aktuell Nr. 32

Anzeigen Verabschiedung von Bauhofmitarbeiter Striegel Mathias

|

Freitag, 8. August 2015

abschnitt alles Gute. Auch Bauhofleiter Reinhard Ams würdigte die Verdienste von Mathias Striegel und dankte im Namen seiner Kollegen für die gute Zusammenarbeit. Als Präsent übergab er eine aus Holz gezimmerte „2-Gang Motorsäge“. Bei einem gemütlichen Beisammensein und dem Austausch von alten Erinnerungen ließ man den Abend ausklingen.

Folgende Veranstaltungen finden in der nächsten Woche statt: Freitag, 07.08. Abenteuer am Lagerfeuer - es gibt noch freie Plätze -

Dienstag, 11.08. Kinder Ferienkochclub - ausgebucht, es gibt eine Warteliste Donnerstag, 13.08. von 10.00 bis 12.30 Uhr Vom Schaf zum Filzball Für die Kinder auf der Warteliste gibt es einen Zusatztermin um 14.30 Uhr In einer kleinen Feierstunde im Kreise seiner Kollegen und seiner Familie wurde der Bauhofmitarbeiter Mathias Striegel zum 31.08.2015 nach fast 42-jähriger Tätigkeit bei der Gemeinde Schuttertal in den Ruhestand verabschiedet. Auch der ehemalige Bauhofleiter Josef Weber war bei der Verabschiedung anwesend. Bürgermeister Carsten Gabbert ging zunächst auf den Werdegang von Mathias Striegel ein. Mathias Striegel wurde zum 15.10.1973 bei der damaligen noch selbständigen Gemeinde Schweighausen als Waldarbeiter eingestellt. Die Hauptbeschäftigung war natürlich immer die Waldarbeit, jedoch wurde er auch während der Sommermonate im Gemeindebauhof eingesetzt. Aufgrund organisatorischer Veränderungen in der Waldarbeit war Mathias Striegel seit April 2011 ausschließlich im Gemeindebauhof beschäftigt. Bürgermeister Gabbert lobte Herrn Striegel als einen Mitarbeiter, den man überall einsetzen konnte. Seine handwerklichen Fähigkeiten und seine Ideen bei der selbständigen Umsetzung einer Aufgabe waren immer gefragt. Bereits am 15.10.2013 konnte er sein 40. Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Schuttertal feiern. Bürgermeister Gabbert dankte Herrn Striegel für sein Engagement und seine treuen Dienste bei der Gemeinde Schuttertal und wünschte ihm für den neuen Lebens-

Freitag, 14.08. Ein Tag als Feuerwehrmann - ausgebucht, alle Kinder können teilnehmen -

Ferienprogramm Seelbach: Freitag, 07.08.2015 Heyananah Pumucklritt Montag, 10.08.2015 Was lebt im Teich? Dienstag, 11.08.2015 Basketball spielen Mittwoch, 12.08.2015 Schöne Haut mit Naturkosmetik Fußballgarten Donnerstag, 13.08.2015 Reiten wie die Indianer Memoboard Lavendel Freitag, 15.08.2015 Führung in der Waffenschmiede

Ansprechpartner: Frau Glatz, Tel. 07823/949432

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Schuttertal | 42. Jahrgang Herausgeber: Gemeinde Schuttertal · Bürgermeisteramt · Hauptstraße 5 · 77978 Schuttertal · Tel. 07826/9666-0 · Fax 9666-10 e-Mail: [email protected] · www.schuttertal.de · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Carsten Gabbert Verlag u. Anzeigen: JV-Verlag S. Vauderwange · Georg-Vogel-Str. 4 · 77933 Lahr · Tel. 07821/22063 · Fax 39386 · e-Mail: [email protected] Genereller Annahmeschluss für Anzeigen und Vereinsmitteilungen ist mittwochs 10.00 Uhr

2  |  Woche 32

Was? | Wann? | Wo?

Veranstaltungsprogramm vom 07.08.- 16.08.2015

Samstag/ Montag, 09./10.08.15 Schützenfest des Schützenvereins „Schutterbund“ Schweighausen auf dem Schulhof Schweighausen

Wichtige Rufnummern | Infos | Notdienste Notdienste

Rathaus Dörlinbach Tel.: 07826/9666-0, Fax.: 07826/9666-10 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich 16.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei Schweighausen in der Schule: Montag 12.15 - 13.00 Uhr und Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Bürgermeister Carsten Gabbert 

9666-0

Haupt- u. Bauamt Wolfgang Wölfle 

9666-12

Standesamt Alexander Faißt  Anika Volk 

9666-13 9666-14

Bürgerbüro Monika Faißt  Elisabeth Heise 

9666-15 9666-16

Sekretariat Manuela Ketterer 

9666-17

Soziales Elisabeth Singler 

9666-18

Tourist-Info Rosa Schwab 

9666-19

Rechnungsamt/Gemeindekasse Ursula Gruninger  Gabriela Griesbaum  Stefan Baumann Brigitte Glatz (Reservierung Prinschbachhütte)

9666-20 9666-21 9666-22 9666-23

Jugendbeauftragte Franziska Mäntele, Mobil 0162/9310341 Sprechz. nach Vereinbarung

Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt  112 Krankentransport (kein Notruf) 0781/19222 Vergiftungsinfo Zentrale  0761/19240 Wassermeister 07823/1805 oder 0160/2672270 Winterdienst  07823/1805 oder 0160/2672270 Störungsstelle Strom  07821/280-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rufnummer: 

116 117

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Rufnummer: 

0180 3 222 555-11

Tierarzte Dr. Florek, Tel.: 07821 / 9933228 Dr. Stowasser, Tel.: 07823 / 96555 (nur Kleintiere)

Pflegedienste • Arbeiterwohlfahrt, Tel. 07821 / 21553 • Geroldsecker Pflegeteam, Tel. 07821 / 990370 Mobile Wundbehandlung, Tel. 07821 / 990371 • Kath. Sozialstation St. Vinzenz, Tel. 07823 / 961760 • Betreuungsgruppe Dörlinbach, Tel. 07822 / 7891717 jeden Mittwoch von 13.30 - 16.30 Uhr

Dorfhelferinnen zu erreichen über Frau Irmgard Himmelsbach, Tel.: 07823 / 2925

Nachbarschaftshilfe 9666-24

Revierleiter Gemeinde- u. Genossenschaftswald Lothar Bellert 07822/8645-22, Mobil 0163/8645026 Sprechz. Rathaus Rust: Mittwoch, 16 - 18 Uhr Privatwald Elmar Bantle 07821-9949713, Mobil 0162/2535748 Sprechstunden finden im Rathaus Schuttertal nach Vereinbarung statt.

OT Dörlinbach: Frau Anneliese Steuert, Brandhalde 5 Tel.: 07826 / 1681 OT Schuttertal: Frau Gisela Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11, Tel.: 07823 / 1444 OT Schweighausen: Frau Walburga Griesbaum, Am Friedhof 2, , Tel.: 07826 / 248 Mahlzeitendienst täglich, auch über´s Wochenende Frau Gisela Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11 Tel.: 07823 / 1444

Woche 32  |  3

ABGABETERMIN ÖPNV-UMFRAGE VERLÄNGERT! Wir wollen das Busangebot verbessern – Bitte helfen Sie mit!

Die Abgabefrist für die derzeit laufende Bedarfsermittlung in Form einer Umfrage zum Thema ÖPNV wurde verlängert. Bitte werfen Sie den ausgefüllten Fragebogen bis zum 14.08.2015 in einen der Rathausbriefkästen bzw. lassen Sie uns diesen anderweitig zukommen. Es wäre schön, wenn sich viele Bürger/Innen einige Minuten Zeit zum Ausfüllen nehmen würden. Nur wenn wir eine große Anzahl von Rückmeldungen erhalten, kann das Angebot in Zukunft nachhaltig verbessert werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung!

Feuerwehr Feuerwehr Schuttertal Einsatzabteilung Schweighausen Alle Aktiven und Alterskameraden treffen sich in vollständiger Ausgehuniform am Sonntag 09.08.2015 zur gemeinsamen Teilnahme am Romanusfest mit Gottesdienst und Prozession, 15 Min. vor Kirchenbeginn auf dem Sonnenparkplatz. Fahnenträger nochmal 10 Min. früher. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen.

Fotowettbewerb hat begonnen!

Wettbewerb auf www.schuttertal.de läuft seit 01.08.2015. Machen Sie mit! Schicken Sie uns Ihre Lieblingsfotos zum Motto „Menschen – Bilder – Emotionen – Schuttertal“

Hinweis der Gemeindekasse Am 15. August 2015 wird die 3. Rate der Gewerbesteuer-Vorauszahlung und das 3. Viertel der Grundsteuer zur Zahlung fällig. Zur Vermeidung kostenpflichtiger Mahnungen bitten wir um rechtzeitige Überweisung. Die Abbuchungen erfolgen termingerecht.

Wir gratulieren und wünschen den Jubilaren alles Gute Dörlinbach Frau Maria Theresia Vetterer, Gutenbergstr. 7 am 13.08. zum 78. Geburtstag Schweighausen Frau Brunhilde Ohnemus, Am Schießrain 2 am 13.08. zum 80. Geburtstag

Fundsache • 1 Herren-Mountain-Bike, gefunden im OT. Schuttertal Die Fundsache kann im Rathaus Dörlinbach, Bürgerbüro, Zimmer Nr. 4 abgeholt werden.

Voranzeige: Der JV-Verlag macht Urlaub! Daher erscheint in der 34. Kalenderwoche (Freitag, 21.08.2015) kein Mitteilungsblatt. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

Tourist-Information Rathaus Dörlinbach, Zimmer 3 Tel.: 07826/9666-19 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr, 8.00 – 12.00 Uhr nachmittags geschlossen In der Tourist-Info erhältlich: Eintrittskarten Europapark Erwachsene 42,50 € Kinder, Gäste ab 60 Jahre und Gäste 37,00 € mit Behinderung 2-Tages-Karte Erwachsene 80,00 € 2-Tageskarte Kinder, Gäste ab 60 Jahren 69,50 € und Gäste mit Behinderung MTB-Karte Geroldsecker Land 6,90 € Wanderkarte Wanderparadies Geroldseckerland 5,50 € Schuttertal-Postkarte groß 0,80 € (Porto wie kleine Postkarte) DVD „Schuttertal, schau mal an“ 9,00 € Video-Film über den Ortenaukreis 20,00 € „Das Rad dreht sich wieder“ Hofmühlen im Schwarzwald, großer Bericht über die „Jägertoni-Mühle“ 17,50 € Busfahrpläne der SWEG Viele Prospekte über Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung Baby-Latz „Schuttertal“ 7,00 €

Ruhetage der Gaststätten

4  |  Woche 32

Müllabfuhr In allen drei Ortsteilen

• Grüne Tonne: Mittwoch, 12.08.15 • Sackmüllabfuhr/Außenbezirke: Donnerstag, 13.08.15

Behördenmitteilungen Mitteilungen des Landratsamtes Neue Fördermaßnahme für Investitionen in kleine landwirtschaftliche Betriebe „Gerade in Mittelgebirgsregionen mit erschwerten Bewirtschaftungsbedingungen wie dem Schwarzwald oder der Schwäbischen Alb ist diese Förderung wichtig, um Wiesentäler und Weiden offen zu halten und Streuobstwiesen, Heiden und Moore für Tiere, Pflanzen und für Erholungssuchende durch eine nachhaltige wirtschaftliche Nutzung zu erhalten“, sagte Naturschutzminister Alexander Bonde. Gefördert werden Investitionen in die Tierhaltung sowie der Erwerb technischer Anlagen und Hangspezialmaschinen für die Bewirtschaftung von Steillagen. Die Basisförderung beträgt 20 Prozent, eine Aufstockung auf 30 Prozent ist für besonders tiergerechte Haltung von Rindern und eine Premiumförderung von 40 Prozent bei Investitionen in die Tierhaltung beispielsweise von Schafen oder Ziegen möglich. Die zuwendungsfähigen Kosten müssten mindestens 20.000 Euro betragen und könnten maximal bei 200.000 Euro liegen. Anträge können von landwirtschaftlichen Betrieben gestellt werden, deren Standardoutput höchstens 80.000 Euro je Jahr beträgt und die mit ihrer Bewirtschaftung Leistungen zum Erhalt der Kulturlandschaft in Baden-Württemberg erbringen. Bei den Vorhaben sind Anforderungen aus einem der Bereiche Verbraucher-, Umwelt- oder Klimaschutz und bei Stallbauten besondere Anforderungen an den Tierschutz zu erfüllen. Die nachhaltige Tragfähigkeit der Maßnahme muss dargelegt werden. Die Antragstellung wird für viele kleine Betriebe dadurch erleichtert, dass keine Buchführungsunterlagen vorgelegt werden müssen. Die Antragsformulare sind unter www.landwirtschaft-bw.info abrufbar. Für Fragen steht das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Ortenaukreis unter der Telefonnummer 0781 805 7100 gerne zur Verfügung.

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de.

Am 13. August finden folgende Veranstaltungen statt: Klosterführung mit Turmbesteigung Kommen Sie mit zur spannenden Klosterführung mit Möglichkeit zur Turmbesteigung. Zum Abschluss wird ein Glas Offo-Sekt geboten. Treffpunkt: 18:00 Uhr, Klosterkirche in Schuttern. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter 07821/62025, Historischer Verein Schuttern e.V. Weinprobe mit anschließendem 3-Gang-Menü Während der Weinprobe im Weingut lernen Sie Wissenswertes über das Kulturgut Wein im Weingut Weber. Ein Aperitif und 3 Weine warten auf Sie. Anschließend genießen Sie ein kulinari-

sches 3-Gang-Menü. Treffpunkt: 19:00 Uhr, Weingut und Restaurant Weber, Im Offental 1, 77955 Ettenheim. Die Teilnahme kostet 40 Euro. Anmeldung unter 07822/ 89480 bei Weingut und Restaurant Weber. NO-HOCKER-Party – Offene Bühne Der Stadtpark lädt zum Kultur-Picknick und Nohocke ein. Die „offene Bühne“ bietet eine Plattform für Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interessierten Publikum präsentieren, ganz nach dem Motto Locker vom (No)Hocker. Treffpunkt: 19:00 Uhr, Stadtpark Zell am Harmersbach in der Kirchstraße. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information in Zell am Harmersbach, Telefon 078 35 - 63 69 47.

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert Neues Verfahren bietet Erleichterungen für Kundinnen und Kunden - Arbeitslosengeld online beantragen Eine schnellere Auszahlung von Leistungen und keine lästige Papierflut mehr – der neue eService der Bundesagentur für Arbeit macht es möglich. Arbeitslosengeld online zu beantragen ist einer von vielen Vorgängen, die künftig per PC, Tablet oder Smartphone erledigt werden können. „Großer Vorteil bei unserem eService ist, dass unsere Kundinnen und Kunden direkt beim Ausfüllen Hinweise und Erläuterungen bekommen, es also viel bequemer ist, den Antrag auf Arbeitslosengeld online auszufüllen als in Papierformat“, sagt Elisabeth Giesen, Geschäftsführerin operativer Bereich der Agentur für Arbeit Offenburg. „Fehlende Angaben sind so quasi ausgeschlossen, da dies das System nicht zulässt.“ Der Antrag kann direkt – ohne Unterschrift – online an die zuständige Agentur geschickt werden. Falls zusätzliche Nachweise nötig sind, werden Nutzerinnen und Nutzer vor dem Absenden des Formulars automatisch informiert. Weil die Zeit zwischen Terminvereinbarung und dem tatsächlichem Termin zur Antragsabgabe entfällt, bekommen Kundinnen und Kunden, die ihr Arbeitslosengeld online beantragt haben, schneller ihr Geld. Auch für die Arbeitsagenturen vor Ort wirkt sich die Online-Antragstellung positiv aus: „Je mehr Menschen den eService nutzen, umso weniger Termine müssen wir anbieten, um Kundinnen und Kunden beim Ausfüllen der Formulare zu unterstützen“, sagt Elisabeth Giesen. „Das eröffnet den Arbeitsagenturen flexible Möglichkeiten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die unmittelbare Bearbeitung der Anträge einzusetzen.“ Außerdem gehörten versehentlich nicht abgegebene Unterlagen mit entsprechenden Folgearbeiten der Vergangenheit an. Unabhängig vom neuen eService ist es nach wie vor erforderlich, dass sich Antragsteller unter Vorlage eines aktuellen Ausweisdokuments persönlich in der Arbeitsagentur arbeitslos melden. Die Bundesagentur für Arbeit bietet zusätzlich weitere Dienste an, die online erledigt werden können, beispielsweise Bewerbungsmappen erstellen, Änderung persönlicher Angaben oder Kontaktaufnahme mit Vermittlerinnen und Vermittlern. Der Weg zum Antrag: Benötigt werden: Kundennummer, Rentenversicherungsnummer, Steuer-Identifikationsnummer, Bankverbindung und Angaben zum Lebenslauf. www.arbeitsagentur.de unter der Rubrik eService, Arbeitslosengeld beantragen oder per App „bringt weiter“, erhältlich im Google-Play Store oder im iOS-App-Store.

Tempo

30 beachten!

Woche 32  |  5

Schule und Bildung Gastschülerprogramm

genieuren kennen. Die Absolventen werden zu kompetenten Ansprechpartnern. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 07819203-0, E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de.

Schüler aus Peru suchen die Gastfamilien!

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit den Schulen aus Peru sucht die DJO-Deutsche Jugend in Europa- Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipa ist vom 05.10.2015 – 08.12.2015. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler/innen sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

Gewerbe Akademie Offenburg Fit in Word und Excel

Das Fachwissen im MS-Office-Bereich wird mit der modularen Qualifizierung zum Assistent Bürokommunikation an der Gewerbe Akademie Offenburg kontinuierlich aufgebaut. Im dritten Teil wird Grundwissen des modernen Schriftverkehrs mit MS-Word in Kombination mit MS-Excel vermittelt und geübt. Da geht es unter anderem um das Drucken von Dokumenten, um Serienbriefe und Tabellenkalkulation mit Excel. Dieses Modul kann auch einzeln gebucht werden. Es beginnt am 17. September. Der Lehrgang läuft als Tages- und als Abendkurs. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 111 oder im Internet unter www.wissen-hochdrei.de.

Sonstiges Ankündigung Kindersachenflohmarkt in Schweighausen Am Samstag, den 10.10.2015 findet in der Bergdorfhalle Schweighausen wieder ein großer Kindersachenflohmarkt statt. Von 14.00 - 16.00 Uhr werden Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderwägen u.v.m. verkauft. Für Kaffee und eine reichhaltige Kuchentheke (auch zum Mitnehmen) ist bestens gesorgt. Veranstalter ist der kath. Kindergarten St. Romanus Schweighausen.

Sprechstunden des Kreisbaumeisters am Freitag, 14. August 2015 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Seelbach, Zimmer 5 Erdgeschoss.

Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung Pôle Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi Elsass an. Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht, sondern auch zum Thema Arbeitssuche beidseits des Rheins sowie zu grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.

Technik für Kaufleute

Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 18.08.2015 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt.

Sowohl im Einkauf als auch im Vertrieb vieler Unternehmen wird heute technisches Grundwissen verlangt. Die berufsbegleitende Weiterbildung „Technik für Kaufleute und nichttechnische Berufe (IHK)“ wendet sich an kaufmännische sowie nichttechnische Fachkräfte in Vertrieb, Einkauf, Marketing, Produktion und anderen Schnittstellen zur Technik. Praxisnah vermittelt der Lehrgang ein besseres Technikverständnis. Interessierte können den Lehrgang ab 15. September 2015 in Offenburg besuchen. Veranstalter ist das IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein.

Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich. INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11, D-77694 Kehl, Tel. D : 0 7851 94 79 0, E-Mail: [email protected].

Die Lehrgangsteilnehmer lernen die entscheidenden technischen Begriffe und Zusammenhänge kennen. Der Kurs informiert über die Einsatzmöglichkeiten moderner Werkstoffe und bietet Einblicke in die Fertigungs- und Produkttechnologie. Vermittelt werden die Grundlagen von Montage- und Elektrotechnik, CAD-, CNC- und CAM-Technik, der Umgang mit technischen Dokumentationen und viel Wissenswerte mehr. So lernen die Teilnehmer die Denk- und Arbeitsweise von Technikern und In-

Geschäftsführer/in

Energieagentur Regio Freiburg Die Energieagentur Regio Freiburg… …berät Privatleute, Gewerbetreibende und Kommunen. Wir erstellen Energiekonzepte, organisieren Veranstaltungen, betreiben Netzwerkarbeit und sind eine zentrale Schnittstelle bei der Umsetzung der Energiewende in Südbaden. Die Energieagentur Regio Freiburg ist eine wirtschaftlich geführte, eigenständige GmbH, verfolgt ausschließlich öffentliche Inte-

6  |  Woche 32 ressen und finanziert sich aus Projektaufträgen. Sie wird von drei gleichberechtigten Gesellschaftern getragen: die Stadt Freiburg i.Br., der Förderverein Energie- und Solaragentur Regio Freiburg (fesa e.V.) und die Klimaschutzpartner im Handwerk Regio Freiburg e.V.

BUND-Ökotipp:

Wir suchen.... .....eine/n Geschäftsführer/in, der/die die Energieagentur leitet und in Zusammenarbeit mit den Gesellschaftern und den regionalen Akteuren die Energiewende voranbringt. Beginn der Tätigkeit ist der 01.01.2016 / baldmöglichst.

In Deutschland besitzt das Wasser aus der Leitung Trinkwasserqualität. Wie wertvoll gutes Wasser ist, ist den Menschen in den vergangenen heißen Tagen besonders bewusst geworden. Gerade im Zusammenhang mit der Klimaerwärmung sollten der oft allzu sorglose Umgang mit dem Trinkwasser überdacht und verschwenderische Gewohnheiten geändert werden. Im Haushalt kann viel Wasser eingespart werden, wenn man duscht statt zu baden und zusätzlich Wasserspararmaturen verwendet. Toilettenspülungen brauchen selten die volle Wassermenge eines Spülkastens, deshalb sind Spartasten sinnvoll, mit denen die Wassermenge dosiert werden kann. Ältere Spülkästen kann man durch verschiedene Hilfsmittel leicht umrüsten, die z.B. im Sanitärfachgeschäft erhältlich sind. Auch beim Wäschewaschen wird meist kostbares Trinkwasser eingesetzt. Sparsame Geräte verbrauchen nicht nur weniger Energie, sondern auch weniger Wasser. Der BUND empfiehlt, die Waschmaschine nur einzusetzen, wenn sie voll beladen ist und auf das Vorwaschen zu verzichten. Große Mengen an Wasser werden an heißen Sommertagen zum Bewässern im Garten eingesetzt. Auf das Anlegen großer Rasenflächen sollte besser verzichtet werden, denn aufgrund der geringen Wurzeltiefe der Gräser ist Bewässerung eher nötig als bei anderen Pflanzen. Im Sommer sollte der Rasen ein bisschen länger wachsen, damit er widerstandfsähiger gegen Trockenheit wird. Von Rasensprengern rät der BUND eher ab, denn beim Sprengen verdunstet zu viel Wasser und zu wenig Wasser trifft die Pflanzen selber. Stattdessen sollte - wenn unbedingt nötig eine intensive Bewässerung in den Abendstunden vorgenommen werden, bei der das Wasser langsam zugeführt und der Boden gut durchfeuchtet wird. Eine gute Alternative könnte die Nutzung von Regenwasser darstellen. Das Wasser kann aus der Regenrinne in Eimern, Fässern oder unterirdischen Tanks aufgefangen werden. Hobbygärtner helfen so, wertvolles Trinkwasser zu sparen. Gleichzeitig senken sie ihre Wassergebühren. Regenwasser wird zudem von vielen Pflanzen besser vertragen als gechlortes oder kalkreiches Leitungswasser. Aufwendigere Anlagen ermöglichen auch die Nutzung von Regenwasser für die Toilettenspülung oder die Waschmaschine. Weitere Infos und Ökotipps gibt es beim BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstraße 21 in Offenburg, Tel. 0781-25484 oder unter www.bund.net/uz-ortenau.

Ihre Tätigkeiten...... • Leitung des Unternehmens mit derzeit rund 30 Beschäftigten • Repräsentation der Energieagentur nach außen • Entwicklung der Unternehmensstrategie im Dialog mit den Gesellschaftern • Akquisition neuer Projekte Ihre Voraussetzungen...... • ein erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der Energietechnik, Physik, Bauingenieurwesen oder Architektur mit entsprechenden Zusatzqualifikationen bzw. den vorgenannten Anforderungen vergleichbare Qualifikation. • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Energiemanagement/Energietechnik/Energieversorgung/Umweltschutz • Fundierte Fachkenntnisse in den Bereichen Versorgungstechnik, Energieforschung, technischen Entwicklung, Energieberatung sowie Kenntnisse in den Bereichen Energiepolitik und Energiewende. • hohe Einsatzbereitschaft • Erfahrung in der Personalführung • Erfahrung bei der Akquisition, Beantragung und Durchführung von Projekten • Breite betriebswirtschaftliche Praxis auf Führungsebene • Ein hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit und Kreativität Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung Ihre Gehaltsvorstellungen und Ihren möglichen Eintrittstermin an. Da die berufliche Gleichstellung von Frauen ein personalwirtschaftliches Ziel aller Träger ist, möchten wir ausdrücklich Frauen auffordern, sich zu bewerben. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail bis spätestens 15.09.2015 an: Stadt Freiburg i. Br. z. Hd. Frau Bürgermeisterin Gerda Stuchlik, Dezernat für Umwelt, Jugend, Schule und Bildung, Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg, E-Mail: [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bürgermeisterin Stuchlik unter 0761/201-2001 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Der Natur auf der Spur - jetzt mitmachen und mit etwas Glück ein Wellnesswochenende gewinnen! Machen Sie mit beim großen Sparkassen-Ideenwettbewerb und reichen Sie Ihre besten Ausflugstipps für Groß und Klein ein. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau veröffentlicht die zwölf besten Tipps in der Region im Sparkassen-Fotokalender 2017. Ihr Mitwirken ist gefragt! Begleiten Sie uns durch das Jahr hinweg und reichen Sie bis Ende September 2015 Ihre besten Ideen für einen naturverbundenen (Familien-)Ausflug in der Region ein. Präsentieren Sie beim Sparkassen-Ideenwettbewerb Ihre persönlichen Lieblingsausflugsziele passend zu den vier Jahreszeiten, z. B.: grandiose Aussichtspunkte, grüne Wohlfühloasen, weißes Schneegestöber, stimmungsvolle Naturschauspiele oder tierisches Vergnügen. Mitmachen lohnt sich! Unter allen Ideeneinreichern wird ein Wellnesswochenende für 2 Personen verlost. Die 12 Gewinner erhalten ein besonderes Dankeschön. Nähere Infos unter www.sparkasse-offenburg.de.

Trinkwasser – Viel zu wertvoll zum Vergeuden

Vereine Radfahrverein Dörlinbach Einladung zur Jahreshauptversammlung

am Samstag, den 22.08.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus Lieberatsbergstuben. Tagesordnungspunkte: Eröffnung und Begrüßung Totenehrung Bericht der Schriftführerin Bericht der Kassiererin Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen Wünsche und Anträge

Woche 32  |  7

Wünsche und Anträge sind bis zum 18.08.2015 schriftlich an die 1. Vorsitzende Irmgard Ohnemus, Durenbach 6, 77978 Schuttertal zu richten.

Wandertermine:

Die Wanderfreunde Dörlinbach nehmen am 09.08.2015 am IVV-Wandertag in St. Peter teil. Startzeiten sind von 7.00 – 13.00 Uhr. Start und Ziel ist die Kur- und Sporthalle in St. Peter. Wir möchten hierzu alle Wanderfreunde recht herzlich einladen. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der alten Schule.

SV Dörlinbach e.V. 1949 Danke an alle Helfer

Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal bei allen Helfern des Sportfestes herzlich bedanken. Ohne so viele helfende Hände könnten wir unser Fest nicht jedes Jahr so erfolgreich und in dieser Größe auf die Beine stellen. Vielen Dank!!!

Trainingsbeginn B-Junioren Jhg. 99/2000

Am kommenden Montag, den 10.08.2015 ist um 17:30 Uhr Trainingsauftakt für die B-Junioren in Seelbach. Ab dieser Saison besteht die große Spielgemeinschaft mit Seelbach, Kuhbach-Reichenbach, Schweighausen und Dörlinbach.

Skattreff wieder jeden Freitag

Ab sofort haben wir unser Sportheim wieder jeden Freitag geöffnet. Treffpunkt für den Skattreff ist jeweils um 20.00 Uhr. Wir freuen uns auch über jeden neuen Spieler, der einfach mal wieder Lust hat, eine Runde zu spielen.

Imkerverein Schuttertal e.V. Familiennachmittag

Am Sonntag, den 16. August findet ab 14.00 Uhr der Familiennachmittag am Vereinsbienenstand im Wolfersbach statt. Hierzu sind alle Imkerinnen und Imker mit ihren Familien recht herzlich eingeladen.

Aus den Nachbargemeinden Ski-Club Seelbach e.V. 1953 Mountain-Bike

Die Mountainbiker treffen sich immer am Donnerstag um 18.00 Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund. Rückfragen bei Bernd Räpple, Tel.07823/2532.

Nordic Walking

SG Schweighausen e. V.

Die Nordic Walking Freunde treffen sich immer am Donnerstag um 19.00 Uhr am Sportplatz. Rückfragen bei Renate Kirner, Tel.07823/1794.

Fußballspiel

Mittwoch, 12.08.2015 19.00 Uhr, 1.Mann.

FV Unterharmersbach- SGS (Pokal)

Jugendinfo

Die B-Junioren starten am kommenden Montag,10.08.2015 um 17:30 Uhr in Seelbach mit dem ersten Training in die Saison 2015/2016. Die C-Junioren beginnen die Saison eine Woche später , 17.08.2015 um 17:30 Uhr in Reichenbach.

Seelbach hilft Nepal Wie bereits in der Presse veröffentlicht, reist die Seelbacherin Dorothea Oldak am 17. August auf eigene Kosten nach Nepal. In ihrem Jahresurlaub wird sie vor Ort Kinder betreuen und den Verlauf des Baus der neuen Häuser dokumentieren. D. Oldak arbeitet mit dem Verein Mukta Nepal zusammen, der bereits seit sechs Jahren das Dorf Kharipati in der Nähe von Kathmandu unterstützt. Nach dem schrecklichen Erdbeben leben nach wie vor viele Menschen in Zelten und Notunterkünften. Mit den der-

8  |  Woche 32 zeit gesammelten Spenden wird der Bau neuer Häuser unterstützt, die mit verschiedenen Materialien aus Holz, Stahl, Wellblech und einem guten Fundament relativ erdbebensicher sind. Ein Haus für eine sechsköpfige Familie kostet 800 Euro und von Seelbach bis nach Schweighausen wird fleißig gesammelt. Der Gospelchor REJOY konnte durch die Mitgestaltung eines Gottesdienstes 1.022 Euro sammeln, die Firma JULABO unterstützt das Projekt seiner Mitarbeiterin mit 800 Euro. Beim Fronleichnamsgottesdienst im Pflegeheim St. Hildegard wurde Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden angeboten und so kamen 681 Euro zusammen und auch Diakon Klaus Heuberger unterstützt das Projekt und sammelte 200 Euro beim Trauerkaffee. Mit vielen weiteren Spenden aus der Bevölkerung sind so bisher 6.500 Euro zusammen gekommen. Jeder noch so kleine Betrag hilft,. 5 oder 10 Euro oder natürlich auch gerne mehr, um den Menschen nach ihren traumatischen Erlebnissen ein kleines bisschen Hoffnung zu schenken. Von Herzen vielen Dank an alle Spender. Weitere Informationen unter www.mukta-nepal.com oder direkt bei D. Oldak: [email protected]. Spenden können gerne persönlich bei D. Oldak, Lindenstraße 3, Seelbach abgegeben oder bis zum 15. August überwiesen werden: Dorothea Oldak, Betreff: Nepal, Sparkasse Offenburg, IBAN DE45 6645 0050 0078166412 / BIC: SOLADES10FG.

Bitte bringen Sie Ihre Kleiderspende nur zu den angegebenen Öffnungszeiten. Stellen Sie auf keinen Fall ungefragt einfach Kleiderspenden vor der Eingangstüre ab. Wir nutzen diesen Eingang und dieses Gebäude gemeinsam mit anderen Vereinen. Dies wäre für alle Beteiligten nicht zumutbar! Abgestellte Kleidersäcke wandern ungeprüft in den Altkleidercontainer. Somit ginge Ihre wertvolle Spende für uns verloren, das wäre nicht in Ihrem und nicht in unserem Sinne! Info unter www.drk-kenzingen.de oder Tel.: 07644/5588666.

Kirchen Seelsorgeeinheit „An der Schutter“ 07821/92089-0 [email protected] www.kath-schutter.de

Tourist-Information Freimat Ferienkino im Kurhaus Freiamt - Paddington

Am Mittwoch, 12. August 2015 um 16:00 Uhr veranstaltet die Tourist-Information Freiamt Ferienkino in Zusammenarbeit mit Cinema Sperlich im Festsaal im Kurhaus Freiamt innerhalb des Ferienprogrammes. Auf der Großbildleinwand wird der Film „Paddington“ gezeigt. Dieser Film mit einer Laufzeit von 90 Minuten ist ab 6 Jahren freigegeben. Eintritt: 5,00 Euro. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de.

Landfrauenverein Ortsverein Haslach Am 15. August 2015 findet in Haslach wieder der Sommermarkt der Landfrauen statt. In diesem Jahr gibt es den Markt schon zum 20. Mal. Für den Kuchenstand benötigen wir wieder viele Kuchen. Wir bitten alle Landfrauen, einen Kuchen zu backen und ab 8.00 Uhr am Stand beim Kaufhaus abzugeben.

DRK-Kleiderkammer Kenzingen Die Kleiderkammer befindet sich im DRK-Vereinsheim, Industriestr.6, telefonisch erreichbar zu den Öffnungszeiten über 07644/ 5588666. Die Öffnungszeiten 2015 sind im wöchentlichen Wechsel am Dienstag. Die Kleiderkammer ist auch für die Allgemeinheit geöffnet. Achtung: Urlaub der Kleiderkammer vom 18.08.15 bis 01.09.15 Hier die Öffnungszeiten: Dienstagvormittags von 9.00 – 11.30 Uhr (ungerade Woche): 11.08.15, 25.08.15, 08.09.15, 22.09.15. Dienstagnachmittags von 14.30 – 17.00 Uhr (gerade Woche): 04.08.15, 18.08.15, 01.09.15, 15.09.15, 29.09.15. Samstags geöffnet von 10 Uhr – 11.30 Uhr an folgenden Tagen: 08.08.15, 05.09.15. Wir benötigen immer jahreszeitlich orientierte Kleidung in sauberem, tragbarem Zustand!

Öffnungszeiten der Sekretariate: Caritas und Pastoral Lahr , Täglich von Kaiserstr. 85 8.30 - 12.00 Uhr 07821/92089-0 13.30 - 17.30 Uhr (Fr nur bis 17.00 Uhr) St. Antonius Schuttertal Pfarrgutstr. 6 07823/96610

Unsere Pfarrbüros im Schuttertal haben vom 10. – 30. August geschlossen.

St. Johannes Dörlinbach Hauptstr. 9 07826/219 St. Romanus Schweighausen Bergstr. 30 07826/9669363 - Vor den Gottesdiensten findet ein Rosenkranzgebet statt - Messbestellungen können nur veröffentlicht werden, wenn sie drei Wochen vor Termin vorliegen. Sa, 08.08. 19:00 St. Johannes Hl. Messe Anton und Maria Dorner (Jahrtag), Fami lienangehörige von Josef und Theresia Rothweiler und Frank Eisenberg, Hermann Messner und Angehörige, Roman und Theresia Grimm (Gestiftete Messe) Verstorbene Angehörige So, 09.08. 09:00 St. Romanus Hl. Messe Patrozinium Mi, 12.08. 19:00 St. Antonius

Hl. Messe Emil Schwab und Angehörige nach Meinung

Do, 13.08. 19:00 St. Johannes Hl. Messe Nach Meinung Fr, 14.08. 19:00 St. Romanus Hl. Messe

Woche 32  |  9

So, 16.08. 08:45 St. Johannes Hl. Messe mit Kräuterweihe 10:15 St. Romanus Hl. Messe mit Kräuterweihe Hermann Griesbaum, Patrick und Anna Griesbaum und Angehörige Verstorbene Angehörige 19:00 Marienkapelle (Dörlinbach) Andacht (ab 18.30 Uhr wird ein Fahrdienst ab Dorfmitte (Löwen) angeboten)

Nachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde Sonntag, 09.08.2015 - 10. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: „Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat.“ Kollekte: Für Zeichen der Versöhnung mit Israel Gottesdienst 09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach mit Abendmahl, Pfr. i. R. Prinz Mittwoch, 12.08.2015 10.30 Uhr Andacht im Seniorenheim St. Hildegard, Diakon i. R. Losch Donnerstag, 13.08.2015 14.30 Uhr Bastelkreis, Evang. Gemeindehaus Sonntag, 16.08.2015 - 11. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: „Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ (1. Petrus 5,5) Kollekte: Partnergemeinde Tirgu Mures Gottesdienst 09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach, Pfr.in Doleschal im Anschluss Kirchkaffee

Anzeigen Nachruf Der VdK Ortsverband Schuttertal trauert um das Vorstandsmitglied

Frau Erna Schwendemann die am 28.07.2015 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Als im Juli 2005 die Neugründung des VdK Ortsverbandes Schuttertal anstand, hat Frau Erna Schwendemann Verantwortung übernommen und wurde zur Frauenbeauftragten gewählt. Der VdK Ortsverband Schuttertal dankt der Verstorbenen für ihre stets pflichtbewussten und treuen Dienste und wird ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Schuttertal, im August 2015 Erwin Ruf, 1. Vorsitzender

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Wenn Sie uns erreichen möchten: Das Pfarrbüro ist vom 02.-12.08. nicht besetzt, bei Trauerfällen wenden Sie sich bitte am Diakon i. R. Losch, zu erreichen unter Tel.: 07821-989244, E-Mail: [email protected].

Rosa Schneider

Ab dem 13. August erreichen Sie uns wieder: Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, Freitag von 9.0012.00 Uhr. Sie erreichen uns auch über Tel: 07823-96550, Fax: 0782396552 oder E-Mail: [email protected].

Danke sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Hüsch&Hüsch, Aachen

Schuttertal, im August 2015

Liebensteinstr. 10 · 77933 Lahr Spendenkonten Telefon 078 21/93 65-0 782 767 90 Sparkasse Offenburg www.hospiz-lahr.de 688 703 Volksbank Lahr Deutscher Hospiz- und PalliativVerband e.V. www.hospiz.net

Die Kinder mit Familien

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

10  |  Woche 32

Suche Bauernhaus oder Ähnliches zum Kauf

Maria Fischer † 15.07.2015 Danke

mit genügend Fläche zur Haltung von 2 Pferden. Gerne auch abgelegen. Tel: 07822-78 79 00 71

GEPA-Verkauf

jeden 2. Freitag im Monat von 16-18 Uhr im: Gartenstraße 5 in Schweighausen, Tel. 07826/9661370

- allen, die mit uns Abschied nahmen und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, - allen, die ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten, - allen Verwandten und Freunden, die uns mit ihrer Unterstützung zur Seite standen.

Im Namen aller Angehörigen Martin, Monika und Stefan

Reinigungskraft sowie handwerklich begabter Hausmeister, je auf 450,-€-Basis gesucht. Tel. 07823 2373

Hausarztpraxis Dres. H. u. S. Hänselmann

Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie, Psychotherapie Akademische Lehrpraxis der Universität Freiburg

Unsere Praxis ist vom 17.08.15 bis zum 11.09.15 geschlossen 30 Ja Qualität hre u.F die man rische, schmeckt

Auf Grund eines technischen Defektes in der Klimatechnik bleibt unser Geschäft in Dörlinbach leider bis auf weiteres geschlossen! Gerne können sie uns in Freiamt besuchen: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr Sie erreichen uns unter der Nummer 07645-1870. Ihr Metzgerei Wachsschorsch-Team

Vertretung in Notfällen haben: Dr. May, Frau Morstadt Seelbach vom 17.08. - 30.08. Th. Panther, Seelbach vom 17.08. - 23.08. Dr. Langenbacher, Lahr-Reichenbach vom 17.08. - 23.08. Dres. Wagner, Lahr-Kuhbach vom 17.08. - 01.09. Dr. Himmelsbach, Lahr Reichenbach vom 22.08. - 11.09.

Tel: 07823/1313 Tel: 07823/2020 Tel: 07821/7143 Tel: 07821/977903 Tel: 07821/97400

Ab dem 14.09.15 ist die Praxis zu den gewohnten Sprechzeiten wieder geöffnet.

Thomas Panther

Akademische Lehrpraxis der Universität Freiburg Arzt für Allgemeinmedizin Rosenweg 5, 77960 Seelbach

Die Praxis ist vom 24.08. bis 11.09.2015 wegen Urlaub geschlossen.

Von Montag 17. August bis einschließlich Montag 24. August ist unser Geschäft geschlossen!

Ansonsten gelten unsere üblichen Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Samstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Montags geschlossen!

Getränke Kürz Mühleberg 5 - Schweighausen Telefon: 07826/392

Die Vertretung übernehmen die anwesenden Ärzte vom Schuttertal. Ab Montag, 14.09.2015 ist die Praxis wieder geöffnet.

Taxi Moßmann Telefon 0 78 21 / 3 00 00

TAG- und NACHTDIENST Sitzende Krankentransporte • Dialyse- und Strahlenfahrten • Eil-Kurierdienst 77933 Lahr • Marktplatz 17

Woche 32  |  11

Betriebsferien

von Dienstag, 11.08. bis einschl. Sonntag, 23.08.2015

Unser Hofladen ist vom 11.08. -22.08.2015 geschlossen. KW 36 Ab Dienstag, 25. August sind wir wieder für Sie da. Schuttertal und Seelbach

KW 32 + 33 Schuttertal und Seelbach

Voranzeige: Urlaub Damit Sie den Termin für Ihre Urlaubsfrisur rechtzeitig planen können...

Öffnungszeiten Di. 14.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Familie Müllerleile. Nach unserem erholsamen Urlaub

sind wir motiviert und mit neuen Ideen ab dem 08.09.15 wieder gerne für Sie da.

Wir machen Urlaub vom 24.08. bis einschl. 07.09.2015

Ihr Biosthetiker Haarexperte Zahnarztpraxis Dr.und Heiko Finkbeiner Poststr. 3, 77960 Seelbach, Tel.: 07823 / 96688 damen - herren friseur kosmetik

Ihr Biosthetiker und Haarexperte damen - herren friseur kosmetik

Die Praxis bleibt von Montag, dem 17.08.2015 bis einschließlich Freitag, dem 04.09.2015 brandhalde 10 Urlaub • 77978geschlossen. schuttertal-dörlinbach wegen tel. 0 78 26 / 372

martha rappenecker brandhalde 10 • 77978 schuttertal-dörlinbach tel. 0 78 26 / 372

KW 34 Seelbach

Thermomix

martha rappenecker

Die Vertretung in dieser Zeit übernehmen folgende Praxen: 17.08.-21.08.2015: Zahnarztpraxen Brigitte Schulten in Seelbach und Praxis Markus Christ in Schwanau-Nonnenweier. 24.08-28.08.2015: Praxen Dr. Peter Schacht in Lahr und Dr. Dr. Làszlo Seper in Lahr. 31.08.-04.09.2015: Zahnarztpraxis Dr. Peter Schilling in Seelbach. An Wochenenden und Feiertagen ist ein zahnärztlicher Notdienst eingerichtet. Die jeweils zuständige Praxis erfahren Sie unter der Tel-Nr.: 0180/3 222 555 11.

Britta Singler

Wir machen Urlaub

Bergstr. 59, 77978 Schuttertal vom 24.08. bisHandy: einschl. 07.09.2015 Tel.: 07826 - 599, 0152 / 338 32 0 32

Ihr Biosthetiker und Haarexperte damen - herren friseur kosmetik

martha Nuvolinrappenecker

brandhalde 10 • 77978 schuttertal-dörlinbach • Restaurierungen tel. 0 78 26 / 372 • Bildhauerarbeiten

Lebensraumvisionen Waldstrasse 16 | 77948 Friesenheim | Tel. 07821-996319 [email protected] | www.gabrielezehnle.de

• Bäder und Küchen • Sandsteinbruch • Grabmalkunst Steinmetz Steinbildhauer, Restaurator Nuvolin GmbH Friedhofstraße 25 • 77933 Lahr Tullastraße 19 • 79341 Kenzingen Tel.: 07821 2 32 33 Fax: 07821 27 16 28 [email protected] • www.nuvolin.de

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!

Ist Ihre Hausnummer GUT erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche HILFE durch den ARZT oder den Rettungsdienst sein!

H a i n e

Rohan Apotheken

Anwaltskanzlei

Apotheker/in (m/w) ab 15h/Woche Wir suchen Sie zum baldmöglichsten Zeitpunkt als Verstärkung für unser Team in 77960 Seelbach. Sie sind ein Teamplayer, haben Spaß an der Kundenberatung und sind an internen u. externen Fortbildungen interessiert? Dann dürfen Sie sich freuen auf: • ein motiviertes Arbeitsumfeld • einen zukunftsfähigen Apothekenstandort • eine Apotheke mit Rundum - Service • Fortbildungsmöglichkeiten • ein tolles Team und ein gutes Betriebsklima • ein motivierendes Gehalt Interesse? - Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Bewerbungen bitte an: Rohan Apotheke - Friedrichstr. 52 - 77955 Ettenheim z.H. Herrn Viktor Weber oder: E-Mail: [email protected]

häft mit Farbenverkauf

Ausstellungsraum • Ladengesc

Betriebsferien Vom 10.08.2015 bis einschließlich 15.08.2015 haben wir unseren Malerbetrieb & Ladengeschäft geschlossen.

Ihre

Werbung im Amtlichen

Mitteilungsblatt ist erfolgreich! Sie

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tullastraße 27 · 77933 Lahr +49 Tel. +49 (0) Tel. 78 21/ 95(0) 4878 7621/ - 0 95 48 76 - 0 +49 Fax +49 (0) Fax 78 21/ 95(0) 4878 7621/ - 9 95 48 76 - 9 [email protected] [email protected] www.wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

ind

Fenster // Türen Fenster // Türen Rollläden //Rollläden Jalousien// Jalousien Überdachungen Überdachungen Insektenschutz Insektenschutz

W ir s

W ir sin d

12  |  Woche 32

wird gelesen.

Katja Haine Rechtsanwältin Betriebswirtin (VWA) Im Brühl 25 77978 Schuttertal

 07823 / 960 874  [email protected] www.haine.de

Im Mittelpunkt steht immer der Mandant