Sonnabend, 17. September 2016

24. Jahrgang / Nr. 37 mit „W ohi Wochen n in Gera“ kalende r

Axel und Peter radeln nach Gera

Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt Interkulturelle Woche startet am 25. September – 19 Vereine und Organisationen sind beteiligt

geraer wochenmagazin

AWV OSTTHÜRINGEN

▲

Aktuelle Informationen

Kampfbegriff, keine Kategorie der Literaturwissenschaft. Die Interkulturelle Woche möge einen Beitrag leisten gegen Fremdenhass, Rassismus und Intoleranz, ganz im Sinne von Schiller: Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben, bewahret sie! Sie sinkt mit euch! Mit euch wird sie sich heben!”, dies sind die Worte von Bernd Kemter, Vorsitzender der Geraer GoetheGesellschaft, die sich neben 18 anderen Vereinen und Organisationen an der diesjährigen Interkulturellen Woche (IKW) in Gera beteiligen. Bereits vor dem bundesweiten Start der diesjährigen Aktionswoche am Sonntag, 25. September, stimmt sich Gera ein. Los geht es diesen Sonntag im Evangelischen Jugendhaus mit einem Kinderfest zum vietnamesichen Mondfest. Am Montag, 19. September, 16 Uhr, lädt Mitveranstalter, der Interkulturelle Verein (IKV), zum gemeinsamen Kochen und Gesprächen ein. „In fremde Töpfe geschaut” heißt es in der Werner-Petzold-Straße 10. „Die Interkulturelle Woche halte ich für sehr wichtig. In dieser Woche finden viele Veranstaltungen statt, bei denen sich jeder ganz persön-

Bäckerei Oeser

20 Jahre Abenteuer – extrem. 152 Länder, 160.000 Kilometer Fahrrad, 70.000 Kilometer Viermastsegler, 12.000 Kilometer Kajak. Am 24. September sind Axel Brümmer und Peter Glöckner zu Gast im Hofgut. Lesen Sie untenstehend mehr dazu. Foto: Agentur

20 Jahre Abenteuer

Taxiunternehmen - Bernd Alex T ALEX X Taxi Alex App I - Kleinbusse bis 8 Personen -

Zwei Extremsportler umradeln die Welt Gera (NG). Bereits als Schuljungen bereisten Axel Brümmer und Peter Glöckner mit Rucksack und Fahrrad den Osten Europas ­– bis hin zu illegalen Bergsteigerexpeditionen im Kaukasus oder den Weiten Sibiriens. Mit dem Fall der Berliner Mauer änderte sich für die Beiden alles: Sie brachen auf, die Welt per Fahrrad zu umrunden. Da sich die DDR-Mark nirgendwo umtauschen ließ, starteten sie ohne einen Pfennig und mussten unterwegs in vielen Ländern arbeiten: als Cowboys, Holzfäller, Anstreicher, Filmstatisten oder in Fabriken. Während dieser fünfjährigen Reise verloren die beiden Freunde ihre heimatlichen Wurzeln und bereisten deshalb auch in den späteren Jahren immer wieder weitgehend unbekannte Gebiete unserer Erde. Nach ihrer  fünfjährigen Weltumradlung sind die Abenteurer selten länger als drei Monate pro Jahr in Deutschland. Während sie diesen

Heimaturlaub nutzen, um Vorträge zu halten oder Bücher zu schreiben, zieht es sie anschließend immer wieder hinaus in die unbekannten, spannenden Gegenden unserer Erde. In ihrem neuem Vortrag und Buch erzählen sie von bisher unveröffentlichten Erlebnissen und Abenteuern. Egal ob mit dem Rad im wegen Bürgerkrieg geschlossenen Nordosten Indiens, auf einem Traditionssegler quer über den Atlantik, im klapprigen Faltboot auf einem bisher unbefahrenen Amazonasnebenfluss oder beim weltweiten Klettern – Grenzerfahrungen erleben sie überall. Doch bei all dem verlieren sie nie ihre humorvolle Art, wenn sie von ihren Extremsituationen und Abenteuern berichten. Am Sonnabend, 24. September, 20 Uhr, erzählen sie über ihre Erlebnisse im Hofgut. Dazu gibt es ein internationales Buffet. Karten für diesen Abend gibt es beim Kabarett Fettnäppchen.

• Buszubringer • Flughafentransfer • Kurierfahrten • Krankenfahrten

0365 - 42 0 42 42

TAXI

§

www.taxialex.de

Allgäuer §Armin § Rechtsanwalt

§

§

Laasener Straße 6 • 07545 Gera • Telefon: 0365 / 29 00 843

Hotel

Altenburger Straße 47 • Gera Platz des Friedens 13 • Gera-Langenberg

§

• Zivilrecht, Mietrecht • Verkehrsrecht und Ordnungswidrigkeiten • Familienrecht • Arbeitsrecht • Ehe-, Unterhalts-, Umgangsrecht und Kindschaftssachen

§

§

• Dialysefahrten • Rollstuhlfahrten • Chemofahrten • Bestrahlungsfahrten

www.ra-allgaeuer.de

Wir freuen uns auf Ihren Restaurantbesuch!

Am Wochenende nur mit Reservierung

★★★ Superior

Kaufen Sie bei uns mit Stoffbeutel ein, erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!

Egal ob Sie bei uns WOHNEN oder FEIERN und GENIESSEN

(außer bereits reduzierte Ware)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Di. - Fr. von 6.30 - 17.30 Uhr • Sa. von 6.30 - 12.00 Uhr

NG 17/16

▲

▲

Mit den Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera

Wir freuen uns auf Sie!

BRS - Umzüge

Natürlich auch Deutschland- und Europaweit zu günstigen Preisen.

info@mar tin-kuechen.de

Umzüge nah+fern, Möbellift, Möbelmontagen Umsetzung Einbauküchen Wohnungsberäumung, Entsorgung Anhängervermietung

NG 17.09

„Sie möge das Verständnis zwischen den Kulturen wachsen lassen. Dies ist ganz im Sinne Goethes, der dem von Christoph Martin Wieland geprägten Begriff ‚Weltliteratur‘ gerne folgte und kräftig beförderte. ‚Deutsche Leitkultur‘ wäre mit Goethe und Wieland folglich nicht zu machen, denn jedes nationale Kulturerbe vermag sich in den Kanon der Weltdichtung einzubringen. Jene ‚Leitkultur‘ ist ein politischer

lich informieren kann, die das Zusammenleben von Deutschen und Ausländern betreffen. Besonders in diesem und letzten Jahr wurden viele falsche Informationen und sehr pauschale Einschätzungen verbreitet, die Ängste geschürt haben. Zur Interkulturellen Woche kann jeder Bürger seine Fragen direkt stellen. Er muss sich allerdings die Zeit dafür nehmen, wenn er sich nicht auf vorgefertigte Meinungen verlassen will“, lädt IKV-Vorsitzende Olga Lange zum gemeinsamen Erleben ein. Nicole Landmann, die Migrationsbeauftrage der Stadt und Hauptorganisatorin der Interkulturellen Woche lädt am Dienstag, 20. September, 9 bis 12 Uhr, zur Ehrenamtsakademie zum Thema „Deutschland - (k)ein Einwanderungsland - ein geschichtlicher Exkurs” ein. „Ich bin stolz und zufrieden, dass sich in diesem Jahr noch mehr Träger an dieser Aktionswoche beteiligt haben und damit ein noch deutlicheres Zeichen setzen wollen, wie lebenswert es in einer bunten, weltoffenen und toleranten Gesellschaft ist.” Zu einem muslimischen Nachmittag wird am Mittwoch, 21. September, 17 Uhr in das Stadtteilbüro Bieblach-Ost, Schwarzburgstraße 6, geladen. Unter dem Titel „Kein schöner Land” erklingen Volkslieder von Nah und Fern mit dem interkulturellen Chor „Melodie”. Vor der offiziellen Auftaktveranstaltung in Gera am Sonnabend, 24. September, heizen „2Leben“, „Pegasus“ und „Ein mal Einz“ am Freitagabend ab 18 Uhr vor dem KuK das Wochenende ein. Mit der Verbindung, den Weltkindertag und den Auftakt der IKW am 24. September, von 13 bis 18 Uhr, vor dem KuK gemeinsam zu feiern, erhoffen sich die Organisatioren, Nicole Landmann und Olga Lange eine noch größere Resonanz. Los geht es mit einem Interreligiösen Gebet, bunt geht es mit dem Bühnenprogramm weiter. Am späten Nachmittag (17 Uhr) erklingen die Töne einer syrischen Musikgruppe. Sport- und Spielangebote, Infostände und Möglichkeiten der Begegnung runden diesen Tag ab. Lesen Sie noch mehr zur IKW auf Seite 3. Alle weiteren Termine der der zweiten Aktionswoche finden Sie in der kommenden Ausgabe. NG 37/16

Von Fanny Zölsmann

BRS - Komplettservice, 07549 Gera, Gewerbepark Keplerstr. 46

Beratungstelefon: 0365 / 731 30 29

Seite 2

Neues Verwaltung und Politik – Verbündete gegen die Wirklichkeit

Wir haben in Gera haufenweise Probleme, irgendwie entspringen oder münden sie alle bei den Finanzen. Im Haushaltssicherungskonzept werden Maßnahmen beschrieben, die zu mehr Geld durch erhöhte Einnahmen oder durch verminderte Ausgaben führen (sollen). (Oder Kombinationen von beiden, wobei Einsparungen deutlich unbeliebter sind. Kaputtsparen ist das Unwort.) Seit Jahren ist auch das Hofwiesenbad im Fokus der Haushaltssicherung. Auf eine veränderte Entgeltordnung konnte sich der Stadtrat aus diversen, auch Gründen der vorgetragenen „sozialen Gerechtigkeit“ nicht einigen. Im Januar war es dann soweit: Verwaltung und eine Stadtratsmehrheit einigten sich auf ein Konzept erhöhter Eintrittspreise, wobei zur Erfüllung der Vorgaben aus dem HSK (es sollen die städtischen Zuschüsse zur Verlustausgleichung in Höhe von durchschnittlich 1,8 Mio Euro um 462.000 Euro pro Jahr gekürzt werden!) die neuen Entgelte mit unbegründeten, abenteuerlichen Nutzungshäufigkeiten multipliziert wurden. Verwaltung und die Mehrheit des Stadtrates haben sich einfach in die Tasche gelogen und den Bürgern auch. (Mit geschätzten und manipulierten Zahlen führte eine abgehobene Politiker-Riege die DDR-Wirtschaft in die Liga der 10 stärksten Industrienationen und dann innerhalb weniger Monate in den totalen Ausverkauf.) Weil dem Stadtrat aber offenbar doch etwas mulmig war bei seinem Beschluß im Januar, wurde die Verwaltung verpflichtet, ein Marketingkonzept aufzustellen. So weit, so gut. Eine wesentliche Aufgabe von Marketing ist es ja, den Konsum nach den Möglichkeiten des Angebotes zu steuern. Wir müssen also die 50-m-Bahn bewerben, die vielen Parkplätze, usw usw. Bei der Steuerung des Nutzers, also des jungen, alten, sportlichen oder gesundheitsbewußten Badbesuchers darf man sich aber nicht zu weit von den Gegebenheiten entfernen. Ein Marketingkonzept muß den Realitäten ins Auge blicken!

Das hat in der letzten Stadtratssitzung völlig gefehlt. Es gibt für fünf Monate eine erste Auswertung über die Auswirkung der neuen Entgeltordnung. Mit erschreckender Klarheit wird deutlich (auch wenn die Hochrechnung von fünf Monaten auf ein ganzes Jahr nicht ohne diskussionswürdige Unsicherheiten ist), daß wir das gesteckte Ziel, den kommunalen Haushalt um 462.000 Euro zu entlasten, weit verfehlen werden. Vielleicht 60.000 Euro kommen zusammen, vielleicht gibt es ein paar Sondereffekte, was weiß es schon. Das Erschreckende ist zudem, daß im Marketingkonzept diese Zahlen und Entwicklungen überhaupt nicht berücksichtigt werden. Mit allgemeinen oder selbstverständlichen „Maßnahmen“ wird ins Blaue hineingelebt, die Verantwortung möchte man einem Nutzerbeirat übertragen. Für die CDU ist es wichtig, den eigenen Vorschlag der Familienkarte lebhaft genutzt zu sehen, für andere ist es wichtig, das Konzept ohne Hilfe (und damit ohne Kosten) von außen erstellt zu haben, dritte finden es (fast) schon ausreichend, sich überhaupt zu bewegen. Für die SPD ist klar, daß man nicht über Gebühren sprechen möchte und Eugen Weber von den wasserblauen Baumgrünen empfiehlt zur Problemlösung hitziges Saufen im Kollektiv. So viel blumige und verantwortungslose Ignoranz hat diese Stadt nicht verdient!

Gera

Sonnabend, 17. September 2016

Urlaub hinter dem Wohnblock

Familie Fiedler hat sich eine grüne Idylle samt Vorgarten geschaffen Von Wolfgang Hesse

„Wir sind im Garten“, verrät ein Schild am Vorgarten in der Straße des Bergmanns Nummer 111. Gleich um die Ecke trifft man sie, Christa und Winfried Fiedler, die Sieger für den Monat August im Vorgartenwettbewerb des Buga Fördervereins. Im Namen des Vorstandes überreicht Petra Radzimanowski den beiden eine Urkunde und spricht sogleich eine Einladung zur Dankeschönfeier im Herbst aus. „Der Garten“ stellt sich als eine grüne Oase hinter dem Wohnblock heraus, den die Fiedlers pflegen dürfen. „Seit dem Einzug vor elf Jahren dürfen wir uns um diese Ecke kümmern und sind sehr froh darüber, dass damals der Eigentümer zugestimmt hat“, freut sich Christa Fiedler. In mehreren Pflanzkübeln gedeihen Wein, Dahlien, Tomaten und so manche Blume großartig. Alle Pflanzen haben das Ehepaar selbst finanziert und angebaut. „Es schlaucht schon etwas bei den derzeitigen Temperaturen“, gesteht Winfried Fiedler. „Im Alter von 82, da geht einiges schon langsamer!“ Jedoch sei seit dieser Beschäftigung, seine Gärtnerleidenschaft viel ausgeprägter als früher. „Meist kommen die Ideen für die gärtnerische Gestaltung von meiner Frau. Ich versuche das dann umzusetzen“, erklärt der Rentner. Christa Fiedler kann nicht mehr selbst mit Hand anlegen, da sie durch Krankheit Unser Motto: Erkennen – bewerten auf den Rollstuhl angewiesen ist. Längere Urlaubsreisen können die - handeln Die Tabelle zu unserem Beitrag im Fiedlers wegen der vielen Arzt- und Behandlungsterminen nicht mehr Stadtrat finden Sie unter www.buergerschaft-gera.de

Gera (NG). Die Geraer Landtagsabgeordnete Margit Jung, Vizepräsidentin des Thüringer Landtags, übergab eine Spende der Alternative 54 e.V. an die Abteilung Kinder- und JugendSchach des ESV Gera. Mit 400 Euro werden die Nachwuchssportler bei der Teilnahme an der Mitteldeutschen Vereinsmeisterschaft in der Altersklasse u12 am kommenden Wochenende in Bitburg unterstützt.

Dikussion Christa und Winfried Fiedler freuen sich über die Auszeichnung „Schönster Vorgarten“ vom Buga Förderverein. Foto: Hesse unternehmen. „Die grüne Idylle hinter dem Wohnblock ist unser Urlaubsersatz“, erzählt Winfried Fiedler. „Wenn das Wetter passt, dann gehen wir in den Garten, spätestens aber immer am frühen Nachmittag. Hier verbringen wir unser Rentnerdasein“, freuen sich die Beiden, die in zwei Jahren ihren 60. Hochzeitstag feiern können. Auch der Siegergarten vor der Eingangstür wird von den Fiedlers bepflanzt und gepflegt. „Täglich gehen viele Nachbarn hier vorbei, schauen auf unser großes Thermometer oder kommen mit uns ins Gespräch“, sagt Winfried Fiedler. Petra Radzimanowski verrät: „Der Vorschlag zum Vorgartenwettbewerb kam aus Ihrer Nachbarschaft.“

Als Sieger im Monat August hat die Jury des Buga Fördervereins den Balkon der Familie Huonker am Biermannplatz 13 gekürt. Der Preis für die schönste gestaltete Fassade ging an das Pflegezentrum „Am Hofwiesenpark“ in der Neuen Straße 3. „Unsere Blumenkästen lassen wir immer auf den Fenstersimsen“, erklärt Heimleiterin Christiane Ulbricht. Je nach Jahreszeit werden diese unterschiedlich gestaltet. Im Frühjahr, Sommer und Herbst werden Blumen der Jahreszeiten und in den Wintermonaten Weihnachtsund Winterschmuck eingebracht. „Damit hat die Fassade zur Neuen Straße immer ein ansprechendes Aussehen.“

Klaus Hekking Botschafter von Gera und privater Sponsor für die M1

NG 23-13

Abfluss- und Kanalservice

Hausmeisterservice Landschaftsgestaltung Kanal- und Rohrreinigung, Inspektion, Sanierung und Rohrortung

Kaimberger Straße 13c 07551 Gera 24 Std. Notdienst Tel. (0365) 5 51 91 81 Tel. (0365) 5 51 91 81 Fax (0365) 5 51 91 83 e-mail: [email protected] Mo.-Fr. von 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag geschlossen

Wurst-Spezi GmbH Hohenmölsener Str. 16 06711Zeitz/OT Theißen

Werksverkauf Angebote vom 19.09. bis 23.09.2016

Hackepeter in bekannter Qualität Rinder-Rouladen auch gefüllt OSSI Bockwurst ohne Darm, 1 kg Krustenbraten natur oder mariniert Schweine-Dickbein Dicke Rippe vom Schwein Party Wiener 1 kg Cordon Bleu vom Schwein Paprikaschoten gefüllt mit Hackepeter Jägerschnitzel Das besondere Ossi-Schnitzel Leberkäse 2-kg-Stück (kg = 3,89 1) Knacker verschiedene Sorten, ca. 1-kg-Packg. TK Hirsch o. Wildschweinrollbraten TK Spanferkelrollbraten

2,79 g/kg* 6,99 g/kg* 3,66 g/Packg.* 3,33 g/kg* 2,49 g/kg* 2,99 g/kg* 4,99 g/Packg.* 5,99 g/kg* 3,99 g/kg* 3,99 g/kg* 7,77 g/Stück* 6,99 g/Packg.* 8,99 g/kg* 4,99 g/kg*

*Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt.

Von Helga Schubert „Sommerträume” heißt die laufende Ausstellung in der Galerie M1 am Mohrenplatz in Untermhaus. Kein Traum war es, dass dem Verein Kunstzone ein unerwarteter Geldsegen ins Haus flatterte. Im Beisein der Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn nahm der Künstler Sven Schmidt aus der Hand von Klaus Hekking, ehemaliger Vorstandsvorsitzender der SRH Holding Heidelberg, eine Spende von 500 Euro entgegen. Prof. Hekking hatte sich in seiner Amtszeit stark für den Neubau des Wald-Klinikums und für die Gründung einer Hochschule für Gesundheit in Gera engagiert. Dafür hatte ihn die Oberbürgermeisterin beim Jahresempfang der Stadt 2015 zum „Botschafter der Stadt Gera” ernannt. In der Galerie beteuerte er noch einmal, dass sein Kontakt zu Gera nie abgerissen ist, und er auch die Entwicklung des Klinikums, das als Kultur-Krankenhaus einmalig ist, stets im Auge behält. Sven Schmidt und Windfried Wunderlich hatten das Geraer Klinikum künstlerisch ausgestattet. „Ich freue mich, in Gera zu sein”, bekannte Klaus Hekking. Er lobte den Einsatz der beiden Künstler, die die Galerie unter den nicht einfachen Bedingungen fortführen. Er hab gehört, dass private Sponsoren gesucht

Gera (NG). Am heutigen Sonnabend findet die Landesdelegiertenversammlung des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs Thüringen e.V. zum ersten Mal in Gera statt. Neben den verbandsinternen Beratungen, Wahlen und Abstimmungen gibt es von 13.30 Uhr bis etwa 15 Uhr eine Podiumsdiskussion zur Thematik „Radverkehr in großen Städten“ mit Beteiligung der Radverkehrsbeauftragten des Freistaats Thüringen und der Städte Gera und Jena. Veranstaltungsort ist das Schullandheim in der Lobensteiner Straße 49.

Schiedsstelle Gera (NG). Die Sprechstunde der Schiedsstelle 3, Grundschule Saarbachtal, Scheubengrobsdorfer Straße 65, wird im September auf Mittwoch, den 21. September, 15.30 bis 16.30 Uhr, und im Oktober auf Mittwoch, den 19. Oktober, 15.30 bis 16.30 Uhr verlegt. Die Termine am 28. September und 26. Oktober fallen aufgrund von Urlaub aus.

Beruf Polizist Gera (NG). Wie werde ich Polizist - Tag der Berufsinformation Gera: Unter dem Motto „Wie werde ich Polizist – Der Polizeiberuf in Thüringen“ führt die Landespolizeiinspektion Gera am Sonntag, 18. September, von 10 bis 16 Uhr, in der Einsatzunterstützung Gera, Zoitzbergstraße 1 A, einen Berufsinformationstag durch.

Sanierung

OB Dr. Viola Hahn, Sven Schmidt und Klaus Hekking im Gespräch in der Galerie M1 am Mohrenplatz. (v.l.) Foto: Schubert werden. „Ich mache den Anfang”, freute er sich. Das Geld fließt in den Topf des Vereins, der sich um die Zukunft der Galerie kümmert.So sollen nicht nur Künstler aus der Region und dem Ausland („Wir wollen auch einmal über den Tellerrand blicken”, erläuterte Sven Schmidt) eine Ausstellungsmöglichkeit erhalten, sondern auch der Außenbereich soll umgestaltet werden. Das müsse aber erst mit der Unte-

Dr. Dieter Weidner begeht seinen 80.

Verliebt in den Boxsport

Gera (NG/vm). Mit Medizinalrat Dr. Dieter Weidner begeht am Sonntag ein auch für den Sport sehr engagierter Arzt seinen 80. Geburtstag. Der gebürtige Farnrodaer, welcher über drei Jahrzehnte als Chefarzt für Anästhesie und Intensivtheraphie im ehemaligen Bezirkskrankenhaus sowie anderen Geraer Kliniken arbeitete, war im Ehrenamt hinsichtlich der Versorgung und Betreung von Sportlern mehr als ein halbes Jahrhundert im Einsatz. „Begonnen mit dem Ehrenamt hat es bei den Boxveranstaltungen der BSG Wismut Gera sowie bei Wettkämpfen auf der Radrennbahn. Später kamen dann auch regelmäßige Einsätze im Motorsport bei den Rennen in Schleiz dazu“, erinnert sich der Jubilar. Die große Liebe blieb allerdings der Boxsport. So als langjähriges Mitglied der Ärztekommission im Deutschen Box Verband sowie als Verbandsarzt im Thüringener Box Verband. In diesen Funktionen saß Dr. Dieter Weidner

Gera (NG). Wir möchten unsere Leser darauf hinweisen, dass von uns nicht benannte Beilagen nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen.

Alternative e.V.

Spende in den „Sommerträumen”

Dr. Harald Frank, Vorsitzender der Fraktion

Beilagenhinweis

Dr. Dieter Weidner. Foto: Martin auch bei zahlreichen internationalen und nationalen Turnieren sowie Deutschen Meisterschaften in einer gesudheitlich verantwortungsvollen Funktion am Ring.

ren Denkmalschutzbehörde abgestimmt werden, erklärte der Künstler. Prof. Hekking nutzte die Gelegenheit, der Oberbürgermeisterin Mut und Durchhaltevermögen im Kampf um die Kreisfreiheit zuzusprechen. Die Eingliederung hielte er nicht für sinnvoll. Die Stadt brauche eine eigenständige Entwicklung. Als Beispiel nannte er Baden Baden. Die Stadt sei mit nur 53.000 Einwohnern auch kreisfrei.

Berufswahltests Gera (NG). Jedes Jahr stehen zahlreiche Jugendliche vor der Frage, welche Berufsausbildung oder welches Studium nach der Schule nun das richtig ist. Gut, dass da die Berufsberater der Arbeitsagentur Altenburg-Gera vielfältige Hilfen bei der Berufswahl anbieten können. In Zusammenarbeit mit dem Berufspsychologischen Service ermitteln Psychologen in standardisierten Berufswahltests die Eignung für bestimmte Berufs- und Studienfelder und können so wertvolle Hinweise für den weiteren Orientierungsprozess geben. Das hilft Fehlentscheidungen zu vermeiden. Der Berufspsychologische Service der Arbeitsagentur Altenburg bietet am 13. Oktober, 8.30 und 12.30 Uhr und nochmals am 18. Oktober, 8.30 und 13 Uhr für Schüler der Klassen 8-10 der Regelschulen und der Gymnasien einen Berufswahltest und für Schüler der Klassen 11-12 der Gymnasien einen Studienfeldbezogenen Beratungstest an. Anmelden können sich Interessierte bis zum 30. September unter ( (03447) 580204.

Gera (NG). Im Auftrag der Stadt Gera beginnen am 17. September die Bauarbeiten zur Deckensanierung in der Geibelstraße, Meta-Böhnert-Platz, östliche Pestalozzistraße und Dr.-Donath-Straße. Beginnend mit der Geibelstraße erfolgen die Straßenbauarbeiten abschnittsweise und unter Vollsperrung. Bis Ende Oktober sollen die Leistungen abgeschlossen sein.

Aphorismus „Bemühen wir uns um ein gutes Herz, dann haben wir ein gutes Leben.” Helmut Dröws

Neues

Gera

Herausgeber: Verlag Dr. Frank GmbH, Ludwig-Jahn-Straße 2, 07545 Gera, ☎ (0365) 4 34 62 50, Fax: (0365) 4 34 62 98 Internet: www.neuesgera.de Redaktionsleitung: Fanny Zölsmann ☎ (0365) 4 34 62 54, Fax: (0365) 4 34 62 97 E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Sigrid Walther ☎ (0365) 4 34 62 58, Fax: (0365) 4 34 62 80 E-Mail: [email protected] Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 11 vom Januar 2015 gültig. ISSN 0944-7326 Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr; Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr Satz: Gebr. Frank GmbH & Co. KG, L.-Jahn-Straße 2, 07545 Gera, ☎ (0365) 4 34 60 Druck: Schenkelberg Druck Weimar GmbH Vertrieb: RaatzconnectMedia GmbH Neues Gera erscheint wöchentlich, sonnabends; Schieberecht an Feiertagen. Auflage 56.000. Verteilung kostenlos an Haushalte und Betriebe in Gera. Streifbandexemplar je Ausgabe 2,35 €, incl. MwSt. Kommentare und Leserbriefe geben die Meinung des Verfassers wieder und keine Stellungnahme der Zeitung. Für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich.

Neues

Seite 3

Gera

Ihr Credo: Sage niemals nie!

Immotipp der Woche (240)

Leise verabschiedet sich Martina Domkowsky aus dem Stadtjugendring Gera Von Fanny Zölsmann Sie widmete ihr Leben den Kindern und Jugendlichen der Stadt Gera. Sie selbst ist Mutter von zwei Töchtern. Martina Domkowsky studierte Diplom-Ökonom in den 70ern. Lange Zeit arbeitete sie im Datenverarbeitungszentrum Gera.  Die Wende bescherte ihr die Arbeitslosigkeit. „Ein Jahr saß ich zu Hause rum und schon in dieser kurzen Zeit kochten die Selbstzweifel in mir auf. Ein glücklicher Zufall sollte diesen Zustand ändern. Im Rahmen der damaligen Arbeitsfördermaßnahmen ‚SAM-Strukturanpassungsmaßnahme‘ hatte ich die Chance, das letzte Jahr einer solchen Förderperiode im Stadtjugendring als Jugendpflegerin zu übernehmen”, erinnert sie sich an die Zeit Anfang der 90er zurück. „Sage niemals nie”, ist Martina Domkowskys heutiges Credo. Denn sie verdankt ihre Karriere beim Stadtjugendring diesem einen Jahr.  „Damals in unseren Hochzeiten haben bis zu 22 Leute im Stadtjugendring gearbeitet. In den letzten Jahren haben Ines Wegner als Geschäftsführerin und ich den Laden allein gestemmt.“ Als Koordinatorin von Projekten der Jugendverbandsarbeit und Jugendbildungen und als Ansprechpartnerin für Eu-

Martina Domkowsky war über 20 Jahre lang Ansprechpartnerin für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Foto: Zölsmann rodesk war sie tätig. Eurodesk ist ein europäisches Jugendinformationsnetzwerk, welches junge Leute kostenlos, neutral und trägerübergreifend über Wege und  Möglichkeiten ins Ausland zu gehen, informiert und Fachkräfte, die mit jungen Menschen arbeiten, über nationale und europäische Förderprogramme berät. Daneben war sie für die Finanzen

Familienfest im Schloßgarten

des Vereines zuständig. Viele Hochs und Tiefs hat sie in all den Jahren miterlebt. „Schon immer war Jugendarbeit ein schwieriges Pflaster. Ständig rangen und bangten wir um das liebe Geld. In all den Jahren habe ich nur zweimal eine dreijährige Förderperiode erlebt, sonst kamen die Bescheide immer von Jahr zu Jahr.”  Jugendarbeit vor Ort heißt im

klassischen Sinn auch Freizeitaktivitäten anzubieten. Viele Jahre lang gab es einen offenen Bereich im Stadtjugendring. Hier konnten die Jugendlichen verweilen, spielen aber auch Hausaufgaben erledigen. „Drei Jahre lang haben wir auch eine Ferienfreizeit angeboten und sind mit rund 40 uns nicht bekannten Kindern nach Crispendorf gefahren.” Mit der Sanierung der Tonhalle ist ab 2005 der offene Bereich weggebrochen.   Zuhören, initiieren, bewegen, motivieren – das und vieles mehr verbindet Martina Domkowsky mit Jugendlichen. „Sie haben sich in all den Jahren nicht wesentlich verändert. Viele Probleme, die sie haben, sind heute und damals gleich geblieben. Da gab es z.B. die miserablen baulichen Zustände in den Schulen, die vielen Ausfallstunden, das Verhalten der Lehrer gegenüber den Schülern”, zählt sie auf.  Heute, 21 Jahre später, kehrt sie nun leise aber bestimmt dem Stadtjugendring den Rücken. „Es ist an der Zeit jungen Menschen das Feld zu überlassen”, erklärt sie. Doch ganz Aufhören kommt auch für sie nicht in Frage. In Zukunft möchte sie ehrenamtlich tätig werden. Wo und was, das steht noch in den Sternen aber sicher ist, dass sie im Stadtbild wieder auftauchen wird. 

Das Auto darf fliegen

Sponsoringvertrag im Theater unterzeichnet

Buga Förderverein und die Goethe-Gesellschaft Gera laden am 25. September auf den Osterstein Von Wolfgang Hesse Der Schlossgarten auf dem Osterstein zählt als ein ganz besonderer Ort in Gera und ist während der Sommermonate täglich geöffnet. Viele Wanderer und Spaziergänger treten gern ein. Auch die Schlossgartenkonzerte des Buga Fördervereins locken die Geraer in das Kleinod über der Stadt. Am Sonntag, 25. September kommt noch einmal Leben in den rekultivierten Garten. Anlässlich der Interkulturellen Woche führen der Buga-Förderverein und die Geraer Goethe-Gesellschaft eine gemeinsame Familien-Aktion durch. Einige Goethefreunde betreuen syrische und irakische Flüchtlinge, die sie zu diesem bunten Aktionstag eingeladen haben. Die Geraer Goethe-Gesellschaft e.V. existiert seit Oktober 2006. Sie widmet sich der Pflege des Erbes klassischer deutscher Literatur, insbesondere der Werke Goethes. Es werden Vortragsveranstaltungen namhafter Referenten aus ganz Deutschland angeboten. Daher beginnt das Familienfest um 14 Uhr natürlich mit Literatur, nicht mit den Goethe-Klassikern, sondern mit Märchen für Kinder aus Deutschland, Tibet, Rumänien, Japan und dem arabischen Raum. Zu Motiven aus diesen Geschichten ist danach ein Malwettbewerb unter den kleinen Gästen geplant. Währendessen können die erwachsenen Besucher Ausschnitten weltbekannter Epen, wie der isländischen Edda, der griechischen Ilias, den

indischen Epen Bhagavadgita und Ramayana sowie dem 4.000 Jahre alten ägyptischen Sinuhe-Mythos lauschen. Gegen 15 Uhr begeben sich die Kinder, gern auch in Begleitung ihrer Eltern, auf Schatzsuche rund um den Osterstein. Es gilt den WalnussSpuren zu folgen. Doch Vorsicht, es können auch Spuren in die Irre führen! Musikalisch unterstützt werden die großen und kleinen Schatzsucher von Spielmann Max auf seiner Drehleier. Dem glücklichen Finder der Schatztruhe winkt ein schönes Mineral. Wer die meisten Wallnüsse findet, erhält ebenfalls Preise. Jeder Schatzsucher kann zumindest mit einem Glitzerstein nach Hause gehen. Der Eintritt ist frei. Eine Schlechtwettervariante ist im Hofgut vorbereitet.

Brückengalerie Gera (NG). Seit gestern ist die „Geraer Brückengalerie - Einzigartig“ eröffnet. Unter sechs Geraer Brücken (Heinrichsbrücke, Pöppelner Steg, Blaue Brücke, Untermhäuser Brücke, CubaBrücke, Gelbe Brücke) werden Werke Geraer Künstler ausgestellt. Dabei handelt es sich um bedruckte Planen, die Originalbilder sind zeitgleich im Hofgut zu sehen. Die Künstler sind Ramona Hauptman, Christiane Schaller, Frida von Goldenthal, Gerd Jaeche, Ronny Röder und Frank Lohse.

Sachkundenachweis für ImmobilienMakler Der Verband der Immobilienbranche (IVD) fordert schon länger die Einführung eines Fachund Sachkundenachweises. Zum einen sollte der Sachkundenachweis Standards in der Maklertätigkeit gewährleisten, sowie Kunden vor schwarzen Schafen aus der Branche schützen und andererseits die Makler vor schlechtem Ruf durch unseriöse Kollegen bewahren. Einen entsprechenden Gesetzesentwurf gibt es bereits seit Juli 2015. Er regelt in Paragraf 34c der Gewerbeordnung die Berufszulassung und Versicherungspflicht für Immobilienmakler. Aus meiner Sicht sind für Immobilienmakler und WEG-Verwalter ein gesetzlich begründeter Sachkundenachweis sowie eine Berufshaftpflichtversicherung unerlässlich. Bisher konnten sich Quereinsteiger auch ohne besondere Fachkenntnisse „Immobilienmakler“ nennen. Beim Gewerbeamt musste lediglich ein polizeiliches Führungszeugnis beigebracht werden, um die persönliche Integrität zu belegen. Darüber hinaus durften auch keine

Gera (NG/hs). „Auf die Inszenierung des Musicals ‚Tschitti Tschitti Bäng Bäng‘ freue ich mich ganz besonders”, gestand Generalintendant von Theater&Philharmonie Thüringen (TPT) Kay Kuntze. „Es ist ein aufwendiges großes Stück mit Chor, Kinderchor, Ballett und einem Auto, das fliegen und schwimmen kann”, beschreibt er das Musical. Dass er es nun genauso aufwendig inszenieren kann, verdankt er auch dem Engagement der Sparkasse Gera-Greiz. Im Theater Gera wurde der neue Sponsoringvertrag des Kreditinstituts mit TPT für die Spielzeit 2016/2017 von Vorstandsvorsitzenden Markus Morbach sowie von Kay Kuntze und dem kaufmännischen Geschäftsführer Volker Arnold unterzeichnet. Mit 25.001 Euro avanciert die Sparkasse zum Platin-Sponsor. „Wir unterstützen seit zwölf Jahren das

Theater bei seiner Arbeit und wollen auch in der Zukunft ein starker Partner an seiner Seite sein”, versichert Markus Morbach. Bei dem Musical sei es dem Vorstand nicht schwergefallen, denn es spreche ein breites Publikum an. Das konnte der Generalintendant nur bestätigen. Es sei für alle Altersklassen geeignet, und vor allem für Familien mit kleinen und großen Kindern, aber auch für das ältere Publikum und für Jugendliche. „Es ist so schön”, schwärmt er, „und es zaubert ein Lächeln in unsere Herzen”. Seit 2008 bemühe er sich um die Rechte des Stückes, zu dem es einen bekannten Hollywoodfilm gibt. Vor zwei Jahren konnte das Musical in München aufgeführt werden. Gera aber sei das erste Stadttheater, in dem „Tschitti Tschitti Bäng Bäng” über die Bühne geht. Premiere ist am 25. November.

Der jetzt beschlossene Sachkundenachweis für Immobilienmakler wird der derzeitigen Situation, in der sich grundsätzlich jeder auch ohne Ausbildung als Immobilienmakler bezeichnen darf, einen Riegel vorschieben. Beschlossen wurde er am 31.08.2016. Man rechnet damit, dass das entsprechende Gesetz Ende 2016 oder Anfang 2017 in Kraft tritt.

Der nächste Immotipp erscheint am 01.10.2016

Mit freundlicher Empfehlung

Peter Vierheilig

Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!

Vierheilig & Partner

Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistraße 1, 07551 Gera  0365 / 54818000 www.vierheilig-immobilien.de

Aus dem Gerichtssaal berichtet

Gefährlich verirrt Von Harald Baumann

Zur Unterzeichnung: TPT-Generalintendant Kay Kuntze, Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Markus Morbach und kaufmännischer Geschäftsführer von TPT, Volker Arnold (v.l.). Foto: Schubert

Eintragungen im Schuldnerverzeichnis des Amtsgerichtes existieren, was die finanzielle Stabilität des Maklers nachweisen sollte. Das Gewerbeamt prüfte bisher jedoch nicht, ob der angehende Immobilienmakler eine entsprechende Ausbildung oder Studium besitzt und somit die fachliche Qualifikation zur Ausübung der Tätigkeit nachweisen kann.

Soll man die Verhandlung kurios, ungewöhnlich oder unbegreiflich nennen? Jedenfalls fällt das Verfahren vor der 1. Strafkammer des Geraer Landgerichts aus dem Rahmen. Scharfe Kontrolle ist angesagt. Jeder Besucher wird eingangs doppelt gefilzt. Reichlich Presse und Zuschauer haben sich eingestellt. Befürchtet man unliebsame Zwischenfälle, vielleicht von „Freunden“ des Angeklagten? Nun ja, da sitzt schon ein besonderer Zeitgenosse auf der Anklagebank. Der 42-jährige ausgesprochen selbstbewusst, ja arrogant auftretende Mann aus Ronneburg ist von Beruf Verwaltungsangestellter, ledig und einschlägig vorbestraft. Die schwerwiegende Anklage lautet auf Volksverhetzung und Verunglimpfung unseres Staates. Es ist ein mehr als merkwürdiges Geschehen, das den Angeklagten in Konflikt mit unseren rechtsstaatlichen Gesetzen brachte. Zur Jahresmitte 2012 erhielt er reichlich Post von einem Insassen einer Haftanstalt in Portugal. Die Briefe sollte er unters hiesige Volk bringen. Den Text dieser Pamphlete hat ein wegen Volksverhetzung und HolocaustLeugnung Verurteilter verfasst. Also offensichtlich verbindet ausgeprägter Rechtsextremismus Absender und Adressat. Bevor das Verfahren beginnen kann, sorgen der Angeklagte und sein Verteidiger für Irritation. Sie lehnen den Vorsitzenden Richter Uwe Tonndorf ab und bringen Befangenheit ins Spiel. Der abstruse Vorwurf lautet auf dessen angebliche SED-Mitgliedschaft. Die glei-

che Verzögerungstaktik bei dem Zeugen, der Hauptkommissar bei der Landespolizeiinspektion Gera ist. Dieser sei kommunistisch verseucht. Der Beamte hatte bei einer Hausdurchsuchung des Ronneburgers belastendes Material sichergestellt. Wie der Staatsanwalt in seiner Anklageschrift darlegt, vertritt der Angeklagte ein Sammelsurium absurder Theorien. Haarsträubend sind seine Auffassungen zum Thema Holocaust. So sei die Zahl der Opfer viel zu hoch angesetzt. Wenn Hitler als mordendes Monster dargestellt werde, so habe Stalin weitaus schlimmere Untaten begangen. Die Darstellung zahlreicher Verbrechen der Nazis gegen die Juden sei massiv anzuzweifeln. Extrem irrige Meinungen vertritt der Angeklagte auch zum Charakter der Bundesrepublik. Sie sei eine Diktatur mit politischer Justiz. Sie sei kein Rechtsstaat, sondern ein Unrechtsstaat, eine Art Erzverbrecherregime. Beklagt wird eine angeblich umfangreiche Einschränkung der Meinungsfreiheit, die der Angeklagte besonders auch in seinem Fall vorzufinden glaubt. Geradezu giftig greift er deshalb die „Herren in den schwarzen Roben“ an. Noch muss das Gericht klären, ob unser Extremist die 700 erhaltenen Briefe zu Propagandazwecken weitergeleitet hat, die ihm sein portugiesischer Knastbruder geschickt hatte. Was dem Angeklagten klar sein sollte: Der Paragraph 130 des Strafgesetzbuches sieht vor, dass einer, der den Holocaust billigt, leugnet oder verharmlost, mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft wird.

Mit fast 10.000 Euro im Gepäck

Ministerpräsident Bodo Ramelow besucht die Parkeisenbahner im Zoo

Familienfeier geplant? KOSTENFREI: Ein Doppelzimmer mit Frühstück für zwei Personen Gültig bei geschlossenen Veranstaltungen ab 20 Erwachsene

Ministerpräsident Bodo Ramelow überreichte im Beisein von OB Dr. Viola Hahn, dem Vorsitzenden des Stadtrates, Dieter Hausold (2.v.r.), dem Vorsitzenden des Geraer Waldeisenbahnvereins, Hilmar Schmidt (2.v.l.) und dem Geschäftsführer des Vereins Hans-Joachim Lassmann (3.v.l.) Lottomittel in Höhe von 9.250 Euro. Das Geld soll für die Hauptuntersuchung der über 50 Jahre alten Diesellok verwendet werden. Foto: SV

NG 37/16

Sonnabend, 17. September 2016

Auf Ihre Fragen und Wünsche freut sich Claudia Helm Telefon 0365-4344709, Email: H5386-SB@ accor.com NOVOTEL GERA · Berliner Straße 38 · 07545 Gera

Seite 4 Brandner zum „Brennpunkt” Talstraße

Selbstverwaltung für Thüringen e.V.

SPD: Gera könnte Vorreiter sein

Kippt das Viertel?

Stephan Brandner, AfD-Landtagsabgeordneter, führte kürzlich einen Bürgerstammtisch im völlig überfüllten „Köstritzer Braustüb‘l“ am Sachsenplatz durch. „Brennpunkt Talstraße - Stadtteil im Wandel?“ lautete das Thema. Neben etwa 50 Interessierten Anwohnern hatte sich im Lokal auch eine Gruppe von ca. 20 Jugendlichen, unter ihnen etwa zehn - nach eigenen Abgaben - Syrer, eingefunden. Viele andere Jugendliche hatten sich in der Parkanlage gegenüber der Gaststätte gesammelt. Offenbar war beabsichtigt, das Lokal zu stürmen. Etwa 30 recht schnell angerückte Polizeibeamte war es wohl zu verdanken, dass es trotz der aufgeheizten Stimmung bei einigen kleineren Rangeleien blieb. „Letztlich hat die Diskussion von der Anwesenheit

Sonnabend, 17. September 2016

Gera

Neues

Volksbegehren gestartet

Mehr Klimaschutz wagen

der durchweg sehr jungen kritischen Menschen profitiert. Es kam dadurch zu echten verbalen Auseinandersetzungen über politische Ansichten, die Sozialisierung und auch die Lebenserfahrung“, befindet Brandner, schränkt jedoch zugleich ein: „Was aber die Zukunftsaussichten des Stadtteils angeht, scheint Optimismus eher unangebracht, denn ob ein Kippen des Viertels hin zu einer der für westeuropäische Städte üblichen Parallelgesellschaft noch zu verhindern ist, ist fraglich. Die eingesessene Bevölkerung hat den vorwiegend jungen, männlichen und von gruppendynamischen Kräften angetriebenen Einwanderern aus überwiegend muslimischen Ländern nicht viel mehr entgegenzusetzen als die geäußerte Bereitschaft zum Wegzug.“ 

Auf Anregung der SPD-Fraktion hat der Stadtrat ein Energie- und Klimaschutzkonzept beschlossen. „Wir haben der Stadtverwaltung einen ganzen Katalog an Maßnahmen zur Energieeffizienz und zur CO2-Reduzierung auf den Weg gegeben“, freut sich Fraktionsmitglied Uwe Rüdiger. Er hatte das Projekt vor einem Jahr angestoßen und das Konzept später in einer Arbeitsgruppe mit ausgearbeitet. Der Absichtserklärung müssen nun aber auch Taten folgen. „Auf Grundlage des Konzeptes kann die Stadt nun Fördermittel für klimafreundliche Maßnahmen beantragen. Daneben könnte die Verwaltung ihre eigenen Dachflächen schon jetzt für Photovoltaik-Anlagen vermieten und damit direkt Geld verdienen“, betont Heiner Fritzsche, der Bau-Experte

der Fraktion. Wenn die Stadt außerdem mit einer frühzeitigen Umsetzung von Energie- und Emissionsstandards Kosten und CO2 spart, könne sie deutschlandweit zum Vorbild werden. „In jedem Fall braucht Gera einen Klima-Manager in der Verwaltung, der auch Bürger und Unternehmen berät.”

Gemeinsam Gera (NG). Am Sonntag, 18. September, 14.30 bis 17 Uhr, wird es in der St. Elisabeth eine besondere Form der Begegnung geben: Christen laden christliche Flüchtlinge und deren Familien ein. Man will miteinander Zeit und Hoffnung teilen, ins Gespräch kommen und gemeinsam beten.

Der Verein „Selbstverwaltung für Thüringen” will die Gebietsreform der Landesregierung kippen. Dazu muss das Vorschaltgesetz aufgehoben werden. Das geht über ein Volksbegehren. Bis zum 25. September werden die Unterschriften von mindestens 5.000 Thüringer Bürger benötigt, um beim Land Thüringen einen Antrag auf Zulassung des Volksbegehrens zu erhalten. Wenn der Landtag dann grünes Licht gibt, beginnt das anspruchsvolle Sammeln von mindestens 200.000 Unterschriften, damit Vorschaltgesetz und Gebietsreform in der Versenkung verschwinden. Zumindest jetzt. Der Verein „Selbstverwaltung in Thüringen“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die kommunale Selbstverwaltung

BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .

Restplätze

Istrien –

Das immergrüne, mediterrane Istrien mit der malerischen Kvarner Bucht, den vorgelagerten Inseln und verträumten Stränden gehört nach wie vor zu den beliebtes-

ten Reisezielen Europas. Alles, was die Natur bieten kann, breitet sich hier vor unseren staunenden Augen aus. Man ist beeindruckt von dem majestätischen

Istrien-Rundreise

Herbst in Kroatien

Das Land am Meer

Volleyballturnier

Entspannt in den Herbst...

59 Jahre

über

in Crikvenica

Restplätze

Badeurlaub in Rabac – Super Hotelanlage Anblick des in der endlosen Ferne des Horizonts verlaufenden Blaus. Am Fuße des Berges Ucka breiten sich die Kvarner Bucht aus. In diese sind zahlreiche Orte wie Edelsteine eingebaut. Fährt man die Küstenstraße entlang, diese folgt den Launen der Küste, so umfährt man Schluchten und steile Abhänge, gefolgt von tiefen Buchten, kleinen Häfen und vielen weiteren Stränden. Milde und heilende Luft bereichert dieses Gebiet mitsamt seiner üppigen Flora. Hier wachsen Mangolien, Sequoias, japanische Kamelien und viele Palmen.

tion und kristallklares Wasser machen diesen Namen alle Ehre. Rabac ist eine Oase der Erholung für Körper und Geist und fasziniert sowohl vom Land als auch vom Meer aus. Familien finden hier den idealen Ort für einen schönen Sommerurlaub, Freizeitsportlern bietet Rabac unzählige Möglichkeiten.

Einst ein kleines Fischerdorf, zählt Rabac als die „Perle der Kvarner Bucht” heute zu den touristischen Zentren, eingetaucht in das warme Meerwasser der oberen Adria. Auch heute noch spürt man auf Schritt und Tritt den Hauch und Geist des ehemaligen Fischerdörfchens. Die aneinander gereihten, weißen Kies-strände, zahlreiche Badebuchten, üppige, mediterrane Vegeta-

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Hotelübernachtung • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendbuffet • inkl. Getränke wie Wasser, Wein • Tea-Time von 16.00 – 17.00 Uhr • Hallenbadbenutzung (außer August) • Benutzung der Liegestühle am Swimmingpool und des Swimmingpools, Sauna, Fitnessraum • Animation (Mitte Mai – Mitte Sept.) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen

Kururlaub in Kolberg an der polnischen Ostseeküste

Urlaub in Swinemünde auf der Sonneninsel Usedom

Kurreise

8-Tage-Reise 24.09. - 01.10.16 01.10. - 08.10.16 08.10. - 15.10.16 15.10. - 22.10.16

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.5 .5 .5 .5

329,99 269,99 269,99 239,99

29.04. 06.05. 13.05. 20.05. 27.05.

-

06.05.17 13.05.17 20.05.17 27.05.17 03.06.17

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

5 5 5 5 5

209,99 239,99 239,99 259,99 279,99

6-Tage-Reise pro Pers. ab 5

169,99

6-Tage-Reise 07.10. - 12.10.16 . 12.10. - 17.10.16 . 18.10. - 23.10.16 . 24.10. - 29.10.16 . 29.10. - 03.11.16 . 03.11. - 08.11.16 . 09.03. - 14.03.17 . 14.03. - 21.03.17 . 23.03. - 28.03.17 . 30.03. - 04.04.17 . 04.04. - 11.04.17 .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

219,99 219,99 189,99 179,99 169,99 169,99 169,99 169,99 179,99 179,99 189,99

Dolomiten & Südtirol malerisch, majestätisch, mediterran

6-Tage-Reise pro Pers. ab 5

179,99

Crikvenica, der beliebteste Urlaubsort der Kvarner Bucht. Die Riviera des Ferienortes erstreckt sich über 8 km entlang der kroatischen Küste. Mittlerweile seit über 125 Jahren steht Crikvenica für ausgezeichneten Tourismus in Kroatien.

Südmähren – Alles inklusive

Lago Maggiore und der Zug der „Hundert Täler“

Eine Landschaft wie im Paradies

Last Minute

Kurreise

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet • 5 x Abendbuffet inkl. Getränke (Bier, Wein, Wasser und Saft) • Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/Käse-Probe • Ausflug Rijeka mit Reiseleitung 6-Tage-Reise 28.09. - 03.10.16 . . . . . . . . 5 209,99 08.10. - 13.10.16 . . . . . . . . 5 199,99 13.10. - 18.10.16 . . . . . . . . 5 199,99 18.10. - 23.10.16 . . . . . . . . 5 199,99 23.10. - 28.10.16 . . . . . . . . 5 199,99 28.10. - 02.11.16 . . . . . . . . 5 179,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Aufpreis Doppelzimmer Meerseite/ Balkon p.P./Nacht 3 3,-

Florenz – Assisi – Rom

Von der Toskana nach Rom

8-Tage-Reise pro Pers. ab 5

199,99

8-Tage-Reise pro Pers. ab 5

199,99

bei Buchung bis 6 zum 24.09.201

5-Tage-Reise pro Pers. ab 5

259,99

• Fahrt im Luxus-Reisebus

• Fahrt im Luxus-Reisebus

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus

• 4 x Übernachtung im DZ mit Frühstücksbuffet

• 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstücksbuffet

• Begrüßung mit Sliwowitz und Hochzeitsbrot

• 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü

Kurtaxe vor Ort zu zahlen!

• 2 Kuranwendungen pro Werktag

Weitere Hotels auf Anfrage. Termine 07.11. - 14.11.16 . 14.11. - 21.11.16 . 21.11. - 28.11.16 . 28.11. - 05.12.16 . 05.12. - 12.12.16 . 12.12. - 19.12.16 . 09.01. - 16.01.17 . 16.01. - 23.01.17 . 23.01. - 30.01.17 . 30.01. - 06.02.17 .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

209,99 209,99 209,99 199,99 199,99 199,99 199,99 199,99 199,99 199,99

Blumenriviera & Cote d´Azur

Cannes, Nizza, Monte Carlo & Portofino

• 6 x Mittagessen, 7 x Abendessen • deutschsprachige Betreuung vor Ort • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Weitere Hotels auf Anfrage.

• 2 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü • 1 x Abendessen im Weinkeller • 1 x Mährischer Abend mit Folklore, Spanferkelessen und Musik • täglich von 18.00 – 22.00 Uhr ausgewählte Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks)

Termine 19.11. - 26.11.16 . . . . . . . . 5 239,99 26.11. - 03.12.16 . . . . . . . . 5 219,99 03.12. - 10.12.16 . . . . . . . . 5 209,99 10.12. - 17.12.16 . . . . . . . . 5 199,99

• Ausflug Weinland, Ausflug Mährischer Karst mit Stadtführung Brünn, Stadtführung Strážnice, Besichtigung des Freilichtmuseums, Besichtigung Kurort Luhacovice Schlossweinkellerbesuch inkl. kleiner Weinprobe in Strážnice

07.01. - 14.01.17 . . . . . . . . 5 199,99

5-Tage-Reise

14.01. - 21.01.17 . . . . . . . . 5 199,99

05.10. - 09.10.16 . . . . . . . . 5 275,99

21.01. - 28.01.17 . . . . . . . . 5 199,99

23.10. - 27.10.16 . . . . . . . . 5 275,99

28.01. - 04.02.17 . . . . . . . . 5 209,99

27.10. - 31.10.16 . . . . . . . . 5 259,99

Minikreuzfahrt nach Schottland is Kennenlernpre

Romantische Flüsse-Fahrt

Rhein – Mosel – Ahr – Koblenz – Loreley

199,99

5-Tage-Reise 21.09. - 25.09.16 . 12.10. - 16.10.16 . 19.10. - 23.10.16 . 23.10. - 27.10.16 .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

UNSERE REISEBÜROS:

. . . .

. . . .

. . . .

5 5 5 5

259,99 219,99 209,99 199,99

8-Tage-Reise pro Pers. ab 5

359,99

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 x Zwischenübern. mit Halbpension • 5 x Hotelübern. mit Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen mit Menüwahl & Salatbuffet, inkl. Getränke 1/4 l Wasser + 1/4 l Wein im Hotel Villa Margherita • 1 x Mitagessen inkl. 1/4 l Wasser + 1/4 l Wein im Hotel Villa Margherita • 3 x Abendessen als Buffet inkl. Getränke wie Wasser, Hauswein, Bier, Softdrinks im Hotel Villa Paradiso • Ausflug Florenz mit Führung • Ausflug Assisi und Perugia mit Führung • Ausflug Spoleto mit Führung • Ausflug Rom mit Führung • Lichterfahrt Rom mit Reiseleitung (Zuschlag 1 19,99) 8-Tage-Reise 26.09. - 03.10.16 . . . . . . . . 5 399,99 08.10. - 15.10.16 . . . . . . . . 5 359,99 18.10. - 25.10.16 . . . . . . . . 5 359,99

Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990

7-Tage-Reise pro Pers. ab 5

299,99

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 Zwischenübernachtungen mit Halbpension im Raum Gardasee • 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü • Tagesausflug nach Cannes/Nizza mit ganztägiger Reiseleitung • Tagesausflug ganztägige Reiseleitung Monaco/Monte Carlo • inkl. Maut- und Straßengebühren 7-Tage-Reise 22.09. - 28.09.16 . 26.09. - 02.10.16 . 05.10. - 11.10.16 . 09.10. - 15.10.16 . 13.10. - 19.10.16 . 17.10. - 23.10.16 . 21.10. - 27.10.16 . 25.10. - 31.10.16 . 11.03. - 17.03.17 . 15.03. - 21.03.17 . 19.03. - 25.03.17 . 23.03. - 29.03.17 .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

339,99 339,99 319,99 329,99 305,99 299,99 299,99 299,99 299,99 299,99 309,99 329,99

5-Tage-Reise pro Pers. ab 5

299,99

Erleben Sie auf dieser einzigartigen Schnupperreise den Zauber Schottlands, das sich durch Whisky, Kilt und Dudelsack seit jeher größter Beliebtheit erfreut! Folgen Sie den Spuren der schottischen Geschichte in der verwinkelten Altstadt Edingburghs und lassen Sie sich von der überwältigenden Pracht der schottischen Highlands verzaubern! Unsere Leistungen: • Fahrt im Reisebus • Fährüberfahrt Amsterdam - Newcastle Amsterdam in 2- Bett-Innen-Kabinen inkl. Frühstück • 2 x Hotelübern. in Abington inkl. HP • Stadtführung Edingburgh • Besuch und Eintritt Gretna Green • Glenkinchie Distellery (fakultativ) 5-Tage-Reise 12.10. - 16.10.16 . . . . . . . . 5 299,99 13.04. - 17.04.17 . . . . . . . . 5 299,99 Aufpreis 2 x Abendessen auf der Fähre: . . . . . . . . . . . . 5 59,99

Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832

bei Buchung bis 6 zum 24.09.201

5-Tage-Reise pro Pers. ab 5

• Tagesausflug 2-Seen-Fahrt mit Reiseleitung • 1 x Schiffsfahrt zu den Borromäischen Inseln • Fahrt im „Palm-Express” der Centovalli-Bahn von Locarno nach Domodossola • Kurtaxe vor Ort zu zahlen 5-Tage-Reise 23.09. - 27.09.16 . 03.10. - 07.10.16 . 17.10. - 21.10.16 . 21.10. - 25.10.16 . 25.10. - 29.10.16 . 11.03. - 15.03.17 . 15.03. - 19.03.17 . 23.03. - 27.03.17 . 27.03. - 31.03.17 .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5 5 5 5

329,99 319,99 309,99 309,99 309,99 299,99 299,99 309,99 309,99

Charmantes Wien Von Walzerklang bis Schrammelmusik

Partner-Aktion5

2% Rabatt 5-Tage-Reise pro Pers. ab 5

299,99

Unsere Leistungen:

Sonderpreis

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4/6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet • 4/6 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • Inklusive 1/2 l Wasser und 1/4 l Wein beim Abendessen • 1 x Abendessen bei Kerzenschein mit Südtiroler Spezialitäten i.R.d. HP • Kuchen- u. Snackbuffet 15.00 bis 17.00 Uhr • 1 x Begrüßungscocktail • Freie Benutzung des Wellnessbereichs • Weinprobe mit kleinem Imbiss in Kaltern (3 Weine und kl. Imbiss) • Ausflug Bozen & Weinstraße mit Weinprobe mit Reiseleitung • Ausflug Dolomitenrundfahrt mit Reiseleitung • Kurtaxe vor Ort zu zahlen

5-Tage-Reise pro Pers. ab 5

Unsere Leistungen (Hotel Afrodyta):

• 7 x Frühstücksbuffet

Gera (NG). Am Sonnabend, 24. September, 9 bis 12.30 Uhr, wird an der Volkshochschule ein Disco-Fox Workshop für Einsteiger durchgeführt. Für Interessenten, die bisher nie Zeit hatten oder deren Tanzkurs bereits Jahre zurück liegt, ist dies der richtige Kurs. Unter der Leitung der erfahrenen Tanzlehrerin Monique Lätzsch lernen die Teilnehmenden die wichtigsten Schritte und Figuren auf die am häufigsten gespielte Disko-Fox-Musik. Anmeldung: ( 55259310.

Instandsetzung

Unsere Leistungen (Hotel Etna): • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Übernachtung im Hotel Etna • 7 x Halbpension • Ärztliche Betreuung • 4 Kuranwendungen pro Werktag • 1 x Trinkkur pro Werktag • deutschsprachige Betreuung vor Ort

• 7 x Hotelübernacht. im Hotel Afrodyta

Gera (NG). Am heutigen Sonnabend, 17. September, ab 8 Uhr, ist es in der Kaserne am Hain endlich soweit und einige sportbegeisterte Soldaten der Pionierkaserne und Mitglieder des Streetwork Gera e.V. können sich beim 1. Volleyball-Benefizturnier mit zahlreichen Mannschaften messen. Ziel ist es, den Verein Streetwork Gera e.V. mit Spendengeldern zu unterstützen, da im März das Vereinswohnmobil durch ein Feuer völlig zerstört wurde.

Discofox

5% Rabatt

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendbuffet inkl. Getränke wie Wasser, Wein • Hallenbadbenutzung • Benutzung der Liegestühle am Swimmingpool und des Swimmingpools, Sauna, Fitnessraum • alle Ausflüge lt. Programm • Reiseleitung bei allen Ausflügen • Kurtaxe vor Ort zu zahlen

zu erhalten, zu fördern und optimaler zu entwickeln. Nach Auffassung des Vereines wird viel zu viel über Mindesteinwohnerzahlen und über „ungesicherte Vermutungen hinsichtlich zu erzielender globaler Kostenersparnisse durch Vergrößerung von Verwaltungseinheiten“ gesprochen. Viel zu wenig ist dagegen davon die Rede, dass stark wachsende Verwaltungseinheiten in größter Gefahr stehen, die Entscheidungsprozesse vom Bürger zu entfremden. Ein Unterschriftenbogen für die Unterstützung des Antrags auf Zulassung eines Volksbegehrens liegt auch unter anderem in der Druckerei Gebr. Frank, Eingang Schillerstraße, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr aus.

249,99

Diese besondere Reise zu den schönsten deutschen Flüssen, mit romantischen Ausflügen und sehenswerten Städten, wird für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Im Doppelort Kamp-Bornhofen befindet sich unmittelbar am Rhein unser sehr schönes Hotel. Kamp-Bornhofen wird überragt von den beiden „feindlichen Brüdern“ Burg Liebenstein und Burg Sterrenberg. Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x 3-Gang-Abendmenü • 1 x Musik- und Tanzabend • Weinprobe in Alken • Tagesausflug Koblenz – Trier • Ausflug Maria Laach – Bonn • Besuch Loreley • W-Lan im Hotel 5-Tage-Reise 12.10. - 16.10.16 . . . . . . . . 5 249,99 17.10. - 21.10.16 . . . . . . . . 5 249,99 23.10. - 27.10.16 . . . . . . . . 5 249,99

Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735

229,99 1. Person 95 2. Person nur 99,9 bei Buchung bis 16 9.20 24.0 zum

4-Tage-Reise pro Pers. ab 5

229,99

Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x 3-Gang-Abend-Menü • Stadtrundfahrt in Wien mit Reiseleitung • Ausflüge lt. Programm • Heuriger mit Abendbrot & Musik im Rahmen der Halbpension • 1 x Musikabend im Kellerstüberl • Stadtführung Wien mit Reiseleitung • Kurtaxe vor Ort zu zahlen 4-Tage-Reise 20.10. - 23.10.16 22.10. - 25.10.16 25.10. - 28.10.16 26.10. - 29.10.16 29.10. - 01.11.16 07.03. - 10.03.17 10.03. - 13.03.17 13.03. - 16.03.17 16.03. - 19.03.17 19.03. - 22.03.17 22.03. - 25.03.17 28.03. - 31.03.17

Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706

Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau

Gera (NG). Nach den aktuellen sicherheitstechnischen Kontrollen auf dem Spielplatz Mendelssohnweg sind ab dem 19. September Instandsetzungen auf dem Spielplatz notwendig. Diese umfassen die Erneuerung der Einfriedung und des Treppengeländers sowie zum Teil die Einfassung der Sandbereiche. Weiterhin werden Gerätekonstruktionen aufgestellt, Fundamente gesichert und der Fallschutzsand der Rutsche erneuert. Alle Arbeiten sollen bis zum 7. Oktober abgeschlossen werden.

Kunstbegegnung Gera (NG). Am Dienstag, 20. September, 14 Uhr, findet erstmals wieder nach der Sommerpause die monatliche Veranstaltungsreihe „Begegnung Kunst - Für Kunstfreunde im Ruhestand“ statt. Vorgestellt wird die Sonderausstellung im Museum für Angewandte Kunst „Ansichtssachen – Bilder von Frank Rüdiger“ in den Räumen des Ferberschen Hauses. Aus Anlass des 60. Geburtstages widmet das Museum dem Geraer Fotografen diese Präsentation.

Musiksommer Gera (NG). Eberhard Hertel ist in den neuen Bundesländern als Sänger volkstümlicher Musik seit vielen Jahren sehr bekannt. Die Kirchengemeinde Kraftsdorf freut sich, dass er zum Abschluss des Kraftsdorfer Musiksommers am Sonntag, 18. September, 16 Uhr in Kraftsdorf Gast sein wird. Karten gibt es an der Tageskasse.

Ronneburg Gera (NG). Die Neue Landschaft lädt tagtäglich zu individuelle Aktivitäten ein, ob Rad fahren, wandern mit den Kindern, mit den Enkeln spielen oder einfach nur zum Relaxen. Am Sonntag, 18. September, ab 10 Uhr wird sich der Landschaftspark an diesem Tag für seine Gäste noch aktiver zeigen. Für Jeden soll etwas dabei sein.

Sonnabend, 17. September 2016

Neues

Seite 5

Gera

Tag des Handwerks am 17. September

„Willkommen bei den Profis!“

Milch, Käse, Butter

Mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt

Von Reinhard Schulze

Luise Müller beendete ihre Ausbildung zur Konditorin mit einem Notendurchschnitt von 1,0. Den Gesellenbrief überreicht Klaus Nützel, Präsident der Handwerkskammer für Ostthüringen. Foto: Schulze kommen war. Von Berlin nach Jena gewechselt, hatte sie sich für eine Ausbildung zur Konditorin entscheiden. Ihre Entscheidung, dies bei der Bäckerei & Konditorei André Czech zu absolvieren, krönte sie nun mit diesem erfolgreichen Abschluss und erhielt zusätzlich den Förderpreis des Versorgungswerkes des Ostthüringer Handwerks. Dass sie gern dem etwas Süßen zu getan ist, will Luise Müller nicht verschweigen. Ihre Entscheidung für diesen Beruf kommentiert sie kurz mit den Worten: „Ich hatte einfach Lust darauf.“ Dass es am Ende so gut lief, hatte sie nicht im Focus. „Ich habe mir einfach Mühe gegeben. Mir war aber wichtig, einen guten Abschluss zu erreichen“, erzählt sie. Doch bevor es zur feierlichen

geworden. Es geht nicht mehr nur um Zange, Hammer und Nagel, was wir brauchen sind Handwerker die mit Händen und Geist umgehen können, so Klaus Nützel, der in diesem Zusammenhang auch für mehr Unterstützung durch die Politik warb. Als Beispiel erneuerte er die Forderung nach einem AzubiTicket. Ein besonderes Lächeln konnte Klaus Nützlel gemeinsam mit Mandy Soboll vom Geschäftsbereich Handwerk der VersicherungsGruppe Münchner Verein ins Gesicht von Luise Müller zaubern. Vor dem Komma eine Eins, dahinter eine Null, mehr geht nicht. Ein Super-Abschluss für die 26-Jährige Jenaerin, die zur Gesellenbriefübergabe gemeinsam mit ihrer Mama und ihrem Freund nach Gera ge-

Ihr neuer Schlüssel

Böhme Schlüsselservice

• Schlüssel sofort • Wohnungs- und Betriebsabsicherung • Tresorstudio Wiesestr. 24 • 07548 Gera • Beratung + Service • Schlosserei Tel.: 03 65 / 81 00 34 • 24 Stunden Schlüssel-Notdienst

Bauarbeiten Gera (NG). Seit dieser Woche laufen im Auftrag des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ und der Stadt Gera Bauarbeiten im Gries zwischen Böttgerweg und Schellingstraße. Durch den Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ erfolgt die Erneuerung der Trinkwasserleitung. Über das Aufbauhilfeprogramm zur Wiederherstellung der Infrastruktur infolge des Hochwassers 2013 wird anschließend die Straßendecke erneuert. Zusätzlich werden mit Mitteln der Städtebauförderung der Gehweg und die Pflasterrinnen saniert. Für die Arbeiten innerhalb der Fahrbahn ist eine Vollsperrung erforderlich. Die Bauarbeiten sind voraussichtlich am 30. November 2016 beendet. Die Stadt bittet alle Anlieger um Verständnis für die Verkehrseinschränkungen während der Bauzeit.

✂

Pfortener Straße 16 07545 Gera

 (0365) 7 10 39 12 • mobil 0151 - 55020242

NG 37.16

NG 20.16

✂ www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Gera (NG). Auch in diesem Jahr werden Feinschmecker und Liebhaber auf dem siebten Mitteldeutschen Käse- und Spezialitätenmarkt im Schloss Blankenhain bei Chemnitz auf ihre Kosten kommen. Am 24. und 25. September laden lokale und regionale Manufakturen zu Kostproben, Präsentationen und zum Kauf ein: Die Besucher kommen so direkt mit dem Erzeuger in Berührung – und ins Gespräch. Ein ausgewähltes Programm sorgt für Information und Unterhaltung. Um guten Käse genießen zu können muss man nicht nach Frankreich fahren; harte und cremige Käse, Ziegen- und Schafskäse, Schimmel-, Gewürz- und Räucherkäse werden auch in unserer Region hergestellt. Per Hand und

mit Liebe erzeugen Kleinproduzenten in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt vielfältige Käsesorten aus Milch von Kühen, Ziegen, Schafen und Büffeln vom eigenen Hof. Auf dem 7. Mitteldeutschen Käse- und Spezialitätenmarkt haben die Handwerker von 10 bis 18 Uhr Gelegenheit, den Wissensdurst der Gäste zu stillen und sie zu verkosten, Herstellungsprozesse zu demonstrieren. Zur thematischen Einstimmung wird es einen „Exkurs in Käse“ von Peer Salden aus der Schafhofkäserei Clodramühle / Berga geben. An beiden Tagen wird Peer Salden während des Schaukäsens viel Wissenswertes rund um den Käse und die Milchverarbeitung zum Besten geben.

Meisterbetrieb des Glaserhandwerks

WOHLFAHRT e r h a J 0 5

GLASEREI & BAUTISCHLEREI REPARATUREN · RESTAURATION · SPIEGEL Inhaber: Michael Wolf Seit 1966

• Moderne Wärmeschutzfenster

Pfortener Straße 21 und -Türen 07545 GERA auch Denkmalpflege Telefon: (0365) 3 11 84 • Schaufensteranlagen Fax: (0365) 7 11 45 08 • Verglasungen Funk: 0177-6916791 www.glaserei-wolf.de • Reparaturen - Havarien

Berliner Straße 199 • 07546 Gera Tel.: 0365 - 4114 33 • [email protected]

Für das Einsatzgebiet Gera und Umgebung suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit eine/n

Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizung - und Klimatechnik Aufgabengebiet: • Erneuerung und Umbau von Bädern und Heizungsanlagen • Wartung und Reparatur an Sanitärobjekten und Heizungsanlagen • Strangsanierung und Reparatur von Rohrbrüchen • Kundendienst im Havariefall Anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und mindestens 2 Jahre Berufserfahrung • Selbstständiges Arbeiten und kompetenter Umgang mit Kunden und Partnern

Dachdeckermeister NG 14.16

✂

✂

Wolfgang Müller

Teppich- und PolstermöbelReinigung Vogel & Franke GbR

NG 40.11

NG 7.11

zu mehr Sicherheit

NG 28.12

Es ist der Lohn der Mühe, der Höhepunkt der Ausbildung: Im Rahmen der kürzlich stattgefundenen Zentralen Gesellenfreisprechung 2016 wurden 74 Junggesellinnen und Junggesellen, Jungfacharbeiterinnen und Jungfachberater aus neun Handwerksberufen freigesprochen. An diesem Nachmittag passte einfach alles zusammen. Draußen ein herrlicher Sommertag, drinnen in der Bildungsstätte der Handwerkskammer für Ostthüringen in Gera-Aga strahlendes Lächeln zuhauf. Warum auch nicht? War doch dieser Tag für die künftigen Junggesellen und Jungfacharbeiter ein Feiertag. Sie hatten erfolgreich ihre Lehrausbildung abgeschlossen und bekamen als Lohn nun ihre Gesellenbriefe und wurden vom Präsidenten der Handwerkskammer für Ostthüringen, Klaus Nützel, der die Laudatio hielt, willkommen bei den Profis geheißen. Sie alle verstärken jetzt die starke Gemeinschaft, sind Teil des Deutschen Handwerks und einer von rund 44.000 Profis im Ostthüringer Handwerk. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels komme es auf jeden neuen Junghandwerker an, denn sie werden mehr denn je gebraucht. Mit Blick auf Untersuchungen, die zeigen, dass lediglich noch 50 Prozent der jetzigen Schulabgänger eine duale Ausbildung anstreben und die anderen 50 Prozent auf eine akademische Laufbahn setzen, fand Klaus Nützel kritische Worte. „Wir brauchen nicht nur Wissenschaftler und Akademiker in diesem Land sondern junge Menschen wie Sie, die mit ihrer Hände Arbeit bleibende Werte schaffen.“ Die Lehrzeit ist nicht einfacher

Übergabe der Gesellen- und Facharbeiterbriefe kam, die musikalisch von Anja Herrmann begleitet wurde, redete Klaus Nützel den Absolventen ins Gewissen und forderte sie auf, sich auch künftig weiter zu qualifizieren. Nur so können berufliche Träume Karrierechancen Wirklichkeit werden. Darüber will auch Luise Müller nachdenken, aber vorerst in ihrer ehemaligen Ausbildungsstätte weitere Erfahrungen sammeln. Ihre Gesellen- und Facharbeiterbriefe erhielten an diesem Nachmittag 23 Dachdecker, zehn Fotografen, acht Bürokaufleute, acht Fachverkäuferinnen im Lebensmittelhandwerk Schwerpunkt Fleisch, sieben Fleischer, sieben Konditoren, sechs Kosmetikerinnen, vier Fachverkäuferinnen im Lebensmittelhandwerk Schwerpunkt Bäckerei/Konditorei sowie ein Fliesenleger. Abschließend verwies Klaus Nützel auf den bundesweiten Tag des Handwerks, dessen zentrale Thüringer Veranstaltung am 17. September in Apolda stattfindet.

Lange Straße 52 • 07551 Gera-Zwötzen 0365 / 7 73 83 70 oder 0170 / 4 48 96 05

Wir bieten einen langfristigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post, Mail oder Telefon.

NG 21/16

74 Absolventen in neun Handwerksberufen erhielten Zeugnisse zur Gesellenfreisprechung

Seite 6

Neues

Sonnabend, 17. September 2016

Gera

Wohin in Gera und Umgebung Kunst / Kultur Geschichtswerkstatt Gewo/Lusan

Fußgängerbrücke zur Kastanienstr./Ladenstr. Dokumentation Alt+Neu Lusan Ausstellung einer DDR-Neubauwohnung Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 14–17 Uhr, Eintritt frei! Tel. (0365) 7389120 u. 0177 7484710

Heinrich-Schütz-Haus

Heinrich-Schütz-Str. 1 07586 Bad Köstritz Tel. (036605) 24 05 Fax (036605) 3 61 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.heinrich-schuetz-haus.de und www.heinrichschuetz.com Forschungs- und Gedenkstätte im Geburtshaus des Komponisten

Ausstellung

zu Leben, Werk und zeitlichem Umfeld von Heinrich Schütz, Musikeinspielungen, Werkeinführungen, Projekttage, Konzerte, Kurse für Alte Musik, SchützHaus-Galerie, Heinrich Schütz Musikfest

Öffnungszeiten

Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So 13–17 Uhr

Kabarett Fettnäppchen Gera 07545 Gera, Markt, Tel. (0365) 2 31 31 Fax (0365) 214 76 85 Internet: www.kabarett-fettnaeppchen.de

Museum Burg Posterstein Burgberg 1, 04626 Posterstein Tel. (034496) 2 25 95 [email protected] www.burg-posterstein.de

Öffnungszeiten

Dienstag–Samstag 10–17 Uhr, Sonntag/Feiertag 10–18 Uhr

Service

Ganzjährig: Ausstellungen, Sonderausstellungen, Führungen, Angebote für Kinder, Konzerte und Veranstaltungen. Trauungen im Gerichtsraum.

Anfahrt PKW: Autobahn Erfurt– Dresden (BAB 4), Abfahrt Ronneburg, Richtung Ronneburg, im Kreisverkehr Abzweig Richtung Posterstein; Busse fahren in Richtung Altenburg, Abzweig Nöbdenitz Ständige Ausstellungen

Burggeschichte, Kulturgeschichte des Altenburger Landes, Löbichauer Musenhof der Herzogin von Kurland

Kirchenbesichtigung: täglich (außer Mo) 11, 13 und 15 Uhr, sowie nach Voranmeldung Museumspädagogische Angebote für Kinder

„Auf den Spuren der Postersteiner Ritter“, Auf die kleinsten Besucher warten Posti & Stein der Burggeist und der Burgdrache. Das besondere Angebot: Kindergeburtstag auf Burg Posterstein (Voranmeldung erforderlich)

Feiern auf Burg Posterstein Familienfeiern – Ganzjährige Vermietung des Burgkellers (bis 40 Personen)

Heiraten im ehemaligen Gerichtsraum, Durchführung: Standes-

Sonnabend, 17. September 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerklub Solidarität 1885 Gera e.V., Göltzschtalbrücke (85 Kilometer), Weingut Salsitz (55 Kilometer), Schloßteich Crossen (35 Kilometer) 09.30: Kultur- und Kongreßzentrum, 2. PROtect Gera 2016 10.00: Waldorfschule, Otto-RotheStraße, 10 Jahre Waldorfschule in Gera (bis 13 Uhr) 10.30: Bibliothek am Puschkinplatz, Bücher beißen nicht, Vorlesegeschichten für Kinder ab vier Jahren 11.00: Rittergut Endschütz, Herbstmarkt (bis 18 Uhr) 11.00: Museum für Naturkunde, „Den Dolomit nehme ich mit”, AGTreffen der Kinder- und Jugendgruppe, Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e.V., Gäste sind willkommen 13.00: Tautenhain, Kanonenfest, Festumzug, Schalmaienkapelle Rüdersdorf, Vereinpräsentationen, Wing Chun Kampfkunstschule Hermsdorf 14.00: Gera Information, Villentour in der Innenstadt (Berliner Straße, Gagarinstraße, Goethestraße) 15.00: Dahliengarten, Eingang Rathenaustraße, Führung durch den Garten mit den Mitgliedern des Computertreff Gera 16.00: Bad Köstritz, Die ELster brennt mit 1.000 Schwimmkerzen, großem Nacht-Feuerwerk, Disko, Kinderprogramm, Eintritt frei 19.00: Konzertsaal, Gastspiel, Eintritt frei, Earth People Ensemble, Deutsch-Israelisches Jugendprojekt in Gera 19.30: Tautenhain, Kanonenfest, Manöverball im Festzeit, Eintritt frei 20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, Albrecht weiß, was Frauen wünschen 20.00: Volkshaus Zwötzen, 80er/90er Jahre Party mit Wolle & Co 20.00: Lachgeschäft im Steinweg, Lothar Bölck: Dummerland 22.00: Seven, Dark Side Night Darkwave und Gothik mit DJ Schubi

Sonntag, 18. September Montag, 19. September 10.00: Botanischer Garten, Ernte- 20.15: UCI Kinowelt, The Neon Defest mit Pilz- und Obstsortenschau mon, Thriller, der besondere Film (bis 18 Uhr) 10.00: Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Heinrich-Leo-Straße 6, Montags Jugendlichen so eingstellt sein wie 08.30: FrauenkommunikationsJehovas zentrum, Böttchergasse 1-3, Rü11.00: Rittergut Endschütz, Herbst- ckenschule, 10: Krabbelgruppe markt (bis 18 Uhr) 09.00: Stadtteilbüro Bieblach, 11.00: Bühne am Park, Matinee Deutsch für Spätaussiedler, Bürzum Schauspiel „Mutter Courage gersprechzeiten mit Stadtteilmaund ihre Kinder“, Mit dem Insze- nagerin Steffi Nauber nierungsteam und Darstellern, Mo- 10.00/11.00: Begegnungsstätte deration: Svea Haugwitz, Eintritt Treffpunkt Bieblach, Erich-Mühfrei sam-Straße 2, Seniorensport 12.00: Tautenhain, Kanonenfest, 10.00: Gemeindehaus Talstraße Familienprogramm für Groß und 30, Musikgarten für Babys Klein, be happy, Line-Dance, Star- 13.30: Stadtteilbüro Bieblach, gast Linda Feller, außerdem Ver- Schwarzburgstraße 6, GÜ60 kaufsstände, Hüpfeburg, kulina- Sport frei!, Seniorensportgruppe rische Spezialitäten u.v.m. des Deutschen Familienverbandes 15.00: Burg Posterstein, Buchle- trifft sich sung, „Im Dienste der Ernestiner: 14.00: Stadtteilbüro Bieblach, SeHans Wilhelm von Thümmels Auf- niorentreff stieg vom Pagen zum Minister”, 14.00: Gera Information, Stadfüherstmalige Vorstellung des Buches rung, ohne Voranmeldung zur Sonderausstellung 14.30: AWO Begegnungsstätte, 15.00: UCI Kinowelt, Disney Junior Schmelzhüttenstraße 47, ChorMitmach-Kino probe „Rübezahl” 16.00: Lachgeschäft im Steinweg, 15.00: Waldorfschule, VorschulSturmfrei - Windstärke 6 nachmittag (bis 16.30) 16.00: Kraftsdorf, Kirche, Eberhard 15.00: Parkplatz Franz-LenznerHertl im Konzert Heim in Lusan, Nordic Walking 17.00: Königreichssaal der Zeugen 15.45: Gemeindehaus Talstraße Jehovas, Heinrich-Leo-Straße 6, 30, Musikgarten für EineinhalbWie können Jugendliche die heu- bis Dreijährige; 16.30: Musikgartige Krisensituation meistern? ten für Drei- bis Fünfjährige 20.15: UCI Kinowelt, The Neon De- 16.45: Probenraum Rudolf-Diemon, Thriller, der besondere Film ner-Straße 4, Chorprobe Spatzen 17.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamRedaktion Straße 2, Yoga Tel. (0365) 4 34 62 54 19.00: Probenraum Rudolf-Diener-Straße 4, Chorprobe Erwachsenenchor Cantabile

LINKE-Sprechstunde

Das Bürgerbüro der Geraer LINKEN am Markt 12a ist geöffnet: Montag bis Donnerstag, 9 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 12 Uhr. Zusätzliche Termine können vereinbart werden unter: ( 813123, Termine zum persönlichen Gespräch mit Abgeordneten werden ebenfalls direkt vereinbart.

„Bilder, die nicht nur zeigen, was ist, sondern...” Gera (NG). „Bilder, die nicht nur zeigen, was ist, sondern auch, was war und sein wird.“ So beschreibt Anita Grasse, Vorsitzende des DJV-Landesverbandes Thüringen, die preisgekrönten Pressefotos aus Hessen und Thüringen, die ab 22. September, ab 15 Uhr, in Gera im SRH Wald-Klinikum, zu sehen sind. 58 Fotoreporter nahmen an der neunten Auflage des Wettbewerbs „PresseFoto Hessen-Thüringen“ teil. Sie reichten mehr als 500 Fotos in sieben Kategorien ein. Ausgerichtet wird der Wettbewerb von den DJV-Landesverbänden Hessen und Thüringen. Die Wanderausstellung ist bis zum 3. November in Gera zu Gast. Danach wird die Ausstellung zum Jubiläumswettbewerb „PresseFoto Hessen-Thüringen 2016“ vorbereitet, zu dem die Preisverleihung am 28. November 2016 in Wiesbaden stattfindet.

Lieblingsplätze online buchen: UNSER PROGRAMM: Bad Moms (50 xtra mp) www.UCI-KINOWELT.de *[email protected]

Schul- und Sondervorstellungen möglich!*

amt Schmölln

TV-Programm Das Thüringer Medienbildungszentrum hat bis zum Mittwoch, 21. September, 16 Uhr, das folgende Programm: 16.01: Geisterschwester. Eigentlich sollte es nur ein bisschen Spaß sein, doch am Ende passiert ein Mord... 16.08: „Magic Pencils“ und „Schoolbag Go“ 16.18: Projekt „Loharano“ 17.39: Kein Hund wird schuldig geboren… 17.43: Lottogeld für die Geraer Parkeisenbahn 17.50: Neues aus Gera für Thüringen 18.03: Jazz! Performance! Gedichte! 18.58: pop10.de Es wiederholt sich alle sechs Stunden. Änderungen vorbehalten!

Sprechstunde Wer gern ein persönliches Gespräch mit den Grünen-Politikern unserer Stadt sucht, der hat donnerstags, 11 bis 15 Uhr, in der Kreisgeschäftsstelle der Grünen, Heinrichstraße 50, die Gelegenheit dazu.

EIN FILM VON

FAT I H A K I N REGISSEUR VON GEGEN DIE WAND UND SOUL KITCHEN

DER BESTE SOMMER VON ALLEN

Nur am 25. September um 18 Uhr auf der großen Kinoleinwand Mit exklusiven Begrüßungsworten von Michael Bublé und einzigartigen Einblicken hinter die Kulissen.

(women´s night) Mi 20.00/FSK 12 Ben Hur (3D)* Fr, Sa 23.00/Fr 20.00/FSK 12 Conni & Co. Tägl. 17.15/So, Di, Sa 14.15/FSK 0 Der Vollposten (50 xtra mp) (Come2gether) Di 20.00/FSK 6 Die Unfassbaren 2* Di, Sa 14.00/FSK 12 Disney Junior Mitmachkino 2016 So 15.00/FSK # Don‘t Breathe* Tägl. (außer Mi) 17.00/Tägl. (außer Di, Mi) 20.00/Fr, Sa 23.00/FSK 16 Dragonball Z: Resurrection F Di 20.00/FSK 12 Dragonball Z: Resurrection F (3D) Do 20.00/FSK 12 Elliot, der Drache So, Di, Sa 14.15/FSK 6 Jason Bourne* Tägl. (außer So, Mo, Mi) 19.45/FSK 16 Männertag Sa 23.00/FSK 12 Mike and Dave need Wedding Dates* So, Di, Sa 14.00/So, Di, Sa 20.00/FSK 12 Nerve Tägl. 17.15/Tägl. (außer Do) 20.15/Fr, Sa 23.00/Di, Sa 14.00/FSK 12 Opera Australia: Turandot on Sydney Harbour (mit Pause) Do 20.00/FSK # Pets* So, Di, Sa 14.30/FSK 0 Pets (3D)* Tägl. 17.30/FSK 0 Reisekino: USA Highlights So 15.00/Mi 17.00/FSK # SMS für Dich* Tägl. 17.00, 20.00/So, Di, Sa 14.00/ Fr, Sa 23.00/FSK 0 Suicide Squad* Fr 17.00/So 20.00/FSK 16 Suicide Squad (3D)* Tägl. (außer Fr) 17.00/Tägl. (außer So, Di) 20.00/Fr, Sa 23.00/FSK 16 The Chosen (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 The Neon Demon So, Mo 20.15/FSK 16 The Purge: Election Year* Tägl. 17.00, 20.00/Fr, Sa 23.00/FSK 16 Triple 9* Mo, Mi 20.00/FSK 16 Tschick (50 xtra mp) (Young Movies) Tägl. (außer Sa) 17.15/Tägl. (außer Di) 20.00/So, Di, Sa 14.30/Fr, Sa 23.00/Sa 17.00/Di 20.15/FSK 12 Überraschungspremiere* Mi 20.00/FSK 18

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

UCI KINOWELT Gera, Reichsstraße 3 24h-Kartenreservierung und Programmauskunft: (03 65) 8 55 55 55

NEU! Kinder ab 6 dürfen in Begleitung ihrer Eltern jetzt auch in Filme ab 12! Änderung vorbehalten!

© 2016 UCI KINOWELT

Dienstag, 20. September 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerklub Solidarität 1885 Gera e.V., Droyßig (65 Kilometer), Kayna (55 Kilometer), Kauern (25 Kilometer) 09.00: Gemeindehaus, Talstraße 30, Ehrenamtsakademie „Deutschland - (k)ein Einwanderungsland? Ein geschichtlicher Exkurs mit der Migrationsbeauftragten der Stadt Nicole Landmann 10.00: Kulturbund, Greizer Straße 39, Ausstellung „Bei der SDAG Wismut in Arbeit” (bis 12 Uhr) 14.00: Begegnungsstätte Eichenhof, Tanz mit Peeties Musiktheke (Anmeldung erwünscht) 14.00: Bad Köstritz, HeinrichSchütz-Haus, Musikalische Museumsrunde, „Hoch auf dem gelben Wagen - 40 Jahre urheberrechtsfrei” 15.00: Begegnungsstätte Treff 7 der WBG Glück Auf, Berliner Straße 7, Gedächtnis- und Konzentrationstraining 17.00: Begegnungsstätte der Volkssolidarität Curt Böhme, De-SmiStraße 34, Treffen der Philatelisten 19.30: Stadt- und Regionalbibliothek am Puschkinplatz, Islam in Deutschland - Muslime unter uns”, es spricht Yasemin El-Menouar von der Bertelsmann Stiftung zum Thema „Lebenswelten der Muslime in Deutschland” Dienstags 08.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pilates, 10: Frauenfrühstück, 11.30: Blockflötenkreis 09.30: Stadtteilbüro Bieblach, Treffen der Malfrauen/Deutscher Familienverband 09.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Walking, 10: SHG Die Brücke 10.00: Stadtteilbüro Lusan, PCWerkstatt (bis 12), Anmeldung unter ( 8303189 14.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Malgruppe 14.00: Stadtteilbüro Bieblach, Bürgersprechzeiten mit Stadtteilmanagerin Steffi Nauber 14.00: Kathol. Pfarrei St. Elisabeth, Kleiststraße 7, Faircafé (bis 17) 16.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Freundeskreis Blauen Kreis 16.30: Café Krümel, Böttchergasse 1-3, Treff der Selbsthilfegruppe Speranza 17.00: Seniorenheim „Kurt Neubert”, Chor lädt singfreudige Frauen zur Probe ein 17.15: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pilates 19.00: Haus des Handwerks, Puschkinplatz, Chorprobe 19.30: Otto-Dix Schule, Chorprobe, Aequalis-Frauenchor

Hotels Novotel Gera**** Berliner Straße 38 • 07545 Gera ( (0365) 43 44-0 www.novotel.com Hotel Gewürzmühle *** Superior Clara-Viebig-Straße 4, 07545 Gera ( (0365) 8 24 33-0, Fax 8 24 33-44 Internet: www.hotel-gewuerzmuehle-gera.de „Zur Kanone” Hotel & Restaurant 07639 Tautenhain, ( (036601) 5 59 20 Fax 55 92 70 www.zur-kanone.de Gasthaus & Hotel Am Gessenbach 07554 Gera - Collis Nr. 2 Tel. (0365) 3 19 58 Fax 5 52 36 52 EZ 30,-€, DZ 26,- € p.P., incl. Frü. www.gasthaus-kutschbach.de

EJ Shalom Montag, 19. September, 15 Uhr: Projekt Hausgestaltung, 16: Geunsde Ernährung Dienstag, 20. September, 15 Uhr: Malen und Zeichnen, Gitarrenunterricht für Anfänger, nur nach Anmeldung; 19 Uhr: Selbstverteidigung für Jugendliche und junge Erwachsene, mit Anmeldung Mittwoch, 21. September, 15 Uhr: Holzwerkstatt Donnerstag, 22. September, 15 Uhr: Schülertreff der Diakonie, 16 Uhr: Gestalten mit verschiedenen Materialien Freitag, 23. September, 18 Uhr: Wir sind vor dem KuK, Konzert mit „2Leben”, „Pegasus”, „Ein mal Einz”

Vielfältige Auswahl auch für Problemfiguren! Qualität • Beratung günstiger Preis Verkauf

Kulturbund Gera (NG). Zu einem Meinungsaustausch der Fachgruppe Numismatik zum Thema „Erläuterungen zu Euromünzen“ wird am Mittwoch, 21. September, 19 Uhr, in den Kulturbund geladen. Die Euromünzen sind in derzeit 19 Ländern der EU sowie den Nicht-EU-Staaten Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt im Umlauf. Die Euromüzen wurden zusammen mit den Eurobanknoten ab dem 1. Januar 2002 eingeführt. Das Prägejahr kann aber bis 1999 zurückgehen, also bis zu dem Jahr, in dem die Währung offiziell als Buchgeld eingeführt wurde. Referent ist Werner Schleif.

Montag, 19. Sept. GERA 10.00Uhr - 17.00Uhr

Hotel Gewürzmühle Clara-Viebig-Str. 4 Veranstalter:

Hosenfabrik Dreher GmbH & Co. KG Otzbergstraße 3, 63322 Rödermark www.hosendreher.de

Kinderkleiderbasar Wann?

Samstag, 24. September 2016, 9:00 - 12:00 Uhr (ab 8:30 Uhr für Schwangere)

Wo? Kindertagesstätte „Senfkorn“, Joliot-Curie-Str. 22, 07548 Gera Was? Baby-, Kinder- und Umstandskleidung für die Herbst- / Wintersaison und Spielsachen / Kinderbücher etc.

Sonnabend, 17. September 2016

Neues

Seite 7

Gera

Wohin in Gera und Umgebung Gastronomie HOTEL & RESTAURANT 07639 Tautenhain, Tel. (036601) 5 59 20 www.zur-kanone.de täglich ab 11–23 Uhr, Do ab 17 Uhr 29 Zimmer, Restaurant 80, 30, 20 Plätze, Tagungsraum 40 Plätze, Biergarten 100 Plätze, Kinderspielplatz, Familienfeiern, Geschäftsessen, Tagungen, Aktionswochen im Restaurant, Pauschalangebote Thür. Küche, Fisch- u. Wildspezialitäten

Novotel Gera

Berliner Straße 38, Tel. (0365) 43 44-0 260 Zimmer, Restaurant mit Wintergarten, gemütliche Bierstube für Ihre Veranstaltung, exklusive Lobbybar, 11 Tagungsräume bis 310 Personen, Schwimmbad, Sauna, Massage, Nichtraucherzimmer, Tiefgarage, internationale und regionale Küche

Glaube/Wohlfahrt Arbeiterwohlfahrt Stadtverband Gera e.V., Enzianstr. 1, 07545 Gera ( (0365) 43 83 03, Fax (0365) 43 83 04 Sozialstation Schmelzhüttenstr. 6, Hauskrankenpflege, ( 43 76 70, Physiotherapie Reichsstraße 2k, ( 4 20 76 37 Seniorenbetreuung/Betreutes Wohnen/Begegnungsstätten Schmelzhüttenstr. 47, ( 8 27 85 00, Enzianstr. 1, ( 8 30 31 87 Kindertagesstätten • „Haus des Kindes”, Enzianstr. 3, ( 8 00 10 21 • „Sonnenblume”, Kiefernstraße 49, ( 3 14 59, 3 41 48, 3 40 95 • „Mosaik”, Heidecksburgstraße 8, ( 4 20 77 02 • „Bummi”, Fritz-Gießner-Str. 14, ( 41 10 45 • „Am Maulwurfshügel”, Scheubengrobsdorfer Straße 65, ( 8 00 88 01 Fachdienst für Migration und Integration: Jugendmigrationsdienst – Schmelzhüttenstraße 6 Frau Wagner: ( 0365 - 20 21 02 60 Frau Thal: ( 0365 - 20 21 02 61 Fax: ( 0365 - 20 21 02 39 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer – Reichsstraße 2k ( 0365 - 20 21 61 42

Christliche Gemeinde Clara-Viebig-Straße 7 07545 Gera Telefon: 0365 83 11 167 (Mo–Fr: 14–18 Uhr) www.relationship-gera.de sonntags: gerade KW 10 Uhr Gottesdienst und ungerade KW 16 Uhr Gottesdienst, jeweils mit Kinderprogramm Impuls - Christliche Buchhandlung Mo bis Fr: 14-18 Uhr geöffnet Wir führen Bücher, Karten, Kerzen, israelischen Wein und Geschenke. (Eingang: Flanzstraße) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hospizbewegung Gera e.V. ( 71286540, Notruf 0151-70530882 www.hospiz-gera.de

Mittwoch, 21. September 10.00: Stadtteilbüro Lusan, WernerPetzold-Straße 10, Elterncafé (bis 12 Uhr) 14.00: Begegnungsstätte Eichenhof, Treffen der Parkinson-Selbsthilfegruppe 17.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, Kabarett unterm Schloss. Was ist bloß los in dieser Stadt? 17.30: Cochlear-Implant Rehazentrum Thüringen Hörzentrum, Bahnhofstraße 18, Treffen der Cochlear-Implantat-SHG „HrWurm“ 18.00: Bad Köstritz, Galerie Gucke, Lesung mit Sigrid Ramge Maifrost, eine deutsch-deutsche Familiensaga 19.00: Kulturbund, Ferbersches Haus, Meinungsaustausch der Fachgruppe Numismatik, „Erläuterungen zu Euromünzen“. Referent ist Werner Schleif, Interessenten sind willkommen 20.00: Kultur- und Kongreßzentrum, Schwarze Aufen - Eine Nacht im Russenpuff mit Katrin Weber, Tom Pauls und Detlef Rothe Mittwochs 09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße, Familienfrühstück 09.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse, Krabbelgruppe 10.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Wir bewegen uns 10.00: Sportplatz Brüte in Lusan, Nordic Walking 10.00 und 11.00: Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139, Seniorensport 13.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, offene Cafestube 13.00: Deutscher Familienverband im Stadtteilbüro Bieblach, Bieblacher Maltreffen 13.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Blutdruck-, Blutzuckermessung 14.00: Suchtberatungsstelle, Webergasse 1, Sprechstunde (bis 17) 16.30: Tonhalle, TheaterFABRIK, Flohbühne, Grundschüler entdecken die Welt des Theaters, Puppenspiel, Maskentheater, Improvisation, Phantasie, Altersgruppe sechs bis zehn Jahre (bis 18.30) 18.30: Berliner Straße 147, Freundeskreis des Blauen Kreuzes „Einstieg in den Ausstieg”, Gruppentreffen 18.30: Talstraße 30, Freundeskreis des Blauen Kreuzes „Einstieg in den Ausstieg”, Gruppentreffen

Donnerstag, 22. September 10.00: Kulturbund, Greizer Straße 39, Ausstellung „Bei der SDAG Wismut in Arbeit” (bis 12 Uhr) 14.00: Begegnungsstätte der GWB Elstertal, Erich-Mühsam-Straße 2, Geschichte der Wismut in Bieblach, Bernd Lesniewski vom Kulturbund berichtet über einen außergewöhnlichen Lebenslauf „Vom Bereichsgeologen der SDAG Wismut zum Mineralien-Fachmann in Namibia”, Gäste sind willkommen 14.00: Bushaltestelle „An der Eibe”, Beginn Rundgang im SRH-WaldKlinikum” (bis 15.30 Uhr) 18.30: Tautenhain, Gasthaus „Kanone“, Kanonenfest-Preisskat 20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, Kabarett unterm Schloss. Was ist bloß los in dieser Stadt? 20.00: Clubzentrum Comma, Filmclub Comma zeigt „Willkommen im Hotel Mama” 20.00: Kultur- und Kongreßzentrum, Fantasy - Freudensprünge Live 2016 Donnerstags 08.15: Seniorenclub, Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139, Seniorensport (bis 12) 10.00: Kindertagesstätte „Krümel”, Bürgersprechzeiten mit Stadtteilmanagerin Steffi Nauber 10.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse, Strickliesel 11.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Tanztee (bis 12) 13.00: Stadtteilbüro Bieblach, Skatrunde 16.30: Probenraum Rudolf-Diener-Straße 4, Chorprobe Jugendchor Cantabile 19.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Borderline Selbsthilfegruppe (bis 20.30)

AfD-Sprechstunde Gera (NG). Auch am kommenden Montag führt Stephan Brandner, Geraer Landtagsabgeordneter der AfD in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in der RudolfDiener-Straße 21 wieder eine Abgeordnetensprechstunde durch. Interessierte werden gebeten, sich unter ( 20424130 anzumelden.

Neues Gera

Anzeigen: Tel. (0365) 4 34 62 58

Besonderer Film

Filmclub

Gera (NG). Jung, bildhübsch und auf dem aufsteigenden Ast reist Jesse nach Los Angeles, um als Model Karriere zu machen. In der Stadt der Engel sucht sie nach Anerkennung und der großen Chance, ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen. Mit der richtigen Portion Zielstrebigkeit ausgestattet, versichern ihr schon bald die ersten Stimmen, dass sie das Zeug hat, in der hart umkämpften Modewelt ihren Platz an der Sonne zu verdienen. Doch kurz darauf erlebt sie die Kehrseite der Medaille. Durch ihre junge und lebensbejahende Art zieht sie schnell den Neid von drei Frauen auf sich. „The Neon Demon” flimmert am Sonntag, 18. September, und tags darauf jeweils 20.15 Uhr über die UCILeinwand.

Gera (NG). Die temperamentvolle Jacqueline genießt ihr komfortables Leben als Witwe in einer beschaulichen Stadt in der Provence. Als ihre 40-jährige Tochter Stéphanie von heute auf morgen Job und Wohnung verliert, nimmt Jacqueline sie wieder bei sich auf. Allerdings wirbelt das liebe Töchterlein ihren sonst so ruhigen Alltag nicht nur gehörig durcheinander, sondern macht es ihr auch schwer, sich weiterhin unbemerkt mit ihrem Liebhaber zu treffen. Seit vielen Jahren führt die dreifache Mutter eine Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean, die sie bisher vor ihren Kindern hielt. Nun ist reichlich Einfallsreichtum gefragt. „Willkommen im Hotel Mama” am Donnerstag, 22. September, und tags darauf jeweils 20 Uhr im Filmclub Comma.

Sozialwesen Tagesstätten für psychisch Kranke August-Bebel-Str. 12, 07551 Gera ( (0365) 7 73 88 38/39, Debschwitzer Str. 26, 07548 Gera ( (0365) 7 10 62 66, mit Wäscherei und Cafè „Intakt”

Neues Gera

Starker Thriller mit „Batman“-Star Tom Hardy als Mann, dessen Leben auf einer 90-minütigen Autofahrt ins nächtliche London komplett auseinanderbricht. Am 10. & 11.08. um 20.15 Uhr in der UCI KINOWELT Gera. UCI KINOWELT Gera Reichsstraße 3 Tel.: (0365) 8 55 55 55 www.UCI-KINOWELT.de

Freitags 09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße, Fitness für Frauen, Anmeldung: ( 8336861 09.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse, Pekip 09.30: Volkssolidarität, De-SmitStraße, Seniorentanz 10.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Fotogruppe 17.00: Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Café Global 26, Treffpunkt für junge Leute (bis 22) 17.15: Bildungsakademie der Volkssolidarität, De-Smit-Straße 34, Sprachkurs „Englisch für Anfänger“, Anmeldung ( 8558500 18.00: Gemeindezentrum, Nicolaiberg 5, 1. OG, stille Zeiten 19.00: Gewerbepark Keplerstraße, Clubabend des Ostthüringer Modelleisenbahn-Clubs Gera 19.00: Begegnungsstätte Eichenhof, Eichenstraße 11b, Schachabend des VfL 1990 Gera (17 bis 19: Training für Nachwuchsspieler) 19.00: ESV-Schach-Klubraum, Straße des Bergmanns 72, Schachabend des EisenbahnerSportvereins. (17 bis 18: Training für Nachwuchsspieler 19.00: Sportheim Liebschwitz, Schachabend des SV 1861 Liebschwitz 19.00: Restaurant an der Spielwiese, Schachzirkel Elstertal Langenberg (jeden zweiten Freitag)

Gefäßcheck Gera (NG). Das SRH WaldKlinikum Gera beteiligt sich wieder am Gefäßtag. Ärzte des Gefäßzentrums werden in Vorträgen an diesem Sonnabend, 10 und 13 Uhr, über die wichtigsten Gefäßerkrankungen informieren. Wie jedes Jahr können sich Besucher zudem auf Durchblutungsstörungen der Beine, eine Verengung der Halsschlagader, eine Erweiterung der Bauchschlagader oder auf Fußveränderungen durch Diabetes mellitus checken lassen. Die Untersuchungen finden zwischen 9 und 14 Uhr statt.

Sonnabend, 24. September 07.00: Marktplatz, 13. Geraer Bauernmarkt (bis 14 Uhr) 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerklub Solidarität 1885 Gera e.V., Tälerdörfer (55 Kilometer), Seifertsdorf - Tautenhain (40 Kilometer), Tauchlitz (30 Kilometer) 10.00: Musikschule Heinrich Schütz, Der Stieglitz - Vogel des Jahres 2016, Matinee zur Fotoausstellung, zum Vortrag von Sebastian Schopplich, Mitglied im Thüringer Naturschutzbund setzen junge Musiktalente auf verschiedenen Instrumenten klangvolle Akzente 14.00: Gera-Information, Öffentlicher Stadtrundgang 15.00: Küchengarten, Kultur im Küchengarten, musikalische Finale gestalten Schüler der Musikschule Heinrich Schütz 15.00: Dahliengarten, Eingang Rathenaustraße, Führung durch den Garten mit den Mitgliedern des Computertreff Gera 19.30: Großes Haus, Mutter Courage und ihre Kinder, Drama von Bertolt Brecht, Musik von Paul Dessau 19.30: Bad Köstritz, Palais, Klavierabend mit Julia Voropajeva, Ukraine mit Werken von Beethoven, Mozart und Rachmaninov 19.30: Haus Schulenburg, Kabarett Wirsing präsentiert Gisela Oechelhaeuser „Der Pflaumenkuchen eine Lene Voigt Programm” 20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, 20 Jahre Abenteuer extrem, Dia-Vortrag mit den Weltumradlern Axel Brümmer und Peter Glöckner 20.00: Lachgeschäft im Steinweg, Grundlos Glücklich 21.00: Greiz, Vogtlandhalle, Die neue Ü30-Party 22.00: Music Hall, 90er Party auf 2 Floors 23.00: Trash, Drum & Bass Party Party Sonnabends 15.00: Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Café Global 26, Spielnachmittag (bis 19)

Ihre Tourist Information im historischen Burgkeller

Bereitschaftsdienst für kleine Haus- und Heimtiere Tiergesundheitszentrum Gera-Lusan Tierärztin Sandra Fischer Lusaner Straße 20, 07549 Gera ( (0365) 3 51 13, Fax 7 30 18 24

Kabelfernsehen ( (0365) 8 32 34 10

Stadtteilbibliothek „Schmökerstube“ Langenberg Zu den Wiesen 22, 07552 Gera ( 0365 / 7734499 Tropenzentrum Biele Ihr Einkaufsmarkt für Heim - Tier Pflanze 07548 Gera, Beethovenstraße 6a (Heinrichsgrün), ( (0365) 81 11 64 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 8–18 Uhr, So (nur Blumen) 9–11 Uhr

Gera Unsere Kursangebote:

Schmelzhüttenstraße 24, 07545 Gera Anfragen: Wiesestr. Tel. (0365) 81 37 53 Schmelzhüttenstr. Tel. (0365) 8 00 28 23 Mi 28. 09.

Neu

Mi 05. 10.

Silhouette schneiden aus einem Keilrahmen Zeit: 18.00–20.00 Uhr 20,00 € inkl. Material

Glasteller gestalten in Mixed Media Technik Zeit: 18.00–20.00 Uhr 35,00 € inkl. Material

Achtung! Kurse finden in der Wiesestraße 50, Farben Palette statt! Mail: [email protected]

Bereitschaftsarzt Ernst-Toller-Straße 14 Mo/Di/Do: 18 bis 21 Uhr; Mi/Fr: 13 bis 21 Uhr, Sa/So/Feiertage 8 bis 21 Uhr ( (0365) 24929

Markt 1a | 07545 Gera Fon 8 38-11 11 | Fax 8 38-11 15 [email protected] | www.gera.de/tourismus Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-15 Uhr | So/Fei n. Bedarf Stadtführungen | Programmgestaltung | Übernachtungen | Infos | Souvenirs | Veranstaltungstickets | MeinFernbus Flixbus

Lesestunde Gera (NG). Am heutigen Sonnabend, 17. September, 10.30 Uhr heißt es wieder „Bücher beißen nicht” in der Bbliothek am Puschkinplatz. Bettina Neuhäuser lädt zu „Schatzfieber“ ein aber keine Angst, es besteht keine Ansteckungsgefahr.

Kinderarztbereitschaft Ernst-Toller-Straße 15 Mo bis Fr: 19 bis 21 Uhr; Sa/So/Feiertage: 9 bis 14 Uhr und 19 bis 21 Uhr ( (0365) 24929 Dringende Hausbesuche Mo/Di/Do: 18 bis 7 Uhr; Mi/Fr: 13 bis 7 Uhr; Sa/So/Feiertage: durchgehend ( (0365) 116117 Zahnärztlicher Notdienst ( (0180) 5908077 Augenärztlicher Notdienst ( (0365) 24929

GASTHAUS · CAFÉ · HOTEL

Spezialarztbereitschaft/ Apothekenbereitschaft ( (0365) 24929 ( (0800) 2282280

Inh. Fam. Kutschbach

„Collis am Gessenbach” 07554 Gera, Collis Nr. 2 Telefon (0365) 3 19 58 Telefax (0365) 5 52 36 52

Kinderschutzdienst ( (0365) 5523020 Frauenhaus ( (0365) 51390

• Hotel ganzjährig geöffnet • Thüringer Küche • Kegelbahn • Spielplatz

Telefonseelsorge ( (0800) 1110111 Suchtberatung ( (0365) 52744

Wir suchen Koch/Köchin zum sofortigen Beginn!

Geöffnet: Mai – Oktober Mo, Di 15–22 Uhr • Do 11–22 Uhr • Fr, Sa 11–23 Uhr • So 10–22 Uhr

Tierärztlicher Notdienst Lusaner Straße 20 ( (0365) 35113

November – April Mi Ruhetag! [email protected] • www.gasthaus-kutschbach.de

AbfallWirtschaftszweckVerband, De-Smit-Straße 18, 07545 Gera, ( 8 33 21 11, Fax: 8 33 21 18

Rettungsdienst: 112 Wald-Klinikum Gera gGmbH Bereitschaft von 0 bis 24 Uhr ( (0365) 828 2910

Gera-Information

Mo, Di, Do, Fr 15–22 Uhr • Sa, So 10–22 Uhr

Freizeit

Notdienste

Termine und Änderungen an [email protected] ( (0365) 4346254

NG 18.16

Anzeigen: Telefon (0365) 4 34 62 58

No Turning Back

Freitag, 23. September 07.00: Marktplatz, 13. Geraer Bauernmarkt (bis 16 Uhr) 18.00: Kulturbund, Greizer Straße 39, Klubveranstaltung, Buchlesung „I am Frank O‘Phill” von und mit Jana Huster 19.30: Großes Haus, Mutter Courage und ihre Kinder, Drama von Bertolt Brecht, Musik von Paul Dessau, Premiere 20.00: Lachgeschäft im Steinweg, Grundlos Glücklich 20.00: Clubzentrum Comma, Filmclub Comma zeigt „Willkommen im Hotel Mama” 20.00: UCI Kinowelt, The Rolling Stones in Cuba - Havana Moon, Konzertfilm 22.30: Bühne am Park, Zwei Männer ganz nackt (Deux hommes tout nus), Komödie von Sébastien Thiéry, Deutsch von Jakob Schumann, Premiere und Deutschsprachige Erstaufführung, anschließend öffentliche Premierenfeier in der Kantine 23.00: Trash, Mixed Party, Eintritt frei

Tierfriedhof Gera (0171) 9692618

Seite 8

Fit und mit Schwung ins Alter

Rund um Pilze, Obst und Kräuter

23. Erntefest im Botanischen Garten an diesem Sonntag 10 bis 18 Uhr Gera (NG). Zum Saisonabschluss lädt der Botanische Garten Gera am Sonntag, 18. September, 10 bis 18 Uhr, zum traditionellen Erntefest ein. Im herbstlichen Lehrgarten finden Naturfreunde jeden Alters ein vielfältiges und interessantes Angebot. Herbstliches Thema ist traditionell eine Pilzausstellung, die vom Pilzsachverständigen Herrn Bodo Wagner mit zahlreichen Pilzfreunden vom neugegründeten Pilzstammtisch gemeinsam mit dem Museum für Naturkunde vorbereitet wird. Von besonderem Interesse sind natürlich die bekannten Speisepilze, aber darüber hinaus auch die zahlreichen Holzbewohner oder Arten mit eher ungewöhnlichen oder auch unscheinbaren

Fruchtkörpern. Selbst bei trockener Witterung werden die Ausstellungstische keineswegs leer bleiben. Pilze sind so vielfältig im Naturhaushalt vertreten, so dass auf jeden Fall interessante Funde zu erwarten sind. Führungen um 11, 14 und 15.30 Uhr geben genauere Informationen zu Erkennungsmerkmalen und Besonderheiten der gezeigten Arten. Selbst gesammeltes Material kann zur Bestimmung und Bereicherung der Lehrausstellung mitgebracht werden. Unbedingt lohnenswert ist ein Abstecher ins Turmhaus. Hier wird ein Blick in die Pilzsammlung des Museums für Naturkunde Gera gegeben. Hier präsentiert sich auch der Verband der Gartenfreunde e. V. als Ansprechpartner für alle Fra-

Sonnabend, 17. September 2016

Gera

Neues

gen rund um den Kleingarten. Zum Mitmachen beim Erntespiel „Vom Korn zum Brötchen“ erwartet die Interessengruppe Waldorfpädagogik Gera nicht nur die Kinder. Biohof, Imkerei, Kräuterstand, Gesundheitsteam und Grünes Haus bieten zum Erntefest Obst, Gemüse, Säfte, Kuchen, Waffeln und allerlei Leckeres rund um Honig an, aber natürlich auch Herzhaftes, wie eine leckere Kürbissuppe, Kräuteraufstrich und Thüringer Rostbratwurst. Salon- und Weltmusik mit Sven „Papamino“ Hammer, dem Balkonorchester „Papamino“ feat. Mitch (Bass) sowie Überraschendes von „Einstweilige Vergnügung“ mit Thomas Eichhorn (Gesang) laden ab 14.30 Uhr zur Unterhaltung ein.

Neunte Auflage der Sport-Aktiv-Tage 50 Plus des Stadtsportbundes Gera Von Reinhard Schulze „Fit – gesund und mit Schwung im Alter“, so das Motto für die neunte Auflage der Sport-Aktiv-Tage „50 Plus“ am 27. und 28. September. Ob Anfänger und Neugierige, ob Fortgeschrittene und Fitnessinteressierte – für jeden der Mitmachen will, bietet der abwechslungsreiche Mix der vier Schnupperkurse, jeweils 45 Minuten, viel Neues kennenzulernen und Vergessenes wieder aufzufrischen. Anmeldungen sind beim Veranstalter, dem Stadtsportbund Gera e.V., unter ( 8310369 oder E-Mail: [email protected], bis Dienstag, 20. September, möglich.

Sportgruppen sollten sich namentlich für die Angebote anmelden. Die Teilnehmer erhalten ein Zertifikat und die Teilnahme an beiden Tagen wird vom LSB Thüringen zur Lizenzverlängerung für ÜL-C mit Lehreinheiten anerkannt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Tag. Es können beide Angebote genutzt werden. Die Kurse finden in den Vereinsräumen des Fördervereins Tanzen e.V. Gera im Kulturhaus „Heinrichsbrücke“, Heinrichsstraße 49, statt. Kursbeginn ist 9 Uhr mit einer Aufwärmphase. Die Teilnehmer sollten bequeme Sportbekleidung tragen, Sportschuhe, ein Handtuch und möglichst eine Isomatte mitbringen.

Folgende Kursangebote gibt es: Dienstag, 27. September: Kräftigung des Körpers-, der Rücken-, Bauch- und Gesäßmuskulatur, jeweils 9.15 bis 10 Uhr und 10.15 bis 11 Uhr: Stabilisation- & Koordinierungsübungen mit dem RedondoBall (Trainerin: Ronny Just); Kräftigungsübungen für Bauch-Beine-Po (Trainerin: Elke Lämmchen-Preidel). Mittwoch, 28. September: Vielseitigkeitstraining Bauch-, Gesäß-, sowie Arm- und Beinmuskulatur, jeweils 9.15 bis 10 Uhr und 10.15 bis 11 Uhr: Partnerübungen mit Pezziball (Trainerin: Marianne Walther); Sportübungen mit Brasilhanteln (Trainerin: Simone Goedecke).

Trauer- und Danksagungen Erlöst

Vielleicht bedeutet lieben auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle, dem im Wege stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater Herrn

Heinz Flohe * 30.07.1932 In stiller Trauer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

deine Tochter Andrea mit Ehemann Klaus und Familie

Ingrid Leidenfrost * 01. Oktober 1941

† 07.09.2016

Gera, im September 2016

geb. Müller † 11. September 2016

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 30.09.2016 um 10.00 Uhr auf dem Ostfriedhof Gera statt.

Danke, für die schöne Zeit, die du uns gegeben hast. Anke, Peter und Anne-Marie Carmen, Sven und Nina und Angehörige

Als die Kraft zu Ende ging, war es Erlösung.

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 30. September 2016, um 11.00 Uhr auf dem Ostfriedhof Gera statt.

Danksagung Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle sie werden uns an dich erinnern.

Reinhard Blaschka Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die aufrichtige Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, stille Umarmung, Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck, ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Knoblich für seine ehrenden Worte, sowie dem Bestattungshaus Francke für die gute Unterstützung. In stiller Trauer Vera Blaschka im Namen der Familie Gera, im September 2016

Wir trauern um meinen lieben Ehemann, Bruder, Schwager und Onkel

Klaus Ulbrich * 28. März 1940

† 20. August 2016

In stiller Trauer seine Ehefrau Hannelore im Namen aller Angehörigen Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt. Mein Dank gilt unseren Verwandten, der Hausgemeinschaft und allen Bekannten für die Anteilnahme, den Ärzten und Schwestern der ITS vom Waldklinikum Gera und dem Team der ITS 3/10 der Bavaria Klinik I in Kreischa, sowie dem Institut „Abendruh Bestattungen Volker Uhlig“. Gera, im September 2016

„Gott will`s machen, dass die Sachen gehen, wie es heilsam ist“

(Trostlied zu Römer 8,28)

Diese Worte begleiteten meinen lieben Ehemann, Bruder, Onkel, Cousin und „Papa“ ein ganzes Jahr während seiner schweren Krankheit

Günter Schaufler

* 28. Januar 1948 † 08. September 2016 Wir haben Dich alle lieb und Du fehlst uns sehr Deine Regina Robert und Familie Brigitte und Ingrid Deine Korona im Namen aller Anverwandten Danke, dass Du unser Leben bereichert hast. Gera, im September 2016 Die Trauerfeier und anschließende Beerdigung findet am Montag, dem 19. September 2016, um 12.00 Uhr auf dem Ostfriedhof Gera in der neuen Trauerhalle statt.

Sonnabend, 17. September 2016

Neues

Seite 9

Gera

von Persönlich bis Geschäftlich Stellenmarkt • Stellenmarkt

Haushaltauflösungen

Kraftfahrer/in für Personentrans- Suche Kollegen, der mir beim porte zur sofortigen Einstellung Tapezieren hilft, 0171 – 8362003 in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tel. KRAFTFAHRER GESUCHT !!! 0365 77349910 Einsatz auf 7,5 t mit Tagesund 2-Tageseinsätzen zum Lehrer / Student zum Erteilen sofortigen Einstieg. Bewerbung von Nachhilfeunterricht in unter 0171/4598188 und Deutsch, Russisch und Englisch [email protected] gesucht. Schülernachhilfe Pfiffikus Tel. 0365 / 26558 E-Mail: [email protected] www.verlag-frank.de

Hausgeräteservice

+ Verkauf Haus- u. Wohnungsberäumung Hausgerätereparatur aller Anbieter, 036695-32679, Ausführung durch zertifizierte Fachfirma

Keine Vorarbeiten notwendig

Anrechnung verwertbarer Gegenstände Vorbereitung zur Übergabe BRS - Komplettservice, Gera, GP Keplerstr. 46

Tel: 0365 / 731 30 29 0172/930 39 80

Containerdienst

CORTEK IM AUFTRAG DER ZUKUNFT Entsorgungsfachbetrieb Container von 1,5 m3 bis 40 m3 Haus- Wohnungsberäumung, Komplettabrisse Tel. 0365/8001303 Mail [email protected]

Containerdienst Baustoffhandel Garten- & Landschaftsbau Brennstoffhandel Abbruch

René Schreiner GmbH Am Lasurberg 2 • 07551 Gera-Zwötzen Tel.: 0365 / 7 33 370 Fax: 0365 / 7 33 37 20 [email protected] www.schreiner-container.de

Beratung - Verkauf - Service Vor- Ort- und Werkstattservice PC´s Neu und Leasingrücklauf Notebooks günstig ab 199,-€! Computerkurse & Einzelschulung Berliner Str. 152, 0365/5510796 Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr www.kcc-computerservice.com

Uniroyal 225/45 R17, 91YR Sport 3, erst 1500 km gelaufen, auf Alufelge „Shark“, 7,5 x 17 mit ABE, wegen Fahrzeugwechsel für 600 € zu verk; Tel. 0171 4514716 # Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944/36160 www.wm-aw.de (Fa.) Jaguar VG, 160 Tkm, Lederausst., guter Zustand, Alufelgen, AHK, 4000€ z. verk., 01717554202 Suche Toyota Corolla Verso zu kaufen mit TÜV - NR – Benziner 015234774077 zur Eigennutzung!

Verschiedenes Veganes Alleinfuttermittel Hunde www.vegdog.de #

In der Natur planen, gestalten, anbauen, ernten u. erholen. Wo? Kleingartenverein „Fortschritt“ e.V., Dehmelstr., Nähe Ostfriedhof hat noch freie Pachtgärten. Bei Interesse Anfrage unter 0365-23039

von Produkten einsetzt. So wurde der

Sie können Ihre Anzeige auch im Internet aufgeben!

Geschäftsempfehlungen Kleintransporte/Umzüge Maler- und Fußbodenarbeiten 0171-4061713 Goldankauf Gera im Globus Gera. Wir kaufen Schmuckgold + Silber, Zahngold + Altgold + Münzen. Alles anbieten. Sofort Bargeld. Goldankauf Gera im Globus Gera und in Gera, Wiesestr. 35

Verschenkemarkt im Internet unter

www.awv-ot.de ins Leben gerufen. Dort können Sie kostenlos

www.verlagfrank.de

KHL Hausmeisterservice Dienstleistung Rund ums Haus Grünschnitt Renovierungen Beräumung,Gartenarbeiten und vieles mehr Tel 01629273205

Ihre Gebote oder Gesuche eintragen.

2,00 €

5,00 € 6,00 € 7,00 €

7

2,50 Annahmeschluss: Dienstag 15 Uhr

Dachdeckermeisterbetrieb www.bjr-dach.de Tel. 7102782 Suche Adressbücher der Stadt Gera; Jahrgang:Jahr 2:1862; 4-6:1864-1867; 8-11:18691873; 13-17:18751881; 19-25:18851897; 29:1905; 32:1909; 33:1910; 35:1912; 38:1917; 41-43:1925-1929; 47:1935; 50:1938; Verlag Dr. Frank, L.-Jahn-Str. 2, 07545 Gera, Tel. 4346-250 # Suche alles zur Geschichte von Gera sowie Ansichtskarten D und ehem. Gebiete vor 1960. Grossmann, Rosenberg 46, Gera, Tel. 0365/412321

Mandatsreferenz: 59999

Bank

IBAN

BIC

07552 Gera • Heuweg 13 www.fliesen-thomas.de

3-R-W., 88 m2, Gr. Kirchstr./Markt, Küche m. Fenst., KM 350 + NK, PKW Stellpl. sofort zu vermieten, Tel. 0174-9037232 3-Raum-Dachgeschoß-Wohnung in Gera-Untermhaus, Fuchsklamm 17, ab sofort zu vermieten. Größe 73 qm, ruhige Verkehrslage, ringsherum Grün, zentrumsnah, Laminatfußboden, Küche und Bad mit Fenster, beide gefliest, Bad mit Wanne und Dusche, sanierter Altbau. Kaution 2 Monatskaltmieten, für nur 351,-€ KM + 170,-€ NK, Tel. 0162 2621328 oder 0365 22607063# Sanierte 2-R-Whng., Ostviertel, NR, 2.OG, 45 m2, Kü./Bad m. Fe., Abstellr., Bod. u. Keller, Laminat, 240 € + NK + Kaution, 0365 52859 3-R-Whng., in mod. Stadtvilla, 1. ET, Balkon, 70,20 m2, Stellpl., Keller, herrl., grüne, ruhige Lage. Dr.Virch.-Str. 15B (Scheibe) z. verm., KM einschl. Stellpl. 421 €, 0365 812321

Baumpflege Gartenbau

07580 Gauern, Gauern 47 Tel. 0174/9430035 [email protected]

Neues Gera

Anzeigen: Tel. (0365) 4 34 62 58

MODERNE EIGENTUMSWOHNUNGEN GERA - TSCHAIKOWSKISTR. INFOTAG 25.09. 14-16 Uhr Neubau | 2-4 ZKB | Balkone Aufzug | Tiefgarage | KfW55  0365 8552 9890

mobiles Büro am Baugrundstück

Zaunbau, Wegebau, Dachreparaturen; Tel.036603-87565, 01719731997 Kinderwagen „Trille Hippa“, schwarz mit großer und kleiner Wanne und Sportwagenaufsatz, große Wanne auch als Reisebett nutzbar, große Räder, schwenkbar und feststellbar, luftbereift, Kaufjahr 2013, Neupreis 700 € für 450 Euro, Tel. 017610064620

Forstarbeiten, Baumschnitt, Rasen mähen, Hecke schneiden, Tel. 0175 4113190 Pachtgarten in Lusan, 280 m , E + W -Anschluss, guter Zustand aus ges. Gründen zu verk., 0151 57216819

Gläubiger-ID: DE71ZZZ00000142154

Große Ausstellung

Gartengestaltung Schredderservice

2

SEPA-Lastschrift

Böttchergasse 11, Gera Handy 0173 / 467 66 86  0365 / 551 44 37

2-R-Whng., Zentrum, ruhige Lage, KM 215 € + NK, Verbr.wert 125 KW/m2, Gartenanlage hi. Haus, Tel. 0172-3421134

Stellplatzvermietung, von Mofa bis Wohnwagen ab sofort bis April zu vermieten. 10-50 € pro Fahrzeug und Monat (je nach Größe). Tel: 0172/3757229

Angebot des Monats 3-Raum-Wohnung im Zentrum Heinrichstraße 45 3. OG . ca. 59 m² . Aufzug . Küche mit Fenster . grünes Umfeld . ÖPNV, Kitas, Schulen, Einkaufs,- Kultur- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Aktionspreis

291,–

€ zzgl. NK

(bei Abschluss eines Mietvertrages bis 30.09.2016) Energieverbrauchsausweis: Bj. 1962, Verbrauch 122,0 kWh (m²a), Fernwärme, D

VERMIETUNG KAUTIONSFREI

Infos unter

rz, ng Hemietu e in er

d V Naeiterin L

TS OT A EB ON NGS M RA E BE D EM T PT O S E EB G AN

4,00 €

„Rock‘n Roll College”

Gitarrenunterricht

KWF GEPRÜFT

Suche Holzleitern, Kuchenbretter und Bleche, Werkbänke, Werkstattlampen und Hocker, Ferngläser, Fotoapparate, Stative, 015204977363

3,00 €

Musikschule

BAUMFÄLLARBEITEN

Bewerbungen schreiben: Brauchen Sie Unterstützung beim Bewerbungsschreiben? Dann rufen Sie an: 017610064620#

1,00 €

Geschäftsempfehlungen Wohnung/Vermietung

Ihr Mann für Arbeiten rund um Haus und Garten

indem er sich für die

www.reisebuero-schott.de  0365 / 83 31 31

Anzeigen: Tel. (0365) 4 34 62 58

Marcus König

der Lokalen Agenda 21, Langlebigkeit

02785 Olbersdorf, Bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e. K.

Tel.: 03583 69800 www.hotel-bb.de

für

unterstützt die Ziele

Akademiker, Witwer, 80+, 1,60, 60 kg, NR, NT, vital, mobil, wünscht Bekanntschaft einer Dame 75+, Raum Gera, f. gem. Unternehm., wie Tanzen, Reisen usw. Zuschriften unter Chiffre NG RV1, PF 1413, 07504 Gera.

Hotel BB*** Erlebnis & Wandern *Getränkeservice mit der Eisenbahn* 3 ÜN/HP 130,- €, 5 ÜN/HP 199,- € p. P., Ki. -50 %, Stein-Zoo, Solebad, Tropenhaus, Weihnachtsprogramm

KFZ-Markt

zweckverband Ostthüringen

Bekanntschaften

Zittauer Gebirge

Ebbinghaus Hausgerätservice

Der Abfallwirtschafts-

Computer & Service

Urlaub & Erholung

0365 8274-0 . www.gwb-elstertal.de

Seite 10

Neues

Sonnabend, 17. September 2016

Gera

Warum wir den Rund um den Ferberturm Medien nicht mehr trauen Bürgerforum lädt erneut zum Herbstfest ein

Gespräch mit Medienwissenschaftler Uwe Krüger Gera (NG). Am Mittwoch, 21. September, 19.30 Uhr ist Uwe Krüger, Journalist, Medienwissenschaftler und wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung Journalistik an der Universität Leipzig, zu Gast in der Bibliothek am Puschkinplatz. Er präsentiert seinen 144 Seiten umfassenden Essay „MAINSTREAM. Warum wir den Medien nicht mehr trauen“. Glaubt man einer Meinungsumfrage für ZEITonline vom Dezember 2014, dann haben 47 Prozent der Deutschen den Eindruck, dass ihre Medien einseitig berichten, und im Oktober 2015 gaben in einer Umfrage für den WDR 37 Prozent an, dass ihr Vertrauen in die Medien in den letzten Jahren gesunken sei. Wie konnte es zu dieser Vertrauenskrise der deutschen Öffentlichkeit kommen? In den Redaktionen wird die Ursache weitgehend beim Publi-

WEITERE FAHRZEUGKONFIGURATIONEN STÄNDIG IM ANGEBOT !

kum selbst verortet. Doch gibt es, so zeigt der Medienwissenschaftler Uwe Krüger, in den großen Medien tatsächlich eine Verengung des Meinungsspektrums, durch die bestimmte Positionen unterrepräsentiert sind. Dieser Mainstream-Effekt hat mit Lobby-Netzwerken und vertraulichen Hintergrundkreisen ebenso zu tun wie mit der sozialen Herkunft der Journalisten und den dramatisch verschlechterten Arbeitsbedingungen der Branche. Die Unabhängigkeit der Medien ist Schwerpunkt der Forschung des promovierten Diplom-Journalisten Uwe Krüger. Bereits in seinem 2013 erschienen Buch „Meinungsmacht“ thematisierte er die Abhängigkeiten von Eliten und Alpha-Journalisten und warnte vor einem Netzwerk, dessen Ziel die kognitive Vereinnahmung der Berichterstatter ist. Der Eintritt ist frei.

Oldtimerfreunde aufgepasst In Erinnerung schwelgen: Eine Konsum-Rallye

Gera (NG). Die IG „Historische Mobile Gera“ e.V. und Auto-ScholzAVS Gera begeben sich auf die Spuren der 1970er Konsum Rallye! Fast ein halbes Jahrhundert nach den legendären Rallye-Veranstaltungen im Bezirk Gera begibt sich die IG auf Spurensuche. Und weil das allein ziemlich langweilig ist, sind alle Oldtimerfreunde mit ihren Fahrzeugen herzlich eingeladen, die Strecke, die Orte, das Flair noch einmal zu erleben. DDR-RallyeLegenden aus Gera und Umgebung werden mit ihren Fahrzeugen und originalen Accessoires präsent sein und Rede und Antwort stehen. Die Rundfahrt beginnt am AVSAutohaus in Gera, führt über rund 135 Kilometer durchs Ostthüringer Land und wird am Nachmittag auf dem Verkehrsübungs-Platz des MTC in Gera enden. „Die Startgebühr beträgt 20 Euro. Die Versorgung am Start und Ziel, die Bespaßung und der Abschlepp-Service

zum Zielpunkt MTC-Platz sind damit gesichert. Teilnehmen können Chauffeure mit Fahrzeugen (älter als 30 Jahre) aller Art. Die Fahrzeuge müssen verkehrssicher und die Chauffeure nüchtern sein. Sinnvoll ist das Mitführen eines lesekundigen Beifahrers oder Sozius”, bringen die Veranstalter alles das auf den Punkt, was es zu beachten gilt und betonen noch einmal, dass es sich „nicht um eine Rennveranstaltung sondern um eine gemächliche Ausfahrt handelt, die an die historischen Veranstaltungen vor fast 50 Jahren erinnern soll.” Und so funktioniert das Anmeldeverfahren: Startgebühr bis zum Sonntag, 18. September, auf das Konto der IG „Historische Mobile Gera” e.V. einzahlen. Nachnennungen am Veranstaltungstag sind möglich, kosten allerdings dann 25 Euro. Kontakt: www.interessengemeinschaft-historische-mobile-gera.de

Gera (NG). An diesem Sonnabend ist es wieder soweit. Das Bürgerforum Leben, Wohnen, Umwelt ädt auch bei diesen sommerlichen Temperaturen zum inzwischen schon traditionellen Herbstfest ein, das um 14 Uhr musikalisch eröffnet wird. Es wird ein interessantes und vielseitiges Programm rund um den Ferberturm geboten. Es gibt Po-

nyreiten, Feuerwehr zum „Anfassen“, Erlebnis mit Schlittenhunden, Turmbesteigung, Keramikmalstraße, Streichelzoo und Spielmobil der Kindervereinigung Gera e. V. Der geplante Höhepunkt auf der Ferberturmwiese soll der Start von bis zu drei Heißluftballons zu späterer Stunde werden. Die Veranstaltung ist gegen 19 Uhr zu Ende.

Geraer (Fuß-) Ballgeschichten... 0,3 Prozent der Geraer Einwohnerschaft besuchten am Sonntag das Fußball-Oberligaspiel Wismut Gera gegen Rudolstadt in der größten Sportstätte der Stadt. Die, die es bei der großen Hitze 90 Minuten aushielten, sahen zumindest neun Gelbe Karten, denn Tore fielen keine. Am Vormittag sah ich in Lusans Brüte das 4:3 der SpGWismut-A-Junioren gegen Rudolstadt, als die Elf von Geburtstagskind Michael Sch. zur Pause schon 4:0 führte. Ich hatte zumindest vier Geraer Tore gesehen und eine kämpferisch sehr starke SpG-Wismut-Manschaft. Der monatliche Treff der Fußball-Oldies der ehemaligen SG Dynamo Gera führte diesmal nicht an den Stammtisch im Keglerheim, nein, die ehemaligen Spieler, Trainer und Funktionäre begaben sich auf Schusters Rappen. Während im Juni nach Ernsee gewandert und bei Rudi S. Einkehr gehalten wurde, wurde im Juli gekegelt. Diesmal folgten die Fußball-Senioren den Spuren von Milo Barus ins Eisenberger Mühltal. Vom Ortsausgang Bad Klosterlausnitz in Richtung Eisenberg pilgerten die zirka 15 gesetzten Herren zur Meuschkensmühle. In dieser, sowie im Mühltalmuseum der Naupoldsmühle befinden sich Fotos und Erinnerungsstücke der legendären Kraftakte, die belegen, dass Milo einst der stärkste Mann der Welt war.   Der SV 1876 Pforten, auch

SVP genannt, ist Tabellenführer der Kreisliga, Staffel B. war es bis dato Wismut II, das an der Spitze thronte, ist es nun der SVP. In vier Spielen brachte es die BrümmerElf auf bisher vier Siege. Und erst zwei Gegentore verweisen auf eine stabile Abwehrarbeit. Da werden sich aber die Anhänger, die meist am Bahndamm sitzen, freuen, wenn das so weiter geht. Nur aufsteigen sollten die Pfortener nicht wollen. Da kanns passieren, dass das gar nicht jeder im Umfeld mitbekommt.... Draußen herrschen noch immer Temperaturen jenseits der 30 Grad und es gibt dennoch Leute, die schon an die Tage im Januar denken müssen, an denen das Thermometer in die andere Richtung ausschlägt. Gemeint sind die Hallenturniere, speziell der BAMBINI-Cup. Der 19. steht nun schon an. Die ersten Einladungen sind raus. Und die ersten Zusagen schon rein. Als am Freitag eine Einladung ins Auer Lößnitztal ging, waren nicht einmal 80 Minuten vergangen, als die Antwort kam: „Die kleinen Veilchen nehmen teil!“ Und 100 Minuten später kam die Zusage von RB Leipzig. Was noch nicht ganz so funktioniert, ist der zweite Anlauf eines Zwötzener Fußballer-Wiedersehens auf dem Zwötzener Sportplatz (oder Stadion?) am 3. Oktober, weil das ja ein Feiertag ist?! Manfred Malinka

Anzeige

Doppelpremiere

„Diesen Herbst gibt es gleich zwei Gründe, bei uns vorbeizuschauen“, sagt Steffen Schmidt vom Autohaus Jähler GmbH. „Denn der neue Kia Optima Sportswagon und der neue Kia Niro feiern am 24. September gemeinsam Premiere.“ Mit dem Kia Optima Sportswagon bietet Kia erstmals eine echte Alternative im sonst eher konservativen Mittelklasse-Kombi-Segment an. Und mit dem Kia Niro kommt ein völlig neu konzipiertes Fahrzeug auf den Markt, das die Abenteuerlust eines Crossover mit der Nachhaltigkeit eines Hybridantriebs perfekt vereint. Gleichzeitig erobert sich Kia mit der Modelleinführung des Kombi und des Crossover zwei für den Autohersteller neue Fahzeugsegmente. Natürlich ist wie bei allen Kia Modellen auch die 7-JahreKia-Herstellergarantie* inklusive. Der neue Kia Optima Sportswagon eignet sich ideal für Familien und alle, die gern viel Platz zur Verfügung haben. Mit umgelegter zweiter Sitzreihe verfügen sie über bis zu 1.686 l Ladevolumen. Moderne Technologien wie die Rundumsichtkamera, der Autonome Notbremsassistent oder der Querverkehrwarner steigern Ihren Reisekomfort zusätzlich. Besonders angenehm für Fahrer, die viel unterwegs sind, ist die Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, die neben der Geschwindigkeit auch gleich den nötigen Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen einhält. Bei der Motorisierung können Sie zwischen einem sparsamen und agilen Dieselantrieb mit 141 PS und einem kräftigen Benziner mit 163 PS wählen. Der neue Kia Niro verbindet das Beste aus zwei Welten: Einerseits beweist der Crossover mit seinem großzügigen Innenraum und einer hohen Sitzposition unverkennbare SUV-Gene. Andererseits sorgt der kraftvolle Hybridantrieb für einen niedrigen und daher umweltschonenden Verbrauch. Mehr Details erfahren Sie bei Ihrem Autohaus Jähler in der Berliner Straße.

SRH KLINIKEN

WAX-CLONING® Erhalten Sie in wenigen Minuten einen dreidimensionalen Abdruck Ihrer Hand!

2. GERAER KRANKENHAUSHYGIENETAG IM SRH WALD-KLINIKUM GERA

WANN: 21. SEPTEMBER, 11:00 BIS 17:00 UHR WO: HAUPTGEBÄUDE DES KLINIKUMS WAS: VIELE TOLLE AKTIONEN UND INFORMATIONEN SRH Wald-Klinikum Gera GmbH Strasse des Friedens 122 I 07548 Gera Telefon +49 (0) 365 828-0 I [email protected]