Christoffel Der

Vereinszeitung des TSV Varlosen

2. Quartal 2014

Ausgabe Nr. 27 / 8. Jahrgang

Christoffel Münster (1632 – 1676) war mit 2,48 m der größte Sohn Varlosens. Er wurde vom Herzog Christian Ludwig von Hannover zu seinem Leibwächter ernannt. Das Wappen des Ortes zeigt den langen Christoffel.

Varloser

2014

Aktueller Mitgliederbestandt = 291 Mitglieder

Bericht des 1.Vorsitzenden zur Jahreshauptversammlung 2014 Thomas Schwer unserem Fahnenträger Detlef Phillips mit seiner Frau Annegret, unserem Jugendwart Marcel Koch und ganz besonders auch bei unserem „Chefredakteur“ des Christoffels Frank Rohrberg sowie Klaus Kränzel, Reinhold Wasmuth, Friedhelm Schröder (für die Organisation des Crosslaufes) Katja Schröder, Friedrich Federkeil (Grill-Team), Nicole Englberger und Sylvia Schwer (als Übungsleiterinnen), Gerd und Anette Quentin, Helgo Schröder, Kurt und Kerstin Hemmelmann und allen anderen an dieser Stelle nicht genannten ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen. Unsere Mitgliederzahlen haben sich 2013 sicher auch dank unserer beständigen Arbeit zu einem Rekordergebnis entwickelt: 2013 haben 7 Mitglieder die Mitgliedschaft gekündigt (im Vorjahr 15) Kein Mitglied ist verstorben (im Vorjahr 1) 2013 wurden 2 Mitglieder wurden wegen Nichtzahlung des Beitrages ausgeschlossen (im Vorjahr 1) Es sind 29 Mitglieder 2013 neu eingetreten (im Vorjahr 13) Der aktuelle Mitgliederbestandt beträgt somit per 01.01.2014 = 291 Mitglieder (Vorjahr 271) Das ist ein plus von 20 Mitgliedern und ist somit der höchste Mitgliederstand seit 2006!

Das zurückliegende Jahr 2013 kann man mit fug und recht als das insgesamt erfolgreichste Jahr während meiner Tätigkeit im Vorstand des TSV Jahn Varlosen betrachten. Erfolgreich zu arbeiten in einem Verein ist nur durch viel ehrenamtliches Engagement zu ermöglichen. Ich möchte mich bei meinen Vorstandskollegen und den vielen Helfern, ohne deren ehrenamtliche Arbeit imTSV Jahn Varlosen sämtliche Aktivitäten so nicht möglich wären bedanken. Gerade in unserer so schnelllebigen Zeit ist es nicht selbstverständlich sich zum Wohle aller in einem Verein ehrenamtlich einzubringen. Es fällt immer schwerer Menschen für diese sinnvolle Arbeit zu begeistern und zu motivieren. Aber ich versichere Euch es kann viel Spaß machen, deshalb mein Appell: bringt euch ein in den Verein, nehmt teil an unserm Vereinsleben und kommt zu unseren Monatstreffen. Die Termine werden regelmäßig im Christoffel veröffentlicht. Bedanken möchte ich mich besonders für die Arbeit bei unserer 2.Vorsitzenden Sabine Glor, unserer Schriftführerin Mechthild Flentje sowie unserem Kassenwart Burkhard Baake unserer Frauenwartin Sylvia Rohrberg, unserem Fußballfachwart und Sportwart 2

Alle die dabei waren werden dieses Ereignis zu unserem 90-jährigen Bestehen sicherlich positiv in Erinnerung behalten. Es begann am Samstag den 17.08. mit dem Firmenfußballturnier mit sehr guter Beteiligung. Am Sonntag folgte das Jugendfußballturnier sowie das Beachvolleyballturnier, die Vorführungen der frw. Feuerwehr, die Kletterwand, Bogenschießen und das Ponyreiten. Am Dienstag erlebten wir das Damenfußballspiel, sowie den Einlauf der Teilnehmer des Samtgemeindelaufes. Mittwoch folgte das „Promifußballspiel zwischen dem Landesligisten Gimte und unserer Samtgemeindeauswahl, bei dem wir uns wacker geschlagen haben. Ein weiterer Programmpunkt war das Walken mit einem sehr schönen Begleitprogramm und das Kleinkaliberschießen im Schießstand. Freitag hatten wir die Kinderdisco sowie die anschließende Erwachsenendisco mit guter Teilnahme. Samstag dann das traditionelle Gesundheitenblasen mit der Varloser Feuerwehrkapelle und auf dem Festplatz waren eine Tierschau und der Schauwagen der Jägerschaft zu bewundern. Abends erfolgte dann der Tanzabend mit der Kapelle „Blue Birds“ Der Abschluss der Feier begann am Sonntag mit einem sehr gut besuchten Feldgottesdienst und dem sich anschließenden Frühschoppen und vielen Festreden. Danach zeigten unsere Sparten mit großer Begeisterung und unter viel Applaus der Gäste, was sie so alles drauf hatten Selbst eine Turnerriege aus dem Gründungsjahr 1923 konnten wir zu einer Darbietung überreden.

Ein wenig Statistik, wir hatten: 2006 = 275 Mitglieder 2008 = 290 Mitglieder 2010 = 271 Mitglieder 2012 = 271 Mitglieder

2007 = 282 Mitglieder 2009 = 286 Mitglieder 2011 = 275 Mitglieder 2013 = 291 Mitglieder

So dass wir entgegen dem allgemeinen Trend der Vereinsmüdigkeit unseren Mitgliederstand seit nunmehr 6 Jahren nicht nur konstant halten konnten, sondern ihn sogar steigern konnten. Im Jahr 2013 wurde unser Vereinsheim mit Grillhütte für 22 Nutzungen, unsere Sandsportanlage für 4 Nutzungen und unsere Hüpfburg ebenfalls für 4 Nutzungen vermietet.

Veranstaltungen 2013 Begonnen haben unsere Vereinsaktivitäten mit der Jahreshauptversammlung am 18.01.2013 an der im letzten Jahr wieder leider nur 31 von 271 Mitgliedern teilgenommen haben. Das sind noch einmal 10 weniger als im Vorjahr. Zum 1.Mai haben wir unser jetzt schon beinahe traditionelles Maifest gemeinsam mit der Feuerwehr durchgeführt. Hier war die Beteiligung sehr gut. Am 25.05. hat der Sportverein zum Endspiel Bayern München gegen Borussia Dortmund in DGH Varlosen eingeladen. Dieser Einladung folgten viele und wir hatten einen schönen Abend bei Bier und Würstchen. In der Zeit danach hatten wir alle Hände voll zu tun mit der Planung unserer Sportjubiläumswoche in der Zeit vom 17.-25.08. Diese Zeit verlangte wirklich alles von uns ab, aber es hat sich wirtschaftlich und auch sportlich gelohnt. 3

Bei Kaffee und einem tollen Kuchenbuffett endete der Frühschoppen mit der Preisverteilung einer Tombola. All das wurde an jedem Veranstaltungstag mit Frischgezapften und Grillwaren begleitet. Das erste Mal haben wir mit sehr großem Erfolg „Bayerndöner“ und Gyros angeboten.

Mit ca.100 Teilnehmern war dieser Abend wirklich sehr gut besucht und so mancher Gast hat das Motto „Alpenrausch“ etwas zu wörtlich genommen. Unsere Vereinzeitung der „Christoffel“, geht nunmehr in das 8. Jahr!

Es waren insgesamt fast 70 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen am Gelingen des Festes beteiligt, und auch hier haben wieder Frw. Feuerwehr und Sportverein Hand in Hand gearbeitet. Vielen Dank dafür. Auch ein besonderer Dank an die Fa. Barteröder Feinkost GmbH, die uns das Festzelt nicht nur zur Verfügung gestellt, sondern es uns gleich auch geschenkt hat. Am 21.09. fand wieder unser traditioneller Crosslauf zum 37.mal statt.Es war wieder eine gute Beteiligung mit 188 Läufern (Vorjahr 122) zu verzeichnen. Leider waren die Kinderläufe nicht so gut besetzt, aber in diesem Jahr ist der Crosslauftermin wieder im Frühjahr am 30. März und wir hoffen auf eine gute Beteiligung. An dieser Stelle noch mal herzlichen Dank an die vielen Kuchenspender und auch Friedhelm Schröder für die Organisation. Am 29.11. fand das Skat-Dokoturnier im Dgh mit eher mäßiger Beteiligung statt.Im nächsten Jahr werden wir diese Veranstaltung in unserem Vereinsheim (ehemals Schutzhütte) durchführen.

Mit viel Engagement Phantasie und Kreativität arbeitet das Redaktionsteam mit großem Einsatz. Hier gilt mein Dank allen Berichtschreibern, Redakteuren und insbesondere dem „Chefredakteur Frank Rohrberg, der immer für das richtige Outfit unserer Vereinszeitschrift sorgt. Ein besonderer Dank geht auch an die Freiwillige Feuerwehr Varlosen für die angenehme und reibungslose Zusammenarbeit bei den gemeinsamen Veranstaltungen in 2013 Hier endet mein Bericht für das Jahr 2013 den ich stellvertretend für alle an den Veranstaltungen beteiligten Mitgliedern abgebe. In diesem Zusammenhang möchte ich noch erwähnen, dass unsere Monatstreffen aller Mitglieder des TSV offenstehen und ich mich über jedes Mitglied freue, das an unseren Monatstreffen teilnimmt.

Ihr alle seid herzlich dazu eingeladen unsere Vereinsarbeit und damit auch das „Dorfleben“ in Varlosen aktiv mit zu gestalten.

Die letzte Veranstaltung des Jahres war unser Mottoabend im Dgh. der das Motto „Alpenrausch im Niemetal“ trug.

Reiner Gorzel (1.Vorsitzender) 4

In der Jahreshauptversammlung am 31.01.2014 wurden folgend verdiente Mitglieder geehrt: Mit der silbernen Gedenkmünze des TSV Jahn Varlosen für 25 Jahre Mitgliedschaft im TSV Jahn Varlosen, Mirko Philipps und Annegret Philipps Mit der goldenen Gedenkmünze des TSV Varlosen für 40 Jahre Mitgliedschaft in unserem Verein, Detlef Beuermann, Gerd Quentin und Wolfgang Große Für 50 Jahre Mitgliedschaft ehrten wir Gabriele Bührmann, Karl-Heinz Bergmann und Reinhard Feilke Mit dem 31.01.2014 wurden folgende Mitglieder zu Ehrenmitgliedern ernannt: Sportfreundin Ursula Galinsky und Irmgard Dreisvogt

Jahreshauptversammlung am 31.01.2014 5

ANZEIGE

6

Unsere Sportwoche

Die letzte Fortsetzung...

Ab 21.00 Uhr Discoparty für alle! Mit dabei, Jörg mit seiner Cocktailbar! Leider ohne Caipi! (Die Feuerwehr schmiss den Grill an. Besonderheit an diesem Abend war das 1. Varloser Gyros. Hhmm, lecker! Und natürlich der beliebte Bayern-Döner! Jodel-Jodel!!!

90 Jahre TSV-Jahn Varlosen Freitag, das Programm ging weiter! Morgens gingen wir noch unserer geregelten Arbeit nach, aber nachmittags starteten wir für die Kinder „Spiel und Spaß“. Hier war Sylvia federführend. Viele Helfer standen ihr zur Seite, denn 10 Stationen mit sportlichen Aktivitäten mußten die Kleinen und Großen bewältigen.

Der Thekendienst wurde in Eigenregie und Schichtwechsel von unseren fleißigen Mitgliedern bis zum nächsten Morgen gemeistert. (Unser Kurt wollte zapfen und zapfen, denn das letzte Geschäft sollte mitgenommen werden!) Ein gut besuchter Discoabend fand beim ersten Hahnenkrähen sein Ende. Schade, das die oberste männliche Riege nicht bis zum Ende durchgehalten hat! So daß Mechthild und Sabine mit Hilfe von Frank, Matthias und Kurt das Zelt „leer fegen“ mussten.

Tiger, Feen, Schmetterlinge... machten die Beachvolleyballanlage und den Sportplatz lebendig. Nicola und Team verwandelten die Kinder im Schminkstudio dazu. Martina zauberte Tatoos auf so manchen Arm. Die Kinder konnten sich über tolle Preise freuen. Währenddessen baute DJ Lars in unserem eigenen Zelt seine Anlage für die Kinderdisco und die darauffolgende Disconacht :-) auf.

Puuh, anstrengend, jetzt waren wir fast 24 Stunden auf den Beinen! Nach Hause und überlegt: Ins Bett oder gleich aufbleiben? Denn folgende Arbeiten warteten auf uns alle: Bestuhlung vom Boden holen und das Zelt damit bestücken, Dekorieren, Einkaufen in Göttingen, Brötchen für die Feuerwehrkapelle schmieren (Pause beim Gesundheitenspielen), Waffeln backen, Kaffee kochen, Kinderschminken, Jagdwagen empfangen und dann die Katastrophe! Beim Bierlieferanten war keiner zu erreichen, denn das Bier war knapp!

Beim „roten Pferd“, dem Fliegerlied, Cowboy und Indianer rockten die Kinder ab und hatten ihren Spaß!

Aber Ende gut-alles gut, wir bekamen noch unser Bier! Seit langer Zeit wurde die Tradition des Gesundheitenspielen mit unserer Feuerwehrkapelle wieder belebt! 7

Die Kapelle zog gutbegleitet durch`s Dorf und Das berühmt berüchtigte Varloser Kuchendazu wurde eingeschänkt und gesammelt! buffet mit über 32 Torten/Kuchen fand wieder reißenden Absatz. Durchatmen, 1 Dose Red Bull und weiter geh`s! Den Abschluss bildete die Tombola mit Kerstin. Viele gesponsorte Preise fanden ihre Tanz mit den Blue birds! Die Bestuhlung neuen Besitzer. Der Hauptpreis, ein Hubreichte nicht, Festzeltgarnituren mußten noch schrauberflug, ging nach Imbsen. her. Besonders freuten wir uns über die Gäste aus den Nachbarorten. Die Blue birds EIN GELUNGENES FEST heizten mit ihren Hits gut ein. Von „Hey GING ZU ENDE brother“ bis „Arividerci Hans“. Ende der UND ÜBERTRAF Veranstaltung 3 Uhr.Ohne viel Schlaf zum ALLE ERWARTUNGEN !!! Endspurt! 8.30 Uhr Aufbau, im Namen des Herrn zum Zeltgottesdienst mit unserem Vikar Simon. Der 1. Gottesdienst von Simon war super besucht und er begeisterte mit seiner Predigt in Begleitung der Gitarrengruppe. Es schlossen sich nun die Festreden an. Es stellten sich unsere Sparten vor: Rückenschule, Stepp-Aerobic, Kleinkinderturnen, Hip-Hop und Zumba mit Kids aus Dransfeld. Mittag gab es neben der Grillbude diesmal aus der Feldküche: Erbsen- und Gulaschsuppe satt! Planwagenfahrt, Ausstellung des Treckerclubs-Imbsen, Schauwagen der Jägerschaft, Tierschau mit Alpakas und Schafen sowie Ponyreiten und die Hüpfburg bildeten ein buntes Bild ums Festzelt. Highlight des Tages war die Turnerriege von 1923 mit Reiner, Burkhard, Thorsten, Frank, Thomas und Gerd. Turnübungen wie anno dazu mal: Bockspringen, Liegestütz und Gymnastik, alles zum Pfiff der Trillerpfeife des Chefs! Super!

8

9

ANZEIGE

Nachkochen Carpaccio von der Lachsforelle für 4 Personen

Zutaten

z ubereitung

300 g Lachsforellenfilet, 50 ml Olivenöl, 1 Tl. geraspelter frischer Ingwer El Sojasoße 2 1 Bio Zitrone 1 Schalotte Kräuter Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Koriander, Dill, Meersalz, Pfeffer aus der Mühle 1 Knoblauchzehe 100 g Rucola Pecorino Käse 50 g 1 Chilischote ohne Kerne Klarsichtfolie

Alle Zutaten kleinschneiden (nicht den Salat, den Fisch, und den Käse) alles gut vermischen und mit dem Abrieb und dem Saft der Zitrone eine Soße herstellen. Vom Fischfilet die Gräten entfernen: Mit einem scharfen Messer kleine sehr dünne Scheiben vom Filet schneiden. Die Scheiben auf Klarsichtfolie legen und mit einer weiteren Folie abdecken. Jetzt mit einer Bratpfanne die Fischscheiben leicht klopfen, damit sie hauchdünn werden. Den Fisch jetzt mindestens 2 – 3 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. Große Teller mit Salz und Pfeffer bestreuen und den Fisch leicht überlappend auf den gewürzten Teller verteilen. Jetzt den Fisch mit der Soße bestreichen und die Kräuter überstreuen. Zuletzt den Rucolca garnieren mit Soße übergießen und etwas ruhen lassen. Zum Schluss den Pecorino darüberreiben.

10

Nachkochen Gefüllte Eier Füllung 1 – für 12 Eier: Das hartgekochte Eigelb entnehmen und mit 4 El Joghurt-Salatcreme, 4 Tl Senf, 200g Frischkäse, Salz und Pfeffer mischen und mit dem Spritzbeutel zurück in die Eier füllen. Mit Kaviar und Anchovis belegen und mit Dill garnieren.

Füllung 3 – für 12 Eier: Das hartgekochte Eigelb entnehmen und mit 4 Tl Frischkäse, 2 Tl. Senf, Salz, Pfeffer und Currypulver mischen und mit dem Spritzbeutel zurück in die Eier füllen und mit Curry bestreuen.

Füllung 2 – für 12 Eier: Das hartgekochte Eigelb entnehmen und mit 1 Dose Thunfisch 2 El. Frischkäse, Salz und Pfeffer mischen und mit dem Spritzbeutel zurück in die Eier füllen. Mit Kapern, Olivenscheiben und Thunfisch garnieren.

Füllung 4 – für 12 Eier: Das hartgekochte Eigelb entnehmen und mit 5 El.Frischkäse, 5 El. Ketschup, Salz, Pfeffer, Paprika mischen und mit dem Spritzbeutel zurück in die Eier füllen. Mit frischem rotem Paprika garnieren.

Mo. - Fr. 11.00- 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Sa. 16.00 - 23.00 Uhr / So. 11.00 - 22.00 Uhr

Lieferung frei Haus! Lange Straße 41 Tel. 05502 300 522

37127 Dransfeld

Unter 10,- Euro Bestellwert, 1,- Euro Anfahrt

Tel. 05502 300 523

Fax. 05502 300 524 ANZEIGE

11

ANZEIGE

12

ANZEIGE

In Eigener Sache Termine 2014 Do. 01.05 Maibaumfest auf dem Varloser Thieplatz Mo. 05.05. 19.30 Uhr Monatstreff im Vereinsheim Di. 03.06. 19.30 Uhr Monatstreff im Vereinsheim (mit d. Feuerwehr Vorbesprechung Dorffest) Mo. 16.06. 18.00 Uhr Deutschland : Portugal im DGH Sa. 21.06 21.00 Uhr Deutschland : Ghana im DGH Do. 26.06. 18.00 Uhr Deutschland : USA im DGH Mögliches Achtelfinale: nur bei Deutscher Beteiligung Mo. 30.06. 22.00 Uhr oder Di. 01.07. 22.00 Uhr Mögliches Viertelfinale: nur bei Deutscher Beteiligung Fr. 04.07. 18.00 Uhr oder Sa. 05.07. 18.00 Uhr Mögliches Halbfinale: nur bei Deutscher Beteiligung Di. 08.07. 22.00 Uhr oder Mi. 09.07. 22.00 Uhr Sa. 12.07. 22.00 Uhr Spiel Platz 3 So. 13.07. 22.00 Uhr Finale natürlich mit Deutscher Beteiligung

13 13

Geburtstage Der TSV-Vereinsmitglieder

APRIL

APRIL / MAI

JUNI

01.04. Fritz, Hans-Joachim 02.04. Schreiber, Wolfgang 04.04. Sandmann, Paul 05.04. Gertz, Silke 06.04. Knop, Ingrid 07.04. Reuter, Jacqueline 08.04. Schwiderowski, Frank 08.04. Schäfer, Gundela 10.04. Schwer, Sophie 11.04. Schröder, Karl 12.04. Hemmelmann, Kerstin 12.04. Wasmuth, Meike 12.04. Philipp, Ilse 12.04. Koch, Marcel Leon 14.04. Schwer, Sylvia 14.04. Zöller, Diana 15.04. Hemmelmann, Gerhard 15.04. Ziegann, Bernadette 16.04. Schirrmacher, Frank 18.04. Gundelach, Sabrina 21.04. Palm, Rudolf 22.04. Tewes, Stefanie

25.04. Feilke, Reinhard 25.04. Volkmer, Henning 28.04. Elsner, Ingeborg 28.04. Knop, Hannelore 30.04. Gorzel, Reiner 09.05. Albrecht, Christina 09.05. Gorzel, Nathaporn 10.05. Bührmann, Gabriele 11.05. Sandmann, Claudia 12.05. Dreyer, Nataly 14.05. Glor, Sabine 17.05. Rubbert, Kirsten 21.05. Wegener, Horst 23.05. Nickel, Petra 23.05. Schmidt, Arno 24.05. Wielert, Andreas 26.05. Bergmann, Mathias 26.05. Bräutigam, Ellen 26.05. Grischke, Hanna 28.05. Feilke, Hannelore 28.05. Henze, Tommy 30.05. Henze, Dieter 31.05. Federkeil, Ruth

01.06. Bührmann, Erwin 02.06. Baake, Nicola 03.06. Wiesner, Ulrike 03.06. Meyer, Henning 05.06. Nickel, Udo 07.06. Schwer, Thomas 09.06. Rinke, Willi 10.06. Axmann, Werner 11.06. Lengtat, Karl-Heinz 12.06. Ludewig, Gerda 14.06. Koch, Timo Raphael 15.06. Baake, Tobias 17.06. Oppermann, Bärbel 17.06. Leder, Monika 20.06. Mechmershausen, Helmut 21.06. Schmidt, Carolin 23.06. Rolletschke, Kerstin 23.06. Spillner, Andreas 25.06. Wolf, Sigrid 29.06. Henze, Ursula 29.06. Schröder, Diana 30.06. Bergmann, Regina

Lösungen der SUDOKU-Spiele von Seite 33

Nr. 1

14

Nr. 2

KLEINANZEIGE KLEINANZEIGE KLEINANZEIGE

Festzeltgarnituren zu vermieten: (pro Garnitur, 2 Bänke, 1 Tisch)

Vereinsmitglieder 5,- Euro Nichtvereinsmitglieder 7,- Euro Anfragen bitte an Reiner Gorzel

Tel.: 05502/999461

ANZEIGE

ANZEIGE

Eure Ansprechpartner im Verein: 1. Vorsitzender

Reiner Gorzel

05502/999461

2. Vorsitzende

Sabine Glor

05502/944067

Kassenwart

Burkhard Baake

05502/47203

Schriftführerin

Mechthild Flentje

05502/3613

Sportwart

Thomas Schwer

05502/3657

Fußballfachwart

Thomas Schwer

05502/3657

Jugendwart

Marcel Koch

05502/911751

Frauenfachwartin

Sylvia Rohrberg

05502/94144

E-Mail

[email protected]

Internet

www.varloser-crosslauf.de 15

Die Jugendfeuerwehr Besuch von der Polizei und der BFE Zu Beginn des neuen Jahres wurde es direkt spannend für die Jugendlichen. An den ersten beiden Übungsdiensten im Neuen Jahr bekamen wir Besuch von der Polizei Göttingen und der BFE (Beweissicherungsund Festnahmeeinheit der Göttinger Polizei (das sind die Jungs, der Polizei, die z. B. zu Demonstrationen oder Fußballspielen fahren). Den Kids wurde zunächst der Unterschied zwischen einem einfachen Streifpolizisten und einem, Polizisten der bei der BFE arbeitet anhand der Ausrüstung gezeigt. Zur Begeiste-

rung der Jugendlichen konnten diese eine Teil der schweren Ausrüstung eines BFE-Polizisten selbst einmal anziehen und am eigenen Leib erfahren, wie schwer dies auf Dauer seien kann. Am darauffolgenden Freitag ging es unter dem Motto „Fair ist cool“ sportlich zur Sache. Zum Aufwärmen wurden einige Teamspiele gespielt, bei denen es zunächst darum ging sich mit verbundenen Augen auf einen Partner verlassen zu können. Anschließend lernten die Jugendlichen einfache Reaktionen und Anwendungstechniken zur Selbstverteidigung. Hierbei ging

es u.a. darum einem Angreifer zu signalisieren, dass man keinen Streit möchte und stattdessen versucht den Angreifer taktisch abzuwehren. Das Resumé der Jugendlichen zu dem „Fair ist cool-Training“ war durchaus positiv und die Frage nach dem „Können wir das nochmal machen ???“ ließ auch nicht lange auf sich warten.

Wochenendfreizeit Münnerstadt Am letzten Feburarwochenende ging es mit den Jugendfeuerwehren aus der Samtgemeinde mit über 90 Teilnehmern auf eine Wochenendfreizeit nach Münnerstadt bei Bad Kissingen, wo uns eine tolle Unterkunft und jede Menge Spaß erwartete. Am Samstag wurden den Kids zahlreiche AG’s angeboten, wie z. B. sportliche

Aktivitäten, Besichtigung der Stadt, Origami, Pokern, die Vorbereitung auf die Jugendflamme Teil 1 und vieles mehr. Für den Samstagabend wurde von jeder Jugendfeuerwehr eine kleine Aufführung z. B. Sketche, Schattenspiele etc. vorbereitet und aufgeführt. Wir führten einen Sketch „Rentner beim Computerkurs“ mit entsprechender Verkleidung vor. Die restliche Zeit konnten die Jugendlichen selbstständig das große Gelände der Unterkunft nutzen. Dank des Fördervereins stehen seit kurzem auch zahlreiche Gesellschaftsspiele zur Verfügung, die während der gesamten Freizeit großen Anklang gefunden haben. Zusammenfassend lässt sich sagen: Wir hatten ein tolles Wochenende mit ganz viel Spaß und super Wetter und freuen uns schon jetzt riesig auf unser großes Sommerzeltlager Ende August bei Bad Segeberg. Achtung: Über Neuzugänge würden wir uns sehr freuen !!! Wir treffen uns jeden Freitag um 17.45 Uhr am Feuerwehrhaus in Varlosen. Kommt einfach vorbei ! Solltet ihr noch Fragen haben könnt ihr oder eure Eltern gerne auf mich zukommen. Mareike Wienecke 05502/944378

Die Kinderfeuerwehr Ausflug in den Zoo Hannover

Besuch bei der Berufsfeuerwehr Göttingen

Am letzten Samstag im September 2013 fuhren wir mit allen Kinderfeuerwehren der Samtgemeinde Dransfeld mit dem Bus nach Hannover in den Zoo. Für jedes Kind gab es ein Lunchpaket. Als dieses aufgegessen war begann eine Führung durch den Zoo. Die Kinder konnten dabei dem Tierpfleger alle Fragen stellen, die sie schon immer interessiert haben. Zum Liebling der Kinder wurde das kleine Orang-Utan Baby. Nicht nur von den Tieren waren die Kinder begeistert, sie hatten auch eine Menge Spaß an den Spielmöglichkeiten, die es zu entdecken galt. So mussten wir natürlich auch eine Safari-Bootsfahrt machen, bei der man ganz nah an den Tieren vorbeifährt. Wir fühlten uns wie mitten in Afrika. Nach der Bootstour gab es erstmal eine Mittagspause und dann ging es weiter zu den Elefanten. Bei den Elefanten verbrachten wir den restlichen Nachmittag. Jeder wollte auf den Elefantenskulpturen sitzen oder mit ihnen fotografiert werden.

Das neue Jahr ging gleich spannend weiter. Anfang Februar fuhren wir mit den Kindern zur Berufsfeuerwehr nach Göttingen. Unsere Erwartungen waren überschaubar und was wir dann erlebt haben war atemberaubend. Zu beginn durften wir in die Einsatzleitstelle reinschauen, da wo die Notrufe eingehen und Einsätze koordiniert werden. Jeder Mitarbeiter hatte mehrere Bildschirme, auf die er 24 Stunden

Der ein oder andere kaufte sich noch ein Andenken für zu Hause und dann ging es wieder zurück. 18

Hitze. Die Kinder durften auch durch diesen Käfig klettern, allerdings ohne Rauch.

drauf schauen muss. Da sie dafür Ruhe brauchten gingen wir weiter in die Fahrzeughalle. Dort standen die ganzen großen Autos. In das ein oder andere durften sich die Kinder auch rein setzen. Die Ausrüstung in den Feuerwehrautos ist natürlich umfangreicher, als die den Kinder schon bekannte. Das war alles sehr interessant für die Kinder. Doch das war lange nicht alles was den Kindern gezeigt wurde. Nachdem alle Fahrzeuge gesehen waren ging es in den Keller zu dem Sportraum und zu der Atemschutzstrecke. Dort müssen die Feuerwehrleute beweisen, dass sie fit genug sind für einen Einsatz. Dafür müssen sie auch durch ein Käfig voller Rauch und extremer

Zum Abschluss wurde ihnen dann gezeigt, was die Feuerwehrmänner machen, wenn sie nicht im Einsatz sind und wo sie sich aufhalten können.

19

ANZEIGE

ANZEIGE

20

ANZEIGE

21

Redewendungen Woher unsere Redewendungen kommen. Frei nach Dr.Wort. Jemanden einen Bärendienst erweisen

Nur Bahnhof verstehen

7

Wenn man „nur Bahnhof“ versteht, kann man einem Gespräch nicht folgen, man versteht den Inhalt nicht und kapiert überhaupt nicht, worum es geht.

Wenn man jemand einen Bärendienst erweist“, tut man das in guter Absicht. Man möchte einem anderen Menschen helfen oder ihm etwas Gutes tun, bewirkt aber genau das Gegenteil.

Diese Redensart ist mit ziemlicher Sicherheit gegen Ende des Ersten Weltkrieges entstanden. Die Deutschen Soldaten waren demoralisiert, übermüdet und körperlich am Ende. Und die meisten von ihnen hatten nur ein Ziel: so schnell wie möglich nach Hause zu gelangen. Das Symbol für diesen Wunsch war der Bahnhof, von dem aus sie endlich wieder in die Heimat fahren konnten.

Mit anderen Worten: Man hat die Situation verschlimmert. Im Mittelalter galten Bären als so gut wie unzähmbar. Man konnte sie zwar mit brutalen Mitteln als Tanzbären abrichten, aber eine sinnvolle Dressur war der gängigen Auffassung zufolge nicht möglich.Von daher war ein Bär als „Dienstleister“ nicht geeignet und ein Bärendienst nicht wirklich hilfreich.

Und bei mehr als einem Kriegsheimkehrer soll es vorgekommen sein, dass er bei einem Gespräch überhaupt nicht richtig zugehört hat, weil er an nichts anderes denken konnte als an die ersehnte Heimreise.

Der französische Schriftsteller Jean de la Fontaine hat diesen Umstand in einer Fabel bildhaft beschrieben und populär gemacht: Die Hauptrolle haben ein Einsiedler und sein bester Kumpel und Freund, ein Bär.

Egal was sein Gesprächspartner sagte, er hat immer nur Bahnhof verstanden.

Eines Tages legte sich der Einsiedler hin und machte einen Mittagsschlaf, als sich eine lästige Fliege mitten auf sein Gesicht setzt. Der Bär sieht das, will seinem Kumpel helfen, nimmt einen Stein und wirft ihn mit den besten Absichten nach der Fliege. Ergebnis: Beide mausetot, Fliege und bester Freund.! Der Bär hatte seinem Kumpel mit dem Steinwurf einen echten „Bärendienst“ erwiesen. 22

Beachvolleyball NEU! Beachvolleyball in Varlosen ab Mai. Wir haben endlich einen Trainer für unser Beachvolleyballtraining gefunden. Der Trainer könnte uns Montags 18.30 Uhr oder Dienstags um 18.30 Uhr beibringen, wie man den Ball ohne ernste Verletzungen über das Netz schlagen kann. Die Übungsabende haben keine Altersbeschränkung und sind speziell für Anfänger von 8 – 80 Jahren gedacht. Damit wir den geeigneten Termin mit den meisten Teilnehmern finden können meldet Euch bitte mit Eurem favorisierten Termin entweder per Mail ([email protected]) oder telefonisch (999461) bei mir an. Die Teilnahme ist für alle Vereinsmitglieder kostenlos! Reiner Gorzel

23

ANZEIGE

Unser Sportangebot Mitmachen empfohlen!



WAS

Montag

Muskelaufbautraining 19.00 bis 20.00 Uhr Yoga + Flexi-Bar 19.00 bis 20.00 Uhr Frauenfußball 19.30 Uhr Beachvolleyball 19.30 Uhr B/Jugend 17.30 bis 19.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik 20.00 bis 21.30 Uhr

Dienstag

Wirbelsäulengymnastik 18.30 bis 19.30 Uhr F/G-Jugend 17.50 bis 19.00 Uhr Herren + Alte Herren 18.30 Uhr Bauch, Beine, Po 19.45 bis 20.45 Uhr Spieleabend 19.30 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat

Mittwoch

Kinderturnen (ab 4 Jahre) Wirbelsäulengymnastik Pilates Schießen StepAerobic Frauenfußball Walking

Donnerstag

E-Jugend 17.00 bis 18.45 Uhr Flexi-Bar + StepAerobic 18.30 bis 19.30 Uhr Herren + Alte Herren 18.30 Uhr B/Jugend 17.30 bis 19.00 Uhr

Freitag

Pilates Eltern-Kind-Turnen Kinderturnen (7 – 12 Jahre) 24

Wann

16.30 bis 18.00 Uhr 18.00 bis 19.00 Uhr 19.00 bis 20.00 Uhr 19.00 bis 22.00 Uhr 20.00 bis 21.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr

19.00 bis 20.00 Uhr 16.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 16.30 Uhr

Wo

Wer

Sportraum Varlosen Sporthalle Imbsen Sportplatz Imbsen Sandsportanlage Sportplatz Varlosen Sporthalle Imbsen

Reinhold Wasmuth 05502 2996 Anja Böhm 05506 969080 Carmen Schrader und Klaus Ernst Mai bis Oktober für Alle Steffen Kleinhans 0160 90543257 Anja Böhm 05506 969080

Sportraum Varlosen Sporthalle Imbsen Sportplatz Imbsen Sportraum Varlosen Schießstand Varlosen

Sylvia Rohrberg 05502 94144 Michael Fischer 0171 7977855 FC Niemetal, Dennis Guse Nicole Englberger 0160 90227221 Ursel Galinsky 05502 3846

Sporthalle Imbsen Sporthalle Imbsen Sporthalle Imbsen Schießstand Varlosen Sporthalle Imbsen Sportplatz Imbsen DGH Varlosen

Pascal Herbort 015116739664 Anja Böhm 05506 969080 Anja Böhm 05506 969080 Detlef Phillips 05502 2328 Anja Böhm 05506 969080 Carmen Schrader und Klaus Ernst Ursula Schlott 05502 1332

Sportplatz Ellershausen Sportraum Varlosen Sportplatz Imbsen Sportplatz Varlosen

Michael Fischer 0171 7977855 Sylvia Rohrberg 05502 94144 FC Niemetal, Dennis Guse Steffen Kleinhans 0160 90543257

Sportraum Varlosen Sportraum Varlosen Sporthalle Imbsen

Sylvia Rohrberg 05502 94144 Nicole Englberger 0160 90227221 Pascal Herbort 015116739664 25

Nicht mitmachen, nur gucken …. !!! Mit diesem Satz fuhr die Flexibagruppe des TSV Jahn Varlosen unter der Leitung von Sylvia Rohrberg am 28.11.2013 zu einem Treffen nach Göttingen.

im Dezember 2013 und 3 Wochenendtermine im Januar 2014, eine örtliche Gruppe für eine Aufführung „Drum beats“ beim Feuerwerk der Turnkunst am 20./21. und 22.01.2014 in Göttingen zusammen.

Ca. 50 Interessierte trafen sich hier in den Räumen des ASC Göttingen mit deren Übungsleiterin Kati Ludewig sowie der Übungsleiterin des niedersächsischen Turnerbundes für den Bereich Breitensport aus Osnabrück.

Mitmachen konnte jeder, der Lust und Spaß daran hatte. Wir hatten über Umwege davon erfahren. Gleich am Anfang kam der 1. Hammer, nicht nur eine Aufführung, sondern an allen drei Tagen. Hier mussten alle, jedoch am meisten Nicole und Sabrina mächtig schlucken, denn mit kleinen Kindern muss man erstmal einen Babysitter für alle drei Tage finden.

Doch Interessierte von was, tja.., der niedersächsische Turnerbund stellte hier in Rekordzeit, nämlich 3 Wochenendtermine 26

Feuerwerk der Tunkunst 2014 Doch durch unsere tolle Übungsleiterin wurden wir getröstet, dass schaffen wir, wir machen das noch einmal ganz in Ruhe in Varlosen im Übungsraum…“.

Aber wir wollten ja nur gucken ... An diesem Tag probten wir die 1. Chereographie, diese klappte eigentlich ganz gut, also konnten wir ja noch einmal zum 2. Treffen

fahren, dann hätten wir einen kompletten Überblick über das ganze Programm und können uns dann entscheiden.

Hätten wir hier und auch weiterhin unsere „Super Sylvie“ nicht gehabt, einige von uns hätten bestimmt nicht durchgehalten.

Also auf zum 2. Treffen. Diese 2. Chereographie veranlaßte einige Mitglieder der Gruppe stark an sich und dem Mitmachen (wollten wir nicht nur gucken ... ???) zu zweifeln.

Ohne weitere große Worte war nach diesem Treffen klar, daß unsere komplette Gruppe mit dabei sein würde, obwohl einige immer noch zweifelten, doch hier wurde unter anderem vereinzelt in den Familien gesagt: 27

weiter nächste Seite

„so eine Chance bekommt man nur einmal im Leben und das in deinem Alter, also los“ Was sollte man da noch sagen, nur … MITMACHEN! Wir hatten uns entschieden, insgesamt waren wir nur noch 42 Personen (die Jüngste 17 Jahre alt und die Älteste 72), diese mussten bleiben, jetzt gab es kein Zurück mehr!!!

Als gar nichts mehr ging kamen für jeden ein Schluck Hugo und 3x Globuli Gelsemium gegen das Lampenfieber zum Einsatz. Jetzt toi,toi,toi ... Es klappte alles super, eine tolle Aufführung, ein paar Kleinigkeiten, doch wer will das Übelnehmen – bei der Aufregung und der kurzen Probezeit. Wir sind alle keine Profis und vielleicht haben ja auch nur wir die Kleinigkeiten bemerkt. Leider wurde das Lampenfieber auch am 2. und 3. Tag nicht weniger, doch wir hatten ja jetzt unser Gegenrezept.

Der einzige Knackpunkt waren dann noch die Kostüme, ... „nicht sehr figurförderlich“, Schick ist was anderes….“, um nur einige Sätze zu zitieren, jedoch im Nachhinein muss man sagen, daß die Farbkombination in der Lokhalle sehr, sehr gut zur Geltung kam. Es wurde also geübt und geübt und der 20.1.2014 rückte unausweichlich näher. Der 1. Tag kam und das Lampenfieber stieg ins Unermeßliche. Schon 3 Stunden früher treffen, Backstage Eingang, Generalprobe…., so viele unauslöschliche Eindrücke…. Wie viele Plätze hat die Lokhalle???

Alle 3 Tage fanden wir unsere Aufführungen gelungen, die Zuschauer gingen mit, unterstützen uns klasse. Es war einfach nur suupper….!!!

SOOOO viele …???

Zusammenfassend kann man sagen, wir haben viel geprobt, manchmal war es schon sehr stressig, doch die Erfahrung einmal bei einem so großen Event hinter den Kulissen und Teil der Show zu sein, war schon beeindruckend. Ich denke es hat uns allen Spaß gemacht und wir würden es bestimmt noch einmal genauso machen, doch ohne unsere Übungsleiterin Sylvia Rohrberg hätten wir nicht so viel Ruhe gehabt!!!

Hoffentlich klappt alles ...!!!

Vielen Dank dafür, unsere SUPER SYLVIE! Und wo seht ihr uns das nächste Mal??? Für die Flexibagruppe 28

29

ANZEIGE

30

31

ANZEIGE

Allgemeines

Informationen für Verleih und Vermietungen

Vereinsheim TSV Varlosen

Sandsportanlage

Grillhütte 40,00 EUR/Tag Vereinsheim 40,00 EUR/Tag Gesamt 80,00 EUR/Tag für Mitglieder 40,00 EUR gesamt p.Tag

Unsere Heins Hemmelmann-Sandsportanlage können Sie für Ihre private Nutzung oder für Ihre Firmenfeier mieten.

Für Nichtmitglieder wird eine Kaution in Höhe von 100,00 EUR erhoben. Alle Gebühren sind im voraus zu entrichten. Für Schulen und Kindergärten gelten Sonderkonditionen auf Anfrage.

Mitglieder Nichtmitglieder Schulen und Kindergärten Vereine/feste Nutzung

Zeltverleih für Mitglieder

Hüpfburg

Festzelt: 10 x 30m (Maximal) 500,- Euro Leihgebühr + 500,- Euro Kaution

Für Vereinsmitglieder natürlich zum Vorzugspreis

Maximalaufbau in 5m Schritten / mit Holzfußboden / TÜV abgenommen. Ohne Aufbau pro Wochenende. Auf Anfrage ist eine Aufbauhilfe möglich mit Haftungsausschluss.

20,00 EUR/Tag 40,00 EUR/Tag 20,00 EUR/Tag 10,00 EUR/Termin

Mietpreis für Mitglieder bei Eigennutzung pro/Tag 20,00 EUR

2 Zelte: (je 5 x 8m) Auch an unsere Vereinsmitglieder über 18 Jahre, welche diese für die Eigennutzung benötigen.

Mietpreis für Nichtmitglieder pro/Tag 40,00 EUR Kaution 50,00 EUR

Leihgebühr: Wochenende 40,00 EUR/Stk. ohne Aufbau Kaution: 100,00 EUR/Stk.

Preise bei Selbstabholung und eigener Rückgabe.

Terminabsprache/Koordination durch Gerd Quentin Tel.: 05502 1362

Terminabsprachen mit: Detlef Philipps, Tel.: 05502 2328 oder Reiner Gorzel, Tel.: 05502 999461 32

ANZEIGE

SUDOKO Spaß am Spiel

Nr. 1

Die Lösungen der SUDOKU-Spiele findet Ihr auf Seite 14

Nr. 2 33

34

35

ANZEIGE

ANZEIGE 36

ANZEIGE

ANZEIGE 37

Pressemitteilung Gemeinsame Laufserie 2014

Die Abschlussveranstaltung findet am 22. November 2014 beim See – Park-Volkslauf in Bad Gandersheim statt. Die Teilnahme am Südniedersachsen-Cup 2014 ist für jedermann / jederfrau möglich.

Kürzlich trafen sich in Göttingen die 19 Veranstalter des Südniedersachsen-Cups 2013, um die gemeinsame Laufserie 2014 zu planen. Traditionell mit 20 Veranstaltungen wird der Südniedersachsen Cup 2014, als eine der größeren Laufserien in Deutschland auch 2014 wieder „ins Rennen“ gehen.

Nähere Informationen zum SüdniedersachsenCup 2014 demnächst unter:

Für den aus organisatorischen Gründen ausgeschiedenen Rhumesprinterlauf in Elvershausen, kommt der Mittelpunktlauf der DJK Krebeck dazu.

www.suedniedersachsen-cup.de Alle Angaben ohne Gewähr!

Hier die Übersicht des Südniedersachsen-Cups 2014: 30.03. Volks- und Crosslauf in Varlosen 01.05. Dransfelder Hasenmelkerlauf 03.05. Einbecker Bierstadtlauf 11.05. Göttinger Frühjahrsvolkslauf 18.05. Osteroder Altstadtlauf 24.05. Sollinglauf in Dassel 28.05. Oderpark-Seelauf in Hattorf 31.05. Hilskammlauf in Delligsen 14.06. Drei-Länder-Lauf in Arenshausen 21.06. Sommerlauffest in Bad Sachsa 28.06. NEU “Lauf um dem Mittelpunkt Deutschlands“ in Krebeck 04.07. „Rund um die Okertalsperre“ 06.07. Ahlsburglauf in Dörrigsen 19.07. Leinewiesenlauf in Greene 26.07. Straßenlauf in Willershausen 14.09. Schoninger Volkslauf 20.09. Mündener Altstadtlauf 03.10. Alfelder Leinetal-Lauf 01.11. Granetalsperren-Lauf 22.11. Bad Gandersheimer See-Park-Volkslauf 38

38. Crosslauf in Varlosen Am Sonntag den 30 März fand an der Varloser „Rennstrecke“ zum 38 mal unser Crosslauf (in Insiderkreisen, „Varloser Kuchenlauf“ genannt) unter Rekordbeteiligung und ebenfalls Rekordverdächtigem schönem Wetter statt. Es waren insgesamt 268!!!! aktive und ca. 20 ehrenamtliche Helfer am Start. Was uns aber besonders gefreut hat,war die Teilnahme so vieler Jugendlicher und Kinder. Hierzu ein ganz großes Dankeschön an den Kindergarten St. Martin aus Dransfeld und Reinhold und Martina Wasmuth. Die große Teilnehmerzahl ist sicher auch dem neuen/alten Termin im Frühjahr zu verdanken. Zwei Jahre haben wir unseren Lauf im Herbst stattfinden lassen,diesmal wieder im Frühjahr als ersten Wertungslauf im Südniedersachencup. Unser Dank geht mal wieder an alle ehrenamtlichen Helfer und insbesondere an das „Kuchenbäckerteam“ denen unser Lauf seinen Spitznamen (Varloser Kuchenlauf) zu verdanken hat.

Rekordbeteiligung!

unter Rekordbeteiligung!

Beim Walking gab es 10 Starter im Alter von 42 – 53 Jahren. Beim 5300 m Lauf gab es 111 Starter im Alter von 14 – 82 Jahren. Beim 11600 m Lauf gab es 79 Starter im Alter von 18 – 71 Jahren Beim 2000 m Lauf gab es 17 Starter im Alter von 8 – 14 Jahren Beim 300 m Bambinilauf gab es 51 Starter im Alter von 3 – 7 Jahren !!! 39

Hier die Ergebnisse: 38. Crosslauf in Varlosen

11600 m Lauf Frauen: 1. Susanne Lüürsen (TG Münden) 2. Marita Mannel (Scheden) 3. Ingrid Klocke (TG Münden) Männer: 1. Chris Lemke (Hess.Lichtenau) 2. Alfred Simaon (LG Göttingen) 3. Florens Lau

53:11 55:36 57:25 44:53 45:18 46:15

5300 m Lauf Frauen: 1. Agatha Kraftcyk 2. Anke von Gaza (LG Göttingen) 3. Christiane Nulle (LG Göttingen) Männer: 1. Hendrik Becker 2. Stefan Brüngen (Holzminden) (WASPO Gö) 3. Stefan Albers

22:25 24:30 24:36 18:40 19:45 19:57

5300 m Walking Frauen: 1. Gabriele Oberhof (Gillersheim) 2. Michaela Moritz 3. Angelika Rebhahn Männer: 1. Thorsten Frohns (Warzen) 2. Detlef Gehrke 3. Stephan Bieling







2000 m Schülerlauf Mädchen: 1. Mara Nitzschke (TG Münden 2. Lara-Sophie Collmann (Landwehrhagen) 3. Sophia Baake (TSV Varlosen)

Jungen: 1. Mats Meier 2. Till Teichmann 3. Aaron Riedel

(Niemetal) (Werra Laubach) (Vellmar)

43:54 48:46 52:19 37:17 37:40 39:20 8:00 10:08 10:17 7:36 7:37 7:47

300 m Bambinilauf Mädchen: 1. Svea Müller (Kindertagesstätte St.Martini) 1:42 2. Liyana Bairami (Kindertagesstätte St.Martini) 1:44 3. Klara Walkenhorst (Kindertagesstätte St.Martini) 1:59

Jungen:

1. Ebo Bairami 2. Malte Papke 3. Felix Lebe 40

(Kindertagesstätte St.Martini) (Kindertagesstätte St.Martini) (Kindertagesstätte St.Martini)

1:17 1:36 1:36

300 m Bambinilauf / 51 Starter im Alter von 3 – 7 Jahren !!! 41

Maibaumfest

Einladung zum Maibaumfest am 01.05.2014 Auch in diesem Jahr möchten wir alle Niemetäler und deren Freunde zu unserem traditionellen Maibaumfest auf dem Varloser Thieplatz

herzlich einladen.

Beginn der Veranstaltung ist um 11.00 Uhr, Ende offen ??? Unter Begleitung der Varloser Feuerwehrkapelle, sowie der Freiwilligen Feuerwehr Varlosen wird als erstes der Maibaum aufgestellt. Danach kann man sich bei Würstchen und Pommes und mit dem einen oder anderen Getränk kräftig stärken um dann am Nachmittag das Kuchenbufett in unseren Zelten zu genießen. Auch an unsere „Kleinen“ ist gedacht mit Hüpfburg (nur bei schönem Wetter) und lustigen Spielen. Frw. Feuerwehr Varlosen TSV Jahn Varlosen 42

ANZEIGE

ANZEIGE

43

ANZEIGE Ab sofort können Vereinsmitglieder auch Kleinanzeigen kostenlos schalten. (Gesuche, Verkäufe, Vermietungen etc.) Für Nichtvereinsmitglieder gegen Gebühr!

Bitte per E-Mail an: [email protected] oder schriftlich an: Reiner Gorzel, Bührener Straße 25, 37127 Varlosen

Redaktionsteam: Mechthild Flentje, Katja Schröder, Thomas Schwer, Reiner Gorzel, Frank Rohrberg, Detlef Philipps, Burkhard Baake

Anzeigenpreise:

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15.06.2014 Solltet Ihr Anregungen oder Themen haben, Werbung schalten wollen, so sprecht uns an. Auflage: 270 Stück / 44 Seiten Bankverbindungen: TSV-Varlosen

Bei Schaltung von Werbung in 4 Auflagen: 1 Seite 50,00 EUR x 4 = 200,00 EUR 1/2 Seite 30,00 EUR x 4 = 120,00 EUR 1/4 Seite 23,50 EUR x 4 = 94,00 EUR Für die Schaltung von Einzelanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von 15 Prozent auf den oben genannten Seitenpreis. Ach ja, für eventuell eingeschlichene Fehlerteufel entschuldigen wir uns schon jetzt! ;-)))

VR Bank in Südniedersachsen Kto.: 101451 Blz.: 26062433 Sparkasse Münden Kto.: 2013100 Blz.: 26051450

Produktion: GOLTZE DRUCK Hans-Böckler-Straße 7 • 37079 Göttingen • Telefon: (0551) 5 06 76-0 • Fax: (0551) 5 06 76-22 • E-Mail: [email protected]