Saale-Elster-Luppe-Auen

KURIER

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau mit den Ortschaften Burgliebenau · Döllnitz · Ermlitz · Hohenweiden · Knapendorf · Korbetha · Lochau · Luppenau · Raßnitz · Röglitz · Schkopau · Wallendorf (Luppe) 14. Jahrgang

Februar 2017

Ausgabe Nr. 2

Aus dem Inhalt

Vereine „sozial“ zu Gunsten Kinderhospiz-Mitteldeutschland.de

Einladung zum Wintergrillen am See am 18.02.2017 Die Vereine Bierabend e. V. und Freundeskreis der Jägerhütte Raßnitz e. V. zeigen soziale Verantwortung und laden die Bevölkerung am 18.02.2017 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr zum 5. Wintergrillen auf das Gelände am Aussichtsturm am Ufer des Raßnitzer Sees herzlich ein. Neben Mutzbraten, Leberbrötchen, Grillwürstchen und -fleisch, Knüppelkuchen für die Kleinsten werden wieder wintertypische Getränke angeboten. Wir hoffen auf zahlreiche Besucher, hungrige Mägen und durstige Kehlen, denn der Erlös der Veranstaltung kommt diesjährig dem Verein Kinderhospiz Mitteldeutschland zugute. Der Verein begleitet todkranke Kinder und deren Angehörige in der schweren Zeit der Krankheit. Kommen auch Sie und helfen! Mit herzlichen Grüßen Der Vorstand der Vereine Bierabend e. V. und Freundeskreis der Jägerhütte Raßnitz e. V. Die Zufahrt zum Parkplatz am See ist am 18.02.2017 in der Zeit vom 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet!

1. Hinweise auf Stellenausschreibungen  Seite 3 2. Hinweise zur Leerung der Restabfallbehälter  Seite 4 3. LEADER-Projekte können bis 01.07.2017 angemeldet werden  Seite 4 4. Mikrozensus 2017 hat begonnen — rund 12 000 Haushalte werden befragt  Seite 5 4. Vollsperrung der L 170 zwischen Ermlitz und der Stadt Schkeuditz Vollsperrung L 183 Merseburg - Burgliebenau  Seite 18

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Schkopau vertreten durch den Bürgermeister A. Haufe Schulstraße 18 06258 Schkopau Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister A. Haufe

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier!

Geburtstagsjubiläen Schkopau am 04.03. Herrn Arnold Eckardt am 08.03. Frau Rosel Fester am 10.03. Frau Margot Mennig am 12.03. Frau Brigitta Habel am 16.03. Herrn Otto Pfeiffer am 17.03. Herrn Horst Elsholz am 21.03. Herrn Dieter Pillert am 25.03. Frau Helga Langer am 27.03. Herrn Friedrich Drews am 27.03. Frau Inge Kohlhardt OT Döllnitz am 22.03. Frau Dora Meye OT Ermlitz am 17.03. Herrn Winfried Franz am 20.03. Frau Renate Jurzok am 22.03. Herrn Horst Bliewert am 23.03. Frau Sonja Gau am 28.03. Frau Helga Huhndorf am 30.03. Frau Christine Bliewert OT Hohenweiden am 22.03. Herrn Walter Schneider am 25.03. Herrn Wilfried Karras OT Knapendorf am 16.03. Frau Anni Koch am 16.03. Herrn Jürgen Nesemann OT Lochau am 01.03. Frau Irmgard Zehler am 03.03. Frau Helga Ceglarek am 10.03. Herrn Dieter Friedrich OT Raßnitz am 03.03. Herrn Harald Transchel OT Röglitz am 24.03. Herrn Willi Gohle OT Wallendorf (Luppe) am 10.03. Frau Ingrid Schmidt am 21.03. Frau Brigitta Blechschmidt Schkopau OT Wallendorf (Luppe) am 23.03. Herrn Gerhard Däne am 24.03. Herrn Harry Schmidt

zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schkopau, der Landkreis hat den Haushaltsplan der Gemeinde zur Kenntnis genommen, die Haushaltssatzung wurde zwischenzeitlich bekannt gemacht (im Amtsblatt) jetzt kann mit der Realisierung der einzelnen Vorhaben begonnen werden. Für das Vorhaben Sporthalle in Raßnitz wartet die Gemeinde noch auf einen Fördermittelbescheid vom Land. Der Ergebnisplan (alt Verwaltungshaushalt) umfasst an Einnahmen und Ausgaben jeweils 24,8 Mio. Euro, für Investitionen werden 3,3 Mio. Euro bereitgestellt. In der kommenden Ausgabe werde ich Ihnen einige Schwerpunktpositionen des diesjährigen Haushaltsplanes darstellen. In Burgliebenau wurde ein neuer Ortschaftsrat gewählt, eine Wahlbeteiligung von 65 % zeigt meines Erachtens das überwiegende Interesse der Bürgerinnen und Bürger an diesem Gremium. Am 21.02.2017 wird im Gemeinderat die Gültigkeit der Wahl festgestellt, für den 24.02.2017 um 16:30 Uhr habe ich zur konstituierenden Sitzung mit der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters und der Stellvertreterin/des Stellvertreters in den Burgliebenauer Gemeindesaal eingeladen. Ich möchte die heutige Ausgabe auch für einen Gruß an die „Anonymen“ nutzen. Ich denke wir können alle mit sachlicher Kritik umgehen. Ich habe kein Problem damit, wenn mir Bürge-

rinnen und Bürger schreiben, dass ihnen der „Ticker“ zu banal ist, die kirchlichen Nachrichten zu viel Raum im Kurier einnehmen, die Straßenränder der Landesstraßen zwischen Lochau und Döllnitz oder zwischen Burgliebenau und Merseburg immer wieder mit „Müllwurfsendungen“ verunreinigt werden, um nur einige Beispiele zu nennen. Wenn Kritik dann noch mit Vorschlägen verbunden ist, wie etwas besser zu machen wäre ... Ich weiß nicht, was die anonymen Briefschreiber davon abhält ihren Namen, ihre Anschrift anzugeben, haben sie vielleicht Angst vor einer Antwort. Vielleicht schreiben Sie in Zukunft eine Email, das spart Papier und erleichtert die Antwort. Mit freundlichen Grüßen verbleibt Ihr Bürgermeister Andrej Haufe

Amtsblatt der Gemeinde Schkopau Das Amtsblatt der Gemeinde Schkopau liegt im Zimmer 5.9 des Bürgerhauses des Ortsteiles Schkopau und in allen Ortsbürgermeisterämtern der Einheitsgemeinde kostenlos bereit. Außerdem erfolgt der Aushang in den Schaukästen aller Ortsteile. Auch auf unserer Internetseite www.gemeinde-schkopau. de können Sie die Ausgaben einsehen. Personen und Firmen, die an einem Jahresabonnement interessiert sind, melden sich bitte bei Frau Mühlbach unter der Telefonnummer 03461 7303510. Bezugsbedingung ist, dass die Begleichung der Abonnementsgebühr im Voraus auf das Konto der Gemeinde Schkopau erfolgt. Die Ausgaben gehen dann auf dem Postweg zu. Nummer Amtsblatt Inhalt Nr. 01 vom Bekanntmachung zur Einladung der Sitzung des 04.01.2017 Ortschaftsrates Lochau am 16.01.2017 Öffentliche Bekanntgabe des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zur Einzelfallprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der BYK-Chemie GmbH in 06258 Schkopau auf Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur wesentlichen Änderung der Anlage zur Herstellung von modifizierten Kunststoffen in 06258 Schkopau, Saalekreis Öffentliche Bekanntgabe des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zur Einzelfallprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der Trinseo Deutschland GmbH in 06258 Schkopau auf Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes für die wesentliche Änderung der Anlage zur Herstellung von Lösungselastomeren in 06258 Schkopau, Saalekreis Nr. 02 vom Bekanntmachung zur Einladung der 18. Sitzung des 11.01.2017 Ausschusses für Bildung, Jugend, Soziales, Kultur und Sport der Gemeinde Schkopau am 24.01.2017 Bekanntmachung zur Einladung der Sitzung des Ortschaftsrates Röglitz am 19.01.2017 Bekanntmachung zur Einladung der Sitzung des Ortschaftsrates Korbetha am 23.01.2017 Bekanntmachung der Einladung zur 16. Sitzung des Haupt- und Vergabeausschusses am 02.02.2017 der Gemeinde Schkopau Nr. 03 vom Amtliche Bekanntmachung des Landesamtes für 18.01.2017 Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale)

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 2



— Offenlegung gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungsund Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt für die Gemarkungen Döllnitz, Ermlitz, Hohenweiden, Korbetha, Lochau, Luppenau, Schkopau und Wallendorf Amtliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale) — Mitteilung der Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters für die Gemarkungen Burgliebenau, Ermlitz, Hohenweiden, Korbetha, Luppenau und Röglitz Nr. 04 vom Bekanntmachung der Haushaltssatzung der 23.01.2017 Gemeinde Schkopau für das Haushaltsjahr 2017 Nr. 05 vom Bekanntmachung der Einladung zur 10. Sitzung 25.01.2017 des Ausschusses für Ordnung, Feuerwehr, Umwelt, Seen und Tourismus der Gemeinde Schkopau am 07.02.2017 Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Ergänzungswahl für den Ortschaftsrat in Burgliebenau am 22. Januar 2017 Abwasserzweckverband Elster-Kabelsketal — Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2017 Pressemitteilung Landkreis Saalekreis — Hinweise zur Leerung des Restabfallbehälter Ina Mühlbach Sekretariat

Hinweise auf Stellenausschreibungen Die Gemeinde Schkopau sucht für den Jugendklub im Ortsteil Schkopau zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Jugendbetreuer/in. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Wochenstunden. Schwerpunkte der Tätigkeit sind - die Organisation der offenen Jugendarbeit in der Einrichtung, - die Organisation diverser Projekte und Veranstaltungen mit und für Jugendliche und - die Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung auf der Homepage der Gemeinde unter www. gemeinde-schkopau.de/Bürger+Verwaltung/Stellenausschreibungen.

In der Gemeinde Schkopau ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/-in für das Sachgebiet Kindereinrichtungen zu besetzen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung auf der Homepage der Gemeinde unter www. gemeinde-schkopau.de/Bürger+Verwaltung/Stellenausschreibungen.

Sekundarschule „Saale-Elster-Auen“ Schkopau, Schulstr. 1a, 06258 Schkopau Unsere besten Schülerinnen und Schüler 1. Schulhalbjahr 2016/17 Klasse 5a Mielke, Alexa Varnhold, Leoni Marie Kühne, Leonie

1,4 * 1,4 1,5

Graul, Alyssa Hecklau, Erik Martin Stolze, Jessica Drese, Lennart Schuster, Karl Hugo Hoffmann, Chris Wieland, Lara

1,5 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9

Klasse 5b Triebel, Stella Wagenmann, Leander Wonnay, Jane-Melody Leske, Jasmin Szator, Yannik Neustädt, Lena-Marie Fechner, Kim-Helene Bollmann, Henriette Schiene, Felix

1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9

Klasse 6a Parr, Maria Margarete Müller, Luca Anthony Drescher, Alina Schubert, Marie Strusch, Felicia Weilepp, Hannes Sucker, Konrad Kaschke, Marie

1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,8 1,9 1,9

Klasse 6b Gehlau, Jasmin Herden, Lena Bothe, Finn Hawellek, Josi Hempel, Cleanie Winter, Hannah Winter, Michelle

1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7

Klasse 7a Emmerich, Elisa Zsoldos, Nick

1,9 1,9

Klasse 7b Leube, Sebastian

1,9

Klasse 8a Emmerich, Enrico Bennwitz, Tim Buche, Antonia Constantin, Celina

1,5 1,7 1,7 1,8

Klasse 8b Ratsch, Vivian Meusch, Melina Kötter, Anne Maurer, Lilly Bobbe, Neele

1,3 1,7 1,8 1,9 1,9

Klasse 9a Sommer, Tim Sommer, Lea Stuch, Tom Sanhen, Enrico

1,2 1,6 1,9 1,9

Klasse 9b Wagner, Julia Möller, Monique Heinze, Sarina Gottbehüt, Celin Luley, Nele Gottbehüt, Emely Nolle, Celine

1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,9

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 3

Klasse 9c Mühlbauer, Jenny John, Patrice

1,8 1,9

Klasse 10a Jende, Jonathan Rehfeld, Laura-Eveline Zwisler, Alina Mack, Luisa Reichel, Helene

1,2 1,4 1,5 1,6 1,7

Klasse 10b Broßeit, Celina Huber, Lilly-Marie

1,6 1,6

Klasse 10c Purkovic, Celina Wagner, Robert Niklas

1,5 1,6

* jeweils Durchschnitt aller erteilten Halbjahresnoten Richter Schulleiter

Hinweise zur Leerung der Restabfallbehälter Seit 01.01.2017 gelten kreisweit einheitliche und damit teilweise neue Regelungen für die öffentliche Abfallentsorgung. Folgendes ist dabei zu beachten: Insofern sich der Standplatz des Restabfallbehälters unmittelbar am Straßenrand befindet, kann beim Landkreis Saalekreis, Umweltamt, Domplatz 9 in 06217 Merseburg (03461 401447, 401419 oder [email protected]) eine Markierung abgefordert werden. Ist der Behälter dementsprechend markiert, wird er nicht geleert. Damit können die Anzahl der Restabfallbehälterleerungen reduziert und Behälterleerungsgebühren gespart werden. Treten gelegentlich Mehrmengen an Restabfall (z. B. im Zuge einer Renovierung) auf, so dass das Volumen des Restabfallbehälters nicht ausreicht, können beim Landkreis, an den Wertstoffhöfen der Entsorgungsgesellschaft Saalekreis mbH (Merseburg/Beuna, Querfurt, Oppin) sowie bei der Stadt Landsberg, der Stadt Teutschenthal, der Stadt Wettin-Löbejün und der Gemeinde Salzatal Restabfallsäcke erworben werden. Diese Restabfallsäcke sind am Entsorgungstag der Restabfallbehälter, neben dem Behälter bereitzustellen. Ausschließlich diese Restabfallsäcke werden vom Entsorger mitgenommen. Mit der Entrichtung der Gebühr beim Erwerb der Restabfallsäcke ist die Entsorgung vollständig abgegolten. Diese Säcke werden vom Entsorger nicht verwogen und nicht als Leerung gezählt. Bei dauerhaft erhöhtem Restabfallaufkommen besteht die Möglichkeit, seinen Restabfallbehälter gegen einen größeren Behälter einzutauschen. Melden Sie sich dazu bitte unter dem angegebenen Kontakt bei der Abfallbehörde des Landkreises. Die Abfallentsorgungs- und -gebührensatzung sind unter www. saalekreis.de -> Bauen, Sicherheit, Umwelt & Verkehr -> Abfall & Entsorgung zu finden.

LEADER-Projekte können bis 01.07.2017 angemeldet werden Bis zum 01.07.2017 können Kommunen, Vereine, Verbände, Unternehmen und Privatpersonen Fördermaßnahmen voranmelden, welche 2018 umgesetzt werden sollen. Die LEADER-Region: Montanregion Sachsen- Anhalt Süd Burgenlandreis: Stadt Zeitz mit OT, Gemeinde Elsteraue mit OT; Stadt Hohenmölsen mit OT; Stadt Lützen mit OT; Stadt Teuchern außer

OT Prittitz und Gröbitz, Borau, Langendorf, Markwerben, Burgwerben, Reichardtswerben, Tagewerben, Großkorbetha, Schkortleben, Wengelsdorf OT der Stadt Weißenfels Saalekreis: Gemeinde Schkopau mit OT, OT Trebnitz der Stadt Merseburg, Leuna mit OT, Bad Dürrenberg mit OT Handlungsfeld 1: Begleitung des Prozesses der Stabilisierung und Gestaltung der gewerblichen Wirtschaft, der Land- und Forstwirtschaft unter Nutzung der natürlichen, landschaftlichen und historischen Ressourcen, der Erschließung neuer gewerblicher Tätigkeitsfelder und der Schaffung neuer Wertschöpfungsquellen. Handlungsfeld 2: Projekte zur Entwicklung und Belebung von Kommunen unter der Beachtung demografischer Entwicklungen durch Unterstützung von jungen Familien und Senioren sowie kommunalen und privaten Vorhaben zur Sicherung einer ausreichenden Infrastruktur, die einer tragfähigen Daseinsvorsorge dienen. Handlungsfeld 3: Bewahrung des regionaltypischen landschaftlichen, wirtschaftlichen siedlungstopographischen, architektonischen und historischen Charakters durch Maßnahmen zum Erhalt, Pflege und Entwicklung von Natur und Landschaft, städtebauliche, architektonische und landschaftsgestalterische Neuordnung der Siedlungen, Bewahrung und Erschließung des bergbaulich-industriellen und militärhistorischen Erbes sowie Erhalt und Nutzung historisch wertvoller Gebäude. Entsprechend diesen Handlungsfeldern wären denkbare Projekte: Radwegebaumaßnahmen; Erneuerung von Brücken an Radund Wanderwegen; Ausschilderung von Wanderwegen oder Lehrpfaden; Bau von Informationszentren; Sanierung von historischen Gebäuden mit öffentlicher oder teils öffentlicher Nutzung; Firmen, die bestehende Bausubstanz zu Firmenzwecken sanieren oder erweitern; Abbruchmaßnahmen mit Nachnutzung; Gestaltung von öffentlichen Freiflächen mit Bezug zum Tourismus; die Unterstützung von jungen Familien bei der Nutzbarmachung von ortsbildprägenden Gebäuden; dorfgemäße Gemeinschaftseinrichtungen, wie die Sanierung von Dorfgemeinschaftshäusern, Vereinshäusern, Begegnungsstätten, Dorfläden, Gaststätten, Feuerwehren; Schaffung von kleinen Übernachtungsmöglichkeiten; Senioren-WG; Spielplätze; Bildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen für Selbstständige und Mitarbeiter; Unterstützung der Direktvermarktung z. B. durch Schaffung von Hofläden, sofern die Einhaltung der entsprechenden Förderrichtlinien gewährleistet ist. Um den Status eines LEADER-Projektes zu erlangen, sind vorab mehrere Voraussetzungen zu erfüllen. Das Projekt muss der Umsetzung mindestens eines Handlungsfeldes der Lokalen Entwicklungsstrategie dienen, im Bereich einer LEADER-Region liegen und die Zustimmung der Lokalen Aktionsgruppen LEADER (LAG) finden. Letztere setzen sich aus Vertretern der Region zusammen, die vor einer eigentlichen Antragstellung das Projekt bestätigen. Die Projektbögen für die Bedarfsanmeldung 2018 erhalten Sie ab 1. März 2017 unter www.leader-saale-unstrut-elster.de unter der Rubrik Aktuelles. Die Projektbögen sind bis zum 01.07.2017 beim LEADER- Management einzusenden. In welchem Umfang Mittel für Projekte 2018 zur Verfügung stehen werden, ist zum jetzigen Zeitpunkt jedoch noch nicht bekannt. Auskünfte zu Förderbedingungen und zum Ablauf erteilt das LEADER-Management: LEADER-Management Montanregion Sachsen- Anhalt Süd Frau Steffi Einecke Tel.: 034465 239987 Frau Antje Rockstroh E-Mail: [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.leader-saale-unstrut-elster.de und www.leader.sachsen-anhalt.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 4

Mikrozensus 2017 hat begonnen rund 12 000 Haushalte werden befragt Wie groß ist ein durchschnittlicher Haushalt? Wie ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Väter? Wie entwickelt sich die Zahl der Erwerbstätigen, welche Rolle spielen dabei Teilzeitbeschäftigung oder befristete Arbeitsverträge? Antworten auf solche oder andere Fragen gibt der Mikrozensus, die jährliche repräsentative Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit Jahresbeginn 2017 erhalten Haushalte Sachsen-Anhalts Post vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt. Mit diesen Briefen wird der Besuch eines Erhebungsbeauftragten angekündigt. Dieser unterstützt im Auftrag des Statistischen Landesamtes die auch als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) benannte jährliche Haushaltsbefragung. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom Deutschen Bundestag am 7. Dezember 2016 beschlossene Mikrozensusgesetz (BGBl. I S. 2826). Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Es handelt sich um eine sog. Flächenstichprobe, das heißt, es werden nach einem statistisch-mathematischem Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen „ausgelosten“ Gebäuden wohnen, werden i. d. R. bis zu viermal in fünf aufeinanderfolgenden Jahren befragt. In den Folgejahren wird zur Entlastung der Befragten jeweils ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. Es werden Daten über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung sowie über Familien, Haushalte und den Arbeitsmarkt erhoben. Integriert in den Mikrozensus ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt für alle Mitgliedstaaten der EU. Die Informationen sind Grundlage für viele gesetzliche und politische Entscheidungen. Der Mikrozensus ist für viele Sachfragen im Bereich Haushalt und Familie die einzige statistische Informationsquelle. Die Qualität der zu berechnenden Ergebnisse ist entscheidend von der Einhaltung der repräsentativen Auswahl abhängig, deshalb besteht für alle betreffenden Haushalte und Personen nach § 13 des Mikrozensusgesetzes in Verbindung mit § 15 Bundesstatistikgesetz für den überwiegenden Teil der Fragen Auskunftspflicht. Pflicht ist die vollständige und wahrheitsgemäße Beantwortung der Fragen. Die vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt geschulten und zuverlässigen Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch bei rund 12 000 Haushalten schriftlich an und können sich durch einen amtlichen Ausweis legitimieren. Sie sind zu strikter Verschwiegenheit und Geheimhaltung verpflichtet. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen nach den gesetzlichen Bestimmungen der Geheimhaltungspflicht und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Sie dienen ausschließlich der Hochrechnung zu Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Auskünfte werden nach Eingang der Unterlagen im Statistischen Landesamt anonymisiert. Der geringste Zeitaufwand für den ausgewählten Haushalt entsteht, wenn die Fragen gegenüber dem Erhebungsbeauftragten mündlich beantwortet werden. Der Haushalt kann den Erhebungsbogen auch selbst ausfüllen und direkt an das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt senden oder die Auskünfte telefonisch erteilen. Das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt bittet alle Haushalte, die im Verlaufe des Jahres 2017 ein Schreiben des Amtes in ihren Briefkästen finden, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten und des Statistischen Landesamtes zu unterstützen.

Geburtsanzeigen online aufgeben wittich.de/geburt

Jaritz, Thomas Am Hain 1 06237 Leuna OT Maßlau Tel.: 034204 484349 Tel.: 0177 6426558 E-Mail: [email protected]

Fischerprüfung in Merseburg Prüfung: 25.03.2017 Meldeschluss: 24.02.2017 Landkreis Saalekreis Ordnungsamt Fischereibehörde Domplatz 02, Zimmer 104 06217 Merseburg Tel. 03461 401215 Fax. 03461 401218

Anmeldung zur Jugendfischerprüfung und Friedfischfischerprüfung am 22.04.2017 Der Gemeinsame Prüfungsausschuss zur Abnahme der Jugend- und Friedfischfischerprüfung im Landkreis Saalekreis führt am 22. April 2017 die nächste Jugendfischerprüfung und Friedfischfischerprüfung in Merseburg, Sporthalle der Dürer- Schule, Albrecht-Dürer-Str. 2, durch. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort spätestens bis zum 22. März 2017 - gestellt werden. Informationen und Antragsformulare erhalten Sie bei folgenden Vereinen und Lektoren: Angelverein Angelverein Weitzschkerbach Rossbach/SchlachtFarnstädt e. V. Großkayna e. V. Herrn Dietrich Umpfenbach Herrn Werner Bryx Röblinger Str. 43 M.-Brautzsch-Str. 84 06279 Farnstädt 06249 Mücheln G. (OT Neubiendorf) Tel. 034776 90267 o. Tel. 034632 999622 oder 01520 8151221 0160 99637313 oder oder Herrn Thomas Jaritz Angelverein Am Hain 1 „Olympischer Alltag e. V. 06237 Leuna OT Maßlau Herrn Peter Eichler Dorfstraße 12 B 06217 Merseburg OT Meuschau Tel.Nr.: 034204.484349 Tel. 03461 212875 oder oder 0177 6426558 0162 6721009 oder Bad Dürrenberger Natur- & Angelfreunde e. V. Herr Stephan Wojahn Fährstraße 17 06231 Bad Dürrenberg Tel. 0174 3035302 Die Jugendfischerprüfungsgebühr beträgt 28,00 EUR und ist bei den jeweiligen Vereinen bzw. Lektoren sofort bei Anmeldung zu entrichten. Die Friedfischfischerprüfungsgebühr beträgt bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 28,00 EUR, ab dem vollendeten 18. Lebensjahr 56,00 EUR und ist ebenfalls bei den jeweiligen Vereinen bzw. Lektoren sofort bei Anmeldung zu entrichten. Zur Vorbereitung auf die Jugendfischerprüfung und Friedfischfischerprüfung werden freiwillige Lehrgänge angeboten. Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten Sie bei den jeweiligen Lektoren. Hinweis: Ab 1. September 2013 sind für die Abnahme der Jugendfischerprüfung und der neu eingeführten Friedfischfischerprüfung, Anglervereine, denen die obere Fischereibehörde nach § 15 b der Fischerprüfungsordnung die Durchführung von Lehrgängen zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung übertragen hat, eigenständig zuständig.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 5

Information über die Bekanntmachung des Wahlergebnisses Das endgültige Wahlergebnis

der Ergänzungswahl für den Ortschaftsrat in/im Burgliebenau am 22. Januar 2017 ist wie folgt ermittelt worden: Zahl der Wahlberechtigten: 349 Zahl der Wähler: 227 Zahl der ungültigen Stimmzettel: 1 Zahl der gültigen Stimmzettel: 226 Zahl der gültigen Stimmen: 678 Zahl der Sitze im Wahlgebiet: 5 Nr. Partei, Wählergruppe, Einzelwahlvorschlag Stimmen Sitze 1 Einzelbewerber Adler 95 1 2 Einzelbewerber Brauer 74 1 3 Einzelbewerberin Gudofski 151 1 4 Einzelbewerber Pahl 69 0 5 Einzelbewerber Schauder 131 1 6 Einzelbewerber Voigt 158 1 Folgende Bewerber haben nach der endgültigen Feststellung des Wahlergebnisses einen Sitz erhalten: Im Wahlbereich: 1 - Burgliebenau Familienname und Partei, Wählergruppe, Stimmen Vorname Einzelwahlvorschlag Adler, Günther Einzelbewerber Adler 95 Brauer, Lucas Einzelbewerber Brauer 74 Gudofski, Jana Einzelbewerberin Gudofski 151 Schauder, Juri Einzelbewerber Schauder 131 Voigt, Mirko Einzelbewerber Voigt 158 Gemäß § 50 KWG LSA kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes, jeder Bewerber und der für das Wahlgebiet zuständige Wahlleiter sowie die für das Wahlgebiet zuständige Kommunalaufsichtsbehörde gegen die Gültigkeit der Wahl Einspruch erheben. Der Wahleinspruch ist bei dem für das Wahlgebiet zuständigen Wahlleiter unter der Anschrift: Gemeinde Schkopau Wahlamt Schulstraße 18 06258 Schkopau

In seiner letzten Sitzung im Januar hat sich der Ortschaftsrat entschieden, den „Döllnitzer Anzeiger“ nur noch zu besonderen oder dringenden Anlässen, max. zweimal im Jahr erscheinen zu lassen. Logistische Gründe zwingen uns leider dazu. Wir möchten Sie auf diesem Wege um Verständnis dafür bitten. Der Saale-Elster-Luppe-Auenkurier soll deshalb mehr für unsere Informationen in den Fokus gerückt werden. Offen für weitere Informationen stehen Ihnen nach wie vor • die Sprechstunde beim Ortsbürgermeister im Bürgerbüro, Friedensstr. 8a immer montags von 16:30 — 17:30 Uhr • die monatlich stattfindenden öffentlichen Sitzungen des Ortschaftsrates in der Gemeindebücherei, Friedensstr. 8a • unsere Internetseite www.doellitz.de • Anfragen können Sie gern auch unter [email protected] oder telefonisch im Bürgerbüro an Frau Thomas unter 0345 7820906 stellen. Ihr Ortschaftsrat

Terminplanung der Sitzungen des Ortschaftsrates Sitzungsort: Gemeindebücherei Döllnitz im Bürgerbüro, Friedensstr. 8a Sitzungsbeginn: jeweils 19:00 Uhr Sitzungstermine: 23.02.2017 23.03.2017 20.04.2017 18.05.2017 22.06.2017 24.08.2017 21.09.2017 26.10.2017 23.11.2017 14.12.2017

Polizei-Sprechstunde Die Regionalbereichsbeamten der Polizeidienstaußenstelle Schkopau führen wieder eine Polizeisprechstunde durch. Wann: 27.02.2017; 16:30 Uhr Wo: Bürgerbüro Döllnitz Friedensstr. 8a Für Ihre Fragen und Hinweise stehen Ihnen die Polizeibeamten Andrea Goryl und Thomas Mittelbach Rede und Antwort. Sie nehmen auch Straf- und Ordnungswidrigkeitsanzeigen auf, beantworten Fragen zum Verkehrsrecht, geben allgemeine Auskünfte bei Nachbarschaftsstreitigkeiten oder zum Schutz privater Rechte. Kommen Sie — es geht um IHRE SICHERHEIT!

Informationen aus der Sitzung des Ortschaftsrates am 26.01.2017

binnen zwei Wochen nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses mit Begründung schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift zu erklären. Der Wahleinsspruch des Wahlleiters ist an die Vertretung zu richten. Schkopau, 25. Jan. 2017

Schmidt, Wahlleiter Die amtliche Bekanntmachung erfolgte im Amtsblatt Nr. 5/2017 vom 25.01.2017.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Ortschaftsrat Döllnitz möchte es nicht versäumen, Ihnen für die verbleibenden Tage des Jahres noch alles Gute, viel Gesundheit, Glück und Erfolg zu wünschen.

• Der Ortschaftsrat analysiert derzeit den Zustand der Straßen bzw. Fußwege, um festzulegen, was zu machen und machbar ist. Ein Teil kann sicherlich über Straßeninstandhaltung erledigt werden. Bei Neubau gilt es zu bedenken, dass die Bürger nach Straßenausbaubeitragssatzung beteiligt werden müssen. Das sind bei grundhaftem Ausbau 90 % der Kosten. Nur 10 % trägt die Gemeinde. Döllnitz kam leider nie wie Burgliebenau oder Lochau in den Genuss von Dorferneuerungsprogrammen, da unser Ort nach der Wende wegen der alten Lackfabrik als „Industriedorf“ und nicht als „Dorf mit ländlichem Charakter“ eingestuft war. Bei den Dorferneuerungsprogrammen waren die Bürger nur mit einem minimalen Anteil an den Kosten beteiligt. Als endlich die Einstufung als „Industriedorf“ für Döllnitz aufgehoben wurde, war die Gemeinde in der Konsolidierung und danach gab es keine Dorferneuerungsprogramme mehr. • Übrigens: Über die Arbeiten an der Leipziger Straßen im Dezember 2016 und Januar 2017 hat der Ortschaftrat erst unmittelbar vor deren Ausführung nur durch eine Information über die Straßensperrung erfahren. Die eigentlich notwendigen Reparaturarbeiten des Betonstreifens am äußeren linken Fahrbahnrand sind bisher noch nicht ausgeführt worden.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 6

• Um Diskrepanzen zwischen Ortsteil und Bauamt in Zukunft zu vermeiden und um eine bessere Abstimmung zu gewährleisten, hat sich Herr Bedemann bereit erklärt, als Vermittler zwischen Ort und Verwaltung zu fungieren. Auch wenn Sie ein „bauliches, die Öffentlichkeit betreffendes Anliegen“ haben, können Sie sich gerne an ihn wenden. Sie erreichen ihn in seinem Geschäft „Bedemann‘ s Lädchen mit Postagentur“ in der Otto-Kreutzmann-Str. 14 an 6 Tagen in der Woche. • Die „Arbeitsgruppe Feste und Feiern“ tagt am 03.02.2017. Danach werden wir in der nächsten Ausgabe des Saale-Elster-Luppe-Auen-Kuriers den Veranstaltungskalender 2017 für unseren Ort veröffentlichen. Ihr Ortschaftsrat

Hinweise zur Leerung der Restabfallbehälter Im Saalekreiskurier vom 28.01.2017, Seite 2, hat der Landkreis Saalekreis noch einmal auf die teilweise neuen Regelungen für die öffentliche Abfallentsorgung hingewiesen. Dabei ist u. a. auf folgendes hingewiesen worden: • Befindet sich der normale Standplatz Ihrer Restmülltonne unmittelbar am Straßenrand und soll diese am Entsorgungstag nicht geleert werden, muss eine Markierung angebracht werden. Diese Markierung kann beim Landkreis Saalekreis, Umweltamt, Domplatz 9 in 06217 Merseburg (Telefon 03461 401447 oder 03461 401419 oder [email protected]) abgefordert und bei Bedarf an der Tonne angebracht werden. Somit können die Anzahl der Leerungen reduziert und Leerungsgebühren gespart werden. • Haben Sie Mehrmengen an Restabfall (z. B. Tapetenreste nach einer Renovierung), so dass die Restmülltonne nicht ausreicht, können Sie beim Landkreis oder den Wertstoffhöfen der Entsorgungsgesellschaft Saalekreis mbH Restabfallsäcke erwerben. Diese sind am Entsorgungstag neben der Restmülltonne bereitzustellen. Nur diese Restabfallsäcke werden vom Entsorger mitgenommen Durch den Kauf der Säcke ist die Entsorgung vollständig abgegolten. Diese Säcke werden nicht verwogen und nicht als Leerung gezählt. • Brauchen Sie einen größeren Restabfallbehälter auf Dauer, melden Sie sich bitte bei der Abfallbehörde des Landkreises (siehe oben). Noch ein Hinweis von uns: • Überprüfen Sie Ihren Abfallentsorgungsbescheid auf die richtige Anzahl der in Ihrem Haushalt lebenden Personen. Sollte es dort Differenzen geben, wenden Sie sich an die Abfallbehörde des Landkreises. Ihr Ortschaftsrat

Hinweis Die Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Döllnitz/Lochau ist unter der Ortschaft Lochau Seite 10 veröffentlicht.

Liebe Ermlitzer Bürgerinnen und Bürger, der Januar hat zwar mit seiner Kälte die Fertigstellung des 1. und 2. Bauabschnittes der Straßenbaumaßnahmen im Wohngebiet „Am Wachtberg“ verzögert, aber in den letzten Wochen wurden auch wichtige Entscheidungen getroffen, die für Ermlitz von Bedeutung sind.

Schnelles Internet Am 18.01. waren Bürgermeister Haufe, Frau Senftleben vom Bauamt und ich zu einem Gespräch bei den Stadtwerken Schkeuditz. Der Geschäftsführer Herr Gutsche hat uns das Projekt zum Anschluss von Ermlitz und Rübsen an schnelles Internet vorgestellt. Die Stadtwerke Schkeuditz erschließen zurzeit Schkeuditz mit Glasfaserkabeln, um Breitbandinternet mit bis zu 100 Mbit/s anbieten zu können. Dieses Jahr sollen auch Ermlitz und Rübsen von den Stadtwerken mit Glasfaserkabel erschlossen werden. Herr Haufe und ich haben natürlich dafür geworben, dass Oberthau auch angeschlossen werden solle und bekamen die Zusage, die Möglichkeit des Anschlusses zu prüfen, was aber frühestens nächstes Jahr realisiert werden könne. Um allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu geben, sich über dieses Projekt zu informieren und Fragen zu stellen, wird am 22.03.2017 um 19 Uhr eine Bürgerinformationsveranstaltung im Gemeindesaal Ermlitz (An der Mühle 1a) stattfinden. Vollsperrung der L 170 Am 26.01. informierten Vertreter der Stadt Schkeuditz und der Stadtwerke Leipzig mit Vertretern der Gemeinde Schkopau über die endgültige Planung der Baumaßnahmen Ermlitzer Straße in Wehlitz (Schkeuditz). Vom 06.03. bis zum 31.12. wird die L170 innerhalb der Stadt Schkeuditz vom Kreisverkehr Wehlitz bis zur Autobahnunterführung für den Verkehr gesperrt. Damit wird Ermlitz für 9 Monate zu einer Sackgasse. Die offizielle Umleitung wird großräumig über Raßnitz, Gröbers, Großkugel nach Schkeuditz verlaufen. Die von einigen Bürgern angeregte Benutzung des „Pflaumenweges“ als Umleitungsstrecke war zwar im Ortschaftsrat und mit der Verwaltung diskutiert worden, ist aber aufgrund der Eigentumsverhältnisse, der baulichen und verkehrsorganisatorischen Gegebenheiten nicht möglich. Für den Busverkehr wird hinter Rübsen eine provisorische Wendeschleife eingerichtet. Der komplette geänderte Fahrplan liegt im Bürgerbüro Ermlitz aus, die für Ermlitz wichtigen Änderungen wurden ausgehängt. Vereinsförderung Da der Gemeinderat schon im Dezember den Haushaltsplan beschließen konnte, war es dem Ortschaftsrat dieses Jahr möglich, schon im Januar über die Fördermittelvergabe für die Vereine zu beraten und nicht erst im März, wie in den Jahren zuvor. Wie üblich haben die Ortschaftsräte im öffentlichen Teil der Ortschaftsratssitzung über die vorliegenden Anträge beraten. Im Bereich der Heimat- und Kulturpflege stehen für 2017 3.500EUR für Ermlitz zu Verfügung. Für diese Mittel lagen drei Anträge vor. Der Ortschaftsrat hat sich zu folgender Verteilung entschlossen: AG- Geschichte 500 EUR, Feuerwehrförderverein für das Feuerwehrfest 750 EUR und für das Dorffest 750 Jahre Rübsen 2.250 EUR. Im Bereich der Sportförderung stehen dieses Jahr 4.700EUR zur Verfügung. Die acht vorliegenden Anträge umfassten aber beantragte Mittel in Summe von 10.326EUR. Daher wurden im Ortschaftsrat mehrere verschiedene Varianten zur Verteilung diskutiert. Am Ende wurde sich für folgende Verteilung entschieden: Sportangler Ermlitz e. V. 900 EUR, Skatspezies Ermlitz e. V. 600 EUR, Tangoclub argentino n. e. V. 1.440 EUR, SG Ermlitz e. V. in Summe 1.675 EUR, BRH Rettungshundestaffel Saalekreis e. V. 85 EUR. Erdbecken zur Gärrestelagerung Es haben um Weihnachten herum einige Bürgerinnen und Bürger Bewegungen am Gärrestebecken beobachtet und das Bürgerbüro über ihre Befürchtungen einer neuerlichen Befüllung des Beckens informiert. Zur Erinnerung: Das Landesverwaltungsamt hatte den Saalekreis angewiesen, die wasserrechtliche Ausnahmegenehmigung für das Erdbecken zu entziehen und zu veranlassen, dass dieses bis zum 31.10.2016 vollständig zu entleeren ist. Dies war auch geschehen. Da das Bürgerbü-

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 7

ro aber zwischen Weihnachten und Neujahr nicht besetzt war, habe ich diese Beobachtungen zu meiner ersten Sprechstunde am 02.01. erst der zuständigen Kontrollbehörde des Landkreises weitermelden können. Das Umweltamt hatte am 27.12. bei einer routinemäßigen Kontrolle die Wiederbefüllung auch festgestellt. Aktuell sind in der Sache ein Widerspruchsverfahren und ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anhängig. Soweit bekannt, hat das Verwaltungsgericht die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs des Landwirtschaftsbetriebes gegen die Untersagung der Befüllung des Erdbeckens durch den Landkreis (entsprechend der Anweisung des Landesverwaltungsamtes) wiederhergestellt. Erst nach Entscheidung des Gerichtes kann das wasserrechtliche Verwaltungsverfahren fortgeführt werden. Ihr Patrick Wanzek Ortsbürgermeister

Dies ist an alle Handarbeitsbegeisterte gerichtet, egal welcher Art. Das Spektrum der Handarbeit ist riesig und wir würden uns freuen, viele kreative Sachen zu sehen. Anfängern sichern wir natürlich unsere Hilfe und Unterstützung zu. Also, wer hat Lust? Erstes Treffen: Donnerstag, 16. März 2017 zwischen 16:00 und 20:00 Uhr Ort: Gemeinderaum Ermlitz, Pestalozzistraße 23, 06258 Schkopau OT Ermlitz Wir freuen uns auf euch!

Die Faschingsfeier für unsere Senioren und Vorruheständler findet am 02.03. um 14 Uhr statt. Wir treffen uns wieder im Gemeinderaum des Bürgerbüros. Für die Tanzwütigen ist auch die passende Musik da. Der Unkostenbeitrag beträgt 4 EUR pro Person. Wir freuen uns auf euch.

SKATSPEZIES ERMLITZ 36. Ermlitzer Skatturnier am Feiertag, 01.05.2017 - 10:00 Uhr im Lindenhof Lochau 06258 Lochau, Hauptstr. 2 2 Serien á 48 Spiele. Bei 50 Teilnehmern für Sieger 300 Euro garantiert, 1. - 3. Platz Pokale Antrittsgeld: 10, - Euro - Abreizgeld pro Verlustspiel 1 EUR 20. Gründungstag Skatverein Ermlitz!

(Kontakt: 0176 50594218)

Elke, Margret, Heidrun, Beate und Angela

Bürgernetz der Stadtwerke Schkeuditz Saxnet - Der Region nah. Information In diesem Jahr werden die Stadtwerke Schkeuditz mit Ihrem Partner HI komm die Schkopauer Ortsteile Ermlitz und Rübsen mit schnellen Internet erschließen. Dazu wird sich derselben Technik bedient, wie in Schkeuditz. Hier wurden 2016 neben den Kabelverzweigern der Telekom eigene Multifunktionsgehäuse errichtet. Diese sind an das Glasfasernetz angeschlossen. Die Bereitstellung der Leistungen erfolgt dann über die letzte Meile der Telekom. Mit dieser Technik können Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Mbit/s bereitgestellt werden. Diese Geschwindigkeit ist in der Regel in Gegensatz zu den Versprechungen der Mitwettbewerber auch verfügbar. Um den genauen Ablaufplan und die Verfahrensweise der Umstellung vor Ort zu erläutern, laden wir alle interessierten Anwohner am 22.03.2017 um 19.00 Uhr in den Gemeindesaal Ermlitz, An der Mühle 1a, 06258 Schkopau/OT Ermlitz ein. Ihre Stadtwerke Schkeuditz

Handmade in Ermlitz Kreativ-Treff für Selbermacher Handarbeiten liegen voll im Trend, dies weiß mit Sicherheit mittlerweile jeder. Wie aus dem Nichts haben sich 5 Frauen zum Strickclub „Flotte Socke“ gefunden. Und nun treffen wir uns schon seit fast 10 Jahren regelmäßig. Bei Kaffee, Kuchen und einem Glas Sekt stellen wir gegenseitig unsere Handarbeiten vor. Tolle Ideen wurden ausgeknobelt, viel probiert und geholfen. So sind bei netten Gesprächen viele Unikate entstanden, Strümpfe, Mützen, Schals und Loops, Babysachen, Taschen, Röcke, Bastelsachen u. v. m. Wenn wir in unserem Bekanntenkreisen darüber sprechen, ist viel Interesse vorhanden. Auch sitzt so mancher allein in seinem Kämmerlein und werkelt ohne Gesellschaft vor sich hin. Aus diesem Grund bieten wir in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ermlitz jeden 3. Donnerstag im Monat in der Zeit zwischen 16:00 und 20:00 Uhr eine offene Handarbeitsrunde/Ideenaustausch in ungezwungener Atmosphäre an. Es ist keine regelmäßige Teilnahme erforderlich.

Der Start ins Jahr 2017 gelang mit Posaunen und Trompeten Am 6. Januar gab der Leunaer Posaunenchor mit 12 Instrumentalisten und seinem Chorleiter, Herrn Lörzer, die trotz ihrer eigentlichen Konzertpause unsere Einladung annahmen und so zahlreich erschienen, ein toller Start für das neue Jahr 2017. Dafür nochmal ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. Das Programm reichte von J.S. Bach bis hin zu sehr modernen Stücken von Komponisten, die sogar erst im Jahr 1971 geboren sind. Es war eine klangvolle, sehr schöne Stunde, die zum Innehalten einlud. Das letzte Lied regte alle Besucher zum Mitsingen an, und so klangen die Glocken noch einmal so süß wie zur Weihnachtszeit. Im Anschluss daran wurde zu Winzerglühwein, Kaffee, Tee und Fettbroten eingeladen, dessen Erlös unserem Orgelprojekt zu Gute kommt. Das ließen sich die Gäste natürlich nicht zweimal sagen, blieben auf einen Plausch, tauschten Gedanken und Neuigkeiten aus, gaben Ratschläge und gute Anregungen für die weiteren Vorhaben in der gesamten Gemeinde, vom Frau-

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 8

en- und Männerchor, dem Sportverein, dem Angelverein, den Feuerwehrverein über das Kulturgut bis hin zum Geschichtsverein. So stellen wir uns Gemeindeleben vor, zusammen etwas erleben, Leute treffen miteinander ins Gespräch kommen, um dann mit einem wohligen Gefühl und Lächeln im Gesicht nach Hause zu gehen. Auf diesem Wege möchten wir auch allen Unterstützern für Ihre Zuwendungen in jeglicher Form danken. Durch die Spendenakquise konnten wir zum derzeitigen Zeitpunkt schon Gelder in Höhe von ca. 7100 EUR aufbringen. Wir geben weiterhin unser Bestes und mit Ihrer Unterstützung sollten und wollen wir unser großes Ziel erreichen - die Orgel wieder nach Ermlitz heimkehren zu lassen. Ja liebe Ermlitzer, Oberthauer und Rübsner. Es gibt schon viel Interessantes in unseren Auedörfern, wo man sich einbringen, engagieren und mithelfen kann um Vieles ein klein wenig besser zu machen. Lassen Sie sich doch mal darauf ein, den ursprünglich typisch ländlichen und somit persönlichen Charakter zu folgen, der da sagt: „ Jeder kennt jeden und einer hilft dem Anderen.“ Kennen Sie Ihre Nachbarn und vielleicht noch dessen Nachbarn? Das ist es, was ein Dorfleben ausmacht. Und es ist schön in einem Dorf zu wohnen, gerade deshalb. GKR und die Freunde der Dorfkirche Ermlitz

... und das Feuer wurde angebrannt. Eigentlich war noch eine kleine Feuershow geplant, die aber ausfallen musste, da der Wind noch immer unberechenbar war. Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben und vielleicht haben wir beim nächsten Mal mehr Glück. Die Emmerich-Spezial-Hausmarke war am Glühweinstand wieder der Renner. Alle Knirpse durften sich Süßigkeiten aus der bereitgestellten Schüssel aussuchen, wofür wir mit vielen zufriedenen Blicken aus Kinderaugen belohnt wurden. Mit zunehmender Kälte fiel sogar noch ein bisschen Schnee. Der Platz leerte sich, so wie das Feuer heruntergebrannt war und wir konnten stolz sein auf ein kleines, gelungenes Event, gleich zum Jahresanfang. Schön, dass so viele die Möglichkeit genutzt haben, gemeinsam das neue Jahr zu begrüßen, dass so viele Kinder — warm eingepackt — mit dabei waren und wir uns jetzt schon wieder auf viele weitere gemeinsame Erlebnisse im Jahr 2017 freuen können! Danke an die Helferinnen und Helfer, an unsere Freiwillige Feuerwehr, die Gemeinde Schkopau und natürlich an alle, die trotz Nässe und Kälte sich auf dem Festplatz eingefunden haben. Und natürlich auch ein großes Dankeschön an alle die, die durch ihre Ideen und Kreativität unseren Verein jedes Jahr ein Stückchen weiter bringen, die mit Spaß und Handanlegen für gute Laune sorgen. Dorfgemeinschaft Hohenweiden 2013 e. V.

Neujahrsfeuer 2017 — am 14.01.2017 Bereits im alten Jahr fanden Sitzungen und Treffen statt, um das Neujahrsfeuer 2017 vorzubereiten. Doch bei aller Vorbereitung — es blieb spannend bis zur letzten Minute — schließlich entscheidet das Wetter, ob wir das Neujahrsfeuer startet oder nicht ... Und auch wenn wir uns schöneres Wetter gewünscht hätten, gegen Mittag riss endlich die Wolkendecke auf, der blaue Himmel kam zum Vorschein. Wir waren echt dankbar dafür. Zwar war der Festplatz gut durchgeweicht, aber wenigstens der Wind hielt sich nun in Grenzen und es nieselte nicht mehr. Fleißig waren bereits in den letzten Tagen die Tannenbäume eingesammelt worden und auch heute kamen noch einige dazu. Damit war für das Feuer alles gerichtet. Mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde (siehe Bericht Herr Haufe im letzten Kurier) haben wir ein Feuerschale angeschafft, die heute eingeweiht werden sollte. Frisch gepinselt wurde sie auf der Betonfläche des Festplatzes aufgestellt. Für die Großen warme Hände, für die Kleinen zum Marshmallows rösten Die Versorgung wurde auch in diesem Jahr komplett über den Verein organisiert. Selbstverständlich mit Produkten der Bäckerei und Fleischerei unseres Dorfes. Und pünktlich um 17.00 Uhr füllte sich der Platz ...

Alle Jahre wieder ... … findet in Korbetha das Weihnachts-Straßenfest statt. So auch im Jahr 2016. Pünktlich zum zweiten Adventswochenende kamen viele der Korbethaer zusammen, um sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Während die kleinsten von Clown Lulo bestens unterhalten wurden, trotzten die Großen dem eisigen Wetter mit leckerem Glühwein.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 9

Bei besinnlicher Weihnachtsmusik von Hanni und guten Essen konnte über die noch zu kaufenden Weihnachtsgeschenke philosophiert oder über alte Zeiten gelacht werden. Wem dabei der Glühwein zum aufwärmen nicht reichte, der konnte sich an einem der Feuerkörbe aufwärmen oder sich in unseren gemütlichen Bürgertreff setzen. Dort gab es, zusätzlich zum deftigen Essen draußen, allerlei Süßes zu essen. Vom Christstollen über Lebkuchen bis hin zu Dominosteinen. Für jeden Geschmack war etwas leckeres zu finden. Ein großer Dank gebührt unserem Festausschuss unter der Leitung von Manuela Burkhardt und unserer Ortsbürgermeisterin Elke Mohr. Wie in jedem Jahr, haben alle wieder vortreffliche Arbeit geleistet und uns allen einen wundervollen Abend ermöglicht.

5. Kassenbericht und Kassenprüfung Jagdjahr 2016/2017 6. Wahl der Kassenprüfer Jagdjahr 2017/2018 7. Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung im Jagdjahr 2017/2018 8. Bericht der Jagdpächter über das vergangene Jagdjahr 2016/2017 9. Sonstiges

Sarah Burkhardt Mitglied Festausschuss

Zumba fitness im Sportverein Lochau 2000 e. V.

Einladung zur Frauentagsfeier 2017 Alle Frauen sind am 11. März 2017 um 15.00 Uhr zur gemütlichen Frauentagsfeier in den Saal unseres Gemeindezentrums in Korbetha herzlich eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen möchten wir einen schönen Nachmittag verbringen. Die Getränke stehen wie immer zu moderaten Preisen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Elke Mohr Ortsbürgermeisterin

Die Landeigentümer dieser bejagbaren Flächen werden gebeten, beim Einlass einen Abgleich der Eigentumsflächen vornehmen zu lassen. Änderungen müssen anhand von Grundbuchauszügen belegt werden. Der Vorstand

Dieses Jahr bringt euch unsere Zumba Übungsleiterin Christina ordentlich zum Schwitzen. Bei dynamischer Musik und rhythmischen Bewegungen verbrennt man viele Kalorien und Spaß macht es auch noch. Wer Lust bekommen hat mitzumachen, schaut einfach mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr zur kostenlosen Schnupperstunde vorbei! SV Lochau 2000 e. V. Hauptstr. 1f 06258 Schkopau OT Lochau Tel.: 0345 7823504

Bald ist es soweit Dann heißt es nunmehr zum 4. Mal:

„Komm‘, wir spielen“ Dazu lade ich Sie liebe Einwohnerinnen und Einwohner recht herzlich ein. Los geht es am 25.03.2017 um 14:30 Uhr im Bürgertreff Korbetha. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Petra Hahn Ortschaftsratsmitglied

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Döllnitz/Lochau Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Döllnitz/Lochau lädt alle Landeigentümer von land-, forst- und fischereiwirtschaftlich nutzbaren Flächen zur Jahreshauptversammlung ein. Teilnahmeberechtigt sind alle Eigentümer von Grundflächen in der Gemarkung Döllnitz/Lochau, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Termin: Sonnabend, 04.03.2017 Beginn: 18:00 Uhr Ort: Gaststätte „Bad“ in Döllnitz, Elstergasse 4a TOP: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung der TOP 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Beschlussfähigkeit 4. Wahl des Vorstandes a) Entlastung des alten Vorstandes b) Neuwahl des Jagdvorstandes, des Schriftführers sowie der Kassenprüfer

Hochzeitsanzeigen online aufgeben wittich.de/hochzeit

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 10

Sanierung Denkmal - Friedhof Lochau Betritt man den kirchlichen Friedhof in Lochau durch den Haupteingang, so trifft man als erstes auf ein Denkmal für die Gefallenen der früher eigenständigen Dörfer Lochau, Wessnitz und Pritschöna. Es wurde in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts errichtet. An dieser Stelle stand zuvor das Grabmal der Frau von Hoffmann. Das Denkmal wurde in dem damals neuen Baustoff „Beton“ gefertigt. Es besteht aus mehreren Einzelteilen, die vor Ort zusammengesetzt und verfugt wurden. Auf den senkrechten Schriftplatten sind in der Reihe des Alphabetes die Namen der Gefallenen mit Angabe des Geburtsdatums, des Todestages und der Angabe der militärischen Einheit vertieft eingelassen. Den oberen Abschluss bildete eine aus einem Stück gegossene Betonplatte mit dem aufgesetzten eisernen Kreuz. Das Denkmal hat die Zeit bis zur Wiedervereinigung weitestgehend schadlos überstanden. Vor einigen Jahren hat sich aber ein sogenannter „Liebhaber“ von eisernen Kreuzen der Abdeckplatte bemächtigt und diese entwendet. Das Ergebnis ist, dass die Nässe in Form von Regen und Schnee das Denkmal von innen heraus schädigen konnte. Es droht zu verfallen. Gemeinsam mit der Gemeinde und der Kirche wollen wir dieses Projekt gestalten. Beschäftigt man sich mit nur einigen der derzeit noch lesbaren Inschriften und Angaben zu den Gefallenen, so erkennt man die Tragik der damaligen Geschehnisse. So hat z.B. ein Soldat mit einem anderen Soldaten wegen dessen Geburtstag für ihn den Wachdienst übernommen. In der übernommenen Wache wurde er durch einen Schuss tödlich getroffen. Das Denkmal stellt keine Verherrlichung des Krieges dar, es erinnert an das Leid, das der Krieg über die Familien unserer Vorfahren gebracht hat. Es ist eigentlich ein Mahnmal, dass die Sinnlosigkeit von Kriegen darstellt und an die vielen Opfer auf beiden Seiten der Fronten des Krieges erinnert, auch besonders aktuell. Wir als Förderverein bitten alle diejenigen Einwohner und ggf. auch Nachkommen der Familien der Gefallenen, uns bei der Erhaltung des Denkmals zu unterstützen. Wir werden mit Eigenleistungen und ortsansässigen Firmen in diesem Jahr 2017 diese Aufgabe angehen, damit im nächsten Jahr, wenn sich das Ende des 1. Weltkrieges zum 100-sten Mal jährt, das Denkmal saniert und möglichst alle Inschriften wieder sichtbar hergerichtet sind. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende auf das Konto des: Förderverein der St. Annen-Kirche Lochau e. V. Saalesparkasse Halle (Saale) IBAN: DE34800537620378008429 BIC: NOLADE21HAL Verwendungszweck: Denkmal Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Förderverein St. Annen-Kirche Lochau e. V. i. A. Ehrhardt Schräpler

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 17. März 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 2. März 2017

Luppenauer Förderverein Jahreshauptversammlung des Luppenauer Förderverein e. V. Am 20.01.2017 zog der Luppenauer Förderverein im Saal des Löpitzer Schlosses Bilanz für das Jahr 2016, gleichzeitig wurden aber auch die Ziele für 2017 gesteckt. Durch den Vorsitzenden, Herr Jörg Uhlmann, konnte für das Jahr 2016 eine insgesamt positive Bilanz gezogen werden. Unser im Jahr 1996 gegründete Verein, konnte auf mehrere Höhepunkte im Leben des Vereins und der Ortschaft Luppenau im vergangen Jahr verweisen. Einer der ersten Höhepunkte im Jahr 2016 war unser Kinder- und Jugendsportfest im Park des Löpitzer Schlosses. Da unsere eigenen Kinder zum Teil schon Flügge sind und bereits eigene Kinder haben, richtet sich unser Angebot nun auch an unsere Enkel und Kinder aus den Nachbargemeinden. Erste Hoffnungen auf einen „Geburtenboom“ sind aber auch nicht zu verkennen, man sieht schon wieder Kinderwagen von Familien, welche in den letzten Jahren in unser Dorf gezogen sind. Eine Vielzahl von Stationen, freiwilligen Helfern und schönes Wetter ließen diesen Tag wieder unvergesslich werden. Deutlich über 200 Teilnehmer kamen zu unserem Sommernachtstanz am 19.08.2016. Die Kapelle Two Riders und eine Discothek begleiteten die Einwohner aus Luppenau und Ihre Gäste durch einen schönen Sommerabend. Eine Tombola mit wertvollen Preisen war ein weiterer Höhepunkt des Abends. Bei beiden Veranstaltungen möchten wir uns aber auch für die Unterstützung durch die Familie Kudrisch von der Gaststätte „Zum Schloß Löpitz“ bedanken. Es zeigt sich immer wieder, dass eine Vielzahl von Einwohnern, aber auch Gäste aus der Umgebung diese Veranstaltungen besuchen. Immer öfter erhalten wir aber auch Unterstützung von „Nichtmitgliedern“ bei der Organisation dieser Höhepunkte. Im Herbst des vergangenen Jahres fand wieder unsere traditionelle Busfahrt für die Mitglieder unseres Vereins statt. Die Busfahrt ging in das Erste Deutsche Bratwurstmuseum und nach Erfurt. Die Vorbereitung des Weihnachtsmarktes und das Setzen der Weihnachtstanne zum 1. Advent stellt wie in jedem Jahr eine gewaltige Herausforderung dar. Schon zum sechzehnten Mal organisierten wir diese Veranstaltung in Luppenau. Bei dieser Veranstaltung zeigt sich ganz besonders, welche Interesse diese Veranstaltung bei den Einwohnern von Luppenau findet. Mitglieder des Fördervereins, Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, der Verein Neue Wege miteinander und Einwohner unseres Ortes beteiligen sich beim Aufbau des Marktes, gestalteten eigene Marktstände oder bringen mit Ihrer Musik, weihnachtliches Flair nach Luppenau. Schon zum zweiten mal traten Mitglieder des Orchesters der Oper Halle zu diesem Anlass auf. Das Bläserquartett “Pfeiferstuhl“ erfreute die Besucher mit klassischer Weihnachtsmusik. Den absoluten Höhepunkt stellte jedoch die Festveranstaltung aus Anlass des 20-jährigen Gründungsjubiläums unseres Vereins dar. Fast alle Mitglieder unseres Vereins folgten der Einladung des Vorstandes. Zu diesem Anlass konnte ein Mitglied das Landtages von Sachsen-Anhalt, der Bürgermeister der Einheitsgemeinde Schkopau, der Ortschaftsrat Luppenau, Mitglieder anderer Vereine, der Freiwilligen Feuerwehr und Unterstützer unserer Vereinsarbeit begrüßt werden. Im Rechenschaftsbericht ging unser Vorsitzender aber auch auf die interne Entwicklung unseres Vereins ein.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 11

Positiv wurde durch ihn die Mitgliederentwicklung eingeschätzt. Obwohl durch den Förderverein keine intensive Mitgliederwerbung betrieben wird, hat der Förderverein jetzt über 70 aktive Mitglieder. Im Finanzbericht und im Bericht der Revisionskommission konnte festgestellt werden, dass unser Verein durch ein solides Finanzgebaren auf sicheren finanziellen Füßen steht. Unser Kassenwart, Herr Heinrich Schwammel, stellte fest, dass unser Verein auch im Jahr 2017 seine im Arbeitsplan gestellten Ziele, erfüllen kann. Die Revisionskommission bestätigte seine Ausführungen. Zur Diskussion stand ebenfalls der Jahresarbeitsplan für 2017. Auch dieser wurde einstimmig angenommen. Der Jahresarbeitsplan konzentriert sich vor allem auf die Durchführung des Kinderfestes, den Sommernachtstanz und den Weihnachtsmarkt. Ich möchte jetzt schon die Einwohner unserer Ortschaft auf folgende Höhepunkte hinweisen: 10.06.2017 Kinderfest- und Jugendfest im Schlosspark Löpitz 11.08.2017 Sommernachtstanz im Schlosspark Löpitz 02.12.2017 Luppenauer Weihnachtsmarkt vor dem Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Durch die anwesenden Mitglieder wurde der alte Vorstand durch Abstimmung entlastet. Der alte Vorstand stand erneut zur Wahl, es gab keine Gegenkandidaten. Der neue Vorstand wurde durch die anwesenden Mitglieder einstimmig in öffentlicher Abstimmung gewählt. Die gastronomische Versorgung übernahm in bewährter Art und Weise die Familie Kudrisch vom Löpitzer Schloß. Das gereichte Essen ließ keine Wünsche offen. Bedanken möchte ich mich hier ganz besonders bei den fleißigen Helfern, welche den Saal liebevoll gestalteten, die Getränke heranschafften und wieder aufräumten. Liebe Leser des Saale-Elster-Auen-Kurier, Ich berichte weiterhin regelmäßig an dieser Stelle im SaaleElster-Auen-Kurier über unsere geplanten und durchgeführten Aktivitäten. Sie haben aber auch die Möglichkeit, sich über unseren Verein im Internet zu informieren. Unter www.luppenauer-foerderverein.de stehen Ihnen aktuelle Informationen über unseren Verein zur Verfügung. Empfehlenswert sind auch die eingestellten Bilder aus unserem Heimatdorf und unsere Veranstaltungen. Der Vorstand ist per E-Mail unter vorstand@luppenauerfoerderverein. de für Sie zu erreichen Der Vorstand Horst Schöngraf Pressewart

geben möchte, es gibt noch die Möglichkeit. Geben Sie diese Dinge bitte als Preise für unsere Tombola ab. „Annahmestellen“ sind ab sofort die Kita Kuschelbär, die Bibliothek oder das Bürgerbüro.

Kaffeestube Auch eine Kaffeestube mit von Ihnen selbstgebackenen Köstlichkeiten wollen wir natürlich anbieten. Wer hier seine Kunst unter Beweis stellen möchte, ist genau richtig. Damit wir einen Überblick zur Anzahl haben können Sie sich entweder im Rahmen der Öffnungszeiten der Bibliothek an Frau Eckl oder per Mail an das Bürgerbüro ([email protected]) wenden. Sie können uns aber auch einfach einen Zettel dazu in den Briefkasten am Bürgerbüro stecken. Die nächste Besprechung findet am 23. März 2017 um 18 Uhr im Bürgerbüro statt. Interessenten sind recht herzlich willkommen. Ihre Ortsbürgermeisterin Dana Ewald

Altkleider- oder Glascontainer in unserer Ortschaft Ich bemerke immer öfter, dass wenn Altkleideroder Glascontainer voll sind, die Sachen bzw. Gläser einfach davorgestellt oder kunstvoll drauf drapiert werden. Ich weiß es ist ärgerlich, wenn man an den Container kommt und dann ist alles voll. Aber es dann dort trotzdem abzuladen ist keine gute Lösung. An den Containern stehen Telefonnummern. Wenn es mir auffällt rufe ich zu großen Teilen die entsprechenden Firmen an. Das geht problemlos und dann erfolgt, in der Regel, eine schnelle Entsorgung. Wenn Sie nicht selber anrufen wollen, dann geben Sie uns zu den Öffnungszeiten des Bürgerbüros eine entsprechende Information. Unsere Telefonnummer ist 034605 430113. Es ist Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr erreichbar. Ihre Ortsbürgermeisterin Dana Ewald

Erfolgreiche Teilnahme der F-Jugend bei den Hallenkreismeisterschaften Das Finale der Hallenkreismeisterschaft fand dieses Jahr am 14.01.2017 in Landsberg statt. Die Mädchen und Jungen der F-Jugend hatten sich für die Endrunde qualifiziert. Nach spannenden Spiele und rasanten Zweikämpfen belegten sie von 23 Mannschaften einen sehr guten 5. Platz. Wir sind stolz auf euch. Vielen Dank an dieser Stelle an die engagierten Trainer und Eltern.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich hoffe Sie sind alle gut im neuen Jahr angekommen. Heute möchte ich Ihnen von unserer letzten Zusammenkunft in Vorbereitung für das „ Blütenfest“ berichten. Sie fand am 12. Januar statt. Vertreten waren fast alle Vereine, die Kita und die FFW. Wir machten detaillierte Absprachen zur Durchführung. Was wollen wir anbieten? Ist für viele Altersgruppen etwas dabei? Wer ist für welche Positionen verantwortlich? Wer führt was durch? Wer unterstützt an anderer Stelle? Insgesamt war es erfolgreiche Zusammenkunft und wir sind unserem Fest etwas näher gekommen. Vielen Dank an die Einwohner die bereist kleine und große Preise abgegeben haben. Wer auch noch etwas dazu-

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 12

Wer Lust auf Fußball hat kann sich gern an den FSV wenden oder kommt einfach mal zum Schnuppern beim Training vorbei. Die Termine können auf der Homepage nachgelesen werden, oder ihr fragt einfach die Kinder aus eurer Klasse.

VW Scene Elsteraue wird 15! „15 Jahre VW Scene Elsteraue“ - das wollen wir nicht einfach so stehen lassen, sondern es mit Jung und Alt am 05.08.2017, auf unserem Vereinsgelände in Raßnitz, bis in die frühen Morgenstunden feiern. Also markiert euch den Termin schon mal rot im Kalender!!! Weitere Infos folgen später. Eure VW Scene Elsteraue

Dana Ewald

Termine des Fördervereins der St. Michaeliskirche zu Raßnitz-Weßmar 2017 Datum

Uhrzeit

Bezeichnung

Örtlichkeit

Veranstalter

Details

30.04.2017

18:00 Uhr

10. Maibaumfest

Schkopau OT Raßnitz an der St. Michaeliskirche

Förderverein der St. Michaeliskirche und Feuerwehr Raßnitz

Programm des Kindergartens „Kuschelbär“, Maifeuer und Maibaumsetzen, Knüppelbrot backen u. v. m.

20.05.2017

14:30 Uhr

9. ElsterauenLiederfest

Schkopau OT Raßnitz St. Michaeliskirche

Förderverein der St. Michaeliskirche und Grundschule „Paul Maar“, Raßnitz

Traditionelles Fest mit mehrere Chören (Kinderchor der GS „Paul Maar“, Schkeuditzer Chor), Kaffee, Kuchen, u. v. m.

10.09.2017

ab 10:00 Uhr

Tag des offenen Denkmals mit kulturellem Highlight am Nachmittag

Schkopau OT Raßnitz St. Michaeliskirche

Förderverein der St. Michaeliskirche

Besichtigungen ab 10:00 Uhr, 14:30 Uhr kulturelles Programm/ Schüler der Musikschule Merseburg, Tombola, Essen, Trinken, u. v. m.

30.09.2017

14:00 Uhr

Erntedankfest (Gottesdienst und buntes Treiben mit Blasmusik)

Schkopau OT Raßnitz St. Michaeliskirche, dann Festumzug zu Kreipes Hof

Kirchgemeinde St. Michaeliskirche

Beginn mit Erntedankgottesdienst und Programmgestaltung durch Kindergarten „Kuschelbär“ danach Fest auf Kreipes Hof mit versch. Ständen, Essen, Trinken, Flurfahrten, Feuerwehr u. v. m.

24.12.2017

wird noch bekannt gegeben

Heiligabend/ Krippenspiel

Schkopau OT Raßnitz St. Michaeliskirche

Kirchgemeinde und Förderverein der St. Michaeliskirche

Christvesper mit Krippenspiel unter Mitwirkung von Schülern der Grundschule „Paul Maar“

Alles aus einer Hand! - LEISTUNGSSPEKTRUM OFFice-PrOdukte Tischlerei Nöpel

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg Telefon:

(0 35 35) 489 - 166

E-Mail:

FENSTER-

Tischlerei Nöpel · Obere

UND

TÜRENBAU

Straße 28 · 01833 Stolpen

gruSSkarten Frohe

Thomas Nöpel Tischlermeister

FlYer einleger

SchreibtiSchunterlagen & kalender

VoM ENTwURf übER dEN dRUcK bIS ZUR VERTEILUNG • BROSCHÜREN • ZEITSCHRIfTEN • PLAKATE • POSTER

Weihnachten

Obere Straße 28 01833 Stolpen Tel.: (03 59 73) 2 66 13 Fax: (03 59 73) 2 40 29 E-Mail: [email protected] www.noepel.de

[email protected]

Internet: www.wittich.de Amtsgericht Cottbus HRA516CB

KrEaTivabTEilung

Wir garantieren eine bundesweite Zustellung.

H E R Z L I G Allianz-Generalve C L rtretung H Torsten Beyer Ü E Mönchst raße 8 C 04916 N Herzberg Tel. (0 35 35) K 2 22 W 20 U N S C H WiTTicH Medien KG Bad Neuenahr-Ahrweiler - Forchheim - Föhren - Fritzlar - Herbstein – Herzberg - Höhr-Grenzhausen - Hochfilzen Langewiesen - Lübeck - Marquartstein - Merchweiler - Sietow - Winsen

Bankverbindung: Ostsächsische Sparkasse BIC: OSDDDE81XXX · IBAN: DE 87 8505 0300 Dresden 3000 059740

rtretung Allianz-Generalve Torsten Beyer 8 Mönchstraße 04916 Herzberg 2 22 20 Tel. (0 35 35)

Warum Sie sich für uns entscheiden sollten: • Kundennah

Wir sind immer in Ihrer Nähe.

• Sicher

Die Auslieferung erfolgt über ortskundige, zuverlässige Zusteller, die Ihre Sendungen zügig und sicher abliefern.

Vielen DANK Impressum

Herausgeber/Erstellung: ANANKE ® Der Bestatter Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Geschäftsführer:

• Zuverlässig

ppa. Andreas Barschtipan,

An den Steinenden

10, 04916 Herzberg

(Elster)

Ihre Briefe und Pakete werden mit einem Höchstmaß an Sorgfalt und Zuverlässigkeit den Adressaten erreichen – dafür stehen wir mit unserem Know-how!

• Neu

Kaufen Sie Ihre Briefmarke online oder in unseren Annahmestellen.

Ihre preiswerte Alternative! Mehr als

20 %

Portoersparnis

durch private bundesweite Zustellung.

• AGBs

Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage: www.citypost-torgau.de

Für Geschäftskunden bieten wir individuelle Preise.

für all die lieben Wünsche, Karten und schönen Geschenke zu meiner Jugendweihe.

Kraftverkehr Torgau Citypost GmbH Repitzer Weg 7, 04860 Torgau Tel.: 03421 77872 - 0 Fax: 03421 77872 - 15 www.citypost-torgau.de

Eure Anna Schmidt

LINUS WITTICH Medien KG

An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) · Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 · www.wittich.de · [email protected]

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 13

www.roeglitz.de - Wir sind Online!

6. Hallenturnier des SV Wallendorf

Röglitz hat ab sofort einen Internetauftritt. Unter der Regie des Förderverein Röglitz e. V. und der Firma Webchirurg, wurde das gemeinschaftliche Projekt „Internetauftritt für Röglitz“, nun erfolgreich abgeschlossen. Hier soll über bevorstehende Veranstaltungen informiert werden, sowie Ortsgeschichtliches einen Platz finden. Sie erreichen Röglitz also ab sofort unter: www.roeglitz.de An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei Herrn Pinkert, der sich vor einigen Jahren die Domain sicherte und uns jetzt zur Verfügung stellte. Mit dem responsive Design und einer angepassten Navigation entspricht die Website auch den Anforderungen beim Zugriff von mobilen Endgeräten. Auch wenn noch einiges an Inhalt fehlt, so ist der erste Schritt gemacht. Fleißig werden wir in der nächsten Zeit weiter am Ausbau arbeiten. Auch auf Facebook präsentiert sich Röglitz ab sofort. Wir freuen uns über jedes „Gefällt mir“!

Am Samstag, dem 21.01.2017, veranstaltete der SV Wallendorf in der Dürerhalle Merseburg sein 6. Hallenturnier. Ab 10 Uhr zeigten 7 „Altherrenteams“ ihr Können. Den anwesenden Zuschauern wurde einiges geboten: viele Tore, kuriose Tore, seltsame Eigentore, feine Spielzüge, spektakuläre Torhüterparaden …, alles war dabei! Im Laufe des Turniers lieferten sich der SV Beuna, der SV Wallendorf und der TSV Leuna einen spannenden Dreikampf um den Turniersieg. Nach 4 Stunden Hallenfußball und 21 sehr fairen Spielen gingen verdientermaßen die Oldies vom TSV Leuna als Pokalsieger vom Platz!

Herzliche Grüße Mandy Krautsch

Der Sommer kann kommen Im Januar ist die DLRG Leuna-Merseburg e. V. wieder mit dem DLRG/NIVEA Kindergartentag gestartet. Die ehrenamtlichen Rettungsschwimmer besuchten die Vorschulkinder des Kinderhaus „Sonnenschein“ in Schkopau. Sie vermittelten den Kindern den richtigen Sonnenschutz und die Baderegeln. Beim Baderegelpuzzle und Sonnenschutzmemory wurden diese vertieft. In kleine Rettungsschwimmer versetzten sich die Kinder bei der Bewegungsgeschichte und konnten echte Rettungsgeräte ausprobieren. Natürlich war auch Nobbi, das Maskottchen des Projektes, mit dabei und tanzte mit den Kindern das Baderegellied. Nun kann der Sommer kommen! Die Kinder wissen jetzt wie sie sich richtig am Wasser und in der Sonne verhalten müssen. Annett Neumann DLRG Leuna-Merseburg

www.kleinanzeigen.wittich.de

Ergebnisse Oldieturnier: SG Döllnitz - SV Beuna 1:3 SV Wallendorf - ESV Merseburg 3:0 SV Meuschau - SV Eintracht Gröbers 1:0 TSV Leuna - SG Döllnitz 3:2 SV Beuna - SV Wallendorf 0:1 ESV Merseburg - SV Meuschau 1:1 SV Eintracht Gröbers - TSV Leuna 0:1 SG Döllnitz - SV Wallendorf 1:3 SV Meuschau - SV Beuna 1:2 TSV Leuna - ESV Merseburg 3:2 SV Eintracht Gröbers - SG Döllnitz 3:0 SV Wallendorf - SV Meuschau 3:0 SV Beuna - TSV Leuna 1:1 ESV Merseburg - SV Eintracht Gröbers 2:1 SG Döllnitz - SV Meuschau 0:1 TSV Leuna - SV Wallendorf 3:2 SV Eintracht Gröbers - SV Beuna 1:3 ESV Merseburg - SG Döllnitz 5:1 SV Meuschau - TSV Leuna 1:3 SV Wallendorf - SV Eintracht Gröbers 2:1 SV Beuna - ESV Merseburg 2:0 Endstand: 1. TSV Leuna AH 14 : 8 Tore 16 Pkt. 2. SV Wallendorf AH 14 : 5 Tore 15 Pkt. 3. SV Beuna AH 11 : 5 Tore 13 Pkt. 4. ESV Merseburg AH 10 : 11 Tore 7 Pkt. 5. SV Meuschau AH 5 : 9 Tore 7 Pkt. 6. SV Eintracht Gröbers AH 6 : 9 Tore 3 Pkt. 7. SG Döllnitz AH 5 : 18 Tore 0 Pkt. Einzelauszeichnungen: Bester Torschütze: Rene Körner (SV Wallendorf AH) Bester Spieler: Schmidt, Rene (TSV Leuna AH) Für die „Alten Herren“ des SVW spielten: Frank Richter, Enrico Ptasczynski, Ingo Fiedler, Alexander Kottwitz (3 Tore), Rene Kuckelt (2 Tore), Steffen Benn (2 Tore), Andre Faust (1 Tor), Jens Vaupel (1 Tor), Michael Bedla, Kay Müller, Rene Körner (5 Tore) Am Nachmittag, ab 15 Uhr, kämpften dann 5 Männerteams um die Pokale. Da die Mannschaft vom TSV Niemberg leider nicht anreiste musste man kurzfristig improvisieren und so wurde kurzerhand eine zweite Wallendorfer Mannschaft aus dem Boden gestampft. Hier gilt ganz besonders Ronny Dahle (SV Meuschau AH), Rene Körner (SV Wallendorf AH) und Rene Kuckelt (SV Wallendorf AH) ein großer Dank, die am Vormittag schon das Oldieturnier bestritten und trotzdem noch mal die Fußballschuhe schnürten, um die „Zweite“ des SVW zu unterstützen! Respekt!! Auch bei den Männern wurde es ein spannendes Turnier mit rassigen Spielen. Am Ende setzten sich die Jungs von der SG Döllnitz durch, die das Turnier jetzt schon zum 3-mal gewannen! Leider gab es im Laufe des Turniers auch zwei verletzte Spieler, die ambulant behandelt werden mussten. Wir wünschen den beiden eine gute und schnelle Besserung! Ergebnisse Männerturnier: SV Germania Kötzschau - SV Wallendorf II SG Döllnitz - SV Wallendorf I

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 14

5:1 3:2

SV Wallendorf II - SV Beuna 3:4 SV Wallendorf I - SV Germania Kötzschau 1:0 SV Beuna - SG Döllnitz 0:8 SV Wallendorf II - SV Wallendorf I 1:7 SV Beuna - SV Germania Kötzschau 2:1 SG Döllnitz - SV Wallendorf II 5:1 SV Wallendorf I - SV Beuna 1:1 SV Germania Kötzschau - SG Döllnitz 2:1 Endstand: 1. SG Döllnitz 17 : 5 Tore 9 Pkt. 2. SV Wallendorf I 11 : 5 Tore 7 Pkt. 3. SV Beuna 7 : 13 Tore 7 Pkt. 4. SV Germania Kötzschau 8 : 5 Tore 6 Pkt. 5. SV Wallendorf II 6 : 21 Tore 0 Pkt. Einzelauszeichnungen: Bester Torschütze: Felix Schwabe (SG Döllnitz) Bester Spieler: Florian Kaluschke (SV Wallendorf) Für den SV Wallendorf I spielten: Marcel Hoffmann, Robert Klein, Chris Beyer (1 Tor), Enrico Körner (1 Tor), Florian Kaluschke (3 Tore), Yves Pomian (3 Tore), Max Hartmann (2 Tore), Max Köcke Für den SV Wallendorf II spielten: Tobias Maerz, Robin Blechschmidt, Rene Körner (1 Tor), Rene Kuckelt, Martin Hahn (3 Tore), Jens Paternoga (2 Tore), Enrico Klose (Gastspieler), Ronny Dahle (Gastspieler SV Meuschau AH) Beide Turniere wurden hervorragend geleitet von den Schiedsrichtern: Matthias Eichhorn (Landsberg), Rene Hammerschmidt (Leuna) und Manfred Beier (Wallendorf) Der SV Wallendorf bedankt sich recht herzlich bei: Hallenwart A. Zimmermann für die prima Unterstützung, den 3 Schiris, bei Detlef und seinen „Mädels“ vom Versorgungsteam (Heike, Antje, Christiane), bei Bernd für die hervorragende Moderation, Franz-Peter (Kampfgericht), bei Malerbetrieb Danny Stier, bei Bauer Schaaf und Malermeister E. Urbanek und bei allen anderen, die auch mitgeholfen haben!

Evangelisches Kirchspiel Schkopau Schkopau, Kollenbey und Korbetha Monatsspruch Auf dein Wort will ich die Netze auswerfen. Lukas 5,5

Gottesdienste im Januar und Februar Donnerstag, 16.02.2017, Andacht 10.30 Uhr im Seniorenheim Schkopau (katholisch) Sonntag, 26.02.2017, Gottesdienst 10.30 Uhr Schkopau

Veranstaltungen im Januar und Februar Kinder und Jugend Pfadfinder Im Februar findet kein Treffen statt. Wir wünschen allen Kindern erholsame Winterferien! Kontakt: Franziska Möhwald, E-Mail: [email protected] Konfirmandenunterricht In Merseburg, Gemeindehaus Hälterstr. 19: 7. Klasse Termin bitte erfragen Kontakt: Pfarrerin Susanne Mahlke Tel. 03461 213646 8. Klasse dienstags 17.00 Uhr Kontakt: Pfarrer Dr. M. Eberle, Tel. 03461 352810 Junge Gemeinde: dienstags, 19.00 - 21.00 Uhr, im Jugendkeller des Dompfarrhauses, Dompropstei 2 in Merseburg Pfarrerin Susanne Mahlke erreichen Sie: Unteraltenburg 14 06217 Merseburg Tel. 03461 213646 E-Mail: [email protected]

rungsbü hfüh ro uc

*

Buchführungsbüro* Stolle

B

Vielen, vielen Dank!

Kirchliche Nachrichten

Inh. Stephanie Ritzau St

Wir erledigen für Sie die Buchhaltung*. Das ist Vertrauenssache und unsere Aufgabe.

eph

a nie Sto

lle

Unsere Leistungen:

* * * * * *

Kontieren und Buchen laufender Geschäftsvorfälle Sortieren, Kopieren und Ablage von Belegen und Geschäftsunterlagen Aufarbeitung von Buchhaltungsrückständen* Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnungen Überwachen des Forderungsmanagement Unternehmensberatung Tel. 03 42 04 / 38 70 23 Merseburger Straße 21 Mobil: 0173 / 9 27 44 18 04435 Schkeuditz (Nähe ALDI und [email protected] REWE Markt) www.buchfuehrungsbuero-stolle.de

Rufen Sie uns an, dann könnten wir Ihre Buchhaltung* ab 01.01.2017 schon bearbeiten! Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 15

Informationen aus dem ev. Pfarramt Dieskau Datum/Uhrzeit Titel Gemeinde 19.02.2017 Gottesdienst Döllnitz 14:00 Uhr 26.02.2017 Gottesdienst Röglitz 09:30 Uhr Röglitzer Hauptstraße 26.02.2017 Gottesdienst Lochau 14:00 Uhr 01.03.2017 Gemeindenachmittag Raßnitz (Weßmar) 14:00 Uhr (an der Kirche Weßmar) 05.03.2017 Gottesdienst zum Weltgebetstag Dieskau 10:00 Uhr 07.03.2017 Gottesdienst Lochau 09:30 Uhr 10.03.2017 Gemeindenachmittag Röglitz 14:00 Uhr Röglitzer Hauptstraße 11.03.2017 Kleidersammlung von 10:00 bis Lochau 10:00 Uhr 12:30 Uhr für das Spangenberg- Sozialwerk 12.03.2017 Gottesdienst Raßnitz (Weßmar) 09:30 Uhr (an der Kirche Weßmar) 12.03.2017 Gottesdienst Burgliebenau 14:00 Uhr 14.03.2017 Gemeindenachmittag Burgliebenau, 14:00 Uhr Döllnitz, Dieskau, 06258 Schkopau Lochau 19.03.2017 Gottesdienst für den gesamten Dölbau 10:00 Uhr Pfarrbereich mit Texten und Liedern zur Passionszeit und Abendmahl 02.04.2017 Gottesdienst Röglitz 09:30 Uhr

Kirchengemeinden im Pfarrbereich Wallendorf Horburg, Kötschlitz, Zweimen, Kötzschau, Pissen, Thalschütz, Schladebach, Wallendorf, Friedensdorf, Lössen, Kreypau, Zöschen, Ermlitz Liebe Leserinnen und Leser! die Gemeinden im Pfarrbereich Wallendorf bekommen im März und bis in den April hinein Besuch. Es ist ein seltener Besuch - die Besuchsgruppe des Kirchenkreises kommt zu uns. In unserer kirchlichen Fachsprache heißt diese Gruppe: Visitationskommission. Und wie das bei Besuch, der sich ankündigt, so ist: Wir räumen auf, wir bereiten uns vor, denn der Besuch soll sich wohlfühlen. Vergesst nicht die Gastfreundschaft, denn durch sie haben einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. (Hebr 13,2) Dieser alte Leitsatz aus der Zeit der ersten christlichen Gemeinden kam mir dabei in den Sinn. Dies ist von je her ein Kennzeichen der Gemeinden gewesen, dass sie gerne Besuch haben. Und ich habe es selber schon oft erlebt, wenn ich an einem fremden Ort zum Gottesdienst gegangen bin: Ich wurde freundlich begrüßt. Die christlichen Geschwister haben sich für mich interessiert. Mancher Kontakt ist lange über den Besuch hinaus erhalten geblieben. Eine der schönsten Besuchsgeschichten in der Bibel ist die von Abraham und den drei Unbekannten. Sie kommen bei ihm vorbei, an dem Ort, an dem der Nomade Abraham und alle, die zu ihm gehören, ihr Zelt aufgeschlagen haben. Er bewirtet sie nach orientalischer Sitte sehr ausführlich. Und bei diesem besonderen Besuch bekommen Abraham und seine Frau Sara als Gastgeschenk die Nachricht, dass sie einen Sohn bekommen sollen. Einen Sohn, auf den sie schon fast ihr ganzes Leben warten. Bei diesem Besuch handelte es sich tatsächlich um Engel, um Boten von Gott. Und auch bei anderen Gelegenheiten haben Sie das vielleicht schon erlebt: Mancher Satz aus einer Begegnung ist wie ein Zeichen. Genau das richtige Wort zur richtigen Zeit. Durch so eine Begegnung sehe ich manches mit neuen Augen.

Ort Döllnitz, Otto-Kreuzmann-Straße 30 Röglitz, ehemaliges Pfarrhaus, Winterkirche Lochau Raßnitz, Gemeindehaus Oberthauer Straße 6 Dieskau, Pfarrhaus Ringstraße 2 Seniorenheim Lochau, Hauptstraße 1e Röglitz, ehemaliges Pfarrhaus, Lochau, ehemaliges Pfarrhaus Kirchwinkel 7, 06258 Schkopau Raßnitz, Gemeindehaus Oberthauer Straße 6 Kirche Burgliebenau Lochau, ehemaliges Pfarrhaus Kirchwinkel 7, Dölbau, Gemeindezentrum in der Alten Schulstraße 4, Naundorf Kirche Röglitz

Ich bin gespannt auf unseren Besuch vom Kirchenkreis. Wir sind ganz gut vorbereitet. Wir haben ein bisschen aufgeräumt, haben Inventur gemacht: Was läuft in unserem Pfarrbereich? Und wo gibt es Leerstellen? Vielleicht sieht der Besuch etwas, was uns bisher noch nicht aufgefallen ist. Oder wir freuen uns einfach an dem, was wir gemeinsam tun. Die Gastfreundschaft, die pflegen wir sowieso. Denn wir wissen nie, wer noch so vorbeikommt. Ich grüße Sie herzlich, auch im Namen meiner Kollegin Pfarrerin Antje Böhme, Ihre Pfarrerin Katja Albrecht Rückblick (siehe unter Ermlitz: Der Start ins Jahr 2017 gelang mit Posaunen und Trompeten) Achtung!!!! Terminänderung in Ermlitz Anders als in unserem Jahresprogramm ausgedruckt, kann am Sonntag, 19.03. nicht das geplante Benefizkonzert im Kulturgut Ermlitz stattfinden. Leider hatte unser Künstler einen Unfall, von dem er sich erst erholen muss. Wir wünschen ihm an dieser Stelle baldige Genesung! Wir teilen Ihnen rechtzeitig mit, wenn ein neuer Termin für das Benefizkonzert gefunden ist und freuen uns auf Ihre rege Anteilnahme! Am 19.03. um 16.00 Uhr feiern wir miteinander einen Gottesdienst in der Dorfkirche Ermlitz. Herzliche Einladung dazu! Informationen aus dem GKR Oberthau-Ermlitz Zum 31.12.2016 hat Herr Genthe nach 19 Jahren Tätigkeit sein Amt als Vorsitzender des Gemeindekirchenrates der Kirchengemeinde Oberthau-Ermlitz beendet. Für all seine Zeit, die er für die Kirche in Ermlitz und den Friedhof aufgebracht hat, möchten wir mit großer Achtung und Respekt Danke sagen. Er hat sich für das Bestehen und die Aufrechterhaltung der Kirchengemeinde eingesetzt und engagiert. So wurden auch unter seinem Namen die Elektrifizierung der Glocke und der Turmuhr hervorgebracht um nur ein paar letztere Geschehnisse zu erwähnen. Ebenso trug er mit seinem

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 16

enormen Wissen über die gesamte Kirchengeschichte in großen Rahmen dazu bei, Anträge in jeder Form eindringlich zu bearbeiten, um Gelder für geplante Vorhaben aufzubringen. So auch bei den zeitraubenden Anträgen für Fördermittel, Anträgen für Genehmigungen usw. bis hin zum derzeitigen Orgelprojekt. Ein großes Dankeschön auch seiner Frau, die ihren Gatten für die vielen unzähligen Stunden entbehrt hat. Vielen Dank auch an Frau Heyner, die viele Jahre für Sauberkeit in der Kirche gesorgt hat. Der GKR der Evangelischen Kirchengemeinde Oberthau-Ermlitz Kinderkirche Liebe Kinder, im Februar treffen wir uns am Samstag, 25.02., 9.30 - 12 Uhr in der Horburger Samariterherberge. Wir wollen zusammen Karneval feiern! Also kommt gerne verkleidet! Im März treffen wir uns am 18.03. zum Kinderweltgebetstag in Kötzschau. Auch da geht es um 9.30 Uhr los. Jugendtreff Wir treffen uns am 17.02. ab 18 Uhr in Kötzschau zu einem Filmabend. Wir essen wie immer gemeinsam. Am 31.03. treffen wir uns ebenfalls um 18 Uhr und bereiten die Osternacht vor. Eure Rückfragen an Pfarrerin Katja Albrecht: 03462 510105 oder per E-Mail: [email protected]. T-Abend Im März treffen wir uns am Dienstag, 07.03.2017, 19.00 in Schladebach. Frauenhilfe Im neuen Jahr treffen wir uns fröhlich wieder. Immer sind uns auch interessierte Frauen willkommen, die einfach mal hereinschnuppern wollen! Dienstag, 21.02., 14.30 Karnevalsfeier der Frauenhilfen Zöschen und Horburg im DGH Zöschen Mittwoch, 22.02. Karnevalsfeier der Frauenhilfen Friedensdorf/ Wüsteneutzsch und Wallendorf im Luthersaal Wallendorf Gemeindenachmittag Die Frauenhilfe Kötzschau wandelt sich! Nach zwei Probeläufen im Advent, wollen wir uns nun alle zwei Monate zum Gemeindenachmittag treffen! Bitte merken Sie sich die folgenden Termine für das Jahr 2017 schon einmal vor - Frauen und Männer sind willkommen, und eine Altersbeschränkung gibt es weder nach oben noch nach unten! Kommen Sie vorbei, zu Kaffee und Gebäck - und einem interessanten Thema. Do., 16.02., 14 - 15.30 Uhr Bist du sicher, Martinus? - Was Luthers Käthe uns heute zu sagen hat Wir laden ein zu den Gottesdiensten im Pfarrbereich Auf zwei Gottesdienste möchten wir Ihre Aufmerksamkeit ganz besonders richten: Am 19.02.2017 findet um 10.30 ein Gottesdienst (nicht nur) für Verliebte in der Dorfkirche zu Ermlitz statt. Zu diesem Gottesdienst laden wir ganz besonders alle Paare ein, die in den vergangenen Jahren kirchlich geheiratet haben und sich noch einmal an diesen ganz besonderen Tag erinnern möchten. Genauso herzlich sind alle verliebten Paare eingeladen, die, die in diesem Jahr heiraten wollen; die, die schon lange verheiratet sind; kirchliche oder nicht kirchlich gebundene Paare. Es soll in diesem Gottesdienst um die Liebe gehen und darum, wie Gott uns helfen will, unsere Liebe zueinander zu bewahren. Am Sonntag, 26.02.2017 laden wir in Kötschlitz, Kötzschau und Wallendorf zum Karnevalsgottesdienst ein. Wer Lust hat, darf gerne verkleidet kommen. In diesem Gottesdienst hören Sie die biblische Botschaft in gereimter Form. Lachen und sich freuen ist eigentlich in jedem Gottesdienst erlaubt (weil es ja um die „frohe“ Botschaft geht), aber in diesem ganz besonders.

Sonntag, Sexagesimae, 19.02.2017 9.00 Uhr Gottesdienst in Schladebach 10.30 Uhr Gottesdienst (nicht nur) für Verliebte in Ermlitz 14.00 Uhr Gottesdienst in Horburg Samstag, 25.02.2017 9.30 bis 12.00 Uhr Kinderkirche in der Samariterherberge Horburg Sonntag, Estomihi, 26.02.2017 9.00 Uhr Karnevalsgottesdienst in Kötschlitz 10.30 Uhr Karnevalsgottesdienst in Kötzschau 14.00 Uhr Karnevalsgottesdienst in Wallendorf Samstag, 04.03.2017 14.00 Uhr Gottesdienst mit Trauung und Taufe in Horburg Sonntag, Invokavit, 05.03.2017 9.00 Uhr Gottesdienst in Zöschen 10.30 Uhr Gottesdienst in Pissen Dienstag, 07.03.2017 19.00 Uhr T-Abend in Schladebach Sonntag, Reminiscere, 12.03.2017 14.00 Uhr Regionalgottesdienst für alle Gemeinden des Pfarrbereichs zur Eröffnung der Visitation des Pfarrbereichs Wallendorf in Horburg Sonntag, Okuli, 19.03.2017 9.00 Uhr Gottesdienst in Kötzschau 10.30 Uhr Gottesdienst in Wallendorf 16.00 Uhr Gottesdienst in Ermlitz Amtshandlungen Kirchlich bestattet wurde: Herta Schmidt aus Wallendorf; Christa Mlodoch aus Kötzschau; Tilo Augustin aus Rodden; Waltraud Krause aus Göhren Ansprechpartnerinnen Pfarrerin Antje Böhme Mühlstr. 10 06258 Schkopau OT Wallendorf Tel.: 034639 20244/Fax: 034639 80958 E-Mail: [email protected] Sprechzeit: jederzeit nach Vereinbarung Sprechzeit von Pfarrsekretärin Frau Tintemann im Büro: donnerstags 16 - 18 Uhr Pfarrerin Katja Albrecht Bauernstr. Schladebach 20 06237 Leuna OT Schladebach Tel.: 03462 510105/Fax: 03462 510106 E-Mail: [email protected] Sprechzeit: Do., 8.00 - 10.00 im Pfarrhaus Schladebach und nach Vereinbarung

Ein Halleluja für ein Bett! Wer Reformation feiert, muss auch mal schlafen. Schenken Sie Gastfreundschaft! In diesem Jahr feiern wir 500 Jahre Reformation. Der Kirchentag auf dem Weg wird daher vom 25. bis 28. Mai 2017 zahlreiche Veranstaltungen in Halle, Eisleben und der Region anbieten. Mehrere tausend Gäste suchen dann für einige Nächte eine Bleibe. Gastfreundschaft zu schenken, hat bei Kirchentagen eine lange und schöne Tradition. Für viele Gäste ist dies ein fester Bestandteil des Gemeinschaftserlebnisses und schon oft sind daraus bleibende Freundschaften entstanden.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 17

Ein Großteil der Teilnehmenden übernachtet in Gemeinschaftsunterkünften, in Hotels oder bei Bekannten. Für mehrere hundert Menschen suchen wir private Gastgeberinnen und Gastgeber. Wir suchen Sie! Werden Sie Teil des Kirchentages auf dem Weg in Halle und Eisleben und lernen Sie die Besucherinnen und Besucher kennen, die das vielfältige kulturelle und spirituelle Programm voll auskosten und die Schauplätze der Reformation erkunden werden - vielleicht sogar zusammen mit Ihnen. Wenn Sie privat Gäste aufnehmen, benötigen Sie kein eigenes Gästezimmer. Es genügt ein Bett, ein Sofa oder eine Liege. Tagsüber und abends sind Ihre Gäste bei den Veranstaltungen und verpflegen sich selbst. Alle Gäste sind namentlich bekannt, registriert und versichert. Ganz wichtig ist: Gastfreundschaft ist überkonfessio-

nell - das heißt, Sie müssen nicht christlich oder religiös sein. Öffnen Sie Ihre Tür und helfen Sie mit, dass alle Gäste des Kirchentages auf dem Weg in Halle und Eisleben für ein paar Nächte einen Schlafplatz finden! Es ist ganz einfach, Gäste aufzunehmen: Nutzen Sie das Online-Formular unter r2017.org/betten Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung. Anfang Mai 2017 teilen wir Ihnen den Namen und die Anschrift Ihres Gastes mit. So können Sie rechtzeitig persönlich Kontakt aufnehmen und alle notwendigen Absprachen treffen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, melden Sie sich per Mail oder Telefon bei uns oder besuchen Sie uns im Internet. E-Mail: [email protected] Telefon: 03491 6434707 Webseite: www.r2017.org/betten

Nach Redaktionsschluss eingegangen Vollsperrung der L 170 zwischen Ermlitz und der Stadt Schkeuditz Im Zeitraum vom 6. März 2017 bis 31. Dezember 2017 erfolgt die Vollsperrung der L 170 zwischen Ermlitz und der Stadt Schkeuditz. In diesem Zeitraum werden in der Stadt Schkeuditz umfangreiche Erschließungs- und Baumaßnahmen durchgeführt. Folgende Festlegungen wurden getroffen: 1. Der Busverkehr wird bis Ermlitz gewährleistet. Hinter der Ortslage Rübsen befindet sich die Wendeschleife für den Busverkehr. Die resultierenden geänderten Abfahrtszeiten werden in den betroffenen Ortschaften ortsüblich bekannt gegeben. Die Fahrpläne liegen in den Ortsbürgermeisterbüros zur Einsichtnahme vor. 2. Der gesamte Umleitungsverkehr erfolgt über die Ortschaft Raßnitz ( L 170) zur L 168 in Richtung Gröbers zur B 6. Wir möchten alle Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen darauf hinweisen, dass eine Ortsdurchfahrt Stadt Schkeuditz nicht

möglich ist. Die Baustelle wird durch entsprechende Absperreinrichtungen gesichert. Im beigefügten Umleitungsplan sind die entsprechenden Wegstrecken dargestellt.

Vollsperrung L 183 Merseburg Burgliebenau Nach vorliegenden Informationen des Straßenverkehrsamtes Saalekreis erfolgt voraussichtlich im Zeitraum vom 1. April 2017 bis 15. Mai 2017 die Vollsperrung der L 183 im Bereich des Abzweiges B 181. In diesen Zeitraum erfolgen Sanierungsarbeiten der Straße. Die entsprechenden Informationen um Umleitungspläne werden rechtzeitig öffentlich bekannt gegeben.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 2/2017 Seite 18