AMTSBLATT - FREITAG, 03. Juni 2016 Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03

KW 22/2016

www.adelsdorf.de

Die Gemeinde Adelsdorf verkauft zwei Baugrundstücke im Ortsteil Adelsdorf gegen Gebot Details siehe Seite 2 110

Amtlicher Teil

Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf

Medizinische Hilfe Wir sind für Sie da Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf www.adelsdorf.de Tel.: 09195/9432-0 Fax: 09195/9432-190 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

07.30 - 12.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr 07.30 Uhr - 12.00 Uhr

Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/18848001

Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt Chirurgen Servicenummer 116 117 (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Telefonseelsorge 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 Kindernotruf 0800 111 0333 Elterntelefon 0800 111 0550 Frauennotruf 09131 209720

Zahnärztlicher Notfalldienst Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den 04.06.2016 und am Sonntag, den 05.06.2016

Rettungsdienst Notrufe 112

Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe

Wolfgang Reck, Am Weißen Berg 12, Weisendorf, Tel.-Nr. Praxis: 09135 8233 Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr. Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet nachgelesen werden unter: http:/www.notdienst-zahn.de

Die Gemeinde Adelsdorf verkauft zwei ehemals als Parkplatz festgesetzte und zu Bauland umgewandelte Grundstücke von jeweils ca. 388 qm gegen Gebot. Die beiden Grundstücke liegen zentral in Adelsdorf in der Maria-LudwigStraße/Bahnhofstraße (ehemaliger Degen-Parkplatz). Für beide Bauplätze gelten folgende Hinweise: - Mindestgebot liegt bei 190,00 € pro qm voll erschlossenes Bauland. - Bebaubar sind die beiden Grundstücke jeweils mit einer Doppelhaushälfte mit einem Satteldach. Pultdach und Flachdach sind ausgenommen. - Bau- und Bezugsverpflichtung beträgt ab Kauf 3 Jahre. Angebote können bis Freitag, 01.07.2016, 12.00 Uhr schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der Gemeinde Adelsdorf im Vorzimmer des Bürgermeisters, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf eingereicht werden. Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag deutlich, dass es sich um ein Kaufangebot – zu Händen Frau Westphal – handelt. Bitte beachten Sie: - Der Zuschlag kann nur für maximal 1 Grundstück erfolgen. - Sollten mehrere Bewerber ein gleichwertiges Angebot abgeben, entscheidet ein durchzuführender Losentscheid. - Die Grundstückskaufpreise enthalten die Beiträge für die Straßenerschließung die Grundbeiträge für Wasser- und Kanal ist ebenfalls enthalten (evtl. Nachzahlung bei Überschreitung der enthaltenen Geschoßfläche). - Grundstücksanschlusskosten für Wasser, Kanal, Telekom, Strom, Gas, etc. sind nicht im Kaufpreis enthalten. - Zusätzlich sind die Kaufnebenkosten für Notar, Grundbuchumschreibung, Grunderwerbssteuer etc. vom Erwerber zu tragen. Gemeinde Adelsdorf

Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

2

Apotheken-Notdienst

Genial

für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Vom Freitag, den 03.06.2016, 08.30 Uhr bis Montag, den 06.06.2016, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, 09191 32879

Generationen in Adelsdorf Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel: 09195/9432-125, E-Mail: [email protected]

am Montag, den 06.06.2016, Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133 2308 und freecall 0800 6383276

Bitte beachten: der Raum E 0.2 „Café Genial“ ist im Juni wegen der Baumaßnahme in der Schule nur über den Pausenhofbereich erreichbar.

am Dienstag, den 07.06.2016, Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133 2308 und freecall 0800 6383276

Dienstag • Offenes Generationencafé mit Gesellschaftsspielen von 14.00-16.30 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf)

am Mittwoch, den 08.06.2016, Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133 2250 am Donnerstag, den 09.06.2016, Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstr. 32, 09195 7400

Mittwoch • Seniorenessen ab 12.00 Uhr im Café am Marktplatz, Anmeldung erforderlich (Tel. 09195/9216210) Gericht: Lendenbraten mit Salzkartoffeln und Leipziger Gemüse, zum Nachtisch Eis • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18.00-21.00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, … Höchstadter Str. 31 c

Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.

Donnerstag • Offener Handarbeitskreis von 14.00-16.00 Uhr Kontakt Irmgard Heim (Tel. 0151/70886075) im Café Genial (Schule Adelsdorf) • Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. Bitte hinterlassen Sie ggfs. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter – Sie werden zur Terminvereinbarung zurückgerufen. • Computertreff, Übungs- u. Fragestunde von 16.30-18.00 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf) http://fen-net.de/genial/CT

Herzlichen Glückwunsch Herrn Fridolin Haagen, wohnhaft in Adelsdorf, Hauptstr. 1 am 04.06.2016 zum 79. Geburtstag Herrn Lorenz Mönius, wohnhaft in Adelsdorf, Holteistr. 8 am 04.06.2016 zum 79. Geburtstag Frau Erna Birkner, wohnhaft in Neuhaus, Bucher Str. 4 am 06.06.2016 zum 80. Geburtstag

Freitag • Offener Malkreis (10.06.16) 15.30-18.00 Uhr, Kontakt Sigrid Hinze (Tel. 0157/36574464) im Café Genial (Schule Adelsdorf) • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18.00-24.00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, … Höchstadter Str. 31 c

Herrn Pavel Mifka, wohnhaft in Aisch, Bergstr. 2 am 07.06.2016 zum 70. Geburtstag Herrn Günther Siebenhaar, wohnhaft in Adelsdorf, Aischer Str. 19 am 07.06.2016 zum 70. Geburtstag Frau Christina Freitag, wohnhaft in Aisch, Hintere Dorfstr. 7 am 09.06.2016 zum 87. Geburtstag

Wohnberatung Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de (Wohnberatung).

Herrn Peter Kößler, wohnhaft in Aisch, Aischer Str. 13 am 10.06.2016 zum 78. Geburtstag Herrn Emil Fischkal, wohnhaft in Adelsdorf, Jahnstr. 5 am 10.06.2016 zum 75. Geburtstag

Amt. Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung

Standesamtliche Nachrichten

Am Mittwoch, 08.06.2016, um 18.30 Uhr findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses die 26. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

Eheschließung in Adelsdorf Gudrun Preller, wohnhaft in Aisch, Weiherstr. 16 und Christopher Althaus, wohnhaft in Erlangen, Schwedlerstr. 27

1

Christine Hertlein, wohnhaft in Mühlhausen, Bahnhofstr. 1 a und Patrick Kempf, wohnhaft in Lauf, Haus-Nr. 16

1.1 Neubau einer Halle auf dem Grundstück Fl.Nr. 8 der Gemarkung Wiesendorf

3

Behandlung von Bauanträgen

1.2 Anbringung von Werbeanlagen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 335/9 und 335/10 der Gemarkung Adelsdorf

Kindertagesstätten u. Schule www.regenbogen-adelsdorf.de www.vs-adelsdorf.de www.logo-adelsdorf.de

1.3 Antrag auf isolierte Befreiung Errichtung eines Gartenhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 158/60 der Gemarkung Aisch 2

Arbeitskreis Schülercoaching

Kehrwesen

Liebe Coaches, ich darf Euch an unsere nächste Besprechung am Dienstag, 07. Juni 2016 um 19.00 Uhr erinnern. Treffpunkt: Mittelschule Adelsdorf, Bibliothek. Bei Verhinderung dieses Termins erbitte ich um Abmeldung. gez. Hans Kuhn, AK-Leiter

2.1 Kalkulation der Straßenreinigungsgebühren 2.2 Erlass einer neuen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter 2.3 Erlass einer neuen Satzung über die Straßenreinigung (Straßenreinigungssatzung -SRS)

Bildung, Kunst u. Allerlei

2.4 Erlass einer neuen Satzung über die Erhebung einer Straßenreinigungsgebühr (GS-SRS) 3

Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/ Tarnowskie Gory (Tarnowitz) e.V.

Vergabeangelegenheiten

Die „Internationale Plenair Art“ (Freilichtmalerei) findet 2016 im Landkreis Erlangen-Höchstadt unter der Schirmherrschaft von Herrn Landrat Tritthart statt, die Kommissarin für diese Veranstaltung ist Maria Stawik-Höhlriegel.

3.1 Kindergarten Villa Sonnenschein - Gewerk Elektroarbeiten 4

Genehmigung von Niederschriften

5

Bekanntgabe und Fragestunde

Termine: • Mittwoch, 22.06.2016 von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Künstler aus Polen, der Tschechei und Deutschland malen in Adelsdorf und am Wasserschloss in Neuhaus. Teilnehmende Künstler der Schloss-Kunst Adelsdorf e.V. sind Gabriele Jost, Paul Gütle und Erwin Koch • Freitag, 24.06.2016 von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Happening in Adelsdorf am Marktplatz, bei dem alle Künstler ihre gemalten Kunstwerke präsentieren • Samstag, 25.06.2016 ab 17:00 Uhr Vernissage in den Räumlichkeiten der Schloss-Kunst Adelsdorf e.V. • Sonntag, 26.06.2016 bis Freitag, 01.07.2016 Ausstellung täglich von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Schloss Adelsdorf

Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Adelsdorf, 01.06.2016 Gemeinde

Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

Gemeinde Info Aufrufsystem für den Bürgerservice

Weitere Informationen unter www.freundeskreis-erh-tg.de

Ab Montag, 6. Juni 2016 wird für den Bürgerservice unsere neue „Aufrufanlage“ für den Wartebereich in Betrieb genommen.

Gesundheit u. soz. Dienste

Mit nur einem Knopfdruck können sich dann die Bürger/innen eine Aufruf-Nummer für den Bürgerservice ziehen. Welche Nummer an der Reihe ist und welche Mitarbeiterinnen frei sind, zeigt ein neu angebrachter Bildschirm oberhalb der Aufrufanlage.

Die Deutsche Rentenversicherung informiert

Somit können zukünftig voraussichtliche Wartezeiten besser eingeschätzt und diese evtl. für kleinere Erledigungen in der Ortsmitte genutzt werden.

Die wichtigsten Zahlen und Tabellen der Rentenversicherung für 2016 auf einen Blick

Mitteilung des Fundbüros

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern haben die ab Juli 2016 geltenden Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung (West) in einer Broschüre zusammengefasst und zum Herunterladen eingestellt.

In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben:

Die Renten steigen zum 1.7.2016 im Westen um 4,25 Prozent und im Osten um 5,95 Prozent.

Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132

Sie finden die elektronische Broschüre und die Druckversion auf der Internetseite des jeweiligen Regionalträgers der Deutschen Rentenversicherung in Bayern rechts unter der Rubrik „Schnell zum Ziel“.

Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adelsdorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/ Online-Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

Eine persönliche und kostenlose Beratung erhalten Sie in allen Auskunfts- und Beratungs-stellen der Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.

1 Damenrad

4

Arbeitslosenberatung

Jahreshauptversammlung 2016 Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des SC Adelsdorf zur ordentlichen Jahreshauptversammlung, welche am Samstag, den 18.06.2016 um 18.00 Uhr im Sportheim des SC Adelsdorf stattfindet mit folgender Tagesordnung:

Die nächste Sprechstunde der Arbeitslosenberatung und der Mobbingberatung Herzogenaurach in Höchstadt ist am Donnerstag, 16.06.2016 von 17 bis 20 Uhr im Haus St. Hildegund, Steinwegstr. 1. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kann aber helfen die Wartezeit zu verkürzen (Telefon 09132/796719). Berater Bernd Schnackig steht in der Sprechstunde für alle Fragen rund um Arbeitslosigkeit und Mobbing am Arbeitsplatz zur Verfügung. Die Beratung ist vertraulich und für die Ratsuchenden kostenlos.

01. Eröffnung, Begrüßung, Festlegung der Tagesordnung 02. Verlesung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung von 2015 03. Bericht der Vorstandschaft 04. Berichte der einzelnen Abteilungen (werden in schriftlicher Form vorgelegt) 05. Bericht des Kassiers 06. Bericht der Kassenprüfer 07. Aussprache über die einzelnen Berichte 08. Gründung eines Wahlausschusses 09. Entlastungen a) Kassier b) Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. SCA und Bau eines Fußball-Kunstrasenplatz (Erste Gedanken und Infos) 12. Sonstiges 13. Wünsche und Anträge

LRA Erlangen-Höchstadt Energieberatung für Haushalte aus Adelsdorf und den Ortsteilen Wann: jeden dritten Donnerstag im Monat von 14.00-18.00 Uhr Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- €/halbe Stunde Auch Gebäude-Check am Wohnhaus möglich: 20,- € Infos und Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Ulrike Saul, Tel. 09131/803-380229

Anträge zur Mitgliederversammlung können nur behandelt werden, wenn sie spätestens bis 14.06.2016 in schriftlicher Form beim 1. Vorstand Lorenz Galster, Kellerstr. 8, 91325 Adelsdorf eingereicht werden. Die derzeitige Fassung der Vereinssatzung kann bei der vorstehenden Anschrift angefordert werden.

Ferien(S)pass des Landkreises Erlangen-Höchstadt Der Ferienpass ist ab 4. Juli 2016 für 5,- € in Schulen, Rathäusern, Jugendtreffs, im Landratsamt und in der Geschäftsstelle des Kreisjugendringes Erlangen-Höchstadt, Goethestraße 18, in Erlangen erhältlich. Montags bis donnerstags von 8-12 Uhr kann er auch beim Amt für Kinder, Jugend und Familie in der Paulistr. 3 in Erlangen erworben werden. Jedes dritte und weitere Kind einer Familie ab 6 Jahren erhält den Ferienpass kostenlos. Weitere Informationen gibt es unter den Tel.-Nr. 09131/803-156 und 09131/803-258.

Bitte denken Sie daran: Ein guter Besuch der JHV würdigt die Arbeit der Abteilungen und Vorstandschaft! Wir erhoffen uns zahlreiche Teilnahme. Mit sportlichem Gruß

Sprechstunde: Aktivsenioren beraten Existenz-Gründer und Kleinunternehmer Wann: Montag, 4.7.2016 von 14-18 Uhr Wo: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Sachgebiet Wirtschaftsförderung, Dreikönigstr. 6-8 (3. Stock) Infos und Anmeldungen: bis Freitag, 1.7.2016 bei Thomas Wächtler, Wirtschaftsförderer des Landkreises ErlangenHöchstadt, Tel. 09131/803-204

Lorenz Galster 1. Vorstand

Förderverein des Sportclub Adelsdorf 1998 e.V. Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins am 14.06.2016 um 19.00 Uhr im kleinen Nebenzimmer des SC-Adelsdorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Anwesenheitsliste, Protokoll der letzten Sitzung 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Bericht Kassier und Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Gründung eines Wahlausschusses 6. Neuwahlen 7. Sonstiges, Wünsche und Anträge

Tag der offenen Gartentür Fünf Gärten öffnen im Landkreis Erlangen-Höchstadt zum Tag der offenen Gartentür ihre Pforten Wann: Sonntag, 26. Juni 2016 von 10-17 Uhr Auftakt: Obst- und Gartenbauverein (OGV) Weisendorf, Reuther Weg 18 Nähere Infos: www.erlangen-hoechstadt.de (Veranstaltungskalender)

Schriftliche Anträge können bis zum 12.06.2016 an den 1. Vorstand Volker Höfer per mail ([email protected]) oder persönlich eingereicht werden. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.

Vereine, Parteien und Verbände

Volker Höfer 1.Vorstand

Sport-Club Adelsdorf e. V.

Johannes Nagengast 2. Vorstand

RSC Adelsdorf e.V.

Nachdem der Verlag unsere Einladung am Freitag, den 27.05.2016 im Amtsblatt nicht veröffentlicht hat, müssen wir unsere JHV um 14 Tage verlegen, da sonst die satzungsgemäße Ladefrist nicht eingehalten würde.

Nächster Radtreff: Dienstag, 7.6.16 Treffpunkt: SC Sportheim Adelsdorf um 18:30 Uhr Streckenlänge/-verlauf: ca. 38 km

5

Adelsd.-Hauptstr. Ri. Zeckern-Weppersd.-Lauf-Zentbechh.Fallmeisterei-Wingersd.-Sambach-Weiher-SteppachPommersf.-Aisch-Adelsd.Tour-Guide: Karin Löhr Freitagstouren mit Gerd de Groot: Treffpunkt immer freitags um 13.30 Uhr am Sportheim Adelsdorf. Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie Radsportfreunde der Gemeinde. Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins besteht nicht. gez. Die Vorstandschaft

Die Strecke ist ca. 15 km lang. Wir treffen uns um 13.00 Uhr beim Friedhof in Aisch auf dem Parkplatz. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Anmeldung bei Johannes Weiß, Tel. 09195 3236. Die vorstandschaft

Fischerei-Verein Aisch Stammtisch Freitag 03. Juni 2016 Am Freitag den 03. Juni findet unser Stammtisch an der Hütte am Hofsee statt. Für Getränke und Brotzeit ist gesorgt. Bitte Angelausrüstung mitbringen – wir möchten an diesem Abend auch unser Angelglück versuchen. Beginn: ca. 19.00 Uhr Die Vorstandschaft

SC „Hertha“ Aisch e.V. Vorankündigung: vom 24.06. bis 26.06.2016 findet die Sportlerkerwa mit Johannisfeuer statt.

Krieger- und Kameradschaftsverein Adelsdorf

Südtirol wir kommen! Vom 07.10.2016 bis 09.10.2016 fahren wir nach Südtirol zum Spatzenfest der Kastelruther Spatzen. Abfahrt ist am Freitag ab 13 Uhr in Aisch. Zusteigemöglichkeiten gibt es in Adelsdorf, Forchheim und Erlangen. Abendessen werden wir während der Fahrt in einer Gaststätte. Am Samstag werden wir dann nach dem Frühstück nach Bozen (Seiser Alm) fahren. Hier steht der Aufenthalt zur freien Verfügung. Um ca. 16.30 Uhr ist dann Weiterfahrt nach Kastelruth zum Spatzenfest. Die Rückreise treten wir dann Sonntag um ca. 10 Uhr an mit Mittagessen am Achensee. Im Preis von 199 € sind enthalten: die Busfahrt im modernen Reisebus, Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel „Hubertushof“ Sterzing (Einzelzimmer mit Zuschlag möglich) und eine Eintrittskarte zur Abendveranstaltung Spatzenfest Kategorie B. Anmeldungen nimmt ab sofort Tim Scheppe (0172/9808019) entgegen. Vergnügungsausschuss

Wanderung nach Höchstadt a.d.Aisch mit Kellerbergführung Am Sonntag, 5. Juni 2016, unternehmen wir unsere Wanderung/Radtour/Autotour nach Höchstadt a.d.Aisch zum Kellerberg. Wir treffen uns auf dem neusanierten „Petersbeckkeller“. Wir bekommen um 14.30 Uhr eine Führung durch das jahrhundertealte Kulturgut der Kelleranlagen. Der Kellerbergverein wird uns empfangen und uns durch die historische Kelleranlage führen. Auch die Anlage des sanierten „Petersbeckhäuschens“ mit dem Kellerbergmuseum und der historischen Kegelbahn werden wir besichtigen. Danach werden wir uns mit einer zünftigen Kellerbrotzeit und süffigem Kellerbier in einer gemütlichen Runde zusammensetzen und mit den Vertretern des Kellerbergvereines über das Thema Bier fachsimpeln können. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, um nach Höchstadt a.d.Aisch zu kommen. Die Wandergruppe trifft sich um 12.30 Uhr am Marktplatz. Weiterhin besteht die Möglichkeit mit dem Fahrrad zum Kellerberg zu kommen. Die Radler starten um 13.30 Uhr ebenfalls am Marktplatz. Die dritte Möglichkeit ist, mit dem eigenen Auto nach Höchstadt a.d.Aisch zu kommen. Parkmöglichkeiten gibt es an der Aischtalhalle am Fuße des Kellerbergs.

Musik- und Gesangverein Adelsdorf e. V. Unter dem Motto „Tennensingen“ laden wir am Samstag, den 11. Juni ab 18.00 Uhr in die Schloss-Scheune ein, um dort miteinander Hits und Gassenhauer zu singen. Unser „Tennensingen“ ist eine Mischung aus Chor, Karaoke und Schlagerparty. Der Spaß steht im Vordergrund. Die Liedtexte werden von einem Beamer auf eine Leinwand projiziert. So können alle zusammen mitsingen – ein gemeinsames Karaoke. Die Chorleiter Yves Boutelant und Claus Keller werden in gewohnt charmanter Weise für Stimmung sorgen und durch den Abend führen. Der Eintritt ist frei – traut euch, singt, esst, trinkt und feiert mit uns! Die Vorstandschaft www.mgv-adelsdorf.de

Um besser planen zu können, wird um Anmeldung bei Günter Brehm, Tel. 993188, oder bei Reinhold Fischkal, Tel. 2642, gebeten. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung bei dem sicherlich interessanten Ausflug. Es freut sich der Krieger-und Kameradschaftsverein Adelsdorf. Günter Brehm 1. Vorstand

Adelsdorfer Musikanten e.V.

Krieger- und Soldatenverein Aisch

Sommerkonzert einmal anders … Am Samstag, 23. Juli 2016 veranstalten wir ab 19:30 Uhr zusammen mit unseren Musikfreunden vom Musikverein Altbach, mit denen uns seit vielen Jahren eine Freundschaft verbindet, einen „Sommerabend der Blasmusik“ im schönen Schlossgarten in Adelsdorf. Der Eintritt ist frei. Für Essen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Bei sehr schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Aischgrundhalle statt.

Einladung zum Grillfest 2016! Am Sonntag, den 05. Juni 2016 findet das traditionelle Grillfest auf dem Gelände der Siedlergemeinschaft in der Bambergerstraße statt. Start ist um 15.00 Uhr mit einer grossen Auswahl selbstgebackener Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Kaffee. Ausserdem gibt`s fränkische Spezialitäten vom Grill mit hausgemachten Beilagen. Mit den passendenn Getränken ist bestimmt für jeden etwas dabei. Verbringt mit uns einen gemütlichen Nachmittag, wir freuen uns auf Euch! Die Vorstandschaft gez. Ralf Olmesdahl 1. Vorsitzender

Geflügelzuchtverein Adelsdorf Fahrradtour Am Sonntag, den 05. Juni 2016, fahren wir mit dem Fahrrad zu unserer Zuchtfreundin Kerstin Floto nach Hirschbrunn.

6

Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf e.V.

VdK-OV Adelsdorf Herzliche Einladung zu unserem neuen DIALOG-Thema: „Die aktuellen Trick`s der Gauner“. Referent: Hauptkommissar Hr. Schmeißer, Chef der PolizeiInspektion von Höchstadt/Aisch. Er wird uns über „Sicherheit im Alltag“ informieren und es können Fragen gestellt werden. Nichtmitglieder des VdK sind herzlich willkommen, am Donnerstag, 9.Juni, 14.00 Uhr, im VdK-Seniorentreff Aisch, Am Uttsberg 8. Die Vorstandschaft

Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte, wir möchten euren Kindern auch heuer wieder Abenteuer, Sport, Spiel, Spaß und Romantik vom 31. Juli bis zum 7 August im Jugendzeltlager der Bayerischen Siedlerjugend in Bayreuth anbieten. 150 bis 200 Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 15 Jahren nehmen jährlich an diesem Zeltlager teil. Über 60 geschulte und gesetzlich geprüfte Betreuer, Jungbetreuer, Krankenschwestern, Helfer und Küchenhilfen sind für Ihre Kinder ehrenamtlich tätig, um einen optimalen Ablauf der Zeltlagerwoche zu gewährleisten.

Runder Tisch „Wohnen und Leben im Alter in Adelsdorf“ Das nächste Treffen des „Runden Tisches“ findet am Montag, den 13.06.2016 um 18 Uhr auf dem Scharold’s Keller in Aisch statt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich willkommen.

Den Kindern, altersgemäß in Gruppen zusammengefasst, werden folgende Aktivitäten angeboten: -

Kletterpark, Erlebnisbad, Wasserspielplatz Minigolf, Geocaching, Bogenschießen, Sportturniere, Lagerfeuer, Bunter Abend und Lagerdisco. Für weitere Abwechslung sorgt eine gut bestückte Spieleausgabe.

Arbeiter Samariter Bund RV ERH Fachstelle für pflegende Angehörige Rosi Schmitt, Fachberaterin – Große Bauerngasse 1, 91315 Höchstadt [email protected] – 09193 / 5033191

Teilnehmen können alle, auch Nichtvereinsmitglieder. Die Gebühr beträgt 150 € für das erste Kind, und 120 € für jedes weitere Kind einer Familie. An- und Abreise im Bus, 3 Mahlzeiten am Tag.

Kostenlose Pflege- und Demenzberatungsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger Die Pflege- und Demenzberatungsstelle unterstützt die ambulante Pflege und Betreuung für pflegebedürftige und demenzkranke Menschen. Auch bei Pflegebedürftigkeit und Demenz wollen und sollen die Betroffenen möglichst lange zu Hause in ihrem gewohnten Lebensbereich bleiben dürfen. Dazu bedarf es an Wissen über die verschiedenen Unterstützungs- und Entlastungsangebote. Die Beratungsstelle zeigt auf, welche Angebote es gibt und hilft Ihnen, die Pflege und Betreuung in der häuslichen Umgebung zu erleichtern.

Weitere Info unter: http://www.verband-wohneigentum.de/bayerische-siedlerjugend/ http://www.siedler-aisch-adelsdorf.de/zeltlager-der-bayerischen-siedlerjugend-2016/ oder bei Familie Wingels 09195-9989591 oder [email protected]

9. Kgl. Bay. Lin. Inf. Reg. „Ysenburg“ 1809 Adelsdorf e.V.

Neue Kurse: Schulung für Ehrenamtliche zur Helferin oder Helfer im häuslichen und stationären Bereich Wer möchte sich ehrenamtlich engagieren? Pflegende Angehörige sind in der Regel psychisch und körperlich sehr belastet mit der Pflege und Betreuung ihrer Angehörigen, insbesondere Angehörige von Demenzerkrankten. Sie können ihre Angehörigen nicht mehr alleine lassen, eigene Arztbesuche werden hinausgeschoben oder gar nicht mehr wahrgenommen. Auch soziale Kontakte zu Angehörigen, Freunden, Bekannten und Nachbarn werden zunehmend weniger wie vieles mehr. Da können Sie als geschulte Helferin oder Helfer viel Unterstützung leisten, denn schon ein regelmäßiger Besuch 1x in der Woche ist für den pflegenden Angehörigen eine Entlastung. Ihre Aufgabe als Helferin oder Helfer ist es, die betreuende Person zu beschäftigen (spazieren gehen, erzählen und weitere Angebote, die noch möglich sind - keine Pflege! Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung von 8,-€/Std. Diese beschränkt sich auf max. 2400,-€/Jahr gemäß § 3 Nr. 26 EStG und §3 Nr. 26a. Näheres hierzu erfahren Sie im Kurs. In der Schulung wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern z.B. theoretische Grundlagen über gerontopsychiatrische Krankheitsbilder wie Alzheimer Demenz, Depression und Sucht vermittelt. Wir beschäftigen uns auch mit weiteren Themenfeldern wie:

An alle Gardisten!! Am Sonntag, den 05.06.2016 treffen wir uns in der Weiherstr. in Aisch um 5.45 Uhr zur Abfahrt mit der Landesfahne der Bayrischen Bürger- und Landwehren. Ziele sind die Wallfahrtskirche Altötting zur Krieger- und Soldatenwallfahrt und das Jubiläum des BKV zu seinem 60-jährigen Bestehen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. gez. Die Vorstandschaft

Land- und Hausfrauen der Großgemeinde Adelsdorf Am Dienstag, den 14.06.2016 Ausflug nach Wertheim und Seligenstadt Bus 1 - Abfahrtszeiten: 6.20 Uhr Adelsdorf Marktplatz 6.25 Uhr Evang. Luth. Kirche Haltestelle 6.30 Uhr Neuhaus Bus 2 - Abfahrtszeiten: 6.50 Uhr Aisch Wir wünschen allen einen schönen Ausflug. Die Ortsbäuerinnen

7

• Situation von pflegenden Angehörigen • Umgang mit Demenzerkrankten • Aktivitäten des täglichen Lebens • Beschäftigungsangebote und rechtliche Fragen werden behandelt. Mit Fallbeispielen, Rollenspiele und Kleingruppenarbeit werden Methoden im Umgang mit Betroffenen und Angehörigen erarbeitet und praktisch eingeübt. Die 10-teilige Schulung umfasst 40 Unterrichtsstunden und beginnt am Fr, 3.06., 14-18 Uhr. Termine:, Mit, 8.06. 17.30-20 Uhr, Mit, 15.06., 15-20 Uhr, Mit, 22.06., 15-20 Uhr, Mit, 29.06., 15-20 Uhr, Mit, 6.07. 16-20 Uhr, Mit, 13.07. 17.30 -20 Uhr, Mit, 20.07., 15-20 Uhr. Ort: Fachstelle für pflegende Angehörige - Große Bauerngasse 1 - 91315 Höchstadt

3. Bericht Kassier 4. Bericht Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wünsche und Anträge 7. Sonstiges Anträge zur Jahreshauptversammlung sind spätestens zwei Wochen vor dem Versammlungstermin in schriftlicher Form mit Begründung dem 1. Vorstand zuzuleiten. Auf Eure Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Euer Ortsverein

Röm.-Kath. Kirchengemeinde

Demenz-Kurs für pflegende Angehörige ab dem 7.06.2016 Wenn ein Familienmitglied an einer Demenz erkrankt, werden die Angehörigen oft vor angsterregende Herausforderungen gestellt. Was können wir tun, wie gehe ich mit meinem Partner oder meiner Mutter/meinem Vater um? In zehn Doppelstunden werden wir uns dem Thema Demenz mit all seinen Aspekten nähern. Was passiert im Gehirn, wenn jemand dement wird? Welche Auswirkungen hat das auf unser gemeinsames Leben? Solche und andere Fragen werden ebenso behandelt wie Umgangs- und Kommunikationsmöglichkeiten mit einem Kranken oder die Frage, wie man für die Probleme der Zukunft vorsorgen kann. Die Schulung erfolgt nach dem Konzept von Prof. Dr. S. Engel.

Gottesdienstordnung St. Stephanus vom 04. - 12.06.2016 Samstag, 4. Juni 18.00 Uhr Zeckern: Rosenkranz 18.30 Uhr Zeckern: VAM f. † Ernst Lettner, f. † Eltern u. Großeltern Stillrich u. f. † Georg Wagner u. Ebert Sonntag, 5. Juni 08.30 Uhr Adelsdorf: Pfarrgottesdienst Dienstag, 7. Juni 08:25 Uhr Adelsdorf: Rosenkranz 09:00 Uhr Adelsdorf: Hausfrauenmesse f. † Otto Hau, f. † Georg Fischöder u. Eltern Mönius u. f. † Alois Stiegelschmitt u. Geschwister Fischer

Beginn: Der 10-teilige Kurs beginnt am Dienstag, den 7.06.2016 von 16 – 18 Uhr Ort: Veit-vom-Berg-Haus, Gartenstr. 43, 91091 Großenseebach (Kursgebühren werden von der Krankenkasse übernommen). Begleitbuch: „Alzheimer und Demenzen“, Sabine Engel, TRIAS Verlag, erforderlich. Das Buch ist im Buchhandel oder auch zu Beginn der Schulung bei uns erhältlich. (Preis: 24,95 €). Information und Anmeldung unter: 09193 / 5033191 oder [email protected] Rosi Schmitt Fachberaterin

Mittwoch, 8. Juni 18:00 Uhr Adelsdorf: Schülergottesdienst Donnerstag, 9. Juni 19:00 Uhr Zeckern: Hl. Messe f. † Georg Merkel u. Ang. Freitag, 10. Juni - Heiligstes Herz Jesu 16:00 Uhr Zeckern: Hl. Messe (Haus Heinrich)

Uttstadter Brückenschutzwehr

Samstag, 11. Juni 18:00 Uhr Adelsdorf: Rosenkranz 18:30 Uhr Adelsdorf: VAM f. † Bruno Kretschmann u. Weiß, f. † Goß u. Bickel, f. † Harald Hörrlein u. Fam. Siebenhaar, f. † Karl Dresel u. f. † Hildegund Seeberger u. Eltern Rüger u. Walz

Am 03.06.2016 um 18.00 Uhr findet unser Arbeitseinsatz statt. Wir starten auf der Brücken mit den Reinigungsarbeiten danach sind wir bei unserem Vereinswirt zum Grillabend. Zur Vorbereitung bitte mit Ursel absprechen. Ich wünsche allen Mitgliedern einen sonnigen Einsatz Die Uttstadter Brückenschutzwehr Michael Denk 1. Vorsitzender

Sonntag, 12. Juni 09:30 Uhr Zeckern: Festgottesdienst zur Kirchweih

Ortsverein Neuhaus Ein schönes und ereignisreiches erstes Jahr ist vergangen, und schon steht für den Ortsverein Neuhaus der Termin für die erste Jahreshauptversammlung im Kalender.

Gottesdienstordnung St. Laurentius

Einladung zur 1. Jahreshauptversammlung am Freitag, 17.06.2016 im Nebenzimmer des Gasthofs Schmidt in Neuhaus

Sonntag, 5. Juni 10:00 Uhr Aisch: Hl. Messe mit Taufe von Hannah Scheppe f. + Walter Weber u. Ang., f. + Robert Bucklisch, Magdalena Gall, Karl-Heinz Nagengast u. Ang., f. + Marie u. Erhard Mönius u. f. + Konrad u. Margareta Galster

vom 04. - 12.06.2016

Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung, Begrüßung und Feststellung der Mitglieder durch den 1. Vorstand 2. Bericht des Vorstands

Montag, 6. Juni 18:00 Uhr Aisch: Mütter beten (Schwesternhaus)

8

Gottesdienstbestellung

Freitag, 10. Juni - Heiligstes Herz Jesu 18:00 Uhr Aisch: Hl. Messe f. † Alois Ackermann

Die Gottesdienste für Juli - September 2016 können ab Dienstag, den 7. Juni 2016, bestellt werden. Bitte kommen Sie hierzu während der Öffnungszeiten ins Pfarrbüro.

Sonntag, 12. Juni 08:30 Uhr Aisch: Hl. Messe f. † Erich Großkopf, f. † d. Fam. Vogel, Brehm u. Stilkerich, f. † Utzmann, Gunselmann u. Göller u. f. † Schuhmann Hans u. Schlapp

Dienstag Donnerstag Freitag

09.30 - 12.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr 09.30 - 14.00 Uhr

Die Gottesdienstbestellung für Zeckern ist am Samstag, den 4. Juni, um 14.00 Uhr in der Kirche St. Wendelin.

Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius Hauptstraße 12 91325 Adelsdorf Telefon: 09195 7296 Fax: 09195 5431 E-Mail: [email protected]

Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Öffnungszeiten: Dienstag: 09:30 Uhr – 12:00 Uhr 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Donnerstag 09:30 Uhr – 12:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr – 14:00 Uhr

Freitag, 03.06.2016 16.00 Uhr Kids-Treff im Gemeindezentrum in Adelsdorf Sonntag, 05.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Neuhaus (Prädikant Rühlmann) 11.30 Uhr Taufe von Ben Imhoff in Neuhaus (Pfarrer Arnold)

Vergelt’s Gott Auch auf diesem Weg möchte ich mich noch einmal herzlich bei allen bedanken, die in diesem Jahr die Fronleichnamsprozessionen in Adelsdorf, Aisch und Zeckern vorbereitet und ermöglicht haben. Natürlich gilt mein Dank auch den Anwohnern für das Schmücken der Häuser und Ihnen, liebe Gottesdienstbesucher, die gemeinsam mit uns durch die Straßen gezogen sind. Ihr Pfarrer Thomas Ringer

Montag, 06.06.2016 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, 07.06.2016 20.00 Uhr Singkreis Mittwoch, 08.06.2016 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum in Adelsdorf

Katholischer Frauenbund

Freitag, 10.06.2016 16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold)

Monatsversammlung am Montag 6. Juni 2016 um 19.00 Uhr. Frau Beatrix Ahr, Pastoralreferentin in Burk und geistliche Beirätin des KDFB-Burk, hält uns einen Vortag mit dem Thema „Barmherzigkeit aus Frauensicht“. Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Samstag, 11.06.2016 14.00 Uhr Taufe von Vincent Keyser in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfr. Arnold) Sonntag, 12.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl anlässlich der Jubelkonfirmation in Neuhaus (Pfarrer Arnold)

Frauen! Feiern! Begegnung! Im Kath. Pfarrheim in 96123 Litzendorf am Samstag 11. Juni 2016 ab 13.30 Uhr Frauen aus allen Zweigvereinen der Diözese kommen zusammen und lernen sich kennen. Dazu sind wir alle eingeladen. Es werden verschiedene Programme angeboten und es gibt Kaffee und Kuchen. Um Fahrgemeinschaften bilden zu können, bitten wir um Anmeldung bis 6. Juni 2016 bei Frau Zahnleiter Tel.3621. In unserem Schaukasten vor der Kirche und in der Frauenbundzeitschrift „Engagiert“ stehen nähere Informationen.

Kindergottesdienst Neuhaus Liebe Kinder, wir laden Euch herzlich zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, den 05.06.2016, um 10.00 Uhr, im Pfarrhaus in Neuhaus ein. Kommt mit auf eine Entdeckungsreise im Freien rund um das Thema „Wachsen wie ein Baum“. Wir wollen miteinander eine Geschichte hören, Lieder singen, spielen und jede Menge Spaß haben. Auf Euch freut sich… Euer KiGo-Team Neuhaus

Termin des Diözesanverbandes Bamberg e. V. 17. Juni 2016 Du gleichst einem bewässerten Garten…. (Jes.58,11) (Be-)Sinnliches und Liturgisches zwischen Garten und Kirche ein gemeinsames Seminar mit der Abteilung Liturgische Bildung Ort: Pfarrzentrum St. Bartholomäus Hauptstr. 40, 96170 Priesendorf Beginn: 17.00 Uhr Ende: 20.00 Uhr Bei Interesse Anmeldung bis spätestens 7. Juni 2016 bei Frau Renate Michel, Tel. 1429. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Werbung

9

Ich übernehme Verantwortung für die Weltkirche – Sie auch? www.ecclesia-mundi.de Eine Stiftung von:

Wohnungsvermietung Schönes Appartement ca. 45 qm Mansarde in Hemhofen sofort zu vermieten. Warm - einschl. Nebenkosten 420,- Euro

Tel.: 089 / 31 01 633

R. Geck Besuchen Sie unsere Ausstellung!

• Sonnenschutzanlagen • Markisen • Rollladen • Fenster • Türen • Terrassendächer • Insektenschutz • E-Antriebe • Reparaturen aller Art

Danke

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

für die Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben

Gerlinde

den Verwandten, den Nachbarn, den Schulkameraden Jahrgang 1959/1960. Gerhard und Tina Wannemacher und Familie Sander

Bahnweg 2 · 91334 Hemhofen Tel. (09195) 921 56 51

Praxis für Psychologie U ÕÃL>Õ

U >V…`iVŽiÀiˆ U
ÌL>ÕÃ>˜ˆiÀ՘} U >V…ˆÃœˆiÀ՘}

™£ÎÓä LiÀ“>˜˜ÃÌ>`Ì ± "/ ,ØÃÃi˜L>V… ? ä ™£ ™{ É {{ Óä ± ÜÜÜ°…œâL>Շˆ«viÀÌ°`i

Dipl. Psych. Dagmar Holzberger u. Kollegen Beratung / Therapie / Coaching / Paartherapie / MPU-Vorbereitung / Bewerbungstraining / Lerntherapie Neu: „Scheidung ohne Krieg“: Beratung und Begleitung (psychologisch, steuerrechtlich und anwaltlich) Unterricht in Psychologie: Einzel- oder Gruppenunterricht, individuelle Lehrpläne und flexible Unterrichtszeiten

Tel.: 0 91 95 - 925 123 Hochstraße 13 b, 91325 Adelsdorf Kostenlose Sprechstunde nach Vereinbarung

Lagerhalle in Höchstadt Industriegebiet-Ost zu vermieten 800 qm, 2 Tore 4m, Freifläche 1300 qm, Büro/WC/Dusche

Tel. 09193 / 69 72 50

GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt Wohnstudio Emrich Kirchgasse 6 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen

Waldstr. 13, 91341 Röttenbach, Tel. 0 91 95-23 90, www.bettennoppenberger.de

Liegediagnose 3D

Sie sind Selbstständig? Wir suchen sie als Subunternehmer

Maler und Fliesenleger

3 Selbstständig arbeitend 3 Reparaturen nach Wasserschäden 3 Fliesen teilerneuern, Badewannen einfliesen ... 3 Maler + Tapezierarbeiten

Trocknungs-Service Rodler Uttstadt 7,91325 Adelsdorf

0 91 95 / 92 16 - 400 [email protected]

Wegen Umzug eines Haushaltes suchen wir ab sofort für 1,5 Jahre (optional auch länger) einen Raum (Garage) ca. 20qm für die Lagerung von Möbel und anderen Gegenständen. Kontakt: Dr. Seile

Tel. 09195/23 12 oder 0172/86 47 889 Preiswert! Sämtliche Garten-, 5DVHQ3ÁDQ]XQG 3ÁDVWHUDUEHLWHQ vom Fachmann! Tel.: 0160-910 840 30 Campingclub Heppstädt sucht ab 01.07.2016 eine

Reinigungskraft 2 Std. wöchentlich Info:

0172 - 92 97 277

BÜRO: 09195 ʹ 998 96 96 MOBIL: 0151 ʹ 219 503 49 Mail: [email protected]

WIR SUCHEN HÄUSER UND BAUGRUNDSTÜCKE ZUM VERKAUF AN UNSERE KUNDEN - WIR BEWERTEN IHRE IMMOBILIE PROFESSIONELL ʹ ZÜGIGE ABWICKLUNG GARANTIERT ʹ VIELE ZUFRIEDENE KUNDEN AUS DER REGION BESTÄTIGEN DAS !