AMTLICHE NACHRICHTEN
Zugestellt durch Post.at | An einen Haushalt
Seitenstettner
Nachrichten Nr 7/8 Juli-August 2016
www.seitenstetten.gv.at
20 Jahre historischer Hofgarten
Seite 2 Seite 5 Seite 7 Seite 8
Der Bürgermeister informiert Amtliche Mitteilungen Diverses Berichte Schulen
Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 20
EM-Endspiel Open-Air Veranstaltungen Moto-Cross Ärztenotdienste, Diverses
Der Bürgermeister informiert Geschätzte Seitenstettnerinnen, geschätzte Seitenstettner, liebe Jugend!
Gartenkultur vom Barock bis zur Moderne - Gartentage im Rosengarten Am 5. Juni 1996 wurden die Tore des neu gestalteten historischen Hofgartens, nach mehrjähringer Restaurierung für die Besucher erneut geöffnet. Die damalige feierliche Eröffnung der wunderschönen Anlagen erfolgte durch Hw. Abt Berthold Heigl im Beisein des Herrn Landeshauptmannes Dr. Erwin Pröll.
viele Garten- und Kulturfreunde und bietet ein vielseitiges Repertoire über die Jahreszeiten hinweg. Gleichzeitig wird der ganze Ort belebt, die Wirtschaft angekurbelt und vor allem bietet das Stift Seitenstetten vielen einen sicheren Arbeitsplatz.
Bereits zum 20mal wurde die Gartenpracht des Hofgartens präsentiert und dank der zahlreichen Aussteller mit Ihren zauberhaften Accessoires, wundervollen Pflanzen und auch Gaumenfreuden wieder für die Besucher zum Paradies. Diesmal waren es mehr als 10.000 Besucher die sich 2016 im Historischen Hofgarten beim Stift Seitenstetten mit versierten Pflanzenexperten, Gartenspezialisten, Künstlern und Gastronomen trafen. Es wurde geplaudert, gefachsimpelt und gekauft und dank des, entgegen der Vorhersagen, doch idealen Der Hofgarten bietet auf ca. 1,3 ha Fläche eine VielWetters wurde niemand beim Schmökern und Spazahl an gärtnerisch interessanten Inhalten: vom zieren unterbrochen. Es war schön anzusehen, wie barocken Parterre, bis hin zur modernen Staudendie Gäste mit strahlenden Augen und vollen Körben mischpflanzung spannt sich der Bogen an unterden Weg Richtung Auto antraten um ihre neu erworschiedlichen Themen. Neu im Jubiläumsjahr gestalbenen Schätze in den heimischen Garten zu bringen. tet sich der Eingangsbereich, das Glashaus mit den Über 100 Aussteller aus mehreren Ländern, darunter WC-Anlagen sowie einige Neupflanzungen. Ein beDeutschland, Italien, Slowenien und auch natürlich sonderer Hinweis gilt dem neuen Audioguide, wo 14 Österreich begeisterten mit ihrem vielfältigen AngeKapitel den Garten akustisch aufleben lassen. bot. Auch das Ambiente des Hofgartens trug ohne Egal ob für den Gartenliebhaber, für Ruhesuchende, Zweifel das seine dazu bei, die Veranstaltung auch im für Hochzeitsgäste oder Auszubildende - der Hofgar- heurigen Jahr zu einem Höhepunkt der Gartensaison ten Seitenstetten ist ein beliebtes Ausflugsziel für zu machen.
Redaktionsschluss Gemeindezeitung: Wir möchten zeitgerecht auf den nächsten Redaktionsschluss der Gemeindezeitung September 2016
Freitag, den 12. August 2016 hinweisen.
Seite 2
www.seitenstetten.gv.at
Wir danken für Ihre Mitarbeit!
Parteienverkehr am Gemeindeamt: Montag 8-12 und 13.30-17 Uhr, Dienstag 8-12 Uhr, Mittwoch 8-12 Uhr Donnerstag 8-12 und 13.30-19 Uhr, Freitag 8-12 Uhr Sprechstunden Bürgermeister: Dienstag 9-11 Uhr, Donnerstag 17-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Ein besonderer Dank natürlich an die Veranstalter des Stiftes, jedoch auch an die Bürger von Seitenstetten, die nicht nur mit Ihrem Besuch zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, sondern auch die vielen Besucher im Ortsgebiet und das dadurch entstehende Verkehrsaufkommen geduldig annehmen.
Schau ma amoi Wirtschaft & Werte 2.0 Hl. Benedikt + Julius Raab + :-)
Ausstellung 2016/17
Des Weiteren möchte ich noch auf die Julius Raab Ausstellung „Schau ma amoi“ im Stift Seitenstetten hinweisen und dazu herzlich einladen.
April – Oktober Stift Seitenstetten
www.schau-ma-amoi.at
Hofer-Markt hat Pläne eingereicht Nun ist es amtlich, dass die Supermarktkette Hofer für den geplanten Standort (Areal Gärtnerei Linhart) zur baurechtlichen Genehmigung am Gemeindeamt in Seitenstetten, und zur gewerberechtlichen Genehmigung bei der BH Amstetten eingereicht hat. Das Projekt wurde umgehend vom Gebietsbauamt begutachtet und an die Raumordnungsabteilung des Landes NÖ übermittelt. Es gilt nun zu klären, ob überhaupt von Seite der Raumordnung des Landes NÖ die Voraussetzungen für den Bau eines Lebensmittelmarktes vorliegen.
An dieser Stelle möchte die Fa. Hofer einen Lebensmittelmarkt errichten
Ich verstehe natürlich die Sorgen und Ängste der Nahversorger, denn versorgungstechnisch scheint ein weiterer Lebensmittelmarkt nicht erforderlich. Im Verfahren selbst haben wir uns jedoch an die rechtlichen Vorgaben der Raumordnung zu halten. Auch von der BH Amstetten werden diese Unterlagen vorbegutachtet und auf ihre Vollständigkeit überprüft. Bebaut werden kann natürlich nur, wenn sowohl die baurechtliche als auch die gewerberechtlichen Genehmigungen vorliegen. Wir gehen davon aus, dass das Bauvorhaben frühestens im Herbst zu einem Abschluss kommen wird.
Seite 3
www.seitenstetten.gv.at
Der Bürgermeister informiert Gehweg Bahnhofstrasse
Nach dem im Herbst 2015 mit dem „Arkadendurchgang“ bei der Fa. Andre der erste Schritt für einen sicheren Gehweg in der Bahnhofstraße verwirklicht werden konnte, wurde nun auch der Anschluss an die Trefflinggasse umgesetzt. Anfang Juni konnte der durch die Straßenmeisterei St. Peter/Au sanierte und neu errichtete Gehweg für seine Benützung frei gegeben werden. Wie bereits berichtet war dieser wichtige und stark benützte Gehweg stets eine Gefahrenquelle im Ortsgebiet von Seitenstetten. Nun wurde mit Unterstützung des Landes NÖ diese Stelle entschärft, und es ist ein sicheres Begehen der Bahnhofstraße für unsere Kinder, Jugendlichen, Bürgerinnen und Bürger möglich. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben.
Ich möchte allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Jugendlichen, Schülerinnen und Schülern schöne Sommerferien sowie erholsame Wochen wünschen. Der Gastronomie und den Betrieben wünsche ich eine erfolgreiche Jahreszeit, sowie der Bauernschaft eine gute und gedeihliche Ernte. Eine schöne, erholsame Zeit wünscht Ihnen allen Ihr Bürgermeister
Wir gratulieren:
Diamantene Hochzeit Wieser Johann und Maria
80er Hartinger Berta
amtliche Mitteilungen Gemeinderatssitzung am 30. Mai 2016 Die wichtigsten Beschlüsse im Überblick
Gebarungsprüfung
Der Prüfungsausschuss der Gemeinde hat die Inventarliste des Bauhofes und die Fahrtenbücher der Gemeindefahrzeuge überprüft und für in Ordnung befunden. Bei der Durchsicht der Ausgaben des Stromverbrauches wurde die Reduzierung des Verbrauches, durch den Austausch auf Energiesparlampen bei der Straßenbeleuchtung, um ca. 50 % erwähnt.
Übernahme einer Bürgschaft
Für die Umbauarbeiten bei der Kläranlage Krenstetten durch den Gemeindeabwasserverband „Oberes Urltal“ wurde ein Darlehen in Höhe von € 1.000.000,- aufgenommen. Die Marktgemeinde Seitenstetten als verbandsangehörige Gemeinde hat über ihren Anteil von 21,89 % eine Bürgschaft übernommen. Der Antrag wurde einstimmig angenommen.
Badetransport in den Ferien in das Freibad Böhlerwerk
Der Badetransport ist auch im heurigen Sommer für Jugendliche und Schüler bis zum 16. Lebensjahr montags bis freitags kostenlos. Die erste Fahrt findet am Montag, den 4. Juli 2016 statt. Taxiunternehmen Holl und Raab bringen die Kid`s in das Freibad nach Böhlerwerk. Auf Grund geringer Auslastung des „Bäderbusses“ erfolgt die Fahrt nicht mehr nach St. Peter/Au, sondern in das Freibad Böhlerwerk. Somit ist die Reihenfolge der Einstiegsstellen verändert. Die Abfahrt ist an Tagen mit Badewetter um 12.00 Uhr vom Gemeindeparkplatz (Kindergarten). Folgende Haltestellen werden der Reihe nach angefahren: Gemeindeparkplatz (Kindergarten) – Derfler – Steinau – Zehetmühle – Hundsmühle – Stockinger – Wieser Höhe. Die Abfahrt für den Rücktransport ist um 17.30 Uhr in Böhlerwerk. Ermäßigte Badekarten für die Freibäder in St. Peter/Au und Böhlerwerk gibt es am Gemeindeamt Seitenstetten. Wir bitten Sie die ermäßigten Badekarten zum reduzierten Preis von 0,50/Stück für beide Bäder rechtzeitig zu besorgen. Im Bäderbus werden keine Eintrittskarten ausgegeben!
rattenplage
80er Ritt Willibald Seite 4
www.seitenstetten.gv.at
80er Nefischer Erna
Da es am Gemeindeamt immer wieder zu Beschwerden bezüglich „Ratten im Nachbargarten“ kommt, möchten wir darauf hinweisen, dass die Hauseigentümer, die in Besitz eines Komposthaufens sind, sorgfältig mit der Entsorgung der Speiseabfälle umgehen mögen, bzw. keine gekochten Essensreste, sowie Fleisch- und Wurstwarenabfälle nicht auf dem Komposthaufen entsorgen. Ansonsten wird seitens der Gemeinde ein befugter Schädlingsbekämpfer betraut, wobei die Kosten beim Hauseigentümer zu tragen sind. Seite 5
www.seitenstetten.gv.at
Diverses
amtliche Mitteilungen Ferienprogramm 2016
Bald ist es soweit und die Sommerferien 2016 beginnen! Bereits zum 15. Mal wird das Ferienprogramm der Marktgemeinde Seitenstetten veranstaltet und es freut uns ganz besonders, dass wir auch heuer wieder eine breite Palette an interessanten und kreativen Workshops anbieten können. Bei dieser Fülle an verschiedenen Angeboten kannst du noch so Einiges, was es in Seitenstetten gibt, kennenlernen und erfahren. Danke auch an all jene, die die Kinder und das Ferienprogramm so tatkräftig unterstützen und verschiedene Aktionen anbieten. Ohne die Unterstützung vieler Freiwilliger wäre das Ferienprogramm in diesem Umfang nicht möglich und nur halb so spannend. Die Programmhefte wurden im Kindergarten, in der Volksschule, in der Neuen Mittelschule und im Stiftsgymnasium ausgeteilt. Die Möglichkeit zur Anmeldung am Gemeindeamt besteht ab sofort. Weitere Hefte liegen am Gemeindeamt auf. Wir laden dich daher herzlich zu den vielfältigen Aktivitäten und zum Mitmachen ein und hoffen, dass du dieses Sommerangebot recht oft nutzen wirst. Schöne Ferien in Seitenstetten und jede Menge Spaß und Action bei den Ferienspielen!
Urlaubszuschuss des Landes NÖ für pflegende Angehörige
Das Land NÖ unterstützt mit einem Urlaubszuschuss von bis zu € 120,00 Personen, die Pflegebedürftige als Hauptpflegepersonen betreuen, wenn sie in Österreich ihren Urlaub verbringen. Die Bilanz zeigt die Wichtigkeit der Aktion: In den letzten sechs Jahren konnten bereits Zuschüsse von insgesamt über € 200.000,00 ausbezahlt werden. Durch die Urlaubsaktion will das Land Niederösterreich Pflegende bestärken, an ihr eigenes Wohlbefinden zu denken, um Kraft zu schöpfen. Gefördert werden Personen, die Pflegebedürftige, die mindestens Pflegegeld der Stufe 3 beziehen, als Hauptpflegepersonen betreuen, wenn sie in Österreich ihren Urlaub (auch ohne Pflegebedürftige) verbringen. Die Aktion kann pro Person und Jahr einmal in Anspruch genommen werden – unabhängig von den Kosten und der Dauer des Urlaubs. Die Gewährung der Förderung ist nicht vom Einkommen abhängig und beträgt € 100,00 für einen Urlaub in Österreich und € 120,00 für einen Urlaub in Niederösterreich. Anträge sind online, bei den Bezirkshauptmannschaften und Magistraten sowie den Gemeindeämtern erhältlich. Das Ansuchen ist spätestens sechs Monate nach Beendigung des Urlaubs einzubringen.
Dr. Niel Albrecht - Urlaub
Die Ordination von Dr. Albrecht Niel ist vom 4. Juli bis 15. Juli 2016 wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination ist am 18. Juli 2016. Vielen Dank!
Dr. Derfler Ernst - Urlaub
Die Ordination von Dr. Ernst Derfler ist wegen Urlaub vom 5. August 2016 bis einschließlich 12. August 2016 geschlossen. Vertretung haben alle umliegenden Ärzte. Wegen einer vorgegebenen Urlaubssperre der BH-Amstetten entfällt im August die Mutterberatung.
Zahnarztassistentin gesucht
Ich suche für meine Zahnarztpraxis in Seitenstetten eine neue Zahnarztassistentin. Wenn Sie Interesse daran haben in unserem Team mitzuarbeiten - auch wenn Sie den Beruf erst erlernen wollen - dann rufen Sie uns bitte unter 07477 / 433 21 an oder schauen Sie persönlich in der Amstettnerstraße 1 in Seitenstetten vorbei. Informationen finden Sie auch unter http://www.eckzahn.at im Internet. Dr. Michael Beinl - Seitenstetten
Frisörin gesucht
Wir suchen eine Frisörin (teilzeit) für unser Geschäft in Haag. Anforderungsprofil: abgeschlossene Lehre, Berufserfahrung, freundliches und dienstleistungsorientiertes Auftreten Wollen Sie in einem professionellen, engagierten und motivierten Team selbständig arbeiten, sind Sie genau richtig bei uns. Melden Sie sich bei uns oder schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an: Styling M&Ms, Maria Kimmeswenger, Sonnenweg 15, 3353 Seitenstetten 0664/3829766 (nachmittags)
wir suchen Soeben erschienen: Überblick über alle Gesundheitsleistungen der NÖGKK in neuer Ausgabe der Info-Broschüre „Leistungen und Service“ 1,2 Millionen Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher sind bei der NÖ Gebietskrankenkasse versichert. Die NÖGKK kümmert sich als größter Krankenversicherungsträger des Landes mit Hilfe eines dicht gespannten Netzwerks an Gesundheitspartnerinnen und Gesundheitspartnern um die optimale Betreuung und Versorgung im Krankheitsfall. Darüber hinaus werden umfassende Leistungspakete rund um die Geburt eines Kindes, Zahnbehandlung und Zahnersatz sowie Vorsorgemaßnahmen geboten.
Die kostenlose Broschüre „Leistungen und Service“ liefert einen detaillierten Überblick über das Angebot der NÖGKK. Die aktualisierte Ausgabe umfasst auf 84 Seiten neben dem Leistungskatalog auch Informationen über Versicherungsschutz, Anspruchsvoraussetzungen und Kostenbefreiungen sowie die aktuellen Werte der Sozialversicherung. Ein umfassender Adressteil und eine Übersicht über die Öffnungszeiten der 24 Service-Center und aller NÖGKK-Gesundheitseinrichtungen komplettieren das Info-Paket. Die Broschüre ist kostenlos im NÖGKK-Service-Center Amstetten erhältlich. Sie kann auch per e-Mail unter
[email protected] bzw. telefonisch unter 050899-5121 bestellt werden. Seite 6
www.seitenstetten.gv.at
IT-Techniker für Software Support / Implementierung (m/w), (Mindestbruttogehalt: EUR 2.100,-) Software Test Engineer (m/w), (Mindestbruttogehalt: EUR 2.100,-) Software Test Manager (m/w), (Mindestbruttogehalt: EUR 3.264,-) Interesse? Weitere Informationen unter: www.kon-cept.at/karriere/ Bewerbungen an:
[email protected], Mangement Information, Services GmbH, Knillhof 12, 3350 Stadt Haag
Dank Besuch Zeltfest
Der USC iLife Seitenstetten möchte sich bei allen Besuchern ihres Sommerfestes herzlich bedanken! Vielen Dank auch an die vielen Vereine und Firmen für ihr Kommen. Die größte Vereinsgruppe stellte diesmal die FF-Markt. Die Fa. Lehner Dach stellte die größte Firmengruppe!
Seite 7
www.seitenstetten.gv.at
Schulen Aus unserer Volksschule +++ Aus unserer Volksschule +++ Buchstabenfest der ersten Klassen Geschafft – wir können alle Buchstaben lesen und das feierten wir auch gebührend. In unterschiedlichen Stationen wurden Buchstaben ertastet, geformt, gegessen, erraten, getanzt, usw. Zum Abschluss ließen wir unsere gefalteten Buch-stabenschiffe in der Treffling schwimmen. Wir alle hatten großen Spaß und bedanken uns bei den Müttern, die uns dabei unterstützt haben.
Experimentieren macht Spaß T4T / tools for talents ist eine im Jahr 2010 gestartete Initiative zur Förderung naturwissenschaftlich-technischer Interessen bei Kindern und Jugendlichen. Das Angebot an Workshops ist groß und die Schüler der ersten Klassen konnten an zwei davon kostenlos teil-nehmen: „Forscherstunde Magnetismus“ (an unserer Schule) und „ Werkzeuge und Materialien kennenlernen“ (in der Polytechnischen Schule St.Peter/Au). Schüler der PTS erklärten uns in Kleingruppen verschiedene Werkzeuge und deren Verwendung. Diese durften wir dann auch ausprobieren und dabei selber kleine Kunstwerke herstellen.
Feuerwehrhaus. Wir erfuhren von besonders spektakulären Einsätzen und versicherten uns im Nachhinein, dass unsere Schule gut mit Feuerlöschern bestückt ist.
Seit einigen Jahren ist die Laufolympiade in Amstetten Fixpunkt für unsere Lauftalente. Die Lehrerinnen Maria Kimmeswenger und Katharina Mitterer organisierten wie gewohnt das Training im Vorfeld, um alle auf den 50m-Sprint und den 400m-Lauf vorzubereiten. Nicht nur aufgrund ihrer roten Shirts waren die Seitenstettner leicht zu erkennen, sondern auch wegen ihrer tollen Leistungen. Mit insgesamt 12 Medaillen holten die Kids unter elf teilnehmenden Schulen bereits zum vierten Mal in Serie den Sieg. Vielen Dank unseren Sponsoren, dem Kaufhaus Unimarkt, der Bäckerei Schadauer und der Gemeinde Seitenstetten. Danke auch allen Eltern, die als Fanclub mit Saft und Kuchen mit dabei waren. Auch bei der St.Peterer Meile waren über 50 Schüler unserer Schule dabei unter dem Motto – dabei sein ist alles.
Mit Gummistiefeln und Reservekleidung im Gepäck machten sich die Schüler der 3. Klassen mit den Lehrerinnen Petra Merkinger und Sonja Höfler am 30. Mai 2016 auf den Weg zur Url. Im Augebiet wurden sie von Mitarbeitern der NÖ Landesregierung / Abteilung Wasserbau erwartet. Nach einem informativen theoretischen Teil über Gewässer und Hochwasserschutz durften die Kinder selbst Hand anlegen. Sie gruben Flussverläufe in den Hang und fluteten diese, bauten Auffangbecken, schaufelten einen Staudamm, … . Bei diesem Vormittag im Bach blieb kaum ein Kind trocken, aber es bereitete allen großen Spaß!
Zwei Jahre „Bewegte Klasse“
Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Seitenstetten Am Mittwoch, 8. Juni besuchten die 3. Klassen die FF Seitenstetten. Die Kinder waren von Anfang an begeistert, da sie in den imposanten Autos der Mannschaft mitfahren durften. Kommandant Seisenbacher und drei weitere Feuerwehrmänner zeigten uns die Tank-Löschfahrzeuge mit all ihren Seite 8 technischen Raffinessen und die Räumlichkeiten im www.seitenstetten.gv.at
Eltern-Kind-Nachmittag ab. Die Freude an der Bewegung war riesengroß.
Die Natur macht nichts vergeblich.
Hier gesundet Natur!
Flussraumführung
Es lebe der Sport!
Neue Mittelschule Seitenstetten-Biberbach
Die beiden 4. Klassen schlossen nach 2-jähriger Betreuung das Projekt „Bewegte Klasse“ mit einem
Spannende Lesenacht Am 16. Juni fand im Rahmen des Leseunterrichts eine Detektiv-Lesenacht für die beiden vierten Klassen mit ihren Lehrerinnen Maria Wallner und Katharina Mitterer statt. Verschiedene Lesestationen, freies Lesen, Gruselgeschichten, Polsterschlacht, aber auch das Fußballspielen und der Spaß kamen dabei nicht zu kurz.
Wir wünschen allen einen schönen Sommer und erholsame Ferien!
Aristoteles
Begonnen hat es am 20. April 2013 in Weiz in der Steiermark: Sechs Schüler der NMS Seitenstetten-Biberbach wurden bei einer Klima-Akademie in der „Schule des Lebens“ zu Klimabotschaftern ausgebildet. Die „Schule des Lebens“ von Marion Spielmann ist umgeben von vielen Bäumen und einer Landschaft, die sich völlig im Einklang mit der Natur befindet. „Lasst uns weltweit Millionen Bäume pflanzen!“ So wiederum lautet der eindringliche Appell von Felix Finkbeiner, den der damals 14-Jährige bei der berühmten „Kanzelrede“ in Tutzing am Starnberger-See in Bayern ausgesprochen hat. Schon in Weiz wurden im Sinne des „Plant-For-The-Planet-Gedankens“ gemeinsam erste Maßnahmen und Projekte für den Standort Seitenstetten überlegt; und seither ist auch so manches geschehen: Präsentationen über „Plant For The Planet“ in den Gemeinderäten von Biberbach und Seitenstetten, Verkauf der Guten Schokolade, Herstellung von „Stop Talking, Start Planting“Plakaten, Veranstaltung „Lies los, hör zu 2013“ im Zeichen dieser Thematik mit Pflanzung einer Linde bei der Schule, ganztägige Akademie für 36 Klimabotschafter am 26. Oktober 2013 mit der Pflanzung von 300 Sträuchern entlang der Treffling, Gestaltung einer Radiosendung, Beiträge für Gemeinderundschreiben („KLIMAECK“), Pflanzung von 65 Sträuchern bei der Unterführung nach Weidersdorf, Kurzauftritt bei der Ausstellungseröffnung „Klimagerechtigkeit“ im Bildungszentrum St. Benedikt, Beteiligung am Bodenprojekt des Bildungszentrums durch Zeichnen und Malen mit Erdfarben, BOKUMOBIL an der Schule … Für so manche dieser Tätigkeiten im Sinne von „Bewahrung der Schöpfung“ wollte uns die „Schule des Lebens“ schon längere Zeit auszeichnen. Marion Spielmann besuchte uns daher mit ihrer Tochter Tao am 16. Juni und überreichte uns zu unserer Freude die Plakette „Hier gesundet Natur“. Im Rahmen dieser Übergabe wurden schulstufenweise ein kleiner Lehrausgang zur Treffling gestartet und ebendort in den Lücken der Uferbepflanzung symbolhaft unter Anleitung der Klimabotschafter noch einige Sträucher eingebracht. Um diese so naturnahe Zone an der Treffling den Schülern bewusst vor Augen zu führen, sollten sie freilich auch erfahren, wie man richtig pflanzt und was gepflanzt wurde (Hartriegel). Erfreulicherweise ist dort im Uferbereich und Bachbett nämlich in den letzten drei Jahren tatsächlich ein wahres Naturparadies entstanden, wo sich nicht nur die Enten im Wasser besonders wohl fühlen, sondern viele Klein- und Kleinstlebewesen ihren Lebensraum gefunden haben. Möge hier – der Gemeinde sei Dank! – die Natur weiter gesunden dürfen, geben wir ihr hier zurück, was wir anderswo – manchmal auch rücksichts- und gedankenlos – versiegeln oder auf andere Art und Weise zerstören. Achtsamer Umgang mit der Natur – eine Forderung, die man ernst nehmen sollte, meint doch schon Albert Schweitzer: „Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen!“ Diese Botschaft wollen wir seitens der Schule unseren Schülern unbedingt vermitteln! Seite 9
www.seitenstetten.gv.at
Veranstaltungen Fr., 22.7., 20 Uhr Sa., 23.7., 20 Uhr
Kinderfreunde NeMo, SPÖ-PS und S‘Espresso laden herzlich ein!
Präsentation
Idee „run2gether“
Laufen mit Athleten aus dem Laufwunderland Kenia in Seitenstetten! Für Laufeinsteiger, Hobbyläufer oder Profis aller Altersstufen. Drei Tage mit den kenianischen Athleten wird in vielfacher Hinsicht zu einer unvergleichlichen Bereicherung! Freitag und Samstag: 6.30 Uhr Morningrun mit anschließendem kenianischem Frühstück, wenn gewünscht Mittagessen, Nachmittag ca. 15.30 Uhr Lauftraining Sonntag: 6.30 Uhr Morningrun, kenianisches Frühstück und Verabschiedung. Teilnahme nur mit Anmeldung! Buchung auch tageweise möglich. Treffpunkt täglich Mittelschule Seitenstetten-Biberbach. Kosten pro Tag € 12,-. Kombi 3 Tage € 33,- inkl. Frühstück. Information und Anmeldung Josef Wimmer Tel. 0664 340 10 82
[email protected]
Das Motto „2gether“ (together, gemeinsam) bezieht sich nicht nur auf gemeinsames Lauftraining. Wir wollen voneinander lernen, einander unterstützen, miteinander Ziele erreichen und auf verschiedenen Ebenen voneinander profitieren. Als Team von europäischen und kenianischen Sportlern verfolgen wir jede Menge Ideen, Projekte und Visionen, die wir gemeinsam in die Realität umsetzen. Der Verein run2gether ist in Österreich und in Kenia offiziell als Laufverein registriert. Heute existiert in Kenia auch eine Stiftung unter dem selben Namen. Sie widmet sich allen Belangen rund um das Mount Longonot Sports & Recreation Centre in Kenia.
s e m a s n Gemei
M
! n e k c ü r d n e
Daum
Weiterführende Informationen www.run2gether.com
Eintritt frei, Spenden werden freudig angenommen!
d n u n r e itfieb
6 1 0 2 i l u J . 0 1 , onntag
Sb 17:00 Uhr 900 Jahre Allhartsberg
A
n!
für Familie
n
imme t s n i E s e h c mütli
ge
r Für Kinde
en!
heit n e g e l e g l e ‘s Spi
gibt
Um 21:00 Uhrinwand! Endspiel auf Großle
spresso ‘E S m o v “ 3 : 2 „ t o b e g Spezielles EM-An (2 kaufen - 3. gratis)! is E d n u e k n ä für Getr
linge“
raunsee-Saib inal „TKröllendorf OrigSchloss ister! e m ll ri G m o v l Freitag, 8. Juli (Premiere) Freitag, 15. Juli te rs ü W und
Samstag, 9. Juli Sonntag, 10. Juli
Sonntag, 17. Juli Freitag, 22. Juli Samstag, 23. Juli
WO? Parkplatz SCS-Unimarkt
- 24. Juli 2016 Laufwochenende 22.
NNÖ Mittelschule SeitenstettenBiberbach
Beginn: 20.00 Uhr Karten: Gemeindeamt Allhartsberg 07448/2336 und
[email protected]
Seite 10
www.seitenstetten.gv.at
Seite 11
www.seitenstetten.gv.at
Veranstaltungen
Kabarett Open Air
bend August) Grillnaers tag (Juli &
Walter Kammerhofer & Max Mayerhofer
jeden
Don
Int. Classic-Race KINDER- UND
UGENDTENNISKURSE MSC Masters und 65ccJChallenge
2015
ter 07477/42304. Reservierung un
Auch heuer finden wieder Tenniskurse für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 – 18 statt.
6. – 10. Juli 2015
Freitag 22.7.2016 um 20:00 Uhr
cht Schlager Na jeden
Einlass 19:30 Uhr
Vorverkauf EUR 17,- / Abendkassa EUR 19,- / Vorverkaufskarten erhältlich ab sofort bei der Volksbank Seitenstetten, bei allen Spielern und Funktionären des USC iLife Seitenstetten, sowie telefonisch unter 0676/889062395
iLife arena Seitenstetten (Sportplatz) Open-Air Veranstaltung
Das Fotostudio Jura-Fotodesign veranstaltet zum Thema Fotografie für Anfänger einen Workshop Termin: Samstag 2.07.1016 Ort: Fotostudio 3353 Seitenstetten Schulgasse 9 Den Teilnehmern werden die Grundlagen der Fotografie und der Umgang mit den unterschiedlichen Kamerasystemen in Theorie und Praxis näher gebracht.
Donnerstag
Mostviertlerwirt Ott 3353 Seitenstetten
Imagefilm mal anders!
Digitale Fotografie Grundlagen
Kosten: 40 € (Geschwister 70 €) 10 € für Teilnehmer/innen am wöchentlich stattfindenden Kindertenniskurs Anmeldung und Informationen bei: Barbara Gunsch 0664/1411145 Fabian Schmutzer 0650/6742880
ab 20 Uhr
Ersatztermin: Samstag 23.7.2016 Beginn/Einlass zur gleichen Zeit. Sollten beide Termine witterungsbedingt nicht stattfinden, verliert die Eintrittskarte Ihre Gültigkeit!
Dauer: 90 Minuten-Einheiten zwischen 09.00 und 12.00 Uhr
mostwiki
Die Oldtimer-Fans dürfen sich wieder auf die Classic- und Twinshock Rennen freuen, wo sich auch in diesem Jahr zu den österreichischen Fahrern wieder viele Starter aus halb Europa (Belgien, Deutschland, Holland, Tschechien u.a.) angekündigt haben. Große Beliebtheit geniest mittlerweilen die Klasse MSC Masters. Innerhalb weniger Tage waren die Startplätze zur MSC Vereinsmeisterschaft vergriffen. Die Stars von Morgen, die internationale KTM 65cc Challenge für Kinder- und Jugendliche mit Fahrern aus mehreren Nationen. _________________________________________________________________________________
Traditionsbetriebe
GESUCHT!
Des baut mi auf Samstag Abend im Crosszelt
Genauere Informationen zu der Veranstaltung erhalten sie unter 0664/5407013 oder
freier Eintritt
unter der Homepage: www.jura-fotodesign.com Teilnahmegebühr inkl. Getränke und Seminarunterlagen € 99.-
Für das Internetportal MostWiki werden Moststraße-Familienbetriebe, die in 3. Generation bestehen, filmisch porträtiert! Nähere Informationen unter 07475 / 533 40 500
ab 19 Uhr Holadio mia san >>> Mehr Infos unter: www.msc-seitenstetten. at
Seite 12
www.seitenstetten.gv.at
Seite 13
www.seitenstetten.gv.at
Veranstaltungen
Int. Euro-Race und Jugend ÖM Auner Cup x 2
Landjugend Seitenstetten, ZVR: 848620768, Verantwortliche: Andreas Strahofer und Tanja Sindhuber
R E M SUM T H 10 G I N LD im
ungs rasch Uber zum ials spec
E F S I MA
Seit
um
A -jubil Jahr
VOLLMOND NACHT HOFGARTEN SEITENSTETTEN
19. Juli 2016
ten t e t ens ss 8 Hoch
stra
ab 20:00 Uhr Eintritt € 5,00
TAG
SONN
: usik
M
hr 20 U nn: Begi € 7 .: f u f erka rkau enve Vorv
Aben
dkas
sa:
kart rte Rest it K a ur m ss n
a E in l
Kinder bis 14 J. frei
14.
Der Stiftsmeierhof Seitenstetten, Gasthof Wieser & Mostviertlerwirt Ott laden zum nächtlichen Picknick im stimmungsvoll beleuchteten Hofgarten!
st
Augu
Ein feines und vielfältiges musikalisches Programm begleitet Sie den ganzen Abend durch den Hofgarten!
der ei je et b att F in d g st n u r e Witt
Bei Regenwetter im überdachten Innenhof des Stiftsmeierhofes!
Karten erhaltlich bei den Mitgliedern der LJ Seitenstetten , in den
Filialen der BAckerei Kammerhofer in Haag, St. Peter, Biberbach , Weistrach und seitenstetten sowie im Gasthaus Ott. K ei n Ei nt ri t t u nt er 1 6 Ja h ren ( a u s w ei s k ont rolle) I nf os u nt er: w w w.lJ-S ei t ens t et t en.a t
Der Reinerlös wird für die Weiterbildung der Landjugendmitglieder im ländlichen Raum verwendet sowie für Öffentliche Projekte.
85cc stellt der MSC Seitenstetten mit dem erst 12-jährigen Florian Dieminger (#2) einen besonders starken „Lokalhero“. Der junge KTM-Pilot liegt nach 6 von 18 Rennen sensationell auf Rang 3 der Zwischenwertung, der österr. Staatsmeisterschaft.
Große Chance für die Einheimischen in den Auner Cup Läufen
Im Auner Cup könnten die Seitenstettner groß aufzeigen: So feierte der 18-jährige Paul Rammel in dieser Saison bereits mehrere Laufsiege. Aber auch Maximilian Dieminger, Matthias Nauke, Florian Ruspeckhofer wollen beim Heimrennen glänzen.
Highlight des MX Seitenstetten 2016 ist das internationale Euro Race
welches in den letzten beiden Jahren großen Namen wie Supercross-Champion Gregory Aranda (Frankreich) oder Ungarns-Staatsmeister Kornel Nemeth nach Seitenstetten lockte. Natürlich hoffen wir auch heuer wieder auf ausländische MX Größen und freuen uns auf die Spitzenfahrer aus Österreich. Ebenfalls am Startgatter, die Seitenstettner Wolfgang Brandstetter und Markus Rammel.
Der Renntag am Samstag und Sonntag beginnt jeweils mit den Trainings bereits um 8 Uhr Eintritt: Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben am ganzen Wochenende FREIEN Eintritt! Erwachsene zahlen am Samstag 5 € und am Sonntag 14 € für Dauerbesucher: die 2 Tageskarte kostet 14 € - im Vorverkauft nur 12 €
Massage Kosmetik Fußpflege im Fachinstitut Schreiner
Wir sind vom 16. Juli bis 15. August auf Urlaub! Bitte reservieren Sie sich rechtzeitig Ihre Termine! Ab 16. August sind wir ausgeruht, gut erholt und mit vollem Einsatz wieder für Sie da!
Wir wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen Sommer! Christine Schreiner und Team
e
Österreichische Jugend-Staatsmeisterschaft: In der Klasse
Stift Seitenstetten . Am Klosterberg 1 . 3353 Seitenstetten . 07477-42300 . www.stift-seitenstetten.at
x
an
pe r ma imo nu
s
Ihr Fachinstitut - Christine Schreiner
3353 Seitenstetten | Promenade 12 | Tel.: (07477) 432 10 |
[email protected] | www.institut-schreiner.at
Auf ein tolles Moto Cross Wochenende und auf Ihren Besuch freut sich der MSC-Seitenstetten Seite 14
www.seitenstetten.gv.at
Seite 15
www.seitenstetten.gv.at
Veranstaltungen
Juli/Aug Fr, 8.7.
Schlager– und Oldie Abend
Diverses
Wos tuat si ... SOMMER~HIT´s
Veranstaltungen des BildungsZentrums St. Benedikt Juli und August 2016 T 07477 42885 E
[email protected] H www.st-benedikt.at Datum/ Zeit 01.07./18.00 h
im Juli und August
zB. Schweizer Wurstsalat, knackige bunte Salate, kalter Schweinsbraten
ab 20.00 Uhr, mit Tanz
02.07.
laufend
Fr, 5.8.
Steckerl~FISCHE
ab 15.00 Uhr - gegen Voranmeldung 0660 / 40 777 55
EM - live Übertragung
mit unserer legendären BOSNA bei Österreich-Spielen (falls wir noch dabei sind)
s´ Herzal … für´s Mostviertel
Wirtshaus PUB DEIN Eventlokal
A-3353 Seitenstetten, Gewerbepark Pölla 10, Tel. 0680 / 21 42 939 Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr, Sa / So– und Feiertag für DEIN Event—www.herzal.cc, Facebook: Herzal
Sommer - Öffnungszeiten S´HERZAL hat im Juli und August geänderte Öffnungszeiten!
03.07./ 9.00 h
04.07./ 9.00 h
07.07.
08.07./18.00 h
17.07./16.00 h
24.07./18.00 h
Kurs Weg des Buches - Von Bad Ischl nach Hallstatt pilgern Freitag, 1. Juli 2016, 18 Uhr bis Sonntag, 3. Juli 2016, 16 Uhr Treffpunkt 18 Uhr im Jugendgästehaus Bad Ischl, Am Rechenberg 5, 4820 Bad Ischl Pilgerbegleiterin Dipl.Päd. Marianne Kimeswenger Beitrag € 150,- inkl. Kosten für Übernachtung im DZ mit Frühstück Passionsspiele im Steinbruch St. Margarethen Samstag, 2. Juli 2016 Preis (Karte + Fahrt) ab € 61,Reiseleitung Josef Penzendorfer Anmeldung im Reisebüro Kattner/Haag unter 07434-42245 Thomas Bernhard Weg Sonntag, 3. Juli 2016, 9-15 Uhr Treffpunkt 9 Uhr beim Thomas-Bernhard-Haus, Obernathal Pilgerbegleiter Dr. Stefan Kimeswenger Beitrag € 30,Spirituelle Tage mit Wilhelm Bruners Montag, 4. Juli 2016, 9 Uhr bis Freitag, 8. Juli 2016 17 Uhr Ort Bildungshaus Referent Wilhelm Bruners Beitrag € 150,- zzgl. Aufenthalt Anmeldung erforderlich LA JUIVE – Opernfestspiele im Münchner Nationaltheater Donnerstag, 7. Juli bis Samstag, 9. Juli 2016 Preis (Fahrt + Halbpension + Stadtführung in München + Schloss Nyphenburg, Schifffahrt und Schlossführung Chiemsee) ca. € 360,- Opernkarte auf Anfrage Reiseleitung Josef Penzendorfer Anmeldung im Reisebüro Kattner/Haag unter 07434-42245 Meditation in der Art des ZEN Freitag, 8.Juli, 18 Uhr bis Sa, 9. Juli 2016, 18 Uhr Ort Bildungshaus Referentin Elisabeth Macho Beitrag: € 60,- Anmeldung erforderlich Mit Charisma leiten, professionell lehren Sonntag, 17. Juli 2016, 16 Uhr, bis Freitag, 22. Juli 2016, 13 Uhr Ort Bildungshaus Referent Toni Wimmer Beitrag € 260,- zzgl. Aufenthaltskosten Anmeldung erforderlich Lies ein Stück Holz - Schnitzexerzitien für Frauen Sonntag, 24. Juli 2016, 18 Uhr bis Samstag, 30. Juli, 14 Uhr Ort Bildungshaus Begleitung Susanne Schuster Beitrag € 300,- (Förderung nach Absprache möglich) Anmeldung erforderlich
Sommer-Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr Betriebsurlaub: 18. bis 31. Juli 2016 Unverändert bleibt, dass das HERZAL an Samstagen, Sonn– und Feiertagen zu mieten ist! Nähere Info´s unter 0660 / 40 777 55
Das Team des BildungsZentrums
Das Herzal-Team wünscht schöne, erholsame Sommerwochen und freut sich auf gemeinsame, gemütliche Stunden im HERZAL!
einen schönen Sommer!
Seite 16
www.seitenstetten.gv.at
St. Benedikt wünscht
Seite 17
www.seitenstetten.gv.at
Diverses Datum/ Zeit
Kurs
04.08.
Der Liebestrank – Oper im Steinbruch St. Margarethen Donnerstag, 4. August 2016 Preis (Karte + Fahrt & 1 Glas Sekt im Bus) ab € 66,Reiseleitung Josef Penzendorfer Anmeldung im Reisebüro Kattner/Haag unter 07434-42245 Aquarellmalen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Dienstag, 16. August 2016, 9 Uhr bis Samstag, 20. August 2016, 13 Uhr Ort Bildungshaus Leitung Dkfm. Heinrich Sandler Beitrag € 180,- zzgl. Aufenthalt Anmeldung erforderlich
16.08./ 9.00 h
23.08./ 9.00 h
25.08./ 9.00 h
27.08.
29.08./18.00 h
KlöppelnIntensiv - Spitze in der Bekleidung Dienstag, 23. August 2016, 9 Uhr bis Donnerstag, 25. August 2016, 18 Uhr Ort Bildungshaus Referentin Helga Ellinger Beitrag € 98,- Anmeldung erforderlich Darstellende Malerei in Acryl - Von der Idee zum fertigen Bild Donnerstag, 25. August 2016, 9 Uhr bis Samstag, 27. August, 17 Uhr Ort Bildungshaus Referent Mag.art Martin Veigl Beitrag € 190,- Anmeldung erforderlich
Wanderexerzitien mit Abt Berthold Samstag, 27. August 2016 bis Samstag, 3. September 2016 Ort Gnadenalm Obertauern Begleitung Abt em. Berthold Heigl, Fr. Benedikt Resch Schweigend in Gottes Gegenwart verweilen - Christliche Kontemplation Montag, 29. August 2016, 18 Uhr bis Freitag, 2. September 2016, 13 Uhr Ort Bildungshaus Leitung Sr. Huberta Rohrmoser Beitrag € 100,- zzgl. Aufenthalt Anmeldung erforderlich
Vorankündigung Herbst 2016 03.09./ 6.00 h
07.10./15.00 h
14.10.
Friedensmarsch nach Waldhausen Samstag, 3. Sept. 2016, 6 Uhr, Treffpunkt Mittelschule Seitenstetten Weitere Einstiegsmöglichkeiten: Aschbach (Kirche, ca. 9 Uhr), Zeillern (Mittagsrast ca. 12–13 Uhr), Markt Ardagger (ca. 15.30 Uhr) Sonntag, 4. Sept. 2016, Abmarsch um 8.30 Uhr in Grein, Treffpunkt vor der Pfarrkirche Wegbegleiter DI Peter Haberfehlner Obmann des Freundeskreises v. Bildungshaus St. Benedikt und Josef Penzendorfer Beitrag für Übernachtung in Grein € 22,Anmeldung bis 15. Aug. im BildungsZentrum erforderlich! Mit Familien feiern - Christliche Feste erleben, begreifen und wieder entdecken Freitag, 7. Oktober 2016, 15-17.30 Uhr und weitere 5 Termine zur gleichen Zeit am Mi, 2.11.2016; Fr, 25.11.2016; Fr, 31.3.2017; Di, 18.4.2017 und Fr, 19.5.2017 Ort Bildungshaus Referentinnen Anita Nussmüller MEd., Veronika Ratzberger Beitrag € 54,- für ein Kind und dessen (Groß)Eltern, € 84,- für Geschwister Anmeldung erforderlich Veranstalter Fachstelle Beziehung-Ehe-Familie der Diözese St. Pölten und BZ St. Benedikt Wege zum Leben gemeinsam gehen Zertifizierter Lehrgang für PilgerbegleiterInnen Oktober 2016 – Oktober 2017 Modul 1: Pilgern – Meine Sehnsucht bekommt Füßen Freitag, 14.10.2016, 14 Uhr bis Sonntag, 16.10.2016, 13 Uhr, BZ St. Benedikt Seitenstetten Inhalte Kennenlernen, Motivation und Ziele der TeilnehmerInnen, Spirituelle Suche als Zeitphänomen, Pilgern aus touristischer Sicht, Übersicht großer Pilgerwege in Europa und Österreich sowie in der Diözese St. Pölten und Halbtagespilgerung.
Seite 18
www.seitenstetten.gv.at
Wichtige Termine im Juli und August 2016 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst: PRAKTISCHE ÄRZTE 2./ 3. Juli
Dr. Fritz Reith
St. Peter/Au
074 77/436 95
9./10. Juli
Dr. Brigtte Panholzer
Wolfsbach
074 77/82 30
16./17. Juli
Dr.Dagmar Schneider
Ertl
074 77/201 20
23./24. Juli
Dr. Ernst Derfler
Seitenstetten
074 77/433 11
30./31. Juli
Dr. Roland Groiss
St. Peter/Au
074 77/426 06
6./ 7. August
Dr. Albrecht Niel
Seitenstetten
074 77/422 02
13./14. /15. August
Dr. Fritz Reith
St. Peter/Au
074 77/436 95
20./21. August
Dr. Paul Böhm
Biberbach
074 76/82 00
27./28. August
Dr. Brigitte Panholzer
Wolfsbach
074 77/82 30
ZAHNÄRZTE 2./ 3. Juli
Dr. Alexander König
St. Georgen/Ybbsfeld
0660/20 10 201
9./10. Juli
Dr. Ernst Schröckmair
St. Valentin
074 35/544 75
16./17. Juli
Dr. Johannes Lang
St. Valentin
074 35/540 52
23./24. Juli
Dr. Martin Weissensteiner
Haag
074 34/430 07
30./31. Juli
Dr. Johannes Lang
St. Valentin
074 35/540 52
6./ 7. August
Dr. Tutelea Andrei-Onoriu
Behamberg
072 52/300 14
13./14. /15. August
Dr. Joachim Eckert
Amstetten
074 72/290 64
20./21. August
Dr. Arnold Nadlinger
Waidhofen/Ybbs
074 42/547 51
27./28. August
Dr. Hans-Peter Gugler
Strengberg
074 32/25 40
BEREITSCHAFTSDIENST DER APOTHEKEN MONAT JULI UND AUGUST 2016: Sa. 2.Juli (8.00) bis Sa. 9. Juli
Apotheke St. Peter/Au
074 77/490 40
Sa. 9. Juli (8.00) bis Sa. 16. Juli
Apotheke Seitenstetten
074 77/423 10
Sa. 16. Juli (8.00) bis Sa. 23. Juli
Apotheke Aschbach
074 76/778 80
Sa. 23. Juli (8.00) bis Sa. 30. Juli
Apotheke St. Peter/Au
074 77/490 40
Sa. 30. Juli (8.00) bis Sa. 5. August
Apotheke Seitenstetten
074 77/423 10
Sa. 5. August (8.00) bis Sa. 12. August
Apotheke Aschbach
074 76/778 80
Sa. 12. August (8.00) bis Sa. 19. August
Apotheke St. Peter/Au
074 77/490 40
Sa. 19. August (8.00) bis Sa. 26. August
Apotheke Seitenstetten
074 77/423 10
Sa. 26. August (8.00) bis Sa. 2. September
Apotheke Aschbach
074 76/778 80
Seite 19
www.seitenstetten.gv.at
FUSSBALL-PATRONANZ DER USC ILIFE BEDANKT SICH FÜR DIE PATRONANZ BEI DEN ANGEFÜHRTEN FIRMEN.
TERMINE ALTSTOFFSAMMELZENTRUM ST. VEIT: Montag geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr: 4. Juli, 11. Juli, 18. Juli, und 25. Juli Donnerstag geöffnet von 16.00 bis 18.00 Uhr: 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli und 28. Juli Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr: Sa. 2. Juli Montag geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr: 1. August, 8. August, 22. August und 29. August Donnerstag geöffnet von 16.00 bis 18.00 Uhr: 4. August, 11. August, 18. August und 25. August Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr: Sa. 6. August
VERANSTALTUNGEN: 2. Juli
Digitale Fotografie
Schulgasse 9
7. Juli
Bauernmarkt
Parkplatz
8. - 12.00 Uhr
Bäuerinnen
7. Juli
Mutterberatung
Ordin. Dr. Derfler
13.30 - 14.30 Uhr
Leitner Eva
8. Juli
Tauschabend
Gasthaus Wieser
19.00 Uhr
Briefmarkenverein
10. Juli
EM-Endspiel
Parkplatz SCS
17.00 Uhr
Kinderfreunde
19. Juli
Vollmondnacht
Hofgarten
20.00 Uhr
Stift
21. Juli
Bauernmarkt
Parkplatz
8. - 12.00 Uhr
Bäuerinnen
22. Juli
Kabarett
Fußballplatz
20.00 Uhr
USC Ilife
22. - 24. Juli
Laufwochenende
Mittelschule
31. Juli
Frühschoppen
Flugplatz
10.00 Uhr
Flugunion
4. August
Bauernmarkt
Parkplatz
8. - 12.00 Uhr
Bäuerinnen
12. August
Tauschabend
Gasthaus Wieser
19.00 Uhr
Briefmarkenverein
14. August
Sommernight im Maisfeld
20.00 Uhr
Landjugend
15. August
Kräuterweihe Moto-Cross der Generation Moto-Cross Staats-meisterschaft
10.00 Uhr ab 8.00 Uhr ab 8.00 Uhr
Bäuerinnen MSC Seitenstetten MSC Seitenstetten
20. August 21. August
Stiftskirche Moto-Cross Arena Moto-Cross Arena
Fotostudio Jura
Josef Wimmer
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Seitenstetten, Tel. 074 77/422 24, Fax 074 77/422 24/22, e-mail:
[email protected], www.seitenstetten.gv.at, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3353 Seitenstetten, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johann Spreitzer