Ausgabe 3 / 2017 vom 10. Februar bis 24. Februar 2017

Gemeindeverwaltung

Wir gratulieren folgenden Jubilaren:

Tel. 09094/533 E-Mail: [email protected] Internet: www.roegling.de

17.02.2017

Amtsstunden:

Fax: 09094/902048

Montag: Donnerstag:

Hiermeyer Hermann, 76 Jahre

17.30 bis 20.00 Uhr 8.30 bis 10.30 Uhr

1. Herzliche Einladung zu den Faschingsveranstaltungen in Rögling, feiern Sie mit!

4. Mikrozensus 2017 im Januar gestartet- Interviewer bitten um Auskunft

18.02.2017

Schützenball im Schützenheim

23.02.2017

Weiberfasching im Nadlerhaus, Saal

27.02.2017

Rosenmontag Kinderfasching im Schützenheim, organisiert vom JuZe Ab 18:00 Uhr Restaurant im Nadlerhaus geöffnet

Auch in diesem Jahr wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung durchgeführt - in Bayern sind rund 60.000 Haushalte betroffen.

28.02.2017

Kehraus im Schützenheim

Ab dem lumpigen Donnerstag sind traditionell auch wieder die kleinen und großen Maschkerle im Dorf unterwegs. Während die Kleinen tagsüber von Haus zu Haus ziehen, verbreiten die maskierten Gruppen der Jugendlichen und Erwachsenen vor allem in den Abend- und Nachtstunden närrische Stimmung in den Wohnungen. Kinderfasching: Liebe Kinder und Jugendliche, am Rosenmontag seid ihr herzlich mit euren Familien zum Kinderfasching eingeladen. Ihr werdet im Schützenheim von der Gemeinde zwei Gutscheine erhalten, einen für ein Getränk, den anderen für ein Essen. Um ca. 15:30 Uhr wird die Kindergarde aus Tagmersheim auftreten. Euch allen wünsche ich einen lustigen Nachmittag mit viel Spiel und Spaß. Herzlichen Dank an die Jugendlichen vom JuZe für die Organisation und Durchführung. 2. Kauf von Brennholz von der Gemeinde

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, finden die Mikrozensusumfragen ganzjährig bis Dezember 2017 statt. Datenschutz und Geheimhaltung werden gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Bayerisches Landesamt für Statistik, Stichwort: Mikrozensus 2017. 5. Informationsveranstaltung für Pferdehalter Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg lädt alle Pferdehalter und interessierte Personen ein, die mehr zu den Anforderungen, Auflagen und Bedingungen für eine Pferdehaltung wissen wollen. Termin: 22. März 17 ab 13:30 Uhr im Gasthaus „zur Krone“ in Westendorf. Die Anmeldung ist ab sofort möglich unter Tel. 0821 43002-0.

Da im Frühjahr nochmals kleinere Mengen an Brennholz (gemischtes Weichund Hartholz) aus den Gemeinderechten anfallen werden, können Interessenten in der Gemeinde vorbestellen.

Maria Mittl 1. Bürgermeisterin

Hier die Preise vom Holz aus der Verlosung im Dezember 2016: Hartholz pro Festmeter: 55 Euro, Weichholz pro Festmeter 40 Euro.

Öffnungszeiten:

Rechtler, die Brennholz verkaufen wollen, können sich ebenfalls bei der Gemeinde melden. So kann eine entsprechende Anfrage weitervermittelt werden. 3. Blutspende, das Bayerische Rote Kreuz bittet um Ihre Hilfe Dienstag, 21.02.2017 in Monheim, Grund- und Mittelschule, Schulstraße. 6, von 16:00 Uhr – 20:30 Uhr.

Recyclinghof: 2. und 4. Samstag von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr Deponie: nach Anmeldung Gelber Sack: Montag, 13.02.2017 Restmüll: Dienstag, 14.02.2017 Biotonne: Mittwoch, 15.02.2017 Gemeindebücherei: Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag nach der Kirche, je nach Bedarf

1

Wir laden ein zu besonderen Gerichten vom 02.02. - 01.03.2017:

Dorfladen UG

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Tel. 09094-9210183 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag : Mittwoch, Donnerstag, Freitag :

11.02.2017 um 19:00 Uhr 6:30 Uhr – 12:00 Uhr 15:30 Uhr – 18:00 Uhr

Woche vom 13.02.2017 – 18.02.2017 De Beukelaer Prinzenrolle Ferrero Küsschen Nutella Ehrmann Grand Dessert Rama

400g / 1,09€ 178g / 1,99€ 750g / 2,99€ 200g / 0,39€ 500g / 0,99€

Woche vom 20.02.2017- 25.02.2017 Melitta Bella Lacrema Funny Chipsfrisch Weihenstephaner Tafelbutter Ferrero Milchschnitte Oetker Pizza Ristorante

1000g / 9,99€ 175g / 0,99€ 250g / 1,29€ 280g / 1,88€ 320g / 1,99€

Natürlich erhalten sie auch weitere Angebote aus dem „EDEKA“- Prospekt bei uns.

3-Gänge-Menü

Rumänisches Abendessen

19,50 €

Rindfleisch Gemüsesuppe Krautrouladen mit Schmand, Peperoni und Brötchen Gefüllte Palatschinken mit Frischkäse gratiniert 14.02.2017 um 19:00 Uhr, Valentinstag - Romantik liegt in der Luft! Wir beginnen um 19:00 Uhr mit einem Glas Prosecco 3-Gänge-Menü

25,00 €

Exotische Lauchcremesuppe mit Garnelen Perlhuhnbrust an Weißweinschaum auf mediterranem Gemüsebett mit Salbeignocchi „Special“ Schoko-Mousse-Torte 25.02.2017 um 19:00 Uhr, Mexikanisches Abendessen (scharf) Mexikanische Suppe à la Speedy-Gonzales Tortilla (nach Art des Hauses) 2 kleine Weizen-Mais-Tortillas gefüllt mit Hackfleisch, gratiniert, serviert in einem Chili Con Carne Bett, dazu Kartoffeln (nach Art des Hauses), kleinem Salat und Dip 19,50 €

Geflügelhof Karmann, Holzheim 01.03.2017 um 19:00 Uhr, Aschermittwoch - Fischessen

Geflügel- Bestellung Hähnchen Suppenhühner Hähnchenbrustfilet Hähnchenkeulen Hausente (2,5 – 3,0 kg) Entenbrust (600-800 g) Entenkeulen Gans Pute Putenbrust Puten-Unterkeulen Gänsebrust Gänsekeulen

6,30 € / kg 5,30 € / kg 9,90 € / kg 7,40 € / kg 8,10 € / kg 12,80 € / kg 11,10 € / kg 10,50 € / kg 6,80 € / kg 7,60 € / kg 3,90 € / kg 17,70 € / kg 16,40 € / kg

Bitte, bis 24.02.17 vorbestellen!!!

Gebratene ganze Schwarzwälder Forelle mit Kartoffeln nach Art des Hauses mit kleinem Beilagensalat 14,90 € 04.03.2017 um 19:00 Uhr, Sushi-Abendessen Sushi / Sashimi - Mix Teller 20,00 € Bitte Terminänderung beachten Das Sushi Essen wird auf den 04. März 2017 verlegt, (statt wie im letzten Infoblatt angegeben am 18.03.17)

Neu: Unser Restaurant haben wir ab Februar 2017 in Rögling auch am Freitagabend für Sie geöffnet. Beachten Sie bitte die neuen Öffnungszeiten:

Nadlerhaus Gaststätten-Pächter: Familie Dragan Reservierungen nehmen wir gerne entgegen: Rögling: 09094-9210008 Tagmersheim: 09094-9219407 Handy 0160 93304004 www.dragobar.de &Facebook Dragobar Wir laden ein zum Fasching ins Nadlerhaus: 23.02.2017 ab 18:30 Uhr Weiberfasching im Saal Sie möchten einmal so richtig abfeiern, Cocktails trinken und tanzen? Dann haben wir die richtige Partylocation im Nadlerhaus! Hier heißt das Motto „dine, drink, dance“ mit DJ Lastround. 27.02.2017 Rosenmontag, ab 18:00 Uhr Restaurant geöffnet

Dienstag Rögling

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Mittwoch Tagmersheim

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Donnerstag Rögling

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Freitag Rögling

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Samstag Rögling

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Sonntag Rögling

11:00 Uhr – 14:00 Uhr (nach Vereinbarung auch abends)

Auf Wunsch öffnen wir auch gerne mittags für Sie oder auch am Montag oder am Mittwoch. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Veranstaltung mit uns.

2

Pfarrei, Kirche, Krankenpflegeverein Tel. 09094-902344 Katholisches Pfarramt Tel. 09094-1254 Elisabeth Hurler Tel. 09094-589 Dums Walburga

Sportverein / Tennis Tel. 09094-611 Schödl Michael Tel. 0160-966 7995 Sportheim Trainingseinheiten/Vorbereitungsspiele

Gottesdienstanzeiger:

Dienstag

Samstag 11.02. 10.00 Uhr Hl. Messopfer im Klassischen Römischen Ritus

Donnerstag 16.02.17

19.00 Uhr Training

Sonntag 12.02. 9.00 Uhr Hl. Messopfer zum 6. Sonntag im Jahreskreis

Freitag

17.02.17

19.00

Samstag 18.02. 10.00 Uhr Hl. Messopfer im Klassischen Römischen Ritus

Sonntag

19.02.17

15.00 Uhr T.R.B. gegen Kattenhochstatt

Sonntag 19.02. 10.15 Uhr Hl. Messopfer zum 7. Sonntag im Jahreskreis

Dienstag

21.02.17

19.00 Uhr Training

Donnerstag 23.02.17

19.00 Uhr Training

Seniorennachmittag

Freitag

24.02.17

Bildunterschrift. 19.00 Uhr Training

Zum Seniorennachmittag am 22.02.2017 im Nadlerhaus mit einem Film über den hl. Willibald laden wir alle Interessierte ganz herzlich ein.

Sonntag

26.02.17

15:00 Uhr Noch nicht bekannt

Dienstag

28.02.17

19.00 Uhr Training

Beginn: 14.00 Uhr

Donnerstag 02.03.17

19.00 Uhr Training

Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen.

Freitag

03.03.17

19.00 Uhr Training

Samstag

04.03.17

15.00 Uhr T.R.B. gegen FC Rennersthofen

Sonntag

05.03.17

13.15 Uhr VFB Mörnsheim 2 gegen T.R.B. 2

Sonntag

05.03.17

15.00 Uhr VFB Mörnsheim gegen T.R.B.

Dienstag

07.03.17

19.00 Uhr Training

Juze Rögling e.V. Tel. 09094-1455

Kevin de Jong

14.02.17

19.00 Uhr Training (Trainingsauftakt)

Uhr Training

Beschreibende Grafik- oder

Donnerstag 09.03.17

“Wecken Sie die Neugier Ihrer Leser, indem Sie 19.00 Uhr Training hier eine interessante Formulierung oder ein

Freitag

10.03.17

19.00 Uhr Training

Sonntag

12.03.17

15.00 Uhr T.R.B. gegen FSV Flotzheim II

Dienstag

14.03.17

19.00 Uhr Training

Jeden Freitag ab 19.00 Uhr

Freitag

17.03.17

19.00 Uhr Training

Zu dieser Zeit befindet sich mindestens eine Aufsichtsperson (mind. 18 Jahre) im Jugendzentrum, die sich mit den Jugendlichen beschäftigt.

Sonntag

19.03.17

15.00 Uhr T.R.B. – D.L.P. (Rückrunde)

Feste Öffnungszeiten Um vor allem den Jüngeren die Möglichkeit geben zu können, unser Jugendzentrum zu besuchen, bieten wir ab sofort geregelte Öffnungszeiten an.

Zitat aus dem Absatz einsetzen.”

Das Training in der Rückrunde findet in Tagmersheim statt. Die Spiele werden in Rögling ausgetragen. Kinderfasching

Falls Interesse am Training besteht bitte bei Böswald Florian unter Tel. (01629803966) melden.

Hallo liebe Kinder, wir, das Juze Rögling, laden Euch und natürlich auch Eure Eltern und Freunde dazu ein, im Schützenheim Rögling mit uns den Fasching farbenfroh zu feiern. Wir werden um 14:00 Uhr starten. Auch dieses Jahr wird uns wieder die Kindergarde der Fafrohsia Dagomeria mit ihrem aufregenden Programm den Nachmittag verschönern. Mit Spiel, Spaß, Tanz und Musik werden wir den Rosenmontag-Nachmittag gestalten. Kuchen, Kaffee sowie Pommes Frites und Wiener mit Semmel werden wir zu Eurer Verpflegung bereitstellen. Jedes Kind bekommt bei Erscheinen von der Gemeinde Rögling einen Essens– sowie einen Getränkegutschein. Auf Euer Kommen freut sich das Juze Rögling. Termin: Rosenmontag, 27. Februar 2017, ab 14:00Uhr. Ein Dank geht hierbei natürlich an die Altschützen Rögling, die uns den wie jedes Jahr wunderbar geschmückten Festsaal zur Verfügung stellen.

Altschützen / Böllerschützen Tel. 09094-862

Mayer Franz jun.

Öffnungszeiten: Schießzeiten: Luftgewehr/Luftpistole, KK, Kinder– u. Jugendschießen:

Freitag, 19.30 Uhr, Beschreibende Grafik- oder FreitagBildunterschrift. ab 19.30 Uhr Sonntag: 10.00 - 11.30 Uhr Freitag: 18.30 - 19.30 Uhr

Rundenwettkampfergebnisse vom 03.02.2017 Gauliga: 1. Mannschaft Altschützen Rögling 1 - Hubertus Riedlingen 2 SEITE 3 1423 - 1491 Ringe Bester Schütze: List Martin 362 Ringe D-Klasse: 2. Mannschaft Sebastian Gundelsheim 2 - Altschützen Rögling 2 Bester Schütze: Auernhammer Stefan

1360 - 1343 Ringe 346 Ringe

3

Gauliga: 1. Mannschaft Sportpistole Altschützen Rögling 1– Altschützen Oberndorf 1 Bester Schütze: Auernhammer Thomas

Mühlheim 938 – 1039 Ringe 257 Ringe

A Klasse 2. Mannschaft Sportpistole

schießfrei

Das Plakat vom Faschingsball finden Sie als Extrablatt in dieser Ausgabe!

25.02.17 Faschingsumzug der Dorfgemeinschaft Mühlheim um 14:00 Uhr, ab 18:00 Uhr Tanz und Unterhaltung im Schützenheim Blossenau 25.02.17 Faschingsball des BCB im B+ Natur-und Umweltbildungszentrum, Beginn 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr

Aus dem hundertjährigen Kalender:

Vorankündigung Kehraus Wir laden Sie wie jedes Jahr recht herzlich zum Kehraus am Dienstag, 28.02.2017 ab 19:00 Uhr ins Schützenheim ein!

09.02.-12.02. 03.02.-16.02. 18.02. 19.02.-22.02. 23.02.-26.02.

Trübes Wetter mit Regen und sogar Schnee Sonniges, aber sehr kaltes Wetter Regen gemischt mit Schnee kommt dazu Kalter Wind setzt jetzt ein Sonnig, aber kaltes und frostiges Wetter folgt

Musikkapelle e.V Tel. 09094-441

Böswald Anton

Notdienste der Ärzte: Terminänderung Das Frühlingskonzert der Musikkapelle Rögling findet jetzt am Samstag, 01. April 2017 im Nadlerhaus in Rögling statt. Mitwirkende: Jugendkapelle Rögling

An Werktagen nach 18.00 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter der TelefonNr. 116117 zu erfahren. Dr. Kropp, Tagmersheim Dr. Schmitt-Wegner/Straka, Monheim Dr. Schipper, Monheim Dr. Gottmann, Monheim

Tel. 09094- 236 Tel. 09091-1005 Tel. 09091-2500 Tel. 09091-1000

Notfallsprechstunde am Samstag, Sonn- oder Feiertag ohne Voranmeldung: von 10.00 Uhr - 11.00 Uhr und 18.00 Uhr - 18.30 Uhr.

Musikkapelle Rögling Männergesangsverein Rögling Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der Eintritt ist frei.

Jagdgenossenschaft Tel. 09094-902011 Ferber Josef

Erinnerung „Jagdessen der Frauen“ Am Freitag, den 17.02.2017 findet um 19:00 Uhr im Gasthaus Stahl das alljährliche „Jagdessen“ für die Frauen der Jagdgenossen statt. Dazu sind alle Frauen der Jagdgenossen recht herzlich eingeladen.

Apotheken-Notdienst: 11.02.17 - 17.02.17 Rosen-Apotheke, Tapfheim, Ulmer Straße 5, Tel. 09070-91034 18.02.17 - 24.02.17 Marien-Apotheke, Wemding, Wallfahrtstraße 9, Tel 09092-5051

Zahnärztlicher Notdienst: 11.02.17 - 12.02.17 Dr. Thomas Endlich, Donauwörth, Spitalstr. 7, Tel. 0906-7092600 18.02.17 - 19.02 .17 Dr. Josef Tozmann, Donauwörth, Sonnenstraße 7, Tel. 0906-4127

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft

Allgemeines

Achtung: Nächster Redaktionsschluss: Montag, 20. Februar 2017 18.00 Uhr

Aus den Nachbargemeinden Tagmersheim 11.02.17 Faschingsball der Fafrohsia Dagomeria e.V. unter dem Motto „22 Jahre Dagomeria: Heidi heida, kommt und feiert alle mit der Fafrohsia“. Beginn: 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr im Ristorante „Da Noi“

4

5