tag der offenen Tür“ ab 14 Uhr in unseren Räumlichkeiten in der Alten Schule in Aisch statt (mit üblicher Nachmittagsbeschäftigung für die regelmäßigen Besucher und aktiven VdK-Mitglieder). Ein Tag der Begegnung mit vielen Informationen, um unseren Sozialverband und seine Anliegen näher kennen zu lernen. Die aktuelle Kampagne „Weg mit den Barrieren“ will allen bewusst machen: Der erste Mensch konnte 1969 den Mond betreten (mit allerhöchstem technischen und finanziellen Aufwand). Aber fast 50 Jahre später ist es heutzutage immer noch nicht möglich, dass ein Rollstuhlfahrer allein und selbständig in einen Zug oder Bus einsteigen kann - oder ohne Hilfe in unseren Seniorentreff gelangt. Überall Treppenstufen! Es fehlt keineswegs am Wissen oder technischen Können, sondern es fehlt gesellschaftspolitisch am Willen „Barrierefreiheit für Alle“ herzustellen, damit alten, kranken oder behinderten Menschen eine soziale Teilhabe ermöglicht wird. Unterstützen Sie den VdK durch Ihr Interesse und besuchen Sie unseren „Tag der offenen Tür“. Nichtmitglieder sind besonders herzlich willkommen, ebenso wie die vielen passiven VdK-Mitglieder, die schon länger nicht mehr teilgenommen haben. VdK-Vorstandschaft

www.hubertus-neuhaus.de

Johannisfeuer Der Schützenverein Hubertus-Neuhaus möchte recht herzlich zu seinem diesjährigen Johannisfeuer am Samstag, den 18.06.2016 auf das Gelände am Schützenheim in der Bucher Str.17, 91325 Adelsdorf-Neuhaus, einladen. Ab 19.00 Uhr wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer entzündet. Holzspenden (trocken, unbehandelt) nehmen wir bis 17.06. gerne entgegen. Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen. Bitte vormerken: Schützenkerwa am Samstag, den 09.07.2016

Fischerei-Verein Aisch

Weißfischangeln an der Aisch Am Sonntag, den 19.06.2016 findet unser Hegefischen auf Weißfische an der Aisch statt. Fischen : 5 Uhr – 11 Uhr Abwiegen : ab 11.15 Uhr am Fischerheim Startkartenausgabe am Freitag 17.06.2016 während der „Stammtischzeit“ im Fischerheim ab 19 Uhr. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen!

Eltern-Kind-Verein e.V.

Die Vorstandschaft

Baby und Stillgruppe Unsere Baby und Stillgruppe hat noch einige freie Plätze!! Wenn Sie ein Kind zwischen 0 und 1 haben und gerne andere Mütter mit Kindern in diesem Alter treffen würden, um Kontakt zu Gleichaltrigen zu bekommen, sich auszutauschen bei Sorgen und Problemen, schauen Sie doch einfach mal in unserer Gruppenstunde (Donnerstags von 10-11:30 Uhr) vorbei. Unsere Stillgruppe wird von einer lieben Hebamme geleitet, die Euch gerne auch Fragen beantwortet.

Schloss-Kunst-Adelsdorf e.V.

Besuch polnischer Gastkünstler Anlässlich der Landkreispartnerschaft mit dem polnischen Landkreis Tarnowsky-Gory findet in der Zeit vom 16. – 26. Juni im gesamten Landkreis Erlangen-Höchstadt und im Besonderen in Adelsdorf und Umgebung am 22. 6. ab 11:00 Uhr ein Plenair-Malen von Adelsdorfer Künstlern mit polnischen Gastkünstlern statt. Hier lohnt es sich, den Beteiligten mal „über die Schulter“ zu schauen.

Wir freuen uns auf neue Gesichter und nehmen jeden gerne in unsere nette Runde auf. Telefonische Auskunft erhalten sie auch bei Jenny Werner 01731857180.

Am Fr., 24. 6. ab 11:00 Uhr ist das Happening am Adelsdorfer Marktplatz, wo die gemalten Bilder der Öffentlichkeit und den beteiligten Bürgermeistern vorgestellt werden. Am Sa., 25. 6. um 17:00 Uhr ist dann die Vernissage im Adelsdorfer Schloss.

Weitere Gruppen: Montags Spielgruppe 10-12 Uhr ab 1 ½ Jahre Mittwochs 9:30 ab 1 ½ Jahre

Die Adelsdorfer Motive, aber auch Motive aus dem Landkreis (Kieferndorf, Herzogenaurach, Hannberg, Erlangen, …) sind von den Künstlern direkt preisgünstig zu erwerben.

Unser Gruppenraum befindet sich am Uttsberg 8 in Aisch (über dem Kindergarten).

Die Künstler freuen sich auf euer zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft

Röm.-kath. Kirchengemeinde

Wolf-Dieter Domke

Land- und Hausfrauen der Großgemeinde Adelsdorf

Gottesdienstordnung St. Stephanus vom 18. - 26.06.2016

Einladung Am Freitag, den 24.6.2016 findet auf dem Laufer Keller ein gemütliches Beisammensein bei einer guten Brotzeit statt. Die Ortsbäuerinnen

Samstag, 18. Juni 18:30 Uhr Adelsdorf: Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 19. Juni 09:00 Uhr Zeckern: Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe mit Kinderkirche im Pfarrzentrum f. † Kurt Lux, f. + Georg Mönius u. Andreas Maier u. Elt., f. † Maria Hack, f. † Geier, Dobeneck u. Klein, f. † Rita Lankes u. f. † Walter u. Anna Nagengast

BRK Adelsdorf

Am Freitag, den 17.06.2016 findet unser nächster Bereitschaftsabend ab 19:30 Uhr statt. Es steht die Theorie für die HLW auf dem Programm. Alfred Albrecht wird die Ausbildung übernehmen. Am Donnerstag, 7.7.2016 findet der praktische Teil statt. Beide Abende finden mit den Freunden der Feuerwehr statt. Vielen Dank ! Bettina Pöschl

Dienstag, 21. Juni 08:25 Uhr Adelsdorf: Rosenkranz

BRK Bereitschaftsleitung

6

09:00 Uhr Adelsdorf: Hausfrauenmesse f. † Baptist Dittrich u. Stühler

staltet. Weitere Informationen sowie den Anmeldeflyer finden Sie auf unserer Homepage www.st-stephanus-adelsdorf.de.

Katholischer Frauenbund

Mittwoch, 22. Juni 18:00 Uhr Adelsdorf: Schülergottesdienst

„Grillen mal etwas anders“ am 4. Juli 2016 Vor den Sommerferien wollen wir uns noch zu einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrzentrum treffen. In diesem Jahr werden wir von Herrn Stefan Karbacher überrascht. Er grillt für uns verschiedene Fleischsorten und Gemüse. Auch eine Nachspeise wird dabei sein, ebenso ein Salatbüfett. Außerdem zeigt er uns wie man ganz einfach selbst eine Soße zum Grillen herstellt. Bestimmt ist für jeden etwas dabei. Um den Einkauf besser planen zu können bitten wir um verbindliche Anmeldung bis spätestens 27. Juni 2016 bei Frau Maria Schockel Tel. 3755. Kosten für Essen 5,00 €. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Donnerstag, 23. Juni 19:00 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe f. † d. Fam. Ruß

Freitag, 24. Juni Geburt des hl. Johanes des Täufers 16:00 Uhr Zeckern: Hl. Messe (Haus Heinrich)

Sonntag, 26. Juni 08:30 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe f. † Rudolf Röckelein u. Eltern, f. † Georg, Baptist u. Monika Belzer u. Ang., f. † Maria Scharold u. Ang. u. f. † Weiß, Kredel u. Anni u. Alois Hummel 10:00 Uhr Zeckern: Pfarrgottesdienst

Fahrt zum Musical „Der Medicus“ im Schlosstheater Fulda Sonntag, 31. Juli 2016 Alle die sich zum Musical angemeldet haben, möchten bitte in den nächsten Tagen den Betrag von 75,00 € bei Frau Zahnleiter bezahlen. Abfahrt ist in Adelsdorf am Marktplatz um 9.20 Uhr.

Gottesdienstordnung St. Laurentius 18. - 26.06.2016

Sonntag, 19. Juni 08:30 Uhr Aisch: Pfarrgottesdienst

Die Vorstandschaft

Freitag, 24. Juni Geburt des hl. Johanes des Täufers 18:00 Uhr Aisch: Hl. Messe (Schwesternhaus) f. † Baptist Lay u. Ang.

Familiengottesdienst in Adelsdorf

Wir sind auf der Suche nach kreativen und interessieren Leuten, die Spaß daran haben gemeinsam mit Pfarrer Ringer den nächsten Familiengottesdienst in Adelsdorf vorzubereiten. Das erste Treffen findet am Donnerstag, den 30. Juni 2016, im Pfarrhaus in Adelsdorf statt. Damit wir besser planen können, bitten wir um eine kurze Rückmeldung, wer kommt. Telefon: 09195 7296 oder E-Mail: [email protected]

Samstag, 25. Juni 18:00 Uhr Aisch: Rosenkranz 18:30 Uhr Aisch: VAM f. † Richard Geier u. Ang., f. † Hans Hobner u. Ang., f. † Schwarz u. Pöhlmann u. f. † Betty u. Reinhard Eigenfeld u. Baptist Lay

Kinder-Kirche Team

Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius

Liebe Eltern, jeden Monat bereiten Ehrenamtliche aus unserer Pfarrei für Kinder ab 3 Jahren eine Kinderkirche vor. Parallel zum Hauptgottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr feiern wir mit den Kindern im Pfarrzentrum Adelsdorf Gottesdienst. Am Mittwoch den 29. Juni treffen wir uns zur Planung für das nächste Schuljahr. Wenn Sie uns bei der Vorbereitung und Durchführung der Kinderkirche unterstützen wollen, sind Sie herzlich eingeladen um 20.00 Uhr ins Pfarrzentrum Adelsdorf zu kommen. Jeder und jede kann sich nach seinen Fähigkeiten und Talenten einbringen. Wir freuen uns auf Sie. Das Team der Kinderkirche

Hauptstraße 12 91325 Adelsdorf Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/5431 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag: 09.30 Uhr - 12.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag: 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Freitag: 09.30 Uhr - 14.00 Uhr

Kinderkirche

Herzliche Einladung zur Kinderkirche am kommenden Sonntag, den 19. Juni 2016 im Pfarrzentrum in Adelsdorf. Alle Kinder bis zur 2. Klasse sind herzlich eingeladen gemeinsam eine Geschichte von Jesus zu hören und zu erleben. Um 10:00 Uhr geht es los. Wir freuen uns auf Euch.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus

Ministrantenausflug

Samstag, 18.06.2016 13:00 Uhr Taufe von Emilian Roth in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold)

Liebe Minis aus Adelsdorf, Aisch, Zeckern und Weppersdorf, auch auf diesem Weg laden wir Euch ganz herzlich zu unserem Tagesausflug am 9. Juli 2016 ein. Die Anmeldeformulare mit dem Programm findet ihr in den Sakristeien. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen!

Sonntag, 19.06.2016 10:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold)

Musiktag in Adelsdorf

Montag, 20.06.2016 20:00 Uhr Posaunenchorprobe

Alle Interessierten an neuer und moderner Kirchenmusik sind am 17. September 2016 herzlich nach Adelsdorf eingeladen. Zusammen mit Referenten der Werkstatt Neues Geistliches Lied (NGL) der Erzdiözese Bamberg werden in zwei Workshops – Gesang/Chor und Instrument/Band – Lieder erarbeitet und die Vorabendmesse in der Pfarrkirche St. Stephanus musikalisch ge-

Dienstag, 21.06.2016 20:00 Uhr Singkreis

Donnerstag, 23.06.2016 19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Neuhaus

7

Sonntag, 26.06.2016 09:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Lektoren Sprockhoff-Wendel/ Macher 10:15 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandeneinführung und Kindergottesdienst im Gemeindezentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold / Fr. Gräter) Anschließend Kirchenkaffee

Kirchenvorstandssitzung

Am Donnerstag, den 23.06.2016 findet um 19.00 Uhr die öffentliche Kirchenvorstandssitzung in Neuhaus statt. Die Tagesordnung hängt rechtzeitig in den Schaukästen am Pfarrhaus in Neuhaus und am Gemeinde-zentrum in Adelsdorf zur Einsicht aus.

Seniorenkreis

Am Mittwoch, dem 29.Juni 2016 trifft sich der Seniorenkreis um 14.00 Uhr im Sportlerheim des TSV Neuhaus zu einem Vortrag über Erlangen und Umgebung. Wer glaubt seine nähere Heimat zu kennen, sollte sich diesen Vortrag trotzdem nicht entgehen lassen, denn Überraschungen sind vorprogrammiert. Außerdem gibt's wieder leckeren Kaffee und Kuchen. Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich das Seniorenteam.

Werbung Große

Kleine

Gebrauchte Neue

Schnelle Langsame

In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!

Weiterhin auch spezialisiert auf Mitsubishi, Renault und Dacia! A

U

T

O

S

E

R

V

I

C

E

Am Kiebitzengraben 4a, 91315 Höchstadt Tel.: 0 91 93 - 35 05, Fax: 0 91 93 - 41 69, [email protected]

NEU NEU NEU NEU NEU TOM´S IMBISSWAGEN

- Hausgemachte Spezialitäten

von Mo. bis Fr. 1100 - 1900 Uhr

- Steak, Frikadelle, Currywurst...

in Adelsdorf, Hochstraße 1

- auf Bestellung zum Abholen

DIREKT BEI TAXI JUNGHANS

Tel: 0157 - 79 54 70 19 8

1HXHLQJHWURIIHQ

ZRKQVWXGLR

HPULFK

+|FKVWDGW .LUFKJDVVH 

Gesicherte Zukunft bei medwork:

Informationsabend „Ausbildung in der Medizintechnik“ Informiere Dich über unsere Ausbildungsmöglichkeiten in Produktion, Logistik und Verwaltung. Wann: Wo:

Freitag, 19. Juli 2016, von 17:00 - 20:00 Uhr medwork GmbH Medworkring 1 91315 Höchstadt

Melde Dich bis 01. Juli an*: E-Mail: Telefon:

[email protected] 0 91 93 / 500 900

!

Wir freuen uns auf Dich!

* Teilnahme nur mit Anmeldung

GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt Wohnstudio Emrich Kirchgasse 6 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen

mit Werbung erreichen Sie mehr! Ihr Druckhaus Dennhardt Verlag GmbH

Preiswert! Sämtliche Garten-, 5DVHQ3ÁDQ]XQG 3ÁDVWHUDUEHLWHQ vom Fachmann! Tel.: 0160-910 840 30

Suche Aushilfe mit Führerschein 2-3 Std. die Woche für leichte Tätigkeiten.

 09193/2948

4-Zimmerwohnung, saniert, mit Balkon, in ruhiger Lage in Gremsdorf, ab 1.9.2016 zu vermieten, ca. 75 qm, Kaltmiete 440,-€ Tel. 09193 - 23 92 oder 01577 - 53 77 321

iuScharlinisMärchenpalast ui

gastiert in Adelsdorf, Wiese am Schützenhaus Vorstellung: Fr. 17.06. und Sa. 18.06. - täglich 16 Uhr Ermäßigung in Schulen und Kindergärten erhältlich oder einfach diese Vorlage ausschneiden, dann erhalten Sie auch 1€ Ermäßigung!

Info-Telefon:

0173 - 43 60 879

Zum Quartalsende Urlaub von Montag, den 27. Juni 2016 bis Donnerstag, den 30. Juni 2016 Vertretung: Dr. med. H. Seile, Adelsdorf, Bahnhofstr. 2, Tel.09195/2312 Dr. med. C. Hoppe, Heppstädt, Heppstädt 28a, Tel.09195/921855 Dr. med. R. Rauer, Heroldsbach-Oesdorf, Erlenweg 5, Tel.09190/995112 Dr. med. S. Heller, Hausen, Hirtenbach 3, Tel.09191/31212 Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Birgit Dehm Fachärztin für Allgemeinmedizin

Dr. med. Andreas Dehm Facharzt für Innere Medizin - hausärztliche Versorgung -

Wir suchen ab sofort

Flurstr.1a, 91325 Adelsdorf, Tel. 0 91 95/23 22, Fax 0 91 95/30 61 24-h-Service-AB (Rezeptwünsche u. a.) 0 91 95/92 28 69 - Bitte immer telefonische Terminvereinbarung ab 7.30 Uhr -

Brief- und Paketzusteller (m/w) in Voll-und Teilzeit für die Zustellstützpunkte in Hemhofen und Höchstadt Wir bieten Tariflohn sowie Sozialleistungen eines Großunternehmens Auskünfte erhalten Sie unter: 0911/8601-3933 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Deutsche Post, NL Brief, 199-24, 90499 Nürnberg postjobs-nuernberg.de

R. Geck Besuchen Sie unsere Ausstellung!

• Sonnenschutzanlagen • Markisen • Rollladen • Fenster • Türen • Terrassendächer • Insektenschutz • E-Antriebe • Reparaturen aller Art

Bahnweg 2 · 91334 Hemhofen Tel. (09195) 921 56 51

Wir suchen Dich zur Verstärkung unseres Teams! Du hast Lusst Dich bei uns als Küchenhilfe, Spülhilfe oder am Ausschank mit einzubrringen - Du bist zeitlich flexibel, zuverlässig, möchtest Dir etwas dazu ver v dienen und arbeitest gerne im T Team? eam? Dann f reuen w ir uns darauf Dich kennen zu lernen! Melde Dich bei uns unter der Telefonnummer: 09195-3271, per E-Mail: info@kellerw waldschaenke-lunz.de - Oder schau einfach mal direkt bei uns auf dem Kelller in, Willersdorf 273, 91352 Hallerndorf, vorbei.

! & )

" '( " !

) 2 3 5 ( . 5 * ) " 890:;

!" # $ %&'(( )%('*)

Lehm aus Baugebiet „Wohnen am Reuthsee“ kostenlos abzugeben! Tel. 0172 - 37 37 230

Helle 4,5 Zi.-DG-Galeriewhg. in Adelsdorf von privat zu vermieten, ab 01.09.2016, mit super Aussicht, zentrale Lage, Tel.: 0172-850 88 92

#$

# % )

+, !" ' %

* +- *

.

' % ( " '

5 ( ' * '

1

' 5

* #

/ 0001 04 ,

. "'

4898;