7 1 0 2 E I L I M A F & V I T AK w w w.eurotrek.ch

Wir machen Aktivferien!

Geschätzte Eltern, liebe Kinder! Familienreisen zu planen, kommt manchmal der Quadratur eines Kreises gleich. Die Vorlieben aller Familienmitglieder unter einen Hut zu bringen, ist aber auch keine einfache Sache. Während die Tochter für Pferde schwärmt, wünscht sich der Sohnemann Ferien am Meer, den obligatorischen Stau am Ferienbeginn gilt es mit der Wahl der richtigen Destination zu vermeiden und die eigenen Wünsche kommen ganz schnell mal zu kurz.

SPLUngS G N U L H Zahlu ken ZA k ist die n

Genau aus diesen Gründen sind Familienferien von Eurotrek eine runde Sache! Wir bieten perfekt organisierte Erlebnisse, bei denen ihr euch auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist – unbeschwerte Tage mit euren Liebsten zu verbringen. Die Reisen sind mit Bedacht gewählt und mit Freude zusammengestellt. Lasst euch von den folgenden Seiten inspirieren und wagt gemeinsam etwas Neues! Denn ihr werdet sehen: Wenn alle gemeinsam an einem Strick ziehen, ergeben Dinge, die zuerst eckig erscheinen, letzten Endes doch eine runde Sache. Viel Spass beim Schmökern. Günther Lämmerer für das ganze Team von Eurotrek

e ra Bei Euroittrin Schweizer F jederze ro möglich! oder Eu

Euer Team von Eurotrek berät euch jederzeit gerne!

Marco Caracuta (Lernender)

Daniela Meili

Vanessa Rey

Sybille Schmidt

Nicole Stoffel

3

Einteilung nach Ländern

Alle Reisen im Überblick Allgemeines Wissenswertes 4 Reise- und Vertragsbedingungen 6

Segeln mit Kindern Elba Kroatien Sardinien & Korsika

11 9 10

Paddeln Kanu & Rad Altmühltal* Kanu Loire Kanu Mecklenburger Seenplatte* NEU Kanu Moldau Kanu Peene

26 27 17 22 21 20 23 18

Veloferien mit Kindern 15 13 16 12 14

Familien-Aktivferien Bayern* NEU Bodensee*

Dolomiten* Gardasee* NEU Mallorca* Nordrhein-Westfalen* NEU Pinzgau* Salzburger Seenland* Schwarzwald NEU Tirol*

24 25

Bodensee* Donau-Radweg* Holland Inn-Radweg* Isar-Radweg* NEU Mosel-Radweg* NEU Mur-Radweg* Pfalz* NEU Salzkammergut Mountainbike-Camp*

Deutschland

Sternfahrt Salzburger Land* NEU Südtirol* NEU Weser-Radweg* Zehn-Seen*

Donau-Radweg mit Kindern* Familiencamp Schwarzwald NEU Familienferien Bayern* NEU Familienferien Bodensee* Familienferien NRW* NEU Isar-Radweg mit Kindern* NEU Kanu Mecklenburger Seenplatte* NEU Kanu Peene Kanu & Rad Altmühltal* Mosel-Radweg mit Kindern* NEU Veloferien Bodensee für Familien* Veloferien Pfalz für Familien* NEU Reitferien Frankenland* NEU Wanderferien Bayern mit Kindern* Weser-Radweg mit Kindern*

33 41 36 28

Wanderferien mit Kindern Almwandern Salzkammergut* Bayern*

43 42

Pferdeabenteuer 38 35 40 31 34 39 30 37

Planwagen Freiberge* Planwagen Jura Abenteurer* Planwagen Jura Familien* Planwagen Ostschweiz* Reitferien Frankenland* NEU Reitferien Tirol* Reitwoche Toskana

32

49 45 44 46 51 50 48

35 23 24 25 22 34 16 14 15 39 38 37 51 42 36

Frankreich Familiensegeln Sardinien & Korsika Kanu Loire

10 13

Holland

* Unsere Originaltouren

Veloferien Holland für Familien

40

Italien

N E I L I FAM VAKTI N FBESREITIEE17

Familiensegeln Sardinien & Korsika Familienferien Dolomiten* Familienferien Gardasee* NEU Radreise Südtirol für Familien* NEU Reitferien Toskana Segeln Elba mit Kindern

SEGELN MIT KINDERN A

10 26 27 41 48 11

Kroatien

B SEITE 9

Segeln Kroatien mit Kindern

9

Österreich

PADDELEN12 AB SEIT

A

PFERDEABEN44TEUER AB SEITE

WANDER MIT KINFDERIEN ERN AB SEIT

VELOFERIEN MITITEK28INDERN AB SE

E 42

Almwandern Salzkammergut* Donau-Radweg mit Kindern* Familienferien Pinzgau* Familienferien Salzburger Seenland* Familienferien Tirol* Inn-Radweg mit Kindern* Mur-Radweg mit Kindern* Veloreise Zehn-Seen für Familien* Reitferien Tirol* Salzkammergut Mountainbike-Camp* Sternfahrt Salzburger Land* NEU

43 35 21 20 18 31 30 28 50 32 33

Schweiz Planwagen Freiberge* Planwagen Jura Abenteurer* Planwagen Jura Familien* Planwagen Ostschweiz* Veloferien Bodensee für Familien*

49 45 44 46 38

Spanien Familienferien Mallorca*

17

Tschechien Kanu Moldau

12 * Unsere Originaltouren

4 | Wissenswertes

Unsere Familienferien Gemeinsam über Stock & Stein.

PFERDEABENTEUER Die vielleicht lustigste Art zu reisen: Wir haben für dich und deine Familie wunderschöne Reisen mit Pferden ausgesucht. Pferde sind etwas ganz Besonderes, darum hier ein paar wichtige Infos:

PLANWAGEN UND ZIGEUNERWAGEN Du und deine Familie seid allein mit Pferd und Wagen unterwegs und erlebt ein wahres Abenteuer. Ein Erwachsener führt dabei immer das Pferd am Halfter. Für maximal vier Erwachsene oder drei Erwachsene und zwei Kinder ist Platz, natürlich inklusive Gepäck. Mindestens zwei Erwachsene müssen immer mit dabei sein. Beim Planwagen übernachtet ihr in einem Hotel, in einem Gasthof oder im Stroh. An den Etappenorten sind für das Pferd Futter und ein Stall reserviert. Der Zigeunerwagen hingegen ist komplett zum Schlafen und Kochen ausgerüstet. Dabei gibt es für euch in den Etappenorten einen Abstellplatz zum Übernachten und natürlich auch eine Box für euer Pferd. Für Futter ist gesorgt. Pflege, Fütterung und auch das Ausmisten gehören ganz einfach dazu.

REITFERIEN Hunde dürfen nicht immer direkt bei euch übernachten. Gerade bei Strohübernachtungen ist dies aus hygienischen Gründen nicht möglich. Ein Platz in der Scheune oder im Stall ist aber immer frei. Beachtet einfach die Anweisungen eures Gastgebers. Eventuellle Kosten für euren Hund bezahlt ihr vor Ort.

Unsere Reitwochen sind sowohl für Anfänger und Fortgeschrittene bestens geeignet. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Unsere erfahrenen Guides stellen sich individuell auf euer Können ein und helfen auch guten Reitern, die Technik zu verbessern. Je nach Tour bereits ab vier Jahren. Weitere Infos findet ihr bei unseren Reisen!

Wissenswertes | 5

FAMILIENSEGELN

FAMILIENAKTIV

WANDERFERIEN

Mit der Familie so richtig entspannen: Kommt mit auf unsere Familiensegeltörns. Ein tolles Erlebnis für Kinder wie für Erwachsene. Speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgelegt. Für alle Altersstufen geeignet.

Der Mix für Groß und Klein: Jeden Tag eine andere spannende Aktivität an den schönsten Plätzen Europas. Infos zum geeigneten Alter findet ihr direkt bei unseren Reisen!

Die besten Familienerlebnisse: Eine Wandertour mit den Liebsten gehört bestimmt dazu. Natürlich mit Gepäcktransfer und ausgezeichneter Routenführung. Für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

PADDELN

VELOFERIEN

Gemeinsam im Kanu oder Kajak: Ein einzigartiges Naturerlebnis für die ganze Familie. Ab dem 6. Lebensjahr und mit Schwimmkenntnissen kann jedes Kind mitmachen.

Rundum sorglos in die Pedale treten: Der Gepäcktransfer entspannt Eltern wie Kinder zugleich. Spaß habt ihr sicher auch in unseren Unterkünften, meist mit tollen Spielmöglichkeiten für die Kleinen. Gut geeignet für alle Altersstufen.

Unser Tipp: Weitere nützliche Hinweise und Informationen zu allen Aktivitäten findet ihr im Teil „Aktiv & Sport“ bei den Übersichtsseiten!

6 | Reisebedingungen

6

| Activity Mix

REISEBEDINGUNGEN 1. ANMELDUNG/VERTRAGSABSCHLUSS Durch eine Buchung erfolgt eine Anmeldung für eine Reise bei Eurotrek. Der Vertrag mit Eurotrek wird erst mit dem Ausstellen der Reisebestätigung durch Eurotrek abgeschlossen. Der Reisende ist an seine Anmeldung für sieben Arbeitstage gebunden. Stellt Eurotrek in diesem Zeitraum keine Bestätigung aus, ist kein Vertrag zustande gekommen. Reiseausschreibung, Reisehinweise und vorliegende Reisebedingungen sind Bestandteil des Vertrages mit Eurotrek. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot von Eurotrek vor. Wird dieses nicht innerhalb von 3 Tagen durch den Kunden ausdrücklich abgelehnt, ist der Vertrag gemäß Angebot von Eurotrek abgeschlossen. Meldet der Reisende mehrere Personen an, so steht er für deren Verpflichtungen wie für die eigenen ein, dies betrifft insbesondere die Zahlung des Reisepreises. Reiseausschreibung, Reisehinweise und Reisebedingungen gelten für alle Reisenden. Vermittelt die Buchungsstelle oder Eurotrek dem Reisenden Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen, so schließt der Kunde den Vertrag mit jenem Unternehmen ab und es gelten deren eigene Reisebedingungen (z.B. Flugtickets). Eurotrek führt die meisten Touren in Zusammenarbeit mit lokalen Vertretern durch. Der Reisende trifft vor Ort auf Vertreter der jeweiligen Organisation. Gutscheine und andere Vergünstigungen sind bei der Buchung einzureichen resp. geltend zu machen. Sobald Eurotrek die Bestätigung ausgestellt hat, können Gutscheine und Vergünstigungen nicht mehr berücksichtigt werden. 2. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 2.1. Preise Die Preise der Angebote sind in Schweizer Franken (CHF) aufgeführt. Die Schweizer Franken-Preise gelten für Buchung in der Schweiz. Bei Buchungen in der Schweiz kann auch der Euro-Preis bezahlt werden, wenn dies bei der Buchung ausdrücklich gewünscht wird. Bei Buchungen in Deutschland oder Österreich gelten die Euro-Preise. Die Preise der Reisearrangements sind auf der jeweiligen Katalogseite/Internetseite resp. Ausschreibung ersichtlich. Soweit in der Ausschreibung nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person im Doppelzimmer/-kabine/-zelt, inklusive Mehrwertsteuer. Die Preise sind gültig von 01.11.2016 – inkl. 31.10.2017. Bei telefonischen und schriftlichen Buchungen bei Eurotrek wird eine Dossiergebühr pro von CHF 20.- pro Person (max. CHF 60.-) erhoben. Diese Gebühr entfällt bei Online-Buchung über die Homepage von Eurotrek. Für Sonderangebote kann eine Bearbeitungsgebühr von CHF 40.- erhoben werden. Bei Buchungen in einem Reisebüro kann das Reisebüro zusätzlich eigene Buchungsgebühren einfordern. 2.2. Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhält der Reisende die Reisebestätigung. Eine Anzahlung von 30% des Totalbetrages, mind. CHF 300.-, ist innerhalb 10 Tagen nach Eingang der Bestätigung fällig. Die Restzahlung hat bis spätestens 35 Tage vor Arrangementbeginn zu erfolgen. Bei kurzfristiger Buchung von weniger als 36 Tage vor Arrangementbeginn ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. Die Reiseunterlagen werden nach vollständigem Eingang der Zahlung verschickt. Für Zahlungen wird eine Transaktionsgebühr von CHF 20.- fällig. Diese entfällt bei folgenden Zahlungsarten: Barzahlung, REKA-Zahlung, Gutscheinen, Banküberweisung. Bitte geben Sie die gewünschte Zahlungsart bei der Buchung an. Der Kunde kann bis 50 % des Reisepreises, max. CHF 500.-/Person mit RekaChecks bezahlen. Wird der Reisepreis nicht fristgerecht bezahlt, kann Eurotrek, nach Verstreichen einer kurzen Nachfrist, den Vertrag auflösen. In diesem Fall sind die Stornokosten nach Ziffer 5.1 geschuldet. 3. LEISTUNGEN Die im Preis eingeschlossenen Leistungen ergeben sich aus der Programmbeschreibung resp. den unter «Leistungen» genannten Punkten. Sollten die Leistungen oder das Reiseprogramm geändert haben, wird dies vor Bestätigung der Reise mitgeteilt. Alle Programme sind ohne Hin- und Rückreise ausgeschrieben. Transfers während der Reise sind inbegriffen, sofern diese unter «Leistungen» angeführt sind. Reiseunterlagen erhalten die Reisenden 1x pro Zimmer. Karten und allgemeines Infomaterial werden sofern möglich zur Verfügung gestellt. 4. PREIS- UND PROGRAMMÄNDERUNGEN VOR DER REISE Eurotrek behält sich das Recht vor, den Reisepreis, das Reiseprogramm oder einzelne Leistungen vor Reisebeginn zu ändern, sofern dies aus nicht voraussehbaren oder nicht abwendbaren Gründen notwendig sein sollte. Die Auswirkung auf den Preis wird mit der Programm- oder Leistungsänderung mitgeteilt. Die Preise können aus folgenden Gründen erhöht werden: wenn sich die Beförderungskosten nachträglich erhöhen, Gebühren oder Abgaben erhöht werden oder sich die maßgeblichen Wechselkurse ändern. Preiserhöhungen werden bis spätestens drei Wochen vor Arrangementbeginn mitgeteilt. Die Preiserhöhung wird entsprechend auf den Reisepreis umgelegt. Sollte die Preiserhöhung mehr als 10% des Gesamtpreises ausmachen oder die Programmänderung zu einer wesentlichen Vertragsänderung führen, teilt dies Eurotrek dem Reisenden so bald wie möglich mit. Der Reisende kann die Änderung annehmen, an einer Ersatzreise teilnehmen oder vom Vertrag zurücktreten. Bei Rücktritt wird der bezahlte Reisepreis erstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN/ÄNDERUNG / UMBUCHUNG / ERSATZPERSON Als Änderungs- oder Annullationsdatum gilt der Tag, an dem Eurotrek die Erklärung zu normalen Bürozeiten erhält; bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der nächste Werktag maßgebend (dies gilt auch für Mitteilung per E-Mail, Nachricht über die Homepage, Anrufbeantworter usw.). 5.1. Rücktritt durch den Kunden Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der gebuchten Reise zurücktreten. Die Annullation muss schriftlich an Eurotrek erfolgen. Eine Bearbeitungsgebühr von CHF 40.- pro Person (max. CHF 80.-) wird erhoben. Zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren werden folgende Annullationskosten in Prozent auf den Totalbetrag erhoben: Bis 29 Tage vor Reisebeginn: 20 % 28 – 15 Tage vor Reisebeginn: 50 % 14 – 08 Tage vor Reisebeginn: 70 % 07 – 01 Tage vor Reisebeginn: 90 % 0 Tage vor Reisebeginn / No-show: 100% Bei Segelreisen gelten die folgenden Stornobedingungen: Mehr als 84 Tage vor Reisebeginn: 20 % 83 – 42 Tage vor Reisebeginn: 30 % 41 – 28 Tage vor Reisebeginn: 60 % 27 – 04 Tage vor Reisebeginn: 90 % 3 Tage vor Reisebeginn/No-show: 100% 5.2. Kleine Änderungen Werden vom Kunden nach Buchungsbestätigung kleinere Änderungen im Auftrag

verlangt (z.B. Transfers, Zusatzübernachtung, Fahrradmiete), werden abhängig vom Umfang der Umbuchung Gebühren bis zu CHF 60.- pro Auftrag erhoben. 5.3. Umbuchung Bei Änderungen auf Wunsch des Kunden hinsichtlich des Reisetermins, der Reisedauer, des Reiseziels, der Beförderungs- und Unterkunftsart, Kategorie usw. ist Eurotrek bemüht den Kundenwunsch zu erfüllen. Kann Eurotrek dem Wunsch entsprechen, wird die Umbuchung als Reiserücktritt nach Ziffer 5.1 und gleichzeitiger Neuanmeldung behandelt. Die unter Ziffer 5.1 aufgeführten Annullierungskosten und die Kosten der neu gebuchten Leistungen werden dem Reisenden in Rechnung gestellt. 5.4. Ersatzperson Der Kunde hat das Recht eine Ersatzperson zu benennen, die in den Vertrag eintritt. Reisender und Ersatzperson stehen solidarisch für die Bezahlung des Reisepreises und allfälliger Mehrkosten ein. Die Ersatzperson muss die Reiseerfordernisse erfüllen. Es wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.- erhoben. Es können durch den Reisendenwechsel weitere Kosten entstehen, die vom Kunden oder der Ersatzperson zu bezahlen sind. 6. ANNULLATION DURCH EUROTREK Für einige der angebotenen Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die sich bei der Reiseausschreibung findet. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann Eurotrek die Reise bis spätestens 2 Wochen vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. Der bereits bezahlte Reisepreis wird erstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. Wird vor Abreise die Durchführung der Reise durch höhere Gewalt, behördliche Maßnahmen, politische Unruhen, Streiks oder andere nicht voraussehbare oder abwendbare Umstände gefährdet, erheblich erschwert oder verunmöglicht, kann Eurotrek die Reise absagen. Der bereits bezahlte Reisepreis wird rückerstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. Eurotrek ist berechtigt, die Reise des Kunden abzusagen, wenn er dazu berechtigten Anlass gibt (z.B. wenn voraussehbar ist, dass der Kunde die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt). In diesem Fall sind die Annullierungskosten gemäß Ziffer 5.1 geschuldet. 7. TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND MITWIRKUNGSPFLICHTEN Der Reisende muss die Anforderungen der gebuchten Reise erfüllen. Bei nicht begleiteten Reisen erhält der Reisende ein Tagesprogramm als Empfehlung. Der Reisende entscheidet, ob die eigene Fitness und/oder die äußeren Umstände (Wetter usw.) die vorgesehenen Aktivitäten erlauben und ob er das Programm erfolgreich durchführen kann. Bei Gruppentouren muss der Teilnehmer den Reiseleiter über Schwierigkeiten informieren. Die Anweisungen der Reiseleiter sind zu befolgen. Kann der Reisende Tagesaktivitäten aufgrund persönlicher Umstände, Witterungsverhältnisse usw. nicht durchführen und benutzt er, um zum nächsten Etappenort zu gelangen, ein Transportmittel, das nicht im Reisepreis inbegriffen ist, gehen diese Kosten zu Lasten des Reisenden. Sollte bei Gruppenreisen der Teilnehmer die Reise nachhaltig stören oder sich, andere Teilnehmer oder Dritte in Gefahr bringen, kann der Reiseleiter den Teilnehmer von der Reise ausschließen. Der Reisepreis wird nicht rückerstattet und mögliche Zusatzkosten gehen zu Lasten des Reisenden. Wird dem Reisenden Ausrüstung zur Verfügung gestellt oder hat er sie gemietet, ist er für einen sorgfältigen Gebrauch verantwortlich. Bei Beschädigungen ist unverzüglich die Reiseleitung oder die in den Unterlagen aufgeführte Stelle zu informieren. Schäden, die auf unsorgfältigen Gebrauch zurückzuführen sind, hat der Teilnehmer zu bezahlen. Sollte ein Reisender an einer Aktivität nicht oder nur teilweise teilnehmen können, wird der Reisepreis nicht, auch nicht anteilig, rückerstattet. 8. EINREISE- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN Für die Reisen mit Eurotrek benötigen Staatsbürger der Schweiz und Liechtenstein einen gültigen Pass oder eine gültige Identitätskarte. Bürger anderer Staaten informieren sich bei der zuständigen Botschaft über die geltenden Bestimmungen und müssen die notwendigen Personalausweise mit sich führen. 9. PROGRAMMÄNDERUNGEN WÄHREND DER REISE Wetterverhältnisse und andere Umstände können Programmänderungen erzwingen. Eurotrek behält sich im Interesse des Kunden das Recht vor, das Programm zu ändern, wenn unvorhergesehene oder nicht abwendbare Umstände dies erfordern. Eurotrek ist aber bestrebt, gleichwertige Ersatzleistungen zu bieten. Sollte die Abhilfe übermäßige Kosten oder unverhältnismäßigen Aufwand verursachen, kann Eurotrek die Abhilfe verweigern. In diesem Fall gehen Zusatzkosten zu Lasten des Reisenden. Gleiches gilt im Fall der höheren Gewalt. 10. REISEABBRUCH DURCH DEN TEILNEHMER ODER NICHT BEZOGENE LEISTUNGEN Bricht der Teilnehmer die Reise vorzeitig ab oder bezieht er nicht alle gebuchten Leistungen, so kann der Reisepreis nicht erstattet werden. Allfällige Kosten (z.B. für den Rücktransport) gehen zu Lasten des Teilnehmers. Eurotrek empfiehlt den Abschluss einer Reiseversicherung. 11. BEANSTANDUNGEN WÄHREND DER REISE, GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN Sollte der Kunde während der Reise Beanstandungen haben oder Schaden erleiden, muss er unverzüglich die örtlichen Vertretungen verständigen. Sollte diese nicht erreichbar sein, so ist Eurotrek direkt zu informieren. Ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie ungenügend, ist eine Bestätigung der Reiseleitung resp. des örtlichen Vertreters zu verlangen. Weder Reiseleitung noch örtliche Vertreter können im Namen von Eurotrek Forderungen anerkennen. Forderungen sind innert 30 Tagen nach vertraglichem Reiseende bei Eurotrek schriftlich anzumelden. Sollte der Teilnehmer Mängel, erlittene Schäden usw. nicht vor Ort gemeldet und keine Bestätigung der örtlichen Vertretung haben, resp. seine Forderungen nicht innert der 30-tägigen Frist nach vertraglichem Reiseende bei Eurotrek geltend machen, verliert der Teilnehmer sämtliche Rechte. 12. HAFTUNG 12.1. Allgemein Eurotrek haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und internationalen Abkommen, wobei die Haftung soweit als gesetzlich zulässig ausgeschlossen wird. 12.2. Haftungsausschlüsse Insbesondere besteht keine Haftung von Eurotrek in den folgenden Fällen (keine abschließende Aufzählung): – Wenn der Schaden auf Versäumnisse des Kunden vor oder während der Reise zurückzuführen ist (z.B. ungenügende Ausrüstung, Nichtbefolgen von Weisungen der Reiseleitung oder der in den Unterlagen enthaltenen Hinweise, Überschätzen der eigenen Leistungsfähigkeit). – Schäden aufgrund von höherer Gewalt oder Umständen, die trotz gebotener Sorgfalt von Eurotrek, oder dem Leistungserbringer nicht voraussehbar oder

nicht abwendbar gewesen sind. – Schäden aufgrund unvorhersehbarer oder nicht abwendbarer Versäumnisse Dritter, die nicht an der Vertragserfüllung beteiligt sind. 12.3 Wertgegenstände und eigene Ausrüstung Verwendet der Reisende eigene Ausrüstung, ist er für Transport, Zwecktauglichkeit, sorgfältigen Gebrauch und die Aufbewahrung selbst verantwortlich. Dies betrifft insbesondere Fahrräder. Eurotrek haftet für diese Gegenstände nicht. 12.4 Verspätungen im öffentlichen Verkehr Eurotrek haftet nicht für die Einhaltung von Fahrplänen bzw. für Verspätungen im öffentlichen Verkehr. Eurotrek rät den Reisenden, bei der Reiseplanung mögliche Verspätungen zu berücksichtigen. 12.5 Veranstaltungen während der Reise Wenn Reisende außerhalb des vereinbarten Reiseprogramms an Veranstaltungen oder Ausflügen (Fremdleistungen) teilnehmen, liegt dies in deren eigener Verantwortung. Eurotrek haftet nicht für Fremdleistungen von Drittunternehmern. 12.6 Außervertragliche Haftung Die außervertragliche (deliktische) Haftung von Eurotrek richtet sich nach den anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. Diese Haftung wird von Eurotrek soweit als gesetzlich zulässig ausgeschlossen. 12.7 Allfälliges Für nutzlos aufgewendete Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude, Frustrationsschäden haftet Eurotrek nicht. 13. SICHERSTELLUNG Eurotrek ist ein Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert, dass die im Zusammenhang mit der vom Kunden gebuchten Pauschalreise einbezahlten Beträge und die Kosten der Rückreise sicher gestellt sind. 14. DATENSCHUTZ Eurotrek wird den Reisenden über Programme und Aktivitäten informieren. Der Reisende hat die Möglichkeit, diesen Dienst jederzeit über [email protected] abzubestellen. Der Reisende kann Einsicht in die gespeicherten Daten oder die Löschung seiner Daten verlangen. Sofern Sie bei der Buchung Ihre TCS-Nummer angeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Vorname, Name, TCS-Mitgliedernummer, gebuchte Leistung mit Grundpreis und E-Mail-Adresse an den TCS übermittelt werden. TCS darf diese Angaben innerhalb der TCS-Gruppe verwenden. TCS-Mitglieder sind einverstanden, dass die TCS-Gruppe diese Daten zur Vertragserfüllung auch Dritten zur Verfügung stellt. 15. VERSICHERUNGEN Eine Annullierungskostenversicherung ist für Reisende obligatorisch. Diese ist im Reisearrangement nicht inbegriffen. Der Reisende kann auf diese Versicherung verzichten, wenn er einen gleichwertigen Versicherungsschutz nachweisen kann. Der Reisende kann Annullierungskosten-, sowie Rückreiseversicherungen bei Eurotrek abschließen. Die Leistungen der Versicherung richten sich nach der Versicherungspolice. 16. VERJÄHRUNG Sämtliche Forderungen gegen Eurotrek verjähren innert eines Jahres nach vertraglichem Reiseende. Vorbehalten bleiben kürzere Verjährungsfristen in den anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. Enthalten Gesetze und internationale Abkommen längere, zwingende, vertraglich nicht abänderbare Verjährungsfristen, so kommen diese zur Anwendung. 17. OMBUDSMANN Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie sich an den Ombudsmann für das Reisegewerbe wenden. Dieser ist bestrebt eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich. 18. ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und Eurotrek ist schweizerisches Recht anwendbar. Für Klagen gegen Eurotrek wird die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Zürich (Schweiz) vereinbart. Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen gelten unter Vorbehalt von zwingenden, vertraglich nicht abänderbaren Bestimmungen in anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. IMPRESSUM Herausgeber: Eurotrek AG, Dörflistrasse 30, CH-8057 Zürich, Telefon +41(0) 44 316 10 00, Fax +41(0) 44 316 10 01, [email protected], www.eurotrek.ch Text/Konzept/Gestaltung: frispirit.cc – büro für kommunikation (Walter Friesenegger, Karina Stattmann, Isabel Kobler)

Foto: Abenteuer Flusslandschaft, Abenteuerpark Immenstaad, Akademie Aktiv, Alpha Bateaux, Alpinschule Markus Hirnböck, Annika Müller, Archiv TVB Salzburger Saalachtal, Arvika, Atlantis Qualidive, Black Forest Bike, Blick amAbend, Caroline Doka, Club Aktiv Mölltal, Cors’Aventure, Crilutravel, Ciclofree, Das Blaue Land / Wolfgang Ehn, Destination Davos Klosters, Scott SA / Alex Buschor, Maurice Parree / Emanuel Valentin, Dutch Bike Tours, Escapade Voyages, Euroaktiv, Eurobike, Eurohike, Eurotrek, Experience Mallorca, Extreme Waves Centro Rafting, Fabrice Milochau & Robert Palomba/Atout France, Finn Active Travel, FUNActive, FP Familiencamp, Friends of Arco, Genusspaddeln, Gröller GmbH, Heidi Hintereck, Highländer Reisen, Huck Finn Adventure Travel, Ichnusabike, Immenstaad Tourismus, Imster Bergbahnen, Inntour, istockphoto.com, Jean-François Tripelon- Jarry, JUFA Jülich, Kampio, Kanatu Kanuverleih, Kanutotal, Kaya Lodge, Kayak och Uteliv, Lisabikes, Magnus Hörberg/ www.swiwi.se , Media Touristik, Mountain High, MTV Ferienregion Traunsee, Naturpark Altmühltal, Nidwalden Tourismus, Nimba Yachting – Klaus Wöllenweber, Orfeo, Outdoor Interlaken, Pferdehof Tiefenthal, Phoenix Sailing, Picotours, Radweg-Reisen GmbH, Ravensburger Spieleland, Reithof Pitztal, RheinlandPfalz Tourismus GmbH / Dominik Ketz / Christopher Arnoldi, Rückenwind Reisen GmbH, Rucksack Reisen, Sailactive, shutterstock.com/ Memo Angeles, Seven Fells Up / Jarkko Mannerkivi, SNP Natuurreizen Leon Huijs,, Soca Kajakschule, Susi Schnildknecht, SwissTrails, The Lodge Portugal, Thüringer Tourismus GmbH, Tourisme Équestre, Tourismusverband Vinschgauer Oberland / Tom Bause / Heidi Hintereck, Tourist Information Murnau / Gebhardt Photography, TVB Maishofen Foto Gruber Großarl, Urlaubsreiterhof Trunk, Vaccations Malta, viewingmalta.com, Vallebona, Vildmark / Tom Lindström / Øyvind Lund / John van Helvert / Wolfgang Fuchs, WhyNot Adventures Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf bei Salzburg Änderungen im Angebot sowie Irrtümer, Druckfehler und Rechenfehler vorbehalten.

Wissenswertes | 7

UNTER EUCH ODER GEMEINSAM MIT ANDEREN Reisearten Wir bieten euch „Individuelle Einzeltour”, „Geführte Gruppentour” oder „Halbgeführte Tour”. Entweder ihr geniesst die völlige Freiheit bei eurer Tagesgestaltung und seid unabhängig von Terminen. Oder ihr schliesst euch einer Gruppe an und kommt in den Genuss, einen Tour-Guide bzw. Reiseleiter zu haben. Bei halbgeführten Reisen seid ihr alleine unterwegs, ausgewählte Aktivitäten finden jedoch mit Guide und manchmal sogar in der Gruppe mit anderen statt. Bei jeder Reiseart bekommt ihr selbstverständlich Reiseunterlagen mit allen wichtigen Infos von uns zur Verfügung gestellt. Um welche Reiseart es sich handelt, findet ihr im Katalog bei der Reisebeschreibung in der farbigen Faktenbox.

SPASS & ERHOLUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE Aktivitätsniveau Unsere Familienferien bringen Spass, Erholung und Erlebnisse für alle. Ganz wichtig: Die Touren sind so gestaltet, dass jeder mitmachen kann. Niemand wird überfordert, weder Kinder noch Erwachsene. Schliesslich geht’s um gemeinsamen Spass und nicht um stressigen Leistungsdruck. Details zu den Anforderungen findet ihr auf der jeweiligen Tourenseite.

Unsere Reisen sind rundum organisiert. Dennoch gibt es genügend Freiraum für Unterhaltung, Erholung und Entspannung ausserhalb eures Tourenprogramms. Dabei ist ein lustiger Besuch am nahegelegenen Spielplatz oder eine ausgedehnte Mittagspause in einem schönen Gasthaus genauso möglich wie ein entspannter Ausflug ins regionale Museum. Je nach Aufenthaltsort gibt es verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten für Jung und Alt.

verfügen über Spielplätze bzw. Spielzimmer oder es befinden sich Frei- bzw. Hallenbäder und Streichelzoos in der Nähe. Details zu den Familienunterkünften findet ihr bei den einzelnen Reiseangeboten. Oft zeigen wir euch ein Foto und beschreiben eure Unterkunft genauer. Bei anderen Reisen wiederum gibt es viele Stationen und jede einzeln zu beschreiben, würde den Rahmen des Kataloges sprengen. Kontaktiert uns einfach für weitere Informationen zu den Unterkünften oder besucht unsere Homepage!

EURE INDIVIDUELLE REISEPLANUNG An- und Abreise exklusive Egal ob per Auto, Bahn oder Flugzeug: Die An- und Abreise ist in unseren Reiseangeboten nicht inkludiert. Warum? Dadurch seid ihr frei in der Wahl eures Transportmittels und flexibel falls noch weitere Destinationen auf eurem Reiseplan stehen. Wir unterstützen euch gerne bei der Wahl des passenden Transportmittels. Ruft uns einfach an oder schreibt uns ein Mail.

GEMEINSAMES WOHLFÜHLEN UND ENTSPANNEN Familienunterkünfte Je nach Reise bieten wir verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten an. Egal ob Hotel, Hütte, Strohlager oder Zelt: Unsere Unterkünfte sind auf die Bedürfnisse von Familien abgestimmt! Viele Quartiere

WISSENSWERTES Ortstaxen & Reisebedingungen Beim Grossteil unserer Reisen sind Gebühren und Ortstaxen bereits im Paketpreis integriert. Bei manchen Destinationen müssen diese aber erst vor Ort bezahlt werden. Bitte lest euch unsere Reisebedingungen auf Seite 6 sorgfälltig durch. Bei Buchung der Reise erklärt ihr euch mit unseren Reisebedingungen einverstanden!

88 | Wissenswertes

NATUR. ABENTEUER. FREIHEIT.

Kroatien | 9

Segeln Kroatien mit Kindern Die Inseln Istriens. Flaggen basteln, Schatzkarten entwerfen, lustige Piratenspiele veranstalten oder eine Flaschenpost schreiben … Auf dem Familiensegeltörn in Kroatien könnt ihr so viel erleben. Vor allem aber segelt ihr im tiefblauen Meer in Richtung Sonne. Vorbei an den vielen kleinen Hafenstädtchen Istriens geht es in traumhafte, versteckte Buchten. Egal ob Kies-, Sand- oder Steinstrände, Istrien bietet mit seinen grossen und kleinen Stränden wirklich alles, wovon Sonnenanbeter nur träumen. Wunderschöne Naturlandschaften gibt‘s auch im Hinterland: Ausgedehnte Olivenhaine, Mandel- oder Kirschbäume und grüne Wälder zeichnen das charakteristische Aussehen der mediterranen Umgebung aus. Ihr umsegelt die vielen Inseln und „Inselchen“ von Istrien und erlebt so einen traumhaften Segeltörn, der Gross und Klein ein Leuchten in die Augen zaubern wird.

Triest

Italien Umag

A dria

Funtana

Kroatien Istrien Porec

Am letzten Tag geht es dann wieder zurück nach Funtana, wo ihr den letzten Abend gemeinsam geniesst. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Ausschiffung bis 9:00 Uhr.

Rovinj Pula

Mali Losinj

Kornaten

1. Tag: Anreise nach Funtana, Marina Porec Einschiffung ab 17:00 Uhr. 2.–7. Tag: Aktives Mitsegeln Ihr startet nur wenige Kilometer entfernt von Porec, im ehemaligen Fischerdorf Funtana. Heutzutage ist das Dorf ein malerischer Urlaubsort und wurde sogar schon zum besten kleinen Ferienort an der Adria gekürt. Nach der ersten Nacht verlasst ihr das liebliche Funtana und macht euch auf den Weg in Richtung Süden, denn die Segelgeheimnisse Istriens warten auf euch. Vorbei an vielen kleinen Hafenstädtchen segelt ihr so, wie euch die Winde treiben. Die Segeletappen werden stets auf die Bedürfnisse der Crew und Kids ausgerichtet. Wenn euch eine einsame Bucht gelegen kommt, geht ihr vor Anker und nehmt euch Zeit zum Baden, Schnorcheln und Entdecken der herrlichen Natur. Dabei riecht ihr den Duft der Wildkräuter und Olivenbäume, spürt die Sonne in eurer Nase kitzeln und macht es euch im warmen Sand gemütlich. Doch auch in den quirligen Hafenstädtchen mit ihren vielen Touristenattraktionen könnt ihr Halt machen. Geniesst den fangfrischen Fisch oder lasst euch bei offenem Grill die regionalen Speisen schmecken.

Unsere Yacht Die eingesetzten Yachten sind moderne Segelschiffe und somit ideal für unbeschwerte Familienferien. Sie verfügen über 4 Kabinen mit jeweils 2 Kojen und 2 Nasszellen mit Duschen und WC, einen geräumigen Salon und eine gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen und Kühlschrank. Die Yachten zeichnen sich durch das hohe Sicherheitsniveau und hervorragende Segeleigenschaften aus. Die kindgerechten Sicherheitsvorkehrungen wie Relingsnetz und Kinderschwimmwesten zählen zur Standardausrüstung. Die Yachten sind besonders sicher ausgestattet, damit das Familiensegeln zu einem unvergesslichen Erlebnis werden kann. Routen Winde und Wetter erfordern manchmal eine unvorhergesehene Anpassung des Segelweges. Ihr segelt täglich ca. 3–6 Stunden, macht Halt in einer Bucht zum Baden, übernachtet dort vor Anker oder legt in einem Hafen an. Die erste und letzte Nacht bleibt das Schiff im Hafen. Bordleben Ihr habt die freie Wahl: Wollt ihr bei den Aufgaben an Bord mithelfen und in die Geheimnisse der Segelkunst eintauchen? Oder lieber die Seele baumeln lassen? Ihr entscheidet. Sollten einmal alle Hände an Bord gebraucht werden, weist euch der Skipper eine Aufgabe zu. Am Bordleben (Putzen, Einkaufen, Kochen, …) sind alle Mitreisenden in gleichem Masse beteiligt. Zusammen machen die täglichen Routinearbeiten viel Spass und sind schnell erledigt.

SANFTE SEE

Segeln unter Gleichgesinnten 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 24.06. – inkl. 26.08. Teilnehmerzahl: max. 6 Personen Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Pula und per organisiertem Transfer in ca. 1 Stunde nach Funtana ca. CHF 115.- pro Fahrt, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Fluganreise nach Triest und per Transfer nach Porec ca. CHF 115.- pro Fahrt. Von dort per Taxi nach Funtana ca. CHF 25.- pro Fahrt, zahlbar vor Ort. Infos: www.goopti.com • Parken: Parkplätze im Marina Funtana ca. CHF 11.- pro Tag. Preise Code: HR-ISAFF-08X

CHF

Grundpreis Kinder 10–15 J.* Kinder 4–9 J.*

595.465.349.-

Kategorie: Bavaria 42 oder Bavaria 47 * Kinderpreise sind gültig für max. 2 Kinder/Familie. 3. Kind/Familie auf Anfrage.

Leistungen ✘ 8 Tage Segeltörn ✘ Komplett ausgestattete Yacht ✘ Deutschsprachiger Skipper ✘ Unterbringung in einer Doppelkabine Nicht inbegriffen ✘ Bordkasse für Verpflegung, Diesel- und Hafengebühren ca. CHF 230.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort (bei 6 Personen)

Detailinfos • Mindestalter 4 Jahre.

10 | Italien/Frankreich

SANFTE SEE

Segeln unter Gleichgesinnten 8 Tage / 7 Nächte

Familiensegeln Sardinien & Korsika

Anreisetermine: SA 04.03. – inkl. 28.10. Saison 1: 04.03. – inkl. 27.05. | 16.09. – inkl. 28.10. Saison 2: 03.06. – inkl. 09.09. Teilnehmerzahl: max. 8 Personen Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Olbia und per Taxi zur Marina di Olbia ca. CHF 18.- pro Fahrt. • Parken: bewachte Parkplätze im Marina di Olbia ca. CHF 24.- pro Tag. Infos: www.marinadiolbia.it Preise Code: IT-SAAOL-08F

CHF

Saison 1 Saison 1 Kinder 10–15 J.* Saison 1 Kinder 0–9 J.* Saison 2 Saison 2 Kinder 10–15 J.* Saison 2 Kinder 0–9 J.*

585.465.349.645.515.395.-

Kategorie: Bavaria, Jeanneau, Traditionssegler * Kinderpreise sind gültig für max. 2 Kinder/Familie. 3. Kind/Familie auf Anfrage.

Leistungen ✘ 8 Tage Segeltörn ✘ Komplett ausgestattete Yacht ✘ Deutschsprachiger Skipper ✘ Unterbringung in einer Doppelkabine Nicht inbegriffen ✘ Bordkasse für Verpflegung, Diesel- und Hafengebühren ca. CHF 259.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Kinder bis 12 Jahre bezahlen die Hälfte (bei 6 Personen) ✘ Endreinigung ca. CHF 100.- pauschal, zahlbar vor Ort ✘ Bettwäsche ca. CHF 12.- und Handtücher ca. CHF 6.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig

Entdeckungsreise im Mittelmeer. Auf den Spuren von Piraten segelt ihr durch die wilde Schönheit des Naturparks „La Maddalena“. Das smaragdgrüne bis türkisblaue Meer lässt jedes Seglerherz höher schlagen. Ihr segelt zwischen den Inseln Sardinien und Korsika und entdeckt im Lavezzi-Archipel zahlreiche ruhige Buchten. Doch nicht nur spritzigfröhliche Segeltörns stehen auf dem Programm. An den Ankerplätzen kann nach Herzenslust geschnorchelt und geplanscht werden. Am Abend startet die Piratenschatzsuche mit dem Beiboot. Eine unvergessliche Woche im Mittelmeer wartet auf eure ganze Familie. 1. Tag: Anreise nach Olbia Einschiffung ab 18:00 Uhr. 2.–7. Tag: Aktives Mitsegeln Am ersten Segeltag geht es nach einem gemeinsamen Frühstück in Richtung Portisco, wo ihr an einem der unzähligen Strände vor Anker geht. Die Strände mit ihrem smaragdgrünen Wasser gehören zu den schönsten der Costa Smeralda. Die Natur lädt ein zum Schwimmen, Schnorcheln und Sandburg bauen. Anschliessend segelt ihr zum La Maddalena Archipel, einem Nationalpark bestehend aus sieben Inseln. Den Mittelpunkt bilden

Kor s i k a

Bonifacio Lavezzi-Archipel

M i t te l m e e r

die beiden bewohnten Inseln Caprera und Maddalena, die mit einer Brücke verbunden sind. Die verträumten Hafenstädtchen laden zum Verweilen ein, doch ihr nehmt schon kurz darauf Kurs auf die sagenumwobene Strasse von Bonifacio und das Lavezzi-Archipel. Die vielen Inseln mit ihren einzigartigen Stränden und dem weiss schimmernden Sand geben ein wunderschönes Bild ab. Mit etwas Glück können Delfine, Thunfische und Zackenbarsche beobachtet werden. Nächstes Highlight ist die Stadt Bonifacio, die spektakulär auf Klippen und Kreidefelsen über dem Meer thront. Ihr geniesst das einmalige Ambiente der Altstadt, die von einer mittelalterlichen Stadtmauer umgeben ist. Abends lasst ihr euch in einem der zahlreichen Restaurants mit der typischen mediterranen Küche verwöhnen. Am Ende dieser abwechslungsreichen Segelwoche kehrt ihr in den Hafen von Olbia zurück.

La Maddalena

8. Tag: Abreise oder Verlängerung Ausschiffung bis 09:00 Uhr. Portisco

S a rd i n i e n Olbia

Detailbeschreibung zu „Unsere Yachten, Routen und Bordleben“ findet ihr nebenan auf Seite 11.

Italien | 11

Segeln Elba mit Kindern Abenteuer im toskanischen Archipel. „Ahoi Piraten!“ Auf dich und deine Familie wartet ein Törn mit Spiel, Spass und Abenteuer! Bestimmt von Wind und Wetter ist bei jedem Segeltörn die Route ein wenig anders. An vorderster Stelle steht das gemeinsame Familienerlebnis. Viele unserer Skipper sind selbst Eltern und wissen daher ganz genau, was Kinder und Eltern sich von einer Segeltour wünschen. Piraten halten zusammen! Darum planen euch die Skipper aktiv für die Seemannschaft ein. Keine Sorge: Für Gemütlichkeit und Abenteuer bleibt mehr als genug Zeit. „Arrr, Piraten: Leinen los!“

C a p ra i a Piombino Procchio Poggio Bastia

Toskanisches A rc h i p e l

Portoferraio

Elba

Pianos a Korsika

T h y r re n i s c h e s M e e r

1. Tag: Anreise nach Portoferraio Einschiffung ab 18:00 Uhr. 2.–7. Tag: Aktives Mitsegeln Viel Spielraum für die Kids: Eingeplant sind eigene Erforschungen der neuen Umgebung, Sandburgenbau, Angeln und Landgänge zum Spielen. Weitere Abenteuer warten auf euch, wie z. B. als Kapitän auf Schatzsuche gehen, Flaschenpost verschicken oder mit dem Dinghi, dem Beiboot, einsame Sandstrände erforschen. Während der Ankerstopps könnt ihr schnorcheln und baden. Ältere Kids können auf Wunsch schon mit den Erwachsenen das Ruder in die Hand nehmen, unter dem Sternenhimmel träumen, den Anker im Auge behalten oder die Hafenpromenaden erkunden. Die Eltern können die Kunst des Segelns erlernen oder einfach entspannen. Dolce vita pur für die ganze Familie! 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Unsere Yachten Die eingesetzten Yachten vom Typ „Bavaria“ oder „Jeanneau“ sind prädestiniert für unbeschwerte Familienferien (zum Teil werden auch Traditionssegler aus Holz eingesetzt). In der Regel verfügen die Schiffe über 3–4 Kabinen mit jeweils 2–3 Kojen in Stockbetten bzw. Doppelkojen aufgeteilt, zwei Duschen, zwei Toiletten, einen geräumigen Salon und eine gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen und Kühlschrank. Die Yachten zeichnen sich durch das hohe Sicherheitsniveau und hervorragende Segeleigenschaften aus. Die kindgerechten Sicherheitsvorkehrungen wie Relingsnetz und Kinderschwimmwesten zählen zur Standardausrüstung. Die Yachten sind besonders sicher ausgestattet, damit das Familiensegeln zu einem unvergesslichen Erlebnis werden kann. Routen Winde und Wetter erfordern manchmal eine unvorhergesehene Anpassung des Segelweges. Ihr segelt täglich ca. 3–6 Stunden, macht Halt in einer Bucht zum Baden, übernachtet dort vor Anker oder legt in einem Hafen an. Die erste und letzte Nacht bleibt das Schiff im Hafen. Bordleben Ihr habt die freie Wahl: Wollt ihr bei den Aufgaben an Bord mithelfen und erfahren wie man Knoten knüpft und Segel setzt? Oder lieber die Seele baumeln lassen? Ihr entscheidet. Sollten einmal alle Hände an Bord gebraucht werden, weist euch der Skipper eine Aufgabe zu. Am Bordleben (Putzen, Einkaufen, Kochen…) sind alle Mitreisenden in gleichem Masse beteiligt. Zusammen machen die täglichen Routinearbeiten viel Spass und sind schnell erledigt.

SANFTE SEE

Segeln unter Gleichgesinnten 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 04.03. – inkl. 28.10. Saison 1: 04.03. – inkl. 27.05. | 16.09. – inkl. 28.10. Saison 2: 03.06. – inkl. 09.09. Teilnehmerzahl: max. 8 Personen Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Elba oder Pisa. Von Pisa per Shuttlebus zur Fähre nach Piombino ca. CHF 39.- pro Person, per Fähre nach Portoferraio ca. CHF 29.- pro Person. • Parken: bewachte Parkplätze im Hafen von Piombino ca. CHF 9.- pro Tag, keine Reservierung möglich. Preise Code: IT-EAAPO-08F

CHF

Saison 1 Saison 1 Kinder 10–15 J.* Saison 1 Kinder 0–9 J.* Saison 2 Saison 2 Kinder 10–15 J.* Saison 2 Kinder 0–9 J.*

585.465.349.645.515.395.-

Kategorie: Bavaria, Jeanneau, Traditionssegler * Kinderpreise sind gültig für max. 2 Kinder/Familie. 3. Kind/Familie auf Anfrage.

Leistungen ✘ 8 Tage Segeltörn ✘ Komplett ausgestattete Yacht ✘ Deutschsprachiger Skipper ✘ Unterbringung in einer Doppelkabine Nicht inbegriffen ✘ Bordkasse für Verpflegung, Diesel- und Hafengebühren ca. CHF 259.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Kinder bis 12 Jahre bezahlen die Hälfte (bei 6 Personen) ✘ Endreinigung ca. CHF 100.-, pauschal, zahlbar vor Ort ✘ Bettwäsche ca. CHF 12.- und Handtücher ca. CHF 6.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig

Detailinfos • Kein Mindestalter.

12 | Tschechien

GEMÜTLICHE WA SSER

Kanu Moldau Malerische Burgen & historische Schlösser.

Individuelle Einzeltour & geführte Gruppentour 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine Individuelle Einzeltour: täglich 01.06. – inkl. 10.09. Durchführungsgarantie Geführte Gruppentour: SA 01.07. – inkl. 19.08. Teilnehmerzahl: min. 3 / max. 18 Personen

Die ideale Kanutour für Familien. Die Moldau ist der grösste Nebenfluss der Elbe, sie birgt keinerlei Risiken. Das Wasser ist maximal hüfttief. Der Ursprung der Moldau liegt in den sumpfigen Gebieten des Böhmerwaldes. Kurz nach der Quelle wurde sie zum grössten Stausee Tschechiens aufgestaut: dem Lipno-See. Dieser reguliert den Wasserlauf der weiterfliessenden Moldau. Unsere Kanutour startet in Südböhmen in Vyšší Brod und führt nordwärts bis nach Budweis. Unterwegs stossen du und deine Lieben auf spannende Burgen, traditionelle Klöster und lebhafte Städte. Ihr paddelt durch abwechslungsreiche Landschaften bestehend aus Wäldern, Wiesen, Bergen, Kornfeldern, kleinen Inseln und Flussschlingen. Ein tolles Naturerlebnis für die ganze Familie.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise über Linz nach Rybnik und weiter nach Vyšší Brod. Von dort per Taxi zum Hotel ca. CHF 5.- pro Fahrt. • Parken: bewachte Hotelparkplätze in Vyšši Brod im Freien ca. CHF 4.- pro Tag, keine Reservierung nötig.

1. Tag: Anreise nach Vyšší Brod Nutzt die ersten Stunden in Tschechien, um diese kleine Stadt mit ihrem bekannten Kloster zu erkunden. Geführte Gruppentour: Treffpunkt um 19:00 Uhr an der Rezeption.

Code: CZ-MLAVB-08X

Grundpreis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP

Geführt

CHF

535.439.415.115.89.Code: CZ-MLAVB-08G

Grundpreis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ

699.579.545.129.-

Kategorie: 4 x gute Mittelklassehotels, 1 x Privathaus, 2 x Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Budweis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ

45.39.35.30.-

Leistungen Individuell ✘ 7 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Kanus für 2–3 Personen inkl. Ausrüstung ✘ Busfahrt von Borsov zum Hotel in Budweis ✘ Transfer Hotel – Bahnhof Budweis oder Hotel – Vyšší Brod ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation und Einschulung ✘ Instruktion und ausführliches Karten- bzw. Routenmaterial ✘ Service-Hotline Zusatzleistungen Geführt ✘ Halbpension ✘ Deutsch- oder englischsprachige Reiseleitung Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Kanuerfahrung hilfreich, wird aber nicht vorausgesetzt, da gute Einschulung in Paddeltechnik. • Bei der individuellen Tour kann auf Wunsch am 2. Tag ein Guide gebucht werden CHF 75.- pauschal, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Gesamtstrecke: ca. 70 km.

2. Tag: Vyšší Brod – Rožmberk, ca. 10 km Um 10:00 Uhr werden du und deine Familie beim Hotel abgeholt und in die Paddel- und Fahrtechnik eingeführt. Im Anschluss geniesst ihr die erste Kanufahrt nach Rožmberk. Dort habt ihr die Möglichkeit zur Schlossbesichtigung. 3. Tag: Rožmberk – Český Krumlov (Krumau), ca. 25 km Heute erlebt ihr einen ganzen Tag auf der Moldau bis zur Perle Südböhmens: Český Krumlov. Geniesst beim gemütlichen Paddeln die Landschaft. Lasst die Seele baumeln. Mit etwas Glück entdeckt ihr viele Tiere am Flussufer. 4. Tag: Ruhetag in Český Krumlov Ihr besichtigt die Stadt mit ihren verwinkelten Gassen und der grossen Burganlage. Möchtet ihr gerne zu einer Wanderung starten? Dann wartet der höchste Berg der Umgebung, der Klet, auf euch!

Prag

Moldau

Preise Individuell

Deutschland

Ts c h e c h i e n

Ceské Budějovice Zlatá Koruna Česky` Krumlov Rožmberk Vyšší Brod Linz

5. Tag: Český Krumlov – Zlatá Koruna, ca. 14 km Mitten durch die Altstadt und durch zahlreiche Mäander geht es mit dem Kanu über Rajov nach Zlatá Koruna. Hier lädt das mächtige Kloster zu einem Besuch ein. 6. Tag: Zlatá Koruna – Ceské Budějovice (Budweis), ca. 20 km Heute erlebt ihr die letzte wilde Strecke im Gebirge. Ihr fahrt in die Ebene zur romantischen Ruine Divci Kamen. Weiter geht's nach Borsov und per Bus zum Hotel in Budweis.

München Salzburg

Österreich

7. Tag: Ruhetag in Budweis Am heutigen Tag könnt ihr nach Lust und Laune shoppen und vieles mehr. Budweis mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und ausgezeichneten Restaurants ist jedenfalls eine ausführliche Besichtigung wert. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Nach dem Frühstück Transfer zum Bahnhof Budweis oder zurück nach Vyšší Brod.

Frankreich | 13

Kanu Loire

F LOT T E ST RÖ M U N G

Der Fluss der Inseln. Geführte Gruppentour: 9 Tage / 8 Nächte

Im Herzen Frankreichs geht ihr auf Kanureise. Euer Zuhause heisst Loire. Ein majestätischer Fluss, der als eines der interessantesten Gewässer für Kanuwanderfahrten gilt. Während eurer Tour paddelt ihr an vielen ruhigen Sandbänken vorbei. Ihr schlagt eure Zelte auf diesen ruhigen Inseln auf oder übernachtet auf familienfreundlichen Campingplätzen. Fernab vom Touristenstrom könnt ihr die Ursprünglichkeit der Loire erleben. Immer wieder bleibt viel Zeit zum Spielen und Baden. Ein ruhiges Abenteuer für Gross und Klein in der freien Natur. Kommt mit durch den Garten Frankreichs! 1. Tag: Anreise nach Decize Anreise zum Campingplatz und Übernachtung im Zelt. 2.–8. Tag: Decize – Cosne Mit einer umfangreichen Einweisung in die Steuerungstechnik am Morgen um 10:30 Uhr geht es los. Habt ihr euch mit der Gruppe und dem Kanu vertraut gemacht? Dann wird alles wasserdicht verpackt und euer Abenteuer kann beginnen! „Loire des Îles“ (die Loire der Inseln) wird dieser Teil der Loire genannt. Ihr erlebt auf dem Weg nach Cosne aussergewöhnliche Naturlandschaften und viele kulturelle Sehenswürdigkeiten. Als ganz kleiner Strom beginnt die Loire und wird im Laufe der Tour immer grösser und grösser. Ihr besucht die Stadt Nevers mit der majestätischen Kathedrale, kauft euch Leckereien in einem der zahlreichen Cafés in La Charité und spaziert durch kleine, französische Gässchen. Ein wunderbares Naturschutzgebiet erwartet euch ebenso, wie die auf einem Hügel liegende Winzerstadt Sancerre. Riesige Sandbänke sorgen für eine abwechslungsreiche Paddelwoche und dienen euch gleichzeitig als Schlafund Badeplätze. Jeden Tag werden in etwa 4–5 Stunden gepaddelt. Die Längen der Etappen sind speziell

Dijon

Decize

Schweiz

Bourbon-Lancy Digoin Loire

9. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Basel und per Bahn in ca. 4,5 Stunden nach Decize. Oder Bahnanreise nach Paris und in ca. 3 Stunden nach Decize. • Parken: Parkplätze am Campingplatz ca. CHF 18.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig. • Der Rücktransfer nach Decize ist im Reisepreis enthalten. Preise Code: FR-LOADC-09F

CHF

Grundpreis Kinder 13–16 J. Kinder 8–12 J. Kinder 5–7 J.

595.549.525.425.-

Kategorie: Campingplatz / Biwak

Leistungen ✘ 8 Übernachtungen in 2er-Zelten ✘ Kanus inkl. Ausrüstung ✘ Gepäcktonnen und Packsäcke ✘ Komplette Kochausrüstung ✘ Trekkingverpflegung ✘ Rücktransfer nach Decize ✘ Deutschsprachige Reiseleitung Nicht inbegriffen ✘ Schlafsack und Isomatte ✘ Verpflegung am Anreisetag

Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Auch für Anfänger geeignet, da gute Einführung in die Paddel- und Steuertechnik. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Paddelzeit pro Tag: ca. 3–5 Stunden.

Frankreich

Cosne Sancerre La-Charité Nevers

auf Kinder abgestimmt. Teamwork ist bei der Reise besonders wichtig. Am Nachmittag wird auf einer der Sandbänke das Lager errichtet und die ganze Gruppe hilft mit: Zelte werden aufgebaut und das Abendessen vorbereitet. Am romantischen Lagerfeuer kocht ihr euer leckeres Mahl. In kleinen Ortschaften werden je nach Bedarf immer wieder Baguettes, französischer Käse und frisches Obst oder Gemüse besorgt. Etwas ältere Kinder helfen schon tatkräftig beim Paddeln mit. Alleinreisende Väter und Mütter mit Kind können als Team zusammenarbeiten. Am Freitagnachmittag trefft ihr dann in Cosne ein. Von hier werdet ihr zurück nach Decize gebracht. Die letzte gemeinsame Nacht verbringt ihr auf dem familienfreundlichen Campingplatz. Ein grosses Abenteuer auch für die Kleinen.

Anreisetermine: FR 07.07. – inkl. 25.08. Teilnehmerzahl: min. 10 / max. 22 Personen

Genf

14 | Deutschland

SANFTE SEE

Halbgeführte Tour: 7 Tage / 6 Nächte

Anreisetermine: SO 14.05. | 28.05. | 11.06. | 25.06. | 09.07. | 23.07. | 06.08. | 20.08. | 03.09. | 17.09. Teilnehmerzahl: min. 5 Personen Anreise/Parken/Abreise • Anreise nach Berlin und mit der Bahn in ca. 2,5 Stunden weiter nach Anklam. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kanustation in Anklam, keine Reservierung nötig.

Preise Hotel

Code: DE-MBAAA-07H

Grundpreis Kinder 6–15 J.* Zuschlag EZ

Zelt Grundpreis Kinder 6–15 J.*

Kanu Peene Der Amazonas des Nordens. Die Peene ist eine der letzten wirklich unberührten Naturlandschaften Deutschlands. Die Ufer sind dicht verwachsen und der Fluss folgt immer noch seinem natürlichen Verlauf. Seeadler und Silberreiher ziehen hier am Himmel weite Kreise und finden in den fischreichen Gewässern einen idealen Lebensraum. In dieser heilen Welt geht ihr auf eine stille Reise. Nur das Plätschern der Paddel und das sanfte Rauschen des Windes im Schilf sind zu hören, wenn ihr euer Kanu auf der Peene steuert. Ruhe und Natur erwarten euch im Amazonas des Nordens.

CHF

869.519.325.Code: DE-MBAAA-07Z

589.299.-

Zusatznächte Anklam 3*** Zuschlag EZ

55.20.-

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück und 4 x Lunchpaket, Zelt keine Verpflegung ✘ 2 x Abendessen ✘ Kanu inkl. Ausrüstung ✘ Zelt, Isomatte (bei Kategorie Zelt) ✘ Komplette Kochausrüstung (bei Kategorie Zelt) ✘ Transfers laut Programm ✘ Instruktion ✘ Gepäcktransfer (nur Hotel) ✘ Karten- bzw. Routenmaterial ✘ Gepäcktonnen & Packsäcke ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Auch für Anfänger geeignet. • Die Peene ist ein einfach zu paddelnder Fluss. Es gibt keine Wehre oder Schleusen, die überwunden werden müssen.

Peenemünde

2. Tag: Einführung Um 10:00 Uhr trefft ihr eure Reiseleitung. Übernahme des Materials und Fahrt zum Startort der Tour. Dort steht eine kleine Paddelschule auf dem Programm. Am Vormittag lernt ihr Bogenschlag, An- und Ablegen und weitere Grundlagen des Kanufahrens. Danach macht ihr euch auf den Weg zum ersten Etappenort und könnt dabei das Erlernte gleich auf dem ruhigen Fluss üben. Am ersten Abend eurer individuellen Tour trefft ihr euch noch mal mit eurer Reiseleitung und den anderen Teilnehmern zu einem gemeinsamen Abendessen. Dauer: ca. 5–6 Stunden. 3.–6. Tag: Individuelle Kanureise Die Peene ist einer der schönsten Flüsse Deutschlands. Ihr könnt euch die Tage frei einteilen und selbst bestimmen, wann ihr an einem ruhigen Ufer Halt macht oder Zeit auf dem Fluss verbringt. Wenige Flüsse bieten noch ein solch idyllisches Naturerlebnis wie diese Abschnitte der Peene. Ihr lasst euch ruhig an Seerosen vorbeitreiben, beobachtet Kormorane beim Fischen und mit etwas Glück entdeckt ihr sogar einen Biberbau am Flussufer. Während der Woche gibt es immer wieder Treffen mit der Reiseleitung und am Mittwoch trifft sich die Gruppe zu einem gemeinsamen Abendessen. Die Zeit scheint auf der Peene still zu stehen und die ganze Familie rückt durch die täglichen Erlebnisse näher zusammen. Nach einigen Tagen ruhigen Treibens kommen gegen Ende der Tour wieder die Dächer von Anklam in Sicht. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Wolgast

Os t see m tro es en Pe

Kategorie: Hotel – Mittelklassehotels & Pensionen | Zelt – 2 x Mittelklassehotels, 4 x 2er-Zelt | * Kinderpreise gültig im Zimmer bzw. Zelt mit 2 Vollzahlenden.

1. Tag: Anreise nach Anklam

Achterwasser

Lassan Usedom Peen e

Anklam

Deutschland | 15

Kanu & Rad Altmühltal Der schönste Naturpark Deutschlands. Etwas Magisches liegt im Altmühltal in der Luft. Das Wasser der Altmühl hat eine der niedrigsten Fliessgeschwindigkeiten in ganz Deutschland und so dauert es nicht lange, bis einem die Ruhe an diesem Fluss in den Bann zieht. An den Ufern nisten Fischreiher, mit etwas Glück erblickt ihr sogar Biber und in den malerischen Städten am Flussufer könnt ihr alte Burgen und Schlösser entdecken. In der Bischofsstadt Eichstätt wechselt ihr das Fortbewegungsmittel und steigt um aufs Fahrrad, mit dem ihr unbeschwert bis zum Donaudurchbruch bei Regensburg fahrt.

Deutschland Beilngries

Regensburg

Eichstätt Solnhofen Dollnstein

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 24.09. Saison 1: 01.04. – inkl. 13.04. | 02.05. – inkl. 24.05. | 14.08. – inkl. 24.09. Saison 2: 14.04. – inkl. 01.05. | 25.05. – inkl. 13.08. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Treuchtlingen und zu Fuss in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Parkplätze am Bahnhof in Treuchtlingen, keine Reservierung möglich. • Rückfahrt nach Treuchtlingen per Bahn in ca. 2 Stunden.

u

hl

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Kelheim

na

Altmü

Do

Treuchtlingen

SANFTE SEE

Preise

Weltenburg

1. Tag: Anreise nach Treuchtlingen In der kleinen bayerischen Stadt könnt ihr eine kleine Therme besuchen. 2. Tag: Treuchtlingen – Pappenheim Umgebung, ca. 14 km Nach Übergabe des Leihmaterials führt euch die Altmühl durch offenes Gelände, das vor Pappenheim etwas hügeliger wird. Nach einer Besichtigung der berühmten Pappenheimer Burg sind es nur noch ein paar Paddelschläge zu eurer Unterkunft. 3. Tag: Pappenheim Umgebung – Dollnstein, ca. 15 km Am Vormittag vorbei an den „Zwölf Apostel“, einer schönen Felsformation. Im weiteren Verlauf der Etappe sorgen zwei Bootsrutschen für spritzige Abwechslung! In Dollnstein wacht immer noch eine gut erhaltene Burgruine über dieses malerische Städtchen. 4. Tag: Dollnstein – Eichstätt Umgebung, ca. 17 km Kurz nach Dollnstein wartet der 45 Meter hohe Burgsteinfelsen. Nach und nach öffnet sich das Tal, das früher das Ur-Donautal gebildet hat. Die lang gezogene Stadteinfahrt nach Eichstätt ist ein schöner Abschluss für die Kanuetappe.

Code: DE-ATATR-08X

CHF

Saison 1 Kinder 6–14 J.* Saison 2 Kinder 6–14 J.* Zuschlag EZ Mietrad (ab Eichstätt) Elektrorad

719.399.769.425.135.59.119.-

Kategorie: Mittelklassehotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise sind gültig im 3er bzw. 4er Kanu im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

5. Tag: Eichstätt Umgebung – Beilngries, ca. 45 km Ab Eichstätt wechselt ihr aufs Fahrrad. Nach dem Start wartet das rekonstruierte Römerkastell Vetoniana auf eine Besichtigung. Weiter geht es durch den reizvollen Naturpark, der von Wacholderheiden geprägt ist, an der imposanten Burg Kipfenberg vorbei in die gut erhaltene mittelalterliche Stadt Beilngries. 6. Tag: Beilngries – Kelheim, ca. 50 km Erste Station ist Dietfurt. Hier erreicht ihr den RheinMain-Donaukanal. Burg Prunn und die Tropfsteinhöhle Schulerloch sind interessante Besichtigungspunkte, bevor ihr zur Donau in Kelheim kommt. Weithin sichtbar ist die Befreiungshalle auf der Höhe. 7. Tag: Kelheim – Regensburg, ca. 40 km Zwar ist die heutige Etappe kurz, aber dafür sehr interessant. Ihr passiert das Kloster Weltenburg. Falls ihr dieses besuchen möchtet, könnt ihr mit der Fähre zum anderen Ufer übersetzen. Beim Donaudurchbruch fliesst die Altmühl ins Donautal. Kurz darauf erreicht ihr die Altstadt von Regensburg. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Zusatznächte Treuchtlingen Zuschlag EZ Regensburg Zuschlag EZ

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Kanus inkl. Ausrüstung ✘ Gepäcktransfer ✘ Instruktion ✘ Ausführliches Karten bzw. Routenmaterial ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Die Altmühl ist ein ruhiger Fluss – auch für unerfahrene Paddler geeignet. • Die Radstrecken führen überwiegend auf gepflegten Radwegen mit gutem Belag, besonders für Familien geeignet.

65.10.65.25.-

16 16 | Deutschland Italien

SANFTE SEE

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Kanu Mecklenburger Seenplatte

Anreisetermine: täglich 29.04. – inkl. 24.09. Saison 1: 29.04. – inkl. 25.06. | 21.08. – inkl. 24.09. Saison 2: 26.06 – inkl. 20.08. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise über Berlin nach Fürstenberg und mit dem Taxi in wenigen Minuten nach Priepert ca. CHF 29.- pro Fahrt. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kanustation, keine Reservierung nötig.

Im Land der 1‘000 Seen. Seeadler und Kraniche ziehen am Himmel weite Kreise, Dammwild streift durch die Wälder und die Flüsse werden von Bibern und Waschbären bevölkert. Eine intakte Tier- und Pflanzenwelt macht Mecklenburg zu einem wahren Paradies für eine Kanufahrt. Eure Reise führt euch über funkelnde Seen und durch stille Kanäle tief in den Müritz Nationalpark. Dabei entdeckt ihr malerische Ortschaften, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Kommt nach Mecklenburg und entdeckt die schönste Seenplatte Deutschlands!

Preise Code: DE-MBAPP-08X

CHF

Saison 1 Kinder 6–14 J.* Saison 2 Kinder 6–14 J.* Zuschlag EZ Zuschlag Kajak

639.359.669.389.165.35.-

Kategorie: Mittelklassehotels und Gasthöfe * Kinderpreise sind gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

Zusatznächte Priepert Zuschlag EZ

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Kanus bzw. Kajaks inkl. Ausrüstung ✘ Gepäcktonnen oder Packsäcke ✘ Transfers gemäss Programm ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Instruktion und Kartenmaterial ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition. • Die Flüsse und Seen sind ruhig und einfach zu befahren. • Gesamtstrecke: ca. 71 km. • Paddelzeit pro Tag: ca. 4–6 Stunden.

39.20.-

1. Tag: Anreise nach Priepert Bei einem Spaziergang durch das kleine Dorf könnt ihr ein erstes Mal die Füsse in die Havel baumeln lassen.

DƺƌŝƚnjƐĞĞ

Müritzsee

Bolter ŽĞŬĞƌ Mühle DƺŚůĞ

Userin

Neustrelitz

EĞƵƐƚƌĞůŝƚ

hƐĞƌŝŶ

2. Tag: Priepert – Wesenberg, ca. 12 km Am Morgen spaziert ihr zur Kanustation, wo ihr eine ausführliche Einführung in den Umgang mit eurem Boot bekommt. Danach paddelt ihr los! Die Tour führt euch über den Grossen Priepertsee und weiter zum Wagnitzsee. Hier angekommen, zweigt ihr ab und paddelt durch idyllische Kanäle bis zu eurer Unterkunft in Wesenberg. 3. Tag: Wesenberg – Userin Umgebung, ca. 9 km Heute könnt ihr euch etwas erholen, denn diese Etappe ist etwas kürzer! Gemütlich paddelt ihr am Ufer vom Woblitzsee entlang. Das Ufer ist meist dicht verwachsen, doch es gibt Möglichkeiten, um an Land zu gehen und die Umgebung zu erkunden. Ein Kanal führt euch zum Grossen Labussee an dem die heutige Etappe endet. 4. Tag: Userin Umgebung – Pagelsee, Transfer nach Bolter Mühle, 16 km Ihr überquert den Useriner See und folgt von nun an der Havel. Kanäle und kleinere Seen wechseln sich ab, bis ihr einen kleinen Badeplatz am Pagelsee erreicht. Nun befindet ihr euch tief im Müritz Nationalpark. Am Nachmittag werdet ihr abgeholt und mit euren Kanus zur Boeker Mühle transportiert. 5. Tag: Bolter Mühle – Mirow, ca. 13 km Bei den vielen Seen, die ihr heute überqueren werdet, könnte man beinahe den Überblick verlieren. Idyllische Kanäle verbinden die unzähligen Gewässer auf eurer Fahrt nach Mirow und machen den heutigen Tag zu

DŝƌŽǁ

Mirow

Wesenberg tĞƐĞŶďĞƌŐ

WƌŝĞƉĞƌƚ ĂŶŽǁ

Priepert Canow

einem äusserst abwechslungseichen Erlebnis. Mirow selbst ist ebenfalls ein spannender Ort - hier könnt ihr ein echtes Schloss besichtigen. 6. Tag: Mirow – Canow, ca. 13 km Ein langgezogener Kanal führt euch weiter Richtung Süden. Beim Vilzsee verlasst ihr den Nationalpark und paddelt weiter nach Canow. An diese See befand sich vor vielen hundert Jahren der Sommersitz der Strelitzer Könige. Schon früher wusste man, wo es schön ist! 7. Tag: Canow – Priepert, ca. 10 km Gleich zu Beginn des Tages gelangt ihr zu einer kleinen Schleuse mit der ihr den Höhenunterschied zwischen Labussee und Canower See im Nu überwindet. Nun geht auch die schönste Reise langsam zu Ende. Gemütlich paddelt ihr zum Ellbogensee und erreicht letzten Endes wieder die Kanustation in Priepert. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Sanien | 17

Familienferien Mallorca

KUNTERBUNTE ACTION

Abwechslung & Spass am Mittelmeer.

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: täglich 15.03. – inkl. 18.10. Saison 1: 15.03. – inkl. 01.06. | 24.09. – inkl. 18.10. Saison 2: 02.06. – inkl. 30.06. | 26.08. – inkl. 23.09. Saison 3: 01.07. – inkl. 25.08. Teilnehmerzahl: min. 2 Personen

Mallorca – fast wie im Paradies: glasklares Meer, endlose Sandstrände und täglich Sonnenschein. Doch aktive Familienferien bieten viel mehr als Entspannen am Pool! Bei einer Trekking-Tour erlebt ihr die einmalige Landschaft, den besten Ausblick holt ihr euch beim Klettern am Naturfels und schwimmend erkundet ihr die geheimnisvollen Meereshöhlen. Für Cowboy-Feeling ist beim Ausritt auf der Pferderanch gesorgt, während Abenteurer sich auf lustige Sprünge von den Klippen ins glasklare Wasser freuen. Und dann schnuppert ihr auch noch in die Welt der Surfer, wenn es mit dem SUP-Board aufs türkisblaue Meer geht.

Port de Pollenca

m Tr a

Palma de Mallorca

un

a tan

Ge

bir

ge

Port de Alcúdia

Can Picafort

Mallorca

Mit telmeer

1. Tag: Anreise nach Can Picafort Transfer vom Flughafen zum Hotel an der Ostküste der Insel und Infomeeting zu eurem Aktivprogramm. 2.–7. Tag: Aktivprogramm Wir haben ein vielfältiges Wochenprogramm stets in der freien Natur für euch zusammengepackt. Die folgenden Aktivitäten sind für euch vorgesehen: Klettern am Naturfels Heute geht‘s an den Felsen. Bei atemberaubendem Ausblick auf‘s Meer versucht ihr euch an den unterschiedlichen Kletterrouten. Unsere Guides stehen euch mit vielen Tipps zur Seite und zeigen euch die besten Kletter-Tricks. Unbezahlbar ist das Gefühl, wenn ihr es bis ganz nach oben schafft. Dauer: ca. 4 Stunden. Stand Up Paddling und Abenteuer Trekking SUP auf Mallorca! Nach wenigen Minuten paddelt die ganze Familie entspannt im Meer. Kids versuchen es selbst oder springen einfach zu den Eltern aufs Board. Ihr haltet bei den schönsten Stellen zum Schnorcheln an. Am Nachmittag erlebt ihr eine aufregende Trekking-Tour vorbei an coolen Felsformationen durch atemberaubende Schluchten. Ein Tag voller Action! Dauer: ca. 6 Stunden.

Pferderanch mit Reitausflug zum Strand Cowboys und Cowgirls aufgepasst: Heute geht's auf eine echte Ranch mit Mini-Zoo, Kinderspielplatz, Hüpfburg und vielem mehr. Aber das ist nicht alles! Ihr schnappt euch euer Pferd und reitet zusammen mit eurem Guide zum Strand. Egal ob zum ersten Mal reiten oder im Sattel wie Winnetou: Die Tiere werden euch sicher ans Herz wachsen. Dauer: ca. 4 Stunden (Reiten ca. 2 Stunden). Coasteering Lustige Sprünge, erfrischender Badespass im Meer und eine herrliche Klippenlandschaft: Das wartet heute auf euch. Mit Neopren-Anzug und Klettergurt ausgerüstet, gibt‘s ans glasklare Meer. Entlang der Küste bahnt ihr euch euren Weg. Mal werdet ihr abgeseilt, mal geht’s mit coolen Sprüngen ins Meer, mal klettert ihr kurze Stellen gesichert wieder hinauf. Coasteering gehört zu den tollsten Erlebnisse, die jede Aktiv-Familie auf Mallorca erlebt haben sollte. Dauer: ca. 4 Stunden. Ruhetag Nach den vielen spannenden Abenteuern habt ihr euch heute echt eine Pause verdient. Ob schnorcheln im glasklaren Meer oder ein ganzer Tag spielen am Pool – Heute könnt ihr den Tag so verbringen, wie es euch gefällt. Lieber zur Familien-Kajaktour (gegen Gebühr)? Unsere Guides sind euch gerne bei der Organisation behilflich. Sea Caving Heute erkundet ihr gemeinsam die geheimnisvolle Meereshöhle. Der Eingang ist nur übers Meer zu erreichen. Also rein in euren Neopren-Anzug und ab ins Meer. Als Belohnung warten glasklare Höhlenseen und fantastische Formationen der Tropfsteinhöhlen auf euch. Auch Sprünge und Schwimmpassagen gehören zu eurem Abenteuer. Die faszinierenden Eindrücke der Unterwelt Mallorcas warten auf euch! Dauer: ca. 5 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Transfer vom Hotel zum Flughafen und individuelle Abreise.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Palma de Mallorca und per organisiertem Transfer in ca. 1 Stunde zum Hotel. Transfers ab/bis Flughafen sind im Preis inbegriffen. Preise

Kat. A CHF

Kat. B CHF

Code: ES-MAACF

-08A

-08B

995.649.1‘275.825.1‘445.925.-

885.489.995.525.1‘345.525.-

Saison 1 Kinder 6–12 J.* Saison 2 Kinder 6–12 J.* Saison 3 Kinder 6–12 J.*

Kat. A: 3***-Bungalow | Kat. B: 3***-Appartement * Kinderpreise gültig im Bungalow oder Appartement mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Halbpension ✘ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen ✘ SUP inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Coasteering inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Abenteuer Trekking inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Ausflug zur Pferderanch mit Ausritt an den Strand inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Sea Caving inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Klettern inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Alle Transfers gemäss Programm ✘ Persönliche Toureninformation in Englisch ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Grundkondition und Trittsicherheit. • Die Gruppe setzt sich jeden Tag neu zusammen. • Die Reihenfolge der Aktivitäten wird erst vor Ort festgelegt. • Englischsprachige Guides bei allen Aktivitäten. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: Kajak, Canyoning und vieles mehr. • Detaillierte Infos zu den Unterkünften bzw. Kategorie B gibt‘s auf unserer Homepage!

Kat. A: Valentín Playa de Muro 3*** Hier wohnt jede Familie im eigenen Bungalow! Eine riesige Anlage mit viel Platz zum Herumtoben mitten im Naturschutzgebiet: mit 40 Meter Pool, Sportplätze für Tennis, Fussball und Volleyball, Spielplatz, Fitnesscenter und Miniclub. Zu Fuss erreicht man in Kürze die Playa de Muro mit glasklarem Meer. Jeder Bungalow verfügt über Kühlschrank, Mikrowelle, Wohnbereich, WLAN (gratis), TV, Klimaanlage, Bad und WC und eigene Terrasse. Die perfekte Anlage für Aktiv-Familien. www.valentinhotels.com

18 18 | Österreich Italien

V O L LG A S & K A R AC H O

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Familienferien Tirol

Anreisetermine: SA 06.05. – inkl. 07.10. Saison 1: 06.05. – inkl. 24.06. | 02.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 01.07. – inkl. 26.08.

Action & Fun im Inntal.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Innsbruck und mit der Bahn in ca. 1 Stunde nach Landeck. Von dort per Bus in ca. 1 Stunde nach Pfunds und zu Fuss in wenigen Minuten zum Ferienhof oder Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise

Kat. A CHF

Kat. B CHF

Kat. C CHF

Code: AT-TIAPF

-08A

-08B

-08C

Saison 1 Saison 2 Kinder 10–14 J.* Kinder 8–9 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 5-15 J.

819.889.535.465.105.145.69.-

725.795.535.465.105.145.69.-

665.745.515.455.55.145.69.-

Kategorie: Kat. A: 3***-Hotel Superior Zimmer | Kat. B: 3***-Hotel Standard Zimmer | Kat. C: 3***-Ferienhof * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Im saftig grünen Dreiländereck der Schweiz, Italien und Österreich gelegen, wartet eine der schönsten und ursprünglichsten Urlaubsregionen Österreichs darauf, entdeckt zu werden. Möglichkeiten für Streifzüge gibt es genug: Ob als Ritter oder Burgfräulein durch die mystische Ritterburg, beim Canyoning durch einsame Flusstäler oder einer Wanderung in der imposanten Bergwelt des Tiroler Oberlandes. Den wilden Inn könnt ihr beim Rafting bezwingen und hoch hinaus geht's beim Abenteuer im Waldseilgarten. Fehlt eigentlich nur noch Bogenschiessen wie Robin Hood. Doch auch das erlebt ihr hier in Tirol. Drum ab ins Inntal zu viel Sonnenschein und coolen Aktivitäten für die ganze Familie.

Deutschland Innsbruck

Imst Inn

Landeck

Österreich

Pfunds

Schweiz

Italien

Zusatznächte 3***-Hotel Superior Kinder 10–15 J. Kinder 8–9 J. Zuschlag EZ 3***-Hotel Standard Kinder 10–15 J. Kinder 5–9 J. Zuschlag EZ Ferienhof Kinder 10–15 J. Kinder 5–9 J. Zuschlag EZ

75.39.39.15.59.39.29.15.49.35.29.9.-

3. Tag: Familienrafting Ihr entdeckt Tirol von einer seiner schönsten Seiten: vom Fluss aus! Der Inn fliesst hier noch in seiner imposanten, ursprünglichen Form. Sanftes Vorübergleiten an den Schönheiten der Natur erlebt ihr ebenso wie schwungvolle Flussabfahrten. Unsere Guides sorgen bei der Abkühlung vom heissen Sommer für den richtigen Mix. Ein Naturabenteuer für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden.

1. Tag: Anreise ins Inntal Anreise nach Pfunds und Bezug eurer Unterkunft. Um 17:00 Uhr persönliche Toureninformation im OutdoorCenter.

4. Tag: Individuelle Wanderung auf die hauseigene Alm Heute wartet ein gemütlicher Tag auf euch. Doch auch in Pfunds gibt es viel zu entdecken: Der Mini Fundus, ein regelrechtes Mini-Pfunds bestehend aus kleinen, nachgebauten Bauwerken, lädt zu einem kurzen Besuch für Gross und Klein ein. Bewegungssuchende starten zu einer Almwanderung und übernachten sogar auf der hauseigenen Almhütte (Hüttenübernachtung kostenlos auf Anfrage vor Ort möglich).

2. Tag: Waldseilgarten Die prickelnde Herausforderung für dich und deine Liebsten. In etwa 8 Meter über dem Boden springt, klettert und balanciert ihr was das Zeug hält. Viele spannende Seilübungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden warten darauf von euch gemeistert zu werden. Hier könnt ihr eure Grenzen ein wenig überwinden, sofern ihr möchtet. Kletterspass in luftigen Höhen. Dauer: ca. 3 Stunden.

5. Tag: Ein Tag in der Ritterburg Sich einmal wie ein Ritter oder ein Burgfräulein fühlen? Das könnt ihr heute! Auf einer echten Ritterburg, der Festung Altfinstermünz, erfahrt ihr alles rund um das Leben der mittelalterlichen Burgbewohner und schlüpft sogar in die Rolle eines echten Ritters oder Burgfräuleins. Am Nachmittag gibt es ein tolles Spiel- und Abenteuerprogramm. Versetzt euch zurück ins mystische Mittelalter! Dauer: ca. 5 Stunden.

Österreich | 19 Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Canyoning für Familien inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Waldseilgarten inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Rittertag inkl. Führung und Abenteuerprogramm ✘ Bogenschiessen inkl. Anleitung und Ausrüstung ✘ Freie Benützung des Hallenbades im Posthotel ✘ Eintritt Erlebnisfreibad Pfunds und Badesee Ried ✘ Freie Benützung der Busse von Landeck bis Nauders ✘ Summercard mit vielen Inklusiv-Leistungen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

Kat. C: Ferienhof Schöne Aussicht Liebe zur Natur: Österreichische Gastfreundschaf t und die entrum Ortsz vom Nähe der in ganz Ruhig und doch it und Pfunds gelegen, spürt man die Natürlichke bietet der Herzlichkeit sofor t bei Ankunft. Für Familien grosser Ferienhof nahezu „grenzenlosen“ Spass: Ein Streichelzoo e eigen haus der und olin Spielplatz, ein Tramp mmen. Eltern aufko le ewei Lang keine rn Kinde bei n lasse rliches geniessen so manches selbsterzeugtes, bäue sind modern er Zimm Die tück. Frühs en saftig beim Produkt eingeHolz viel mit Stil r und doch traditionell im Tirole he, WC, Dusc oder Bad über gt verfü er Zimm richtet. Jedes wie Haus Ein nlos). TV und Balkon sowie WLAN (koste rien. ktivfe ien-A Famil geschaffen für www.schoene-aussicht-pfunds.at

6. Tag: Canyoning für die ganze Familie Die Kraft des Wassers könnt ihr heute mit euren eigenen Sinnen spüren. Im glitzernden Wasser lernt ihr die Geheimnisse des „Schluchtenwanderns“ kennen. Rutschend, springend und schwimmend wandert ihr gemeinsam durch den Fluss. Los geht‘s: Helm auf und rein ins kühle Nass. Dauer: ca. 3,5 Stunden. 7. Tag: Bogenschiessen auf Robin Hoods Spuren Auf die Jagd nur mit Pfeil und Bogen ausgestattet. Wie Robin Hood schleicht ihr durch den Wald, haltet den Atem an und zielt. Treffer! Doch bevor ihr im Parcours auf Tiere aus Gummi schiesst, geht's an den Übungsplatz mit Zielscheibe. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Kat. A & B: Posthotel Pfunds Posthotel Mitten im Ortszentrum von Pfunds liegt das e Werte ionell Tradit elt. Bergw r Tirole der in t bette einge ig, wie wicht so eben Hotel n sind dem familiär-geführte n. mme Willko als mehr hier sind ien Famil it. Herzlichke renoneu das er, Häus Das Hotel verfügt über zwei ierte vierte Haupthaus und das noch nicht renov mit einem Nebengebäude - das junge Posthotel, die Je nach unterirdischen Gang direkt verbunden sind. nden Haus gewählter Kategorie seid ihr im entspreche iese untergebracht. Ein Hotelgarten mit grosser Spielw raugen und der Fantasy-Bogen Park lassen die Kinde en strahlen. Eltern freuen sich auf erholsame Stund vielen mit sind er Zimm Die . ereich ess-B Welln im tlich einHolzelementen besonders warm und gemü n verfügen unge wohn Ferien und er Zimm Alle tet. gerich WLAN. Das über Bad oder Dusche, WC, SAT-T V und gratis Familien Aktivsich dem an Platz, ein s: Pfund Posthotel wohlfühlen. www.post-pfunds.at

Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. Mindestalter ohne Aktivprogramm Waldseilpark 5 Jahre. • Abschlag bei Buchung ohne Waldseilpark CHF 45.- pro Erwachsenen und CHF 29.- pro Kind von 6–14 Jahren. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse für die Rafting-Tour und Canyoning-Tour. Mindestgrösse für Waldseilpark: 130 cm. • Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Tägliche Bademöglichkeit im Freischwimmbad oder Badesee.

20 | Österreich

KUNTERBUNTE ACTION

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 29.04. – inkl. 23.09. Saison 1: 29.04. – inkl. 24.06. | 02.09. – inkl. 23.09. Saison 2: 01.07. – inkl. 26.08. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach Seeham. Abholung von der Busstation durch den Unterkunftsgeber auf Anfrage möglich. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Hotel

Code: AT-SBASE-08A

Grundpreis Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–11 J.

Bauernhof

Familienferien CHF

825.455.409.85.185.115.-

Code: AT-SBASE-08B

Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 7–11 J.*

769.925.229.195.-

Kategorie: 3***-Hotel oder Bauernhof * Kinderpreise gültig im Zimmer oder Ferienwohnung mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Salzburger Seenland. Genug vom langweiligen Sandburgenbau am Meer? Du und deine Lieben schätzen mehr die aktive Bewegung? Dann komm mit uns ins Trumer Seenland, eingebettet zwischen drei romantischen Seen, dem Obertrumer See, Mattsee und Grabensee. Gestaltet eure Ferientage mit einer Schatzsuche per Floss, einer Sagenwanderung, Radeln, Segeln und Walderkundung mit Quiz und Waldjause. Oder möchtest du mit etwas Action & Fun die luftigen Höhen eines Hochseilgartens erkunden? Diese und noch viele Aktivitäten mehr bietet unsere Familienwoche an den idyllischen Trumer Seen. Und falls ihr einmal nur Ausspannen möchtet: Die glasklaren Seen laden zum Baden ein. 1. Tag: Anreise nach Seeham Anreise nach Seeham und Bezug der Unterkunft. Anschliessend Information und Ausgabe der Leihräder.

Österreich

Tr u m e r S e e n l a n d Grabensee Mattsee Mattsee

Seeham

Zusatznächte im Hotel auf Anfrage! Leistungen ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück, Bauernhof ohne Verpflegung ✘ Bei Halbpension im Hotel mind. 3-gängiges Menü ✘ Hochseilpark inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Unterwegs mit der Waldpädagogin inkl. Waldjause (Brotzeit) ✘ Geführte Sagenwanderung ✘ Flossbau inkl. Instruktion und Material ✘ Schnupperkurs Segeln inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Leihrad für die Dauer der Reise ✘ Eintritt Gut Aiderbichl (Tierparadies von Michael Aufhauser) ✘ Salzburger Seenland Card mit vielen InklusivLeistungen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Endreinigung bei Übernachtung Bauernhof ca. CHF 29.- pauschal, zahlbar vor Ort

Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Tägliche Bademöglichkeit im Obertrumersee, Grabensee oder Mattsee. • Kürzere Variante auf unserer Homepage!

2. Tag: Hochseilpark Der Hochseilpark lockt zu einer spannenden Entdeckungsreise im Wald. Sieben Parcours auf fünf Ebenen, Mega-Seilrutschen und die legendäre Bungee SwingStation führen euch in Höhen von 2 bis 35 Metern. Durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade der einzelnen Parcours bietet der Park aufregende Erlebnisse für Gross und Klein. Dauer: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Unterwegs mit der Waldpädagogin inkl. Quiz und Waldjause Die Geheimnisse des Waldes könnt ihr heute mit all euren Sinnen erleben! Wie funktioniert ein Wald mit seinen vielen Bewohnern eigentlich? Was wächst in der Natur alles? Welche Tiere gibt es? Das und noch viel mehr entdeckt ihr bei den lustigen Spielen und beim grossen Wald-Quiz. Zum Abschluss gibt‘s eine schmackhafte Waldjause mit Zutaten aus eurer Umgebung. Darum ab aufs Rad und los zur spannenden Walderkundung. Dauer: ca. 3 Stunden. 4. Tag: Sagenwanderung Teufelsgraben Ein geprüfter Naturführer erwartet dich und deine Familie in Seeham am Teufelsgraben und begleitet euch in die mystische Erlebniswelt Teufelsgraben. Mehrere Stationen, teils zum selber mitmachen, informieren über geologische Besonderheiten, den Wald mit seinen oft unbekannten Bewohnern sowie über die Pflanzenwelt der Region. Am Nachmittag laden die Trumer Seen zum Verweilen und Baden ein. Dauer: ca. 2 Stunden. 5. Tag: Flossbau und Schatzsuche Heute steht ein ganz besonderes Erlebnis auf dem Programm: Unter Anleitung eines Guides baut ihr

Haunsberg

Ta n n b e r g

Obertrumer See Obertrum am See

Wallersee Henndorf

Deutschland Salzburg

gemeinsam aus vorgegebenen Materialien euer eigenes Familienfloss am Mattsee. Nach der Fertigstellung wird das Floss zu Wasser gelassen und die Suche nach dem Schatz in den verwachsenen Ufern der idyllischen Weyerbucht beginnt. Bei echter Teamarbeit und viel Spass kommt wahres Piraten-Feeling auf! Dauer: ca. 3 Stunden. 6. Tag: Segel-Schnuppertag Den Wind in den Segeln, tiefblauer Himmel und die strahlende Sonne am Himmel. Wolltest du dieses Abenteuer nicht schon lange einmal erleben? Dann geniesst diesen Segel-Schnuppertag am Mattsee. Nach Einführung in die Theorie geht es bereits nach kurzer Zeit auf den See. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 7. Tag: Radtour „Wallerseerunde“, ca. 45 km Vom Obertrumersee führt eure Radtour nach Seekirchen, entlang des Wallersee-Radwegs zum bekannten Tierparadies Gut Aiderbichl (Tierparadies von Michael Aufhauser, Eintritt inklusive). Vom Fusse des Tannenberges fahrt ihr weiter nach Schleedorf. Von hier führt euch eine wunderschöne Abfahrt zurück nach Seeham. Dauer: ca. 4 Stunden (reine Fahrzeit). 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Österreich | 21

Familienferien Pinzgau Wenn Natur zum Erlebnis wird. Wie ist es eigentlich, Naturforscher zu sein? Und wie kann man sich das Leben von Heidi, Peter & Co auf der Alm vorstellen? Das und noch viel mehr erfahrt ihr in den Loferer Steinbergen! Eine actionreiche FamilienraftingTour darf natürlich nicht fehlen. Auch ein Besuch der „Saalachtaler Naturgewalten“ ist ein Muss. Blütenduft begleitet euch bei einer gemütlichen Familienwanderung über saftige Almwiesen. Als Belohnung winkt die leckere Almjause. Alles Wichtige rund ums Bergsteigen lernt ihr beim Kletter- und Bergsteigertraining für Familien. Und auch das Leben der Indianer gibt‘s bei unserer Familienaktivwoche im Pinzgau zu entdecken! Salzburg

Deutschland Bad Reichenhall

Königssee

Lofer St. Martin bei Lofer

Österreich Weißbach bei Lofer

4. Tag: Walddetektive & Wasserforscher unterwegs Werdet zum Naturforscher: Spielerisch lernt ihr heute allerlei Wissenswertes über Umwelt und Natur. Mit einer Schatzkarte im Gepäck und begleitet von einer Naturparkführerin löst ihr Rätsel, macht dabei tolle Entdeckungen und verlasst den Wald mit vielen wertvollen Sinneseindrücken. Dauer: ca. 3,5 Stunden.

Saa lac

Pinzgau

auf dem Programm. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden.

h

1. Tag: Anreise ins Salzburger Saalachtal Anreise nach Lofer oder St. Martin bei Lofer und Bezug eurer Unterkunft.

5. Tag: Almwanderung zur Almkäserei inkl. Almjause Wie bei Heidi, Peter & Co: Heute erlebst du das Leben auf der Alm. Bei einer gemütlichen Wanderung erfahrt ihr von der Almbäurin alles rund um den Lebensraum Alm und dürft dabei die traditionellen Werkzeuge der Almwirtschaft selbst ausprobieren! Danach winkt eine schmackhafte Almjause. Die Butter dafür könnt ihr euch gleich selbst rühren! Dauer: ca. 4 Stunden.

2. Tag: Familienrafting Heute ist Action angesagt: Unser Family Rafting ist ein herrlicher Spass für dich und deine Familie. Auf einer leichten bis mittelschweren Tour geht es rasant den Fluss hinab. Atemberaubende Landschaft inklusive. Aber keine Sorge: Unsere Guides sorgen für den richtigen Mix zwischen gemütlichem Paddeln und schwungvoller Flussabfahrt. Dauer: ca. 3 Stunden.

6. Tag: Leben wie die echten Indianer Auf den Spuren der Indianer im Heutal: Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet, steht heute der Tag ganz im Motto der Ureinwohner Amerikas. Stärken könnt ihr euch im Tipi bei gegrillten Würstchen. Ob beim Tanzen zu indianischen Klängen oder bei anderen Spielen: Ihr nehmt vom heutigen Tag bestimmt viele schöne Erinnerungen mit nach Hause. Dauer: ca. 3,5 Stunden.

3. Tag: Training für echte Bergsteiger Mit der nötigen Ausrüstung geht es heute direkt an den Kletterfelsen. Ihr lernt die Grundkenntnisse des Bergsteigens: Sichern und Abseilen, Gehen und Steigen im Auf- und Abstieg, leichtes Klettern. Aber auch Wissenswertes über die Tourenplanung, die nötige Ausrüstung und richtiges Klettersteiggehen stehen

7. Tag: Wandergolf in Lofer und St. Martin Der einzigartige Spass im Salzburger Saalachtal. Ausgestattet mit einem speziellen Holzschläger und einer Holzkugel geht es von Station zu Station, verteilt über Lofer und St. Martin. So erlebt ihr die Umgebung aus einem anderen Blickwinkel. Viele verschiedene Hindernisse warten dabei auf euch. Wer darf sich zum Familiensieger küren? Dauer: ca. 2–4 Stunden.

Saalfelden

KLEINE ABENTEUER

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 03.06. – inkl. 07.10. Saison 1: 03.06. – inkl. 24.06. | 02.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 01.07. – inkl. 26.08. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 1,5 Stunden nach Lofer. Oder Bahnanreise nach Bad Reichenhall und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach Lofer. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. Preise Gasthof

Code: AT-ZEALO-08A

Saison 1 Saison 2 Kinder 10–15 J.* Kinder 6–9 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–15 J.

Jugendhotel

CHF

679.739.465.349.115.69.49.-

Code: AT-ZEALO-08B

Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

559.625.419.325.95.-

Ferienwohnung Code: AT-ZEALO-08C

8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Saison 1 Saison 2 Kinder 6–15 J.*

495.565.315.-

Kategorie: Gasthof 3***S | Jugendhotel 3*** | Ferienwohnung 3*** * Kinderpreise gültig im Zimmer bzw. Ferienwohnung mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Verpflegung: Gasthof inkl. Frühstück, Jugendhotel inkl. Halbpension, Ferienwohnung keine Verpflegung ✘ Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Bergsteigertraining inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Familienprogramm Walddetektive unterwegs ✘ Familienprogramm Leben wie echte Indianer ✘ Hüttenwanderung inkl. Almjause (Brotzeit) und Guide ✘ Salzburger Saalachtal Card ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

© TVB Salzburger Saalachtal

Nicht inbegriffen ✘ Frühstück Ferienwohnung ca. CHF 12.- pro Person und Tag, zahlbar vor Ort ✘ Endreinigung bei Übernachtung Ferienwohnung ca. CHF 39.- pro Woche, zahlbar vor Ort ✘ Bustransfers ca. CHF 55.- pro Erwachsenen bzw. ca. CHF 39.- pro Kind pro Woche, zahlbar vor Ort. Entfällt bei Fahrt mit dem eigenen PKW

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Detaillierte Infos zu den Unterkunftskategorien gibt‘s auf unserer Homepage!

22 | Deutschland

KLEINE ABENTEUER

Familienferien NRW Unterwegs im Dreiländereck.

Halbgeführte Tour: 7 Tage / 6 Nächte

Anreisetermine: SA 29.04. – inkl. 21.10. Saison 1: 29.04. – inkl. 17.06. | 02.09. – inkl. 21.10. Saison 2: 24.06. – inkl. 26.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Köln Bonn oder Düsseldorf und per Bahn in ca. 1–2 Stunden nach Jülich. • Bahnanreise nach Jülich und mit dem Taxi in ca. 15 Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlos Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig.

Sanfte Landschaft, grüne Parks und wunderschöne Flussauen entlang der Rur – das entdeckt ihr bei euren Streifzügen während euree Familienferien in Nordrhein-Westfalen. Doch nicht nur die wundervolle Natur in den Naherholungsgebieten und Familienparks wird euch begeistern. Ihr erlebt ein tolles Familienprogramm, das genauso abwechslungsreich wie lustig ist. Mit dem Raft geht’s spritzig die Rur hinab, mit dem Rad folgt ihr dem RurUfer-Radweg, beim Fussballgolf kürt ihr den Familiensieger und beim Wandern könnt ihr den Ausblick von der Sophienhöhe geniessen. Dann wäre ja noch der Brückenkopf-Park, der mit seinem Zoo, Wasserspielplatz, Hochseilgarten, Minigolf und vielem mehr fast keine Wünsche für Familien offen lässt. Aktive Familienferien in NRW sind ein tolles Erlebnis für alle Naturfreunde. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Jülich

Linnich

Preise

Sophienhöhe Köln

Jülich

Code: DE-NWAJJ-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Kinder 4–15 J.* Zuschlag EZ

499.535.299.179.-

Kategorie: JUFA Hotel Jülich * Kosten für Kinder unter 4 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf Anfrage Leistungen ✘ 6 Übernachtungen wie angeführt ✘ Halbpension ✘ Raftingtour auf der Rur inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Eintritt Fussballgolf ✘ Eintritt in den Brückenkopf-Park Jülich ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Leihräder ca. CHF 9.- pro Tag, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort, ausschliesslich für Erwachsene verfügbar ✘ Bahnfahrt für die Radtour, ca. CHF 12.- pro Person, zahlbar vor Ort ✘ Anreise zu den jeweiligen Aktivitäten (Rafting & Fussballgolf), per eigenem PKW oder per Rad möglich Detailinfos • Mindestalter 3 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Weitere Aktivitäten wie Hochseilgarten, Kanu und Minigolf vor Ort gegen Gebühr möglich, zahlbar vor Ort. • Tägliche Bademöglichkeit im Erlebnis-Freibad. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. JUFA Hotel Jülich im Brückenkopf-Park für die Das JUFA Hotel in Jülich ist ein echtes Haus riesig: sind iten lichke ismög Erlebn Die ie. Famil ganze welt, Spiele r Indoo mit villon SWJ-Energie-Erlebnispa en, tation bniss ie-Erle Energ alle, porth Kleins alk, Skyw mit men Zusam h. bereic Energiequiz, Sauna- und Relax elten Spielw den so sind Jülich rk pf-Pa enko dem Brück grossen, mit der Kinder fast keine Grenzen gesetzt. Die mer verfüienzim Famil ten statte ausge Naturholz-Boden kostenist WLAN gen über Bad/WC, TV, Safe und Fön. alen region gig vorran Die gbar. verfü ern los in den Zimm t ihr auf Speisen der leckeren Küche des Hotels könn Das JUFA der tollen Veranda oder Terrasse geniessen. für alle kunft Unter rglos m-so rundu die ist Jülich Hotel elich tel/ju u/ho .jufa.e aktiven Familien. www

2. Tag: Rafting mit Kindern auf der Rur Voller Action beginnen heute eure Aktivferien! Ausgerüstet mit Schwimmweste und Paddel startet ihr in Linnich eure Raftingtour. Auf den langen Stromschnellen der Rur geht es rasant bergab nach Hilfahrt. Ein Riesenspass wenn alle im Boot zum ersten Mal nass werden! Während der spritzigen Familientour seid ihr stets sicher unterwegs, denn die extrem robusten Schlauchboote sind absolut kentersicher. Rafting in Nordrhein-Westfalen ist der Spass für die ganze Familie. Dauer: ca. 2 Stunden.

Holland Aachen

Blausteinsee

Deutschland

Inden

Lucherberger See

Düren

Ru r

Belgien

Obersee

Heimbach Nationalpark Eifel

3. Tag: Radtour Düren – Jülich, ca. 20 km + Bahnfahrt Mit der Bahn in Eigenregie geht es heute nach Düren, der Stadt der Märkte. Nach einem kurzen Bummel geht es ab aufs Rad. Beschwingt radelt ihr entlang des Ufers der Rur wieder zurück nach Jülich. Ihr folgt dem RurUferRadwg, der in diesem Abschnitt besonders für Familien mit Kinder geeignet ist. Auf stets flachem Gelände geht’s wieder nach Jülich. Herrliche Landschaft und ursprüngliche Natur begleiten euch entlang der Rur. Wenn ihr Lust auf mehr Radfahren habt, könnt ihr die Tour beliebig verlängern. Dauer: ca. 3–4 Stunden.

5. Tag: Familienwanderung Gleich zwei wundervolle Wanderungen stehen euch heute zur Auswahl: Entweder ihr geniesst auf der Sophienhöhe einen tollen Wandertag. Hier ist durch den Braunkohletagebau Hambach ein Freizeit- und Erholungsgebiet entstanden. Ein langes Netz an Wanderwegen, vorbei an Tümpel und Seen mit Aussichtsturm und Wildgehege versprechen einen abwechslungsreichen Wandertag für die ganze Familie. Oder ihr kommt der Natur ganz nah in der Indeaue. Hier gibt‘s neben der lebhaften Aueflora tolle Einblicke in den Tagbau Inden. Dauer: ca. 5 Stunden.

4. Tag: Erlebnistag im Brückenkopf-Park Jülich Der Brückenkopf-Park gilt als Eldorado für Erlebnissuchende und Familien. Wie praktisch, dass sich euer Hotel genau dort befindet! Hier gibt es so viel zu entdecken: Zoo, historische Festungsanlage, Waldspielplatz, Themengärten, Wasserspielplatz, Flossteich, Hochseilgarten, Minigolf, Kanuverleih und vieles mehr! Der Eintritt in den Park ist in eurem Reisepreis bereits inkludiert. Dauer: ca. 4 Stunden.

6. Tag: Fussballgolf in Inden Der Spass für Fussballfans! Aufgabe ist es, mit möglichst wenigen Schüssen den Fussball ins Loch zu kicken. Wie beim Minigolf ist jede Bahn mit anderen Hindernissen bestückt. Geschicklichkeit, aber auch vorausschauendes Platzieren des Balles und strategisches Spielen sind dabei wichtig. Wer ist der beste Fussball-Golfer und geht am Ende als Familiensieger vom Platz? Dauer: ca. 3 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Deutschland Italien | 23 23

Familiencamp Schwarzwald Natur und Abenteuer am Titisee. Funkelnde Seen, dichte Wälder und aussichtsreiche Gipfel: Im Schwarzwald gibt es viel zu entdecken. Erfahrene Guides begleiten euch bei euren täglichen Aktivitäten und führen euch hinauf in aussichtsreiche Höhen. Traumhafte Panoramen erwarten euch aber nicht nur bei der Schatzsuche hoch oben auf dem Feldberg, sondern auch beim Klettern, oder nachdem ihr eine Via Ferrata auf einen Aussichtsfelsen absolviert habt. Der Schwarzwald lässt die Herzen von Gross und Klein höher schlagen! Hinterzarten ,ŝŶƚĞƌnjĂƌƚĞŶ Titisee

Titisee

dŝƚŝƐĞĞ

Feldberg

oder im Seilpark luftige Höhen erklimmen. Wer es gemütlicher angehen möchte, macht eine Schifffahrt auf dem See oder fährt eine Runde mit der Zäpflebahn. Langweilig wird hier im Schwarzwald garantiert niemandem.

&ĞůĚďĞƌŐ

Deutschland

^ĐŚůƵĐŚƐĞĞ

&ĂŵŝůŝĞŶĐĂŵƉ ^ĐŚǁĂƌnjǁĂůĚ

Schluchsee

1. Tag: Anreise an den Titisee Anreise bis 15:00 Uhr. Am Abend lernt ihr die Leute vom Camp kennen oder geniesst ein erstes Bad im See. 2. Tag: Abenteuertag Abenteuer pur gleich zu Beginn der Reise. Ihr schnappt euch ein Kanu und paddelt über den Titisee, danach geht ihr mit dem GPS auf Schatzsuche im Wald und könnt euch zum Abschluss des Tages beim Bogenschiessen wie Robin Hood fühlen. Dauer: ca. 5 Stunden. 3. Tag: Klettern & Abseilen Für alle, die immer schon mal Erfahrung am Fels sammeln wollten, ist das heutige Programm genau das Richtige. Ihr lernt wie ihr den Klettergurt richtig anlegt und wie ihr euren Partner sichern könnt. Natürlich werdet ihr dabei von einem erfahrenen Guide beaufsichtigt. Geübte Kletterer finden am Fels auch anspruchsvollere Routen. Wer keine Lust mehr hat, findet rund um die Felsen genügend Platz und Möglichkeiten zum Entspannen oder Rumtoben. Dauer: ca. 4 Stunden. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung Am Titisee gibt es viel zu entdecken. Nach einer kurzen Wanderung könnt ihr euch im Rutschenparadies austoben

5. Tag: Via Ferrata Heute kommt ihr hoch hinaus! Gut gesichert wandert ihr einen Klettersteig entlang auf einen 50 Meter hohen Aussichtsfelsen. Wieder gibt es verschiedene Routen und Wege, damit sicher jeder ein passendes Abenteuer findet. Am Ende der Tour erwartet euch eine spektakuläre Seilbrücke. Dauer: ca. 3–4 Stunden. 6. Tag: Schatzsuche & Wanderung Morgens geht es mit dem Bus hoch zum Feldbergpass. Nun wandert ihr hoch auf den 1‘450 Meter hohen Seebuck. Es geht kräftig bergauf, aber von hier oben könnt ihr an schönen Tagen sogar die Gipfel der Schweizer Alpen entdecken. Am Gipfel beginnt dann die Schatzsuche. Mit Kompass, Schatzkarte und etwas Köpfchen löst ihr alle Rätsel, um am Ende das Schloss knacken zu können. Dauer: ca. 4–5 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Das Familiencamp ingplatz Das Jurtencamp steht auf einem kleinen Camp einem aus ht beste s am Ufer des Titisees. Diese küche grossen Speisezelt mit gut ausgestatteter Camp ihr gt schla herum und einem Lager feuerzelt. Drum laden stühle Liege und ten emat Häng eure Zelte auf. n euch zum Entspannen ein und eigene Kanus stehe eures end Währ . gung Verfü zur e während der Woch bedieAufenthalts könnt ihr euch aus der Campküche zeiten Mahl der g reitun Zube der nen. Die Mithilfe bei rogramms. und in der Küche ist Bestandteil des Aktivp

KLEINE ABENTEUER

Geführte Gruppentour: 7 Tage / 6 Nächte

Anreisetermine: SO 02.07. – inkl. 20.08. Teilnehmerzahl: min. 4 / max. 30 Personen Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Titisee-Neustadt und mit dem Bus zur Südseite vom Titisee. Das Camp ist ca. 5 Minuten von der Bushaltestelle entfernt. • Parken: Parkplätze am Campingplatz CHF 5.- pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig. Preise Code: DE-SWATT-07X

CHF

Grundpreis Kinder 6–14 J.* Familienzelt (zahlbar vor Ort)

459.335.49.-

Kategorie: Familienzelt

Leistungen ✘ Vollverpflegung aus der Campküche ✘ Kanutour auf dem Titisee ✘ GPS-Schatzsuche ✘ Bogenschiessen mit Guide ✘ Schnupperklettern mit Guide ✘ Via Ferrata-Tour mit Guide ✘ Schatzsuche am Feldberg mit Guide ✘ Fahrten mit dem öffentlichen Verkehr ✘ Ausrüstung für alle Aktivitäten ✘ Deutschsprachige Reiseleitung Nicht inbegriffen • Campingplatzgebühren ca. CHF 8.- bis CHF 11.pro Person und Tag, zahlbar vor Ort Detailinfos • Mindestalter: 6 Jahre • Voraussetzungen: Grundkondition, Schwimmkenntnisse und Erfahrung im Outdoorleben. • Die Familienzelte bieten Platz für bis zu 6 Personen.

24 | Deutschland

V O L LG A S & K A R AC H O

Familienferien Bayern Abenteuer am Sylvensteinsee.

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Umgeben von nahezu unberührter Natur und der massiven Bergwelt des Naturpark Karwendels liegt der Sylvensteinsee. Die fjordartige Landschaft und der idyllische Bergsee bilden ein Panorama, wie man es sonst nur von Postkarten kennt. Und dort, direkt am Sylvensteinsee verbringt ihr eure Ferien. Hier könnt ihr so viele verschiedene Outdoor Abenteuer erleben: SUP, Kanutour, Mountainbiking, Geocaching, Klettern, Wandern und vieles mehr. Und das Beste daran: Ihr stellt euch euer Programm selbst ganz flexibel zusammen! Also wählt eure Aktivitäten und macht euch euer eigenes Abenteuer in der herrlichen Landschaft Bayerns.

Anreisetermine: SO, MO 30.04. – inkl. 25.09. Saison 1: 30.04. – inkl. 26.06. | 03.09. – inkl. 25.09. Saison 2: 02.07. – inkl. 28.08. Anreise/Parken/Abreise • Anreise mit dem PKW. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig.

1. Tag: Individuelle Anreise nach Fall

Tegernsee

Staīelsee Riegsee Murnau am Staīelsee

Code: DE-MUAFF-08A

CHF

Saison 1 Saison 2 Kinder 6–12 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–12 J.

669.715.455.115.159.79.-

Kategorie: 3***-Outdoor-Hotel Jäger von Fall *Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte

Tegernsee

Staffelsee

Preise

CHF

Fall Kinder 6–12 J.* Zuschlag EZ

59.35.15.-

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ 4 x individuelle Aktivitäten inkl. Ausrüstung ✘ 2 x geführte Aktivitäten inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Lunchpaket (bei Buchung Geocaching oder individueller Wanderung) ✘ Begrüssungsgetränk ✘ Berg- & Talfahrt mit der Brauneck Bergbahn und der Blombergbahn ✘ Freier Eintritt in das Erlebnisbad Isarwelle und Naturfreibad ✘ GästekartePlus mit vielen Inklusiv-Leitungen (Heimatmuseum, Naturparkhaus Hinteriss, Freibad Arzbach, u.v.m.) ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Transfers zu bestimmten Aktivitäten (Rafting und Hochseilgarten) vor Ort Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Je nach gewählten Aktivitäten Trittsicherheit und Schwimmkenntnisse. • Die ausgewählten Aktivitäten müssen bei Buchung angeben werden. • Der genaue Touren-Ablauf wird vor Ort fixiert. • Alle angegebenen Aktivitäten auf Anfrage auch zusätzlich buchbar, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten können einzelne Aktivtäten durch andere ersetzt werden. • Tägliche Bademöglichkeit im Sylvensteinsee. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zur Unterkunft gibt‘s auf unserer Homepage!

2.–7. Tag: Aktivprogramm Für euch sind 4 individuelle und 2 geführte Aktivitäten im Reisepreis enthalten. Ihr könnt euch für jeden Tag frei die Aktivitäten aus den folgenden auswählen:

Deutschland

Kochelsee

Deutschland

Mountainbiketour Der Isarwinkel und die Region um den Slyvensteinsee sind perfekt für eine Mountainbiketour. Nehmt euch eines der Bikes und sucht euch aus den Routenvorschlägen die schönste Tour aus. Dauer: ca. 3–4 Stunden | individuell. Wanderung Das Karwendel gehört zu den besten Wanderregionen im Alpenraum. Die Guides sind euch bei der richtigen Tourenwahl mit Kartenmaterial behilflich und ein Lunchpaket gibt‘s obendrauf! Dauer: ca. 4 Stunden | individuell. Geocaching für die ganze Familie Los geht‘s mit der Schnitzeljagd. Mit einem GPS-Gerät ausgerüstet sucht ihr die versteckten „Caches“. Egal ob Wald, Weg oder Wiese: Könnt ihr sie alle finden? Dauer: ca. 3 Stunden | individuell. Inline-Skate oder Skike Tour Eine Tour mit den Skates in dieser herrlichen Landschaft macht viel Spass. Wer möchte, kann auch die Skikes aus-

Fall

Sylvensteinsee

Sylvensteinsee

Walchsee

Garmisch-Par tenkichen

SUP Tour Stand Up Paddling ist die Trend-Sportart aus Hawaii für Surfer und alle, die es noch werden wollen. Kleinere Kinder springen einfach mit aufs Board der Eltern. Dauer: ca. 3–4 Stunden | individuell.

Kochelsee

Walchsee

Garmisch-Partenkirchen

Kanutour Schnappt euch ein Kanu samt Paddel, zieht euch die Schwimmweste an und ab geht‘s auf den Sylvensteinsee. Bei herrlichem Bergpanorama geniesst ihr die Stille. Dauer: ca. 4 Stunden | individuell.

Lenggries Lenggries

Murnau am Staf felsee

Zugspitze

Is a r

Fall Ache

Isar Österreich

Zugspitze Legende | FamilienakƟǀǁoche Bayern Etappenort | SonsƟge Orte | Gewässer

Ö s t e r r e i cNaturpark h Karwendel

probieren, mit denen auch auf leicht abwegigem Gelände gefahren werden kann. Dauer: ca. 3 Stunden | individuell. Klettern für die ganze Familie Mit Klettergurt und allem Nötigen geht es an die Kletterwand. Euer Guide zeigt euch alles Wichtige rund ums Klettern. Dauer: ca. 3 Stunden | geführt. Familienrafting auf der Isar Die Isar ist der ideale und leichte Einstieg ins WildwasserRafting. Ein echtes Abenteuer, bei dem die ganze Familie garantiert nass wird! Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. Hochseilgarten Kletterwald Blomberg Gleich 9 Parcours warten im höchsten Kletterwald Deutschlands. Gemeinsam absolviert ihr Hindernisse in luftigen Höhen. Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. Wanderung mit Guide Was gibt es schöneres, als mit der Familie gemeinsam durch eine herrliche Bergwelt zu wandern? Ganz einfach: ein Guide, der dir alle Geheimnisse der Umgebung zeigt. Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. Bogenschiessen für die ganze Familie Wie Robin Hood den Bogen spannen und durch die Wälder schleichen: Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet, zeigt euch euer Guide, wie es funktioniert und gibt hilfreiche Tipps. Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Deutschland Italien | 25

Familienferien Bodensee

B E W EGT D A B E I

Sommer, Sonne & Piratenspass.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Verführerisch funkelt der Bodensee in der Sonne. Schon sein Anblick macht Lust auf Sommer, Badespass und aktive Ausflüge. Und genau das steht bei dieser Aktivwoche auf dem Programm. Täglich finden Aktivitäten statt, bei denen ihr die Bodensee-Region zu Lande, zu Wasser und sogar in luftigen Höhen kennenlernt. Dazwischen habt ihr genügend Zeit, um am Ufer des Sees zu entspannen und auch mal ins kühle Nass zu springen. Auf euch wartet ein kunterbuntes Programm in einer der schönsten Regionen Deutschlands!

Deutschland

Ravensburg Ravensburger Spieleland Mecklenbeuren

Meersburg Konstanz

Eine abwechslungsreiche Tour mit tollen Ausblicken auf den See und die nahen Gipfel der Schweizer Alpen. Dauer: ca. 3–4 Stunden.

1. Tag: Anreise nach Immenstaad am Bodensee Ihr könnt schon mal einen ersten Blick auf diese kleine Stadt werfen. Genehmigt euch ein Eis im Stadtzentrum oder bummelt etwas am See entlang.

5. Tag: Piratentag Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät macht ihr euch auf die Jagd. Der Weg führt quer durch Immenstaad. Schafft ihr es alle Rätsel zu lösen und die Schatztruhe zu finden? Am Nachmittag steht ein besonderes Erlebnis auf dem Programm. Eine kleine Piraten-Dschunke legt in Immenstaad an und nimmt euch an Bord. Auf dieser Fahrt müsst ihr einige Rätsel und spannende Abenteuer bestehen! Dauer Schatzsuche: ca. 1,5 Stunden / Dauer Piratenfahrt: ca. 1,5 Stunden.

2. Tag: Abenteuerpark Gleich am ersten Programmtag geht es hoch hinaus. Nach einer ausführlichen Einweisung startet ihr euer Abenteuer zwischen den Baumwipfeln. Mut und Balance sind hier gefordert. Aber egal ob ihr Einsteiger oder Gipfelstürmer seid – in diesem Klettergarten ist für alle etwas dabei! Dauer: ca. 4 Stunden.

6. Tag: Ravensburger Spieleland Schon alleine der Name dieses Ortes lässt Kinderherzen höher schlagen. Ein Erlebnispark nur für Kinder in dem ihr Käpt‘n Blaubär und die Maus treffen könnt. Ihr besucht verschiedene Themenwelten in denen für Kinder jeden Alters etwas geboten wird. Dauer: ca. 6 Stunden.

3. Tag: Stand Up Paddling & Minigolf Ab aufs Wasser und los! Auf dem Stand Up Paddelboard ist Balance gefragt, aber der SUP-Trainer zeigt euch wie es geht und bald schon gleitet ihr elegant über den ruhigen See. Nach dieser Lektion könnt ihr noch einen Stopp auf dem Minigolf-Platz von Immenstaad machen. Wer hat hier die ruhigste Hand? Dauer: 2–3 Stunden.

7. Tag: Wanderung Rund um Immenstaad gibt es viele zauberhafte Spazierwege. Während ihr durch eine sanfte Hügellandschaft wandert, warten immer wieder schöne Ausblicke auf den Bodensee auf euch. An verschiedenen Stationen könnt ihr viel über die Region erfahren und mit etwas Glück entdeckt ihr im Dickicht sogar einen Igel! Dauer: ca. 4 Stunden.

Immenstaad

Friedrichshafen

Bo

Schweiz

de

nse

e

4. Tag: Radtour am Bodensee Ihr sattelt eure Räder und geht auf eine gemütliche Fahrt. Die Strecke führt euch erst entlang des BodenseeRadwegs. In der Weinstadt Meersburg könnt ihr nach Lust und Laune bummeln oder das Schloss besichtigen.

8. Tag: Abreise oder Verlängerung Die Zeit vergeht wie im Flug und schon sind eure Tage am Bodensee wieder vorbei. Aber vielleicht kommt ihr ja nächstes Jahr wieder?!

Anreisetermine: SA 27.05. – inkl. 02.09. Saison 1: 27.05. – inkl. 17.06. | 19.08 – inkl. 02.09. Saison 2: 24.06. – inkl. 12.08. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Friedrichshafen und mit dem Bus in ca. 20 Minuten nach Immenstaad. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise

Kat. A CHF

Code: DE-BOAII

-08A

Saison 1 Kinder 7–15 J.* Saison 2 Kinder 7–15 J.* Zuschlag EZ Abschlag

779.429.799.449.–

699.369.749.399.99.-

-59.-

-59.-

Mitnahme eig. Rad

Kat. B CHF -08B

Kat. A: Ferienwohnung auf dem Bauernhof | Kat. B: Familienzimmer im Hotel * Kinderpreise gültig bei Buchung von 2 Vollzahlenden.

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Eintritt in den Abenteuerpark Immenstaad ✘ Eintritt ins Ravensburger Spieleland ✘ Stand Up Paddel-Kurs inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Eintritt Minigolf ✘ Schatzsuche & Fahrt mit dem Piratenschiff ✘ 1 x Eintritt ins Hallen- oder Freibad Immenstaad ✘ Leihräder für die Dauer der Reise ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 7 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden.

26 | Italien

KUNTERBUNTE ACTION

Familienferien Dolomiten Unberührte Natur & intakte Bergwelt.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Verona und per Bus und Bahn in ca. 3 Stunden nach Commezzadura. • Bahnanreise nach Trento (Trient) und weiter in ca. 1,5 Stunden nach Commezzadura, Station Daolasa und zu Fuss in wenigen Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. Preise Code: IT-DOACC-07X

CHF

Saison 1 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.* Saison 2 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.* Saison 3 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.*

699.535.425.799.619.469.929.699.529.-

Kategorie: 4****-Hotel *Kinderpreise gültig in Begleitung eines Erwachsenen.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 6 Übernachtungen im Familienzimmer ✘ Halbpension mit 4-gängigem Menü ✘ Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Biketour inkl. Guide ✘ Hochseilgarten inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Familienwanderung inkl. Guide ✘ Kostenlose Benutzung der Seilbahnen vor Ort ✘ Kostenlose Zugbenutzung vor Ort ✘ Kostenlose Busfahrten vor Ort ✘ Freier Eintritt ins Val di Sole und Trentino Museum ✘ Val di Sole Opportunity Card mit vielen InklusivLeistungen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Mietbikes für die Biketour ca. CHF 18.- pro Tag, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort ✘ Fahrradmitnahme in der Bahn ca. CHF 2.- pro Fahrt, zahlbar vor Ort Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Grundkondition und Trittsicherheit. • Keine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Die Gruppe setzt sich jeden Tag neu zusammen. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: Hydrospeed, Canyoning und vieles mehr. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Mitten im grossen Naturschutzgebiet Adamello-Brenta, im Herzen des Val di Sole, erlebt ihr grossartige Gletscher, rauschende Wildbäche, imposante Wasserfälle und zauberhafte Seen, begleitet vom Ausblick auf riesige Felswände. Überzeugt euch selbst vom Wildbach Noce als besten Rafting-Fluss Europas, wenn ihr bei einer flotten Fahrt über seine Stromschnellen flitzt. Bei einer Familienwanderung geht es zu glasklaren Seen und frischen Almwiesen. Vielleicht entdeckt ihr dabei sogar Spuren eines Braunbären. Die Region erkundet ihr bei einer spritzigen Biketour und im nahe gelegenen Adventure Park wartet viel Action auf euch – spürt die Vielfältigkeit der Natur in den Brenta-Dolomiten. 1. Tag: Anreise nach Commezzadura Anreise nach Commezzadura und Bezug der Unterkunft.

Reschen

Ös terreich

Schweiz

2. Tag: Geführte Wanderung für Familien Unberührte Natur, eine intakte Bergwelt und ein vielfältiges Tierreich: der Naturpark Adamello Brenta und der Nationalpark Stilfserjoch. Mit eurem Guide geht‘s heute auf eine gemütliche Wanderung hin zum Wasserfall, Staudamm oder erfrischenden Bergsee. Dauer: ca. 4–5 Stunden. 3. Tag: Familienrafting Ab auf eine vergnügte Fahrt! Der Noce gilt als der beste Rafting-Fluss Europas, wenn nicht sogar der Welt! Nach Erhalt eurer Ausrüstung und einer kurzen Einschulung dürft ihr schon aufs Wasser. Mal geht’s durch flottere Stellen, mal entspannt vorbei an wundervollen Naturschauspielen. Euer Guide ist dabei immer an eurer Seite. Dauer: ca. 2 Stunden. 4. Tag: Geführte Biketour Trentino – ideal geeignet für Radtouren. Unweit vom Hotel führt der familienfreundliche Radweg durchs Tal, auf dem die Kids sicher unterwegs sind. Vorbei an fruchtigen Apfelbäumen radelt ihr gemütlich entlang des Wildbachs Noce. Zurück geht's bequem per Bahn. Möchtet ihr lieber ins Gelände? Dann ab zu den Mountainbike-Trails. Euer Guide findet für euch garantiert die passende Strecke. Dauer: ca. 5 Stunden. 5. Tag: Seilbahnfahrt und individuelle Wanderung Ohne grosse Anstrengung erreicht ihr heute die Gipfel im Hochgebirge. Nur 500 Meter vom Hotel entfernt geht es mit der neuen Gondelbahn von Commezzadura auf eine Höhe von über 2‘000 Meter. Hier erlebt ihr ein atemberaubendes Bergpanorama auf die Brenta-Dolomiten – ein alpines Wanderparadies. Zurück im Tal bleibt euch Zeit zum Relaxen. Besucht doch einmal den hoteleigenen, riesigen Wellnessbereich. Kids toben sich im grossen Hallenbad aus. Dauer: ca. 4 Stunden.

Meran Etsch

Eis ac k

Anreisetermine: SO 25.06. – inkl. 24.09. Saison 1: 25.06. | 10.09. – inkl. 24.09. Saison 2: 02.07. – inkl. 30.07. | 27.08. – inkl. 03.09. Saison 3: 06.08. – inkl. 20.08.

Bormio

Bozen Naturpark Stilfserjoch

BrentaDolomiten

Commezzadura Naturpark A damello Brenta

Italien

Etsc h

Halbgeführte Tour: 7 Tage / 6 Nächte

Trient

6. Tag: Hochseilgarten Einklinken und hinauf auf den Hochseilgarten! Stets gesichert erlebt ihr heute ein Abenteuer in luftigen Höhen. Über pendelnde Hindernisse und schwankende Plattformen absolviert ihr den Parcours in einer Höhe von bis zu 12 Metern über dem Erdboden. Danach könnt ihr noch viel Zeit im Adventure Park mit Kinderspielplatz und Picknickwiese verbringen. Dauer: ca. 3 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Hotel Tevini 4**** Mitten im Herzen von Val di Sole gelegen. Die komfortablen Zimmer sind grosszügig ausgestattet: Bad und WC, Fön, Safe, TV und WLAN. Im Hotel selbst gibt‘s viel zu erleben: Ein 1‘000 m² grosser WellnessBereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, und vieles, vieles mehr wartet kostenlos auf müde Aktiv-Beine. Kids toben sich in der Spielhalle mit Tischfussball, Videospielen und Flipper aus. Eltern geniessen hervorragende trentinische Küche. Ein Geheimtipp in den Brenta-Dolomiten. www.hoteltevini.com

Italien | 27

KUNTERBUNTE ACTION

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 18.03. – inkl. 30.09. Saison 1: 18.03. – inkl. 24.06. | 02.09. – inkl. 30.09. Saison 2: 01.07. – inkl. 26.08.

Familienferien Gardasee Trentino Aktivferien mit der Familie. Der grösste See Italiens, der Gardasee, ist die Region für aktive Familien. Doch nicht nur „Dolce Vita“ und italienisches Ambiente am Strand vom Gardasee warten in diesen Aktivferien im Trentino für die ganze Familie auf euch. Ihr staunt über imposante Ausblicke beim Klettersteig in den Bergen, erkundet den kühlen Fluss beim River Fun und radelt gemütlich durch herrliche Naturlandschaften. Beim Canyoning erlebt ihr die Wunder der Natur mit euren eigenen Sinnen, bevor ihr euch gemütlich an einen der tollen Strände des Gardasees sonnt. Euer Urlaubsort gilt als Region für Biker, Kletterer und Surfer. Kommt mit an den Gardasee und lasst euch Pizza, Pasta und Eis nach euren gemeinsamen Abenteuern schmecken!

Monte Bodone

Trient Trient

Monte Bondone Riva del Garda

Et s

see

Riva del Garda

Arco Torbole

ch

Arco

Torbole

Rovereto

Italien

Neoprenanzug und Schwimmweste ausgerüstet, seid ihr immer wieder entlang und auch im erfrischenden Fluss unterwegs. Durch dichtes Gestrüpp und über Stock und Stein bahnt ihr euren Weg durchs herrliche Nass. Gemeinsam mit eurem Guide erlebt ihr tolle Action in spannender Natur. Ein echt cooles Abenteuer! Dauer: ca. 4 Stunden.

2. Tag: Family Bike Experience Schnappt euch euer Bike und ab geht‘s zur Erkundungstour! Abseits der bekannten Wege erlebt ihr mit eurem Guide die wunderschöne Region am Gardasee. Immer entlang von Schotterwegen und verkehrsarmen Strassen macht ihr euch heute mit der Region erstmal so richtig vertraut. Gestoppt wird an der Eisdiele mit dem besten Eis oder im Restaurant mit den leckersten Snacks. Ein herrlicher Einstieg in eure Aktivwoche. Dauer: ca. 3–4 Stunden.

6. Tag: Family Ferrata Was spannend klingt ist auch spannend! Ferrata bedeutet „Klettersteig“. Genau der steht heute für euch auf dem Programm. Ihr erlebt die Region aus luftigen Höhen, grandiose Ausblicke sind dabei inklusive. Ausgerüstet mit Klettergurt und Helm und stets gesichert geht es über Stahlseile, eiserne Leitern und Tritthilfen hinauf auf den Berg. Dieses Abenteuer schweisst euch zusammen und bringt unvergessliche Momente in eure Aktivferien. Dauer: ca. 3–4 Stunden.

3. Tag: Familienklettern Hier kommen nicht nur Eltern und Kids mit Kletterpraxis auf ihre Kosten. Der Gardasee gehört zu den besten Regionen für Kletterer. So können auch Kletterneulinge spielend die ersten Erfahrungen sammeln und dabei die Natur besser kennen lernen. Ein halber Tag Kletterspass am Naturfels für die ganze Familie. Dauer: ca. 3–4 Stunden.

7. Tag: Canyoning für Familien Heute gibt‘s Erfrischung von den heissen Sommertagen! Hier durch den Canyon hat sich das Wasser in tausenden von Jahren seinen Weg gebahnt. Gut für euch, denn so könnt ihr die geheimnisvolle Schlucht ganz einfach springend, rutschend und planschend erleben. Spass und Action für Gross und Klein ist bei der Familien-CanyoningTour garantiert. Dauer: ca. 4 Stunden.

Ga

rd a

1. Tag: Individuelle Anreise an den Gardasee Anreise nach Torbole. Bei der persönlichen Toureninformation in Arco erhältst du alle Infos über dein bevorstehendes Aktivprogramm.

5. Tag: Ruhetag Nach so vielen Erlebnissen ist ein Tag zum Entspannen genau das richtige! Oder ihr schnappt euch lieber ein SUP-Board und paddelt über den funkelnden Gardasee. Ob ihr den Tag gemütlich am Strand verbringt oder euch doch wieder zum nächsten Abenteuer aufmacht, bleibt euch überlassen.

Rovereto

4. Tag: River Fun Fluss-Trekking Ein echtes Abenteuer wartet heute auf euch. Mit

8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Verona und per Bahn und Bus in ca. 1,5 Stunden nach Torbole oder Arco. • Bahnanreise nach Rovereto und mit dem Bus in ca. 30 Minuten nach Torbole oder Arco. • Parken: begrenzt kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. Oder Garage, ca. CHF 18.- pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Kostenlose Parkplätze an der Camping-Anlage, keine Reservierung nötig. Preise

Kat. A CHF

Kat. B CHF

Code: IT-GAATO

-08A

-08B

Saison 1 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP 6–14 J.

825.699.649.945.699.649.465.169.149.-

539.539.539.585.585.585.– – –

Kat. A: 4****-Hotel in Torbole | Kat. B: Camping-Anlage in Arco * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück, Camping: ohne Verpflegung, ausgenommen 1 x Barbecue am Fluss, 1 x Pizza-Party, 1 x Pasta-Party, abends ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Family Bike Experience inkl. Guide ✘ Klettern inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Canyoning inkl. Ausrüstung und Guide ✘ River Fun inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Family Ferrata inkl. Ausrüstung und Guide ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Mietbikes für die Biketour ca. CHF 24.- pro Tag, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort ✘ Tägliche Anreise nach Arco zu den Aktivitäten per eigenem PKW, ca. 15 Minuten pro Strecke. Oder per organisiertem Transfer, CHF 55.- pro Person und Woche, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort ✘ Zelt und Isomatte fürs Campen CHF 19.- für 2–4 Personen, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • In Saison 1 findet statt dem River Fun und Family Canyoning ein Family Adventure Trekking mit Schatzsuche und das Wald-Abentuer Rio Luina statt. • Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zu den Unterkünften gibt‘s auf unserer Homepage!

28 | Österreich

B E R G A U F, B E R G A B

Unterwegs im Salzburger Seenland.

Individuelle Einzeltour 7 Tage / 6 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte ca. 150 oder 175 Radkilometer

Was gibt es Schöneres als mit der ganzen Familie durch herrliche Landschaften und unberührte Natur zu radeln? Ganz einfach: Danach eine Abkühlung im glasklaren See. Badespass zu Hauf gibt es bei der Radreise für Familien im Salzburger Seenland, denn gleich zehn Seen warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Grosse Strandbäder mit tollen Spielmöglichkeiten, kleine Abenteuer entlang der Strecke und dazu die Stille der Natur. Doch zuvor könnt ihr bei Eis und Sachertorte die Geheimnisse der berühmten Mozartstadt Salzburg entdecken. Freut euch auf Rad- und Badespass im Salzburger Seenland!

Anreisetermine: täglich 22.04. – inkl. 07.10. Saison 1: 22.04. – inkl. 12.05. | 30.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 13.05. – inkl. 23.06. | 02.09. – inkl. 29.09. Saison 3: 24.06. – inkl. 01.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Taxi in wenigen Minuten zum Hotel, ca. CHF 12.- pro Fahrt. • Parken: Hotelparkplätze ca. CHF 9.- pro Tag, keine Reservierung möglich. Parkgarage in Salzburg ca. CHF 71.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig.

Code: AT-SBASS-07X

Grabensee Mattsee Mattsee

Seeham

Straßwalchen

Obertrumer See Obertrum Wallersee

CHF

585.665.699.485.335.125.145.79.65.199.-

Code: AT-SBASS-08X

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

665.745.789.539.385.135.159.79.65.199.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Salzburg Saison 1+2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Salzburg Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

grössten Moorgebietes Österreichs: Der warme Höllerersee und der Holzöstersee mit Strandbad für Familien warten hier auf euch. Wie ein kleiner Garten Eden.

Österreich

Irrsee

69.49.35.-

79.59.39.25.-

Deutschland

Eugendorf Salzburg Fuschlsee

3. Tag: Holzöster/Dorfibm – Trumer Seen/Wallersee, ca. 35 km Hier im Naturschutzgebiet scheint die Zeit still zu stehen. Vorbei Mondsee am Tierparadies geht es nach Michaelbeuern und dann ins TrumerSeen-Land mit seinen drei glasklaren Seen, dem Obertrumer See, dem Mattsee und dem Grabensee. Hier könnt ihr euch beim Badespass im glitzernden Nass Abkühlung von der Radtour holen. Attersee

Seekirchen

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

8/7

Holzöster/ Dorfibm

h zac Sal

Preise 7/6

Veloferien Zehn-Seen für Familien

Mondsee

1. Tag: Anreise nach Salzburg Anreise in die kulturell reiche Mozartstadt. Egal ob ihr bei einem Eis der Salzach entlang bummelt, auf dem Kapuzinerberg über die Dächer Salzburgs blickt oder in der Getreidegasse zum Shopping startet: Überall spürt ihr das Flair und die Kultur dieser wundervollen Stadt. Ob Jung oder Alt, so mancher hat sich schon in die reizende Stadt verliebt! Abends Tourenbesprechung und Radausgabe.

2. Tag: Salzburg – Holzöster/Dorfibm, ca. 30/45 km + Bahnfahrt Nach einer kurzen Fahrt mit der Lokalbahn in Eigenregie startet ihr eure Familientour vergnügt in Oberndorf (die Sportlicheren unter euch können bis hierher auch radeln), wo das wohl berühmteste Weihnachtslied „Stille Nacht“ seine Entstehung fand. Entlang der herrlich plätschernden Salzach geht es weiter in die facettenreiche Natur des

4. Tag: Trumer Seen/Wallersee, Erlebnistag & Erholung Ein cooler Sprung ins Wasser? Gleich drei riesige Strandbäder (Eintritt inkludiert) warten auf euch. Ob Rutsche oder Floss, hier gibt‘s so viel zu erleben. Doch das ist nicht alles: Im Hochseilgarten Seeham schwingt ihr euch bis in eine Höhe von 35 Metern (Eintritt inkludiert). Ein tolles Abenteuer im Freien für Gross und Klein. 5. Tag: Trumer Seen/Wallersee – Mondsee, ca. 45 km Durch das Naturschutzgebiet der lieblichen Egelseen nach Schleedorf, von dort geht es weiter am glitzernden Irrsee entlang bis an den Mondsee. Am ruhigen Mondsee kommt auch der Badespass garantiert nicht zu kurz. Stärkung gibt‘s nach eurer Radtour bei typisch österreichischen Gerichten wie Schnitzel und Apfelstrudel in einem der vielen Wirtshäuser.

Österreich | 29

6. Tag: Mondsee – Salzburg, ca. 40 km Vorbei an saftigen Wiesen führt der Radweg nach Thalgau und weiter nach Eugendorf. Von hier geht es auf der stillgelegten Ischler-Bahn-Trasse bis an die Salzach und dann am Tauern-Radweg weiter ins Zentrum von Salzburg. Zur Belohnung winkt ein leckeres Eis oder eine original Salzburger Mozartkugel. Nehmt euch ausreichend Zeit für die Stadt. Es gibt so viel zu entdecken: Ein Besuch des Mozart-Geburtshaus, des Doms, Schloss Mirabell oder der Festung Hohensalzburg. Echt lustig geht es bei den Wasserspielen im Lustschloss Hellbrunn zu. Tier freunde sollten im Tiergarten vorbeisehen. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Heute heisst es leider Abschied nehmen vom Seenland. Oder doch noch einen Tag länger die Geheimnisse von Salzburg entdecken? Variante 8 Tage / 7 Nächte (ca. 175 Radkilometer) 1. Tag: Anreise Salzburg 2. Tag: Salzburg – Holzöster/Dorfibm, ca. 30/45 km + Bahnfahrt 3. Tag: Holzöster/Dorfibm – Trumer Seen, ca. 35 km 4. Tag: Trumer Seen, Erlebnistag und Erholung 5. Tag: Trumer Seen – Mondsee, ca. 45 km 6. Tag: Mondsee, Seenrundfahrt, ca. 25 km oder Erholungstag 7. Tag: Mondsee – Salzburg, ca. 40 km 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Leistungen ✘ 6 bzw. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Eintritt Hochseilpark Seeham ✘ Eintritt in die Strandbäder der Trumer Seen ✘ Salzburger Seenlandcard mit vielen InklusivLeistungen ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ GPS-Daten verfügbar ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Fahrt mit der Lokalbahn ca. CHF 7.- pro Person, zahlbar vor Ort

Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. Mindestgrösse für Eintritt Hochseilpark: 130 cm. • Entlang der Salzach und durch zahlreiche Naturschutzgebiete vorbei an vielen Seen mit Bademöglichkeiten. Zwischen den Trumer Seen und Mondsee weist die Strecke ein paar längere Steigungen auf. Stets auf gut ausgebauten Radwegen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

30 | Österreich

F LOT T E R T R I T T

Mur-Radweg mit Kindern Naturerlebnis für Gross & Klein.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 185 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 29.04. – inkl. 07.10. Saison 1: 29.04. – inkl. 26.05. | 02.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 27.05. – inkl. 01.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Salzburg und per Bus oder teilweise Taxibus in den Lungau. Details auf Anfrage. • Parken: kostenlose, unbewachte Parkplätze am Firmengelände, Parkplätze in der Garage CHF 11.pro Tag oder Carport CHF 24.- pro Woche, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rücktransfer per Rad-Taxi nach St. Michael jeden MO, MI, FR und SA um 15:45 Uhr und SO um 12:45 Uhr, CHF 45.- pro Person und CHF 39.- pro Kind, inkl. Rad, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort.

Einst zogen Händler auf diesem Weg nach Süden, vom Salzburger Land aus bis in die Steiermark. Du und deine Familie könnt ihnen nun entlang des Mur-Radweges durch üppige Naturlandschaften folgen, in der über 200 Vogelarten Heimat gefunden haben. Ihr mögt Vielfalt? Dann werdet ihr an den abgelegenen Gehöften der Lungauer Bergbauern ebenso viel Freude finden, wie in den gemütlichen und charmanten Etappenorten. Eure Reise führt vorbei an Schlössern und Burgruinen, durch Talengen und weite Becken. Für Abwechslung sorgen auch ein Freilicht-, Holz- und Bahnmuseum. Durch die kurzen und verkehrsfreien Radetappen ist dieser Radweg wie geschaffen für Kinder. Der Mur-Radweg heisst dich und deine Familie herzlich willkommen!

Bruck an der Mur

St. Michael in der Obersteiermark

St. Michael i.d. Obersteiermark Bruck an der Mur

Scheifling/Unzmarkt

St. Michael

St. Michael

M

Scheifling/ Murau Unzmarkt Tamsweg Ramingstein

Ramingstein Tamsweg

ur

Judenburg Mur

Judenburg

Murau

Graz

Graz Stei

erma

rk

Preise Code: AT-STAMR-08X

CHF

Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

589.685.465.349.105.145.79.65.199.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte St. Michael Zuschlag EZ Bruck an der Mur Zuschlag EZ Graz Zuschlag EZ

59.19.-

55.15.-

59.35.-

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Kurz gehaltene Etappen. Ein paar kleinere Steigungen gibt es zu bewältigen, diese werden durch Abfahrten wieder belohnt. Zwischen Tamsweg und Unzmarkt kann die Strecke mit dem Dampfbummelzug der Murtalbahn abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Schmalspurbahnmuseum. Weiter geht es nach Scheifling, wo ihr den Nachmittag am Natur-Badesee direkt am MurRadweg ausklingen lassen könnt!

1. Tag: Anreise nach St. Michael im Lungau Anreise nach St. Michael und Bezug der Unterkunft, Information und Ausgabe der Mieträder (sofern gebucht). 2. Tag: St. Michael – Ramingstein, ca. 25 km Start der Radtour entlang der Mur. Am Schloss Moosham könnt ihr den ersten Stopp einlegen. Schlossführungen sind täglich möglich, spezielle Kinderführungen gibt es jeden Donnerstag. Weiter geht es über Tamsweg nach Ramingstein. Dort wartet auch schon die nächste Burg: Burg Finstergrün! 3. Tag: Ramingstein – Murau, ca. 30 km Ihr folgt der Mur weiter nach St. Ruprecht, wo ihr ein steirisches Holzmuseum besichtigen könnt. Weiter geht es in die Braustadt Murau. 4. Tag: Murau – Scheifling/Unzmarkt, ca. 25/30 km Nach wenigen Kilometern erreicht ihr Frojach mit dem

5. Tag: Scheifling/Unzmarkt – Judenburg/Umgebung, ca. 30/35 km Ein Zwischenstopp am Weg im Freizeitpark Märchenwald Steiermark lohnt sich. Im Etappenziel Judenburg wartet das Erlebnisbad oder die Therme Aqualux mit eigenem Kinder- und Familienbereich! 6. Tag: Judenburg/Umgebung – St. Michael in der Obersteiermark, ca. 40 km Für radfahrkräftige und motorsportbegeisterte kann ein Abstecher zum Formel 1 Spielberg-Ring gemacht werden. Über Knittelfeld mit dem Modelleisenbahnmuseum weiter Richtung St. Michael in der Obersteiermark. Im Ort gibt es das Museum am Bauernhof, das in einem 300 Jahre alten Bauernhaus eingerichtet wurde. 7. Tag: St. Michael in der Obersteiermark – Bruck an der Mur/Oberaich, ca. 30 km Über Leoben, der zweitgrössten Stadt der Steiermark radelt ihr weiter ans Ziel der Reise nach Bruck an der Mur. Ein kleiner Rundgang durch die Stadt mit dem Schlossberg rundet eure Reise ab! 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Per Rücktransfer zum Ausgangspunkt nach St. Michael im Lungau oder auch Verlängerung in Bruck oder Graz (gute Bahnanbindung).

Österreich | 31

F LOT T E R T R I T T

Individuelle Einzeltour 7 Tage / 6 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte Ca. 130 oder 165 Radkilometer

Anreisetermine: SA 29.04. – inkl. 07.10. Saison 1: 29.04. – inkl. 10.06 | 26.08. – inkl. 07.10. Saison 2: 17.06. – inkl. 19.08.

Inn-Radweg mit Kindern Alpenachterbahn & Alpensee. Mitten in der saftig grünen Bergwelt des Dreiländerecks Österreich – Italien – Schweiz startet ihr los auf eine vergnügliche Familienradtour. Stets begleitet vom rauschenden Inn. Eines der vielen Highlights erwartet euch gleich zu Beginn: der Alpine Coaster in Imst. Die längste Alpen-Achterbahn und der Spielepark bieten Fun & Action ohne Ende und Familienspass pur! Auch unterwegs gibt‘s viel zu entdecken: Wasserratten stoppen an den tollen Badeseen und Freibädern. In der traditionellen Altstadt Innsbrucks könnt ihr die Tiroler Kultur erleben oder einen Ausflug in den Alpenzoo starten. Zum Abschluss geht es mit Europas ältester Schmalradbahn zum herrlich glitzernden Achensee mit seinem kristallklaren Wasser, umgeben von beeindruckenden Bergen. Der Inn-Radweg mit Kindern: Ein Erlebnis für die ganze Familie! Jenbach/ Strass Telfs/ Pfaffenhofen Imst

Wattens

In

n

Innsbruck

bei an Zirl bis nach Innsbruck, der Hauptstadt Tirols. Ein Besuch des „Goldenen Dachl“ ist fast schon ein Muss. Oder mit der Nordkettenbahn in das hochalpine Gelände. Auch Europas höchstgelegenen Tiergarten, den Alpenzoo, mit seinen zahlreichen Bewohnern könnt ihr hier erleben.

Landeck

Österreich Brenner Sölden

Italien

1. Tag: Anreise nach Imst Anreise nach Imst und Bezug eurer Unterkunft. Die Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit. Ihr könnt heute noch die Rosengartenschlucht bei einer gemütlichen Wanderung entdecken. 2. Tag: Imst Erlebnistag Ihr erlebt heute einen wahren Abenteuertag in Imst: Mit dem Fahrrad geht‘s zum Alpine Coster, der längsten AlpenAchterbahn der Welt. Ein Riesenspass (eine Bergfahrt und eine Fahrt inkludiert)! Danach könnt ihr im Albins Spielepark direkt im Zielgelände des Alpine Coasters von Vogelschaukel über Hüpfburg bis hin zur Quad-Bahn alles erleben, was das Abenteurerherz begehrt (nicht inkludiert). 3. Tag: Imst – Telfs/Pfaffenhofen, ca. 30 km Durch die Imster Schlucht radelt ihr am südlichen Inn-Ufer nach Roppen, wo es die Möglichkeit gibt, Badespass in der Area 47 zu erleben. Bei der Fahrt durch die Silzer Innau könnt ihr seltene Vogelarten beobachten. Weiter durch Stams und Rietz bis nach Pfaffenhofen, wo ihr bei einer Runde Minigolf im Sportzentrum Telfs oder beim Plantschen im Telfer Bad den Tag ausklingen lassen könnt. 4. Tag: Telfs/Pfaffenhofen – Innsbruck, ca. 30 km Von Telfs/Pfaffenhofen entlang des Inns nach Inzing, direkt am herrlichen Vogelschutzgebiet und Fischwasser Gaissau vorbei. In Inzing habt ihr die Möglichkeit, einen Abstecher zum Freibad zu machen. Weiter geht es vor-

5. Tag: Innsbruck – Jenbach/Strass, ca. 45 km Die heute etwas längere Radtour könnt ihr ganz einfach mit einer Bahn- oder Busfahrt von Innsbruck aus verkürzen. Ansonsten verlasst ihr entlang des Radweges wieder Innsbruck. Stets entlang am Flussufer radelt ihr nach Hall in Tirol und weiter nach Wattens. Wasserratten halten im Alpenschwimmbad. Ein Besuch der Swarovski Kristallwelten mit Spielturm und Spielplatz lohnt sich. Weiter geht es nach Schwaz mit seinem Schau-Bergwerk und schliesslich erreicht ihr in Jenbach bzw. Strass im Zillertal euer Ziel. 6. Tag: Radtour zum Achensee, ca. 25 km + Zahnradbahn Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie: Ihr startet in Jenbach mit Europas ältester, mit Dampf betriebenen Zahnradbahn (Berg- und Talfahrt inkludiert) zum wunderschönen Achensee auf 929 Meter Seehöhe. Entlang des gut ausgebauten Panoramaweges radelt ihr gemütlich am Seeufer entlang. Immer wieder könnt ihr Halt machen und euch im alpinen See abkühlen oder sogar im Abenteuerpark Achensee vergnügen. Retour wieder mit der Zahnradbahn nach Jenbach/Strass. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Variante 8 Tage / 7 Nächte (ca. 165 Radkilometer) 1. Tag: Anreise Imst 2. Tag: Imst Erlebnistag, Erholung 3. Tag: Imst – Telfs/Pfaffenhofen, ca. 30 km 4. Tag: Telfs/Pfaffenhofen – Innsbruck, ca. 30 km 5. Tag: Innsbruck – Jenbach/Strass/Zillertal, ca. 45 km 6. Tag: Radtour zum Achensee, ca. 25 km + Zahnradbahn 7. Tag: Radtour im Zillertal, ca. 35 km 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Innsbruck und mit der Bahn in ca. 30 Minuten nach Imst. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze in Imst im Freien, keine Reservierung möglich. • Rücktransfer jeden Freitagvormittag möglich, Preis auf Anfrage, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. Preise 7/6

Code: AT-INAIS-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 76–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

649.699.539.385.159.135.79.65.199.-

8/7

CHF

Code: AT-INAIS-08X

Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

725.795.589.429.179.159.79.65.199.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 6 bzw. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ 1 x Bergfahrt zum Alpine Coaster ✘ 1 x Fahrt mit dem Alpine Coaster ✘ 1 x Hin- & Retourfahrt von Jenbach nach Maurach ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ GPS-Daten verfügbar ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Wunderschön angelegte Radwege meist in Nähe des Inns, zum Grossteil auf asphaltierter Strasse oder Kieswegen. Fast ausschliesslich auf Rad- und Wirtschaftswegen, meist bergab. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

32 | Österreich

B E R G A U F, B E R G A B

Biken Salzkammergut für Kinder Mountainbike-Camp mit Lerneffekt.

Halbgeführte Tour: 7 Tage / 6 Nächte

Brandneu und ultracool – unser Mountainbike-Camp für Kids! In der atemberaubenden Landschaft des oberösterreichischen Salzkammergutes bieten wir für junge Biker ein Camp, bei dem ihr den Sport des Mountainbikens von der Pike an lernt. Mehrere Techniktrainings bringen euch Schritt für Schritt dem Biken näher. Dazu stehen täglich gemeinsame Touren auf dem Plan, stets von einem ausgebildeten Guide geführt. Singletrails und Downhill-Tracks in der Berg- und Wasserwelt des Salzkammergutes! Während die Kids zu echten Mountainbikern heranwachsen, können sich die Eltern auf geführten Touren so richtig auspowern!

Anreisetermine: SO 16.07. | 23.07. | 30.07. | 06.08. Teilnehmerzahl: min. 4 Kinder Sondertermine ab 4 Kindern Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg und per Bahn in 1,5 Stunden zum Hotel. • Bahnanreise nach Attnang-Puchheim und von dort per Bahn in ca. 30 Minuten an den Traunsee. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig.

Vöcklabruck

St. Georgen im Attergau

Gmunden Gmundnerberg

Kat. A CHF

Kat. B CHF

Code: AT-SKATB

-07A

-07B

Grundpreis Kinder 7–14 J.* Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 7–14 J. Mietbike Fully Mietbike Fully Kinder 7–14 J. Protektoren Knie-/Ellenbogen

589.525.139.99.129.59.19.-

649.429.– – 129.59.19.-

Preise

Kat. A: 3***-Hotel | Kat. B: Ferienwohnung * Kinderpreise gültig im Zimmer bzw. Ferienwohnung mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Altmünster (Kat. A) Kinder 7–14 J. Zuschlag EZ

65.39.15.-

Kat. B: Zusatznächte in der Ferienwohnung auf Anfrage!

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ 4 x Bike-Techniktraining und -Touren für Kids inkl. Guide ✘ 3 x Bike-Tagestouren für Erwachsene inkl. Guide ✘ 1 x Bike-Techniktraining für Erwachsene inkl. Guide ✘ Grand Prix der Bikeschule inkl. Preisverleihung ✘ Salzkammergut Erlebniscard ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Liftkarte ca. CHF 28.- pro Kind ✘ Frühstück bei Übernachtung in der Ferienwohnung ca. CHF 7.- pro Person und Tag, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort ✘ Endreinigung bei Übernachtung Ferienwohnung ca. CHF 35.- bis. ca. CHF 45.- pro Woche, zahlbar vor Ort

Detailinfos • Mindestalter 7 Jahre. • Voraussetzungen: Radfahrkenntnisse. • Tägliche Kurszeiten für Kids: 09:30 bis 12:00 und 13:30 bis 16:00 Uhr mit Mittagsbetreuung. • Eltern nehmen stattdessen an Techniktrainings und geführten Touren für Erwachsene teil. • Auch Eltern ohne Bike-Begeisterung sind willkommen: Buchung ohne Bike-Programm für Erwachsene auf Anfrage möglich. • Mittagessen inkl. Getränk für Kids ca. CHF 45.pro Kind und Woche, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zu den Unterkunftskategorien gibt‘s auf unserer Homepage.

Altmünster Attersee

Traunkirchen

Grünberg

Traunsee

Mondsee

Wolfgangsee St. Wolfgang

1. Tag: Anreise an den Traunsee Anreise nach Altmünster, Gmunden oder Traunkirchen und Bezug der Unterkunft. 2. Tag: Techniktraining & Singletrail-Tour, ca. 5 km/100 hm Ihr startet am Übungsgelände der Bikeschule in den Tag! Bei lässigen Begrüssungsspielen lernen sich alle Kids sofort kennen. Ganz locker geht's bei den tollen Übungen für eure Technik am Bike weiter. Am Nachmittag steht dann bereits eure erste Singletrail-Tour auf dem Programm: Auf einfachen Wald- und Wiesenwegen biked ihr entlang des Traunradwegs vorbei am Schloss Cumberland in Richtung Grünberg. Immer wieder findet ihr Spielstationen entlang des Weges. Für Erwachsene: Fahrtechniktraining nach Wunsch. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 3. Tag: Techniktraining & Tour am Grünberg Ihr feilt am Vormittag wieder an eurer Technik: Am Pumptrack erlernt ihr spielend, wie ihr richtig bremst und euch in Kurven verhaltet. Am Nachmittag geht‘s mit der Gondel auf den Grünberg. Dort erlebt ihr auf Schotterwegen zum Laudachsee eine coole Biketour mit vielen Spielen und wunderschöner Landschaft. Dann geht's wieder über den Mitterweg rasant durch den Wald ins Tal. Für Erwachsene: Geführte Tagestour, ca. 30 km / 500–1‘000 hm. Dauer: ganztägig mit Mittagspause.

4. Tag: Ruhetag Was wären Ferien am See ohne einen Tag mit Badespass? Heute könnt ihr das Bike zur Seite legen und euch erholen. Doch für Abenteurer gibt es im Salzkammergut viel zu entdecken! Darum vielleicht doch lieber zum Wassersport am Traunsee? Egal ob SUP, Segeln oder eine Kajak-Fahrt auf der glasklaren Traun, ihr könnt euch voll austoben. Gestaltet den Tag nach euren Wünschen! 5. Tag: Downhill-Tag am Grünberg, 10 km/200 hm Seid ihr bereit für echte Downhill-Action? Klar! Denn heute steht alles im Zeichen des Downhill-Fahrens! Wieder geht's auf den herrlichen Grünberg mit seinem traumhaften Ausblick zum Traunsee und den umliegenden Bergen. Ausgestattet mit guter Ausrüstung, eurem erlernten Fahrkönnen und einer Portion Mut schmeisst ihr euch den Downhill-Track hinab. Natürlich immer unter Anleitung und Aufsicht eures Guides! Für Erwachsene: Geführte Tagestour, ca. 30 km/ 500–1‘000 hm. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 6. Tag: Team-Grand Prix mit Preisverleihung & Tour Gmundnerberg Heute dürft ihr euer erlerntes Können beweisen: Im Team absolviert ihr mehrere Stationen und sammelt Punkte. Welches Team ist das schnellste mit den wenigsten Fehlern? Dabei kommt der Spass nicht zu kurz! Zum Abschluss gibt‘s am Nachmittag eine gemeinsame Tour auf den Gmundnerberg mit einer coolen Abfahrt über Wanderwege nach Altmünster. Denn ihr müsst ja noch rechtzeitig zur Preisverleihung nach Hause kommen. Für Erwachsene: Geführte Tagestour, ca. 30 km / 500–1‘000 hm. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Auch das coolste Bike-Camp geht einmal zu Ende! Oder wollt ihr lieber mit dem Bike noch einen Tag länger die vielen Trails im Salzkammergut erkunden?

Österreich | 33

F LOT T E R T R I T T

Individuelle Einzeltour 7 Tage / 6 Nächte Ca. 90 oder 140 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 29.04. – inkl. 07.10. Saison 1: 29.04. – inkl. 19.05. | 30.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 20.05. – inkl. 23.06. | 02.09. – inkl. 29.09. Saison 3: 24.06. – inkl. 01.09.

Sternfahrt Salzburger Land Rad & Action rund um Maishofen. Die Region rund um den Zeller See ist das ideale Ferienziel für alle Rad-Familien. Denn jeden Tag erwartet euch ein anderes Rad-Abenteuer: Ihr umrundet den kristallklaren Zeller See, entdeckt die höchsten Wasserfälle Europas und fahrt zum höchsten Berg Österreichs. Auch Spiel & Spass kommen dabei nie zu kurz! So könnt ihr beim Radgolf in Maishofen den Familienmeister küren oder euch am Spielplatz des warmen Ritzensees austoben. Herrlich einfache Radwege und Landschaften wie aus dem Bilderbuch versüssen euch die Radwoche ebenso, wie die selbstgemachten Mehlspeisen und regionalen Schmankerl der vielen Gast- und Bauernhöfe. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Maishofen Anreise nach Maishofen und Bezug eurer Unterkunft. Die Reiseunterlagen und Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit.



Kitzbühel

 

Saalfelden am Steinernen Meer ^ĂĂůĨĞůĚĞŶĂŵ^ƚĞŝŶĞƌŶĞŶDĞĞƌ

ĞŐĞŶĚĞͮ&ĂŵŝůŝĞŶƐƚĞƌŶĨĂŚƌƚ^ĂůnjďƵƌŐĞƌ>ĂŶĚ ƚĂƉƉĞŶŽƌƚͮ^ŽŶƐƚŝŐĞKƌƚĞͮ'ĞǁćƐƐĞƌ

'ƌŽƘŐůŽĐŬŶĞƌ

Großglockner

Krimmler Bahn geht‘s auf zu den Wasserfällen. Von dort radelt ihr immer bergab retour Richtung Maishofen. Eure Radstrecke könnt ihr beliebig mit der Bahn verkürzen. 5. Tag: Ausflug und Badespass Ritzensee, ca. 20 km Leicht hügelig startet ihr eure heutige Radtour nach Saalfelden und weiter zum Ritzensee. Die riesige Naturbadeanlage ist bekannt für ihre angenehmen Wassertemperaturen, das tolle Kinderbecken und den coolen Spielplatz. Zurück geht es über einen leichten Anstieg und anschliessend spritziger Talfahrt nach Maishofen. 6. Tag: Auf den Grossglockner Der höchste Berg Österreichs wartet heute auf euch: der Grossglockner! Ihr könnt mit dem Ausflugsbus in eine Höhe von 2‘503 Meter gelangen und den einmaligen Ausblick auf die Bergwelt geniessen. Allein schon die Busfahrt über die Grossglockner Strasse ist ein wunderschönes Erlebnis. Ein toller Tag für die ganze Familie! 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen wie angeführt ✘ Halbpension mit 1 x Pinzgauer Kasnockenpfanne ✘ 1 x Solariumgutschein ✘ 1 x Infrarotgutschein ✘ Kostenloser Eintritt ins Strandbad Maishofen/ Zeller See ✘ Radgolf inkl. Landkarte und Schlägern ✘ Bahnfahrt Zell am See – Krimml (ohne Radticket) ✘ Eintritt Krimmler Wasserfälle ✘ Salzburger Land Card mit vielen InklusivLeistungen (Eintritt Museum Schloss Ritzen, Nationalparkzentrum Hohe Tauern, u.v.m.) ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Tourenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Fahrt mit dem Ausflugsbus zum Grossglockner, ca. CHF 35.- pro Person, zahlbar vor Ort, ab ca. Mitte Juni bis Ende September 2 x pro Woche möglich

Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Alle Routen ideal für Familien geeignet. • Fast völlig flach entlang den Tälern von Salzach und Saalach. Nur kleine Steigungen, wenn die Radstrecke das Ufer verlässt. Überwiegend Radwege bzw. sehr verkehrsarme Nebenstrassen. Ganz kurze Abschnitte auf stärker befahrenen Strassen. • Tägliche Bademöglichkeit im Zeller See und Naturbadeanlage Ritzensee • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

34 | Deutschland

Isar-Radweg mit Kindern

F LOT T E R T R I T T

Bayerns Berge und Seen.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte Ca. 170 Radkilometer

Der Isar-Radweg ist eine echte Perle von Radtour. Meist entlang der gletschergrünen Isar und vorbei an vielen Seen, umgeben von einer massiven Bergwelt ist die Landschaft atemberaubend. Den zweitgrössten See Bayerns, den Starnberger See, könnt ihr dabei ebenso entdecken, wie den höchsten Berg Bayerns, die Zugspitze. Das Panorama geniesst ihr bei kleinen Verschnaufpausen an den vielen Seen. Am Sylvensteinsee schnappt ihr euch ein Kanu oder SUP-Board und erkundet den herrlichen Bergsee. Geniesst die leckeren Köstlichkeiten der bayerischen Küche und entdeckt Abenteuer abseits der Radwege. Erlebt Bayerns Berge und Seen mit dem Rad: Die Gastfreundschaft und Freundlichkeit wird euch verzaubern!

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach München und per Bahn in ca. 1,5 Stunden an den Starnberger See. • Bahnanreise nach München und per Bahn in ca. 40 Minuten nach Bernried Ort. Von dort zu Fuss oder mit dem Taxi zum Hotel. Oder Bahnanreise nach München und per S-Bahn in ca. 1 Stunde nach Wolfrathshausen. Von dort mit dem Bus oder Taxi in ca. 20 Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich.

1. Tag: Anreise nach Ambach/Bernried an den Starnberger See Anreise an den Starnberger See und Bezug der Unterkunft. Die Reiseunterlagen und Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit. 2. Tag: Starnberger See – Murnau am Staffelsee, ca. 30 km Frisch und munter startet ihr eure Radtour in Bayern entlang des Starnberger Sees. Dann geht es weiter durch das Naturschutzgebiet Osterseen, wo gleich 19 kleine Seen eine einmalige Hochmoorlandschaft bilden. Ein echtes Freizeitparadies, das auch zum Baden einlädt. Vorbei an einem der wärmsten Seen Bayerns, dem Froschhauser See, erreicht ihr Murnau, wo genug Zeit bleibt, um durch die bunt geschmückte Altstadt zu bummeln.

Preise Code: DE-MUASS-08X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

699.775.829.569.409.255.195.79.65.199.-

3. Tag: Murnau am Staffelsee – GarmischPartenkirchen, ca. 40 km Zunächst geht es heute durch das grösste Moorgebiet Mitteleuropas – das Naturschutzgebiet Murnauer Moos. Ob Barfussparcours oder Moorlehrpfad: spannend ist es jedenfalls. Dann folgt ihr dem Fluss Loisach bis nach Garmisch-Partenkirchen. Noch bevor ihr euer Etappenziel erreicht, lohnt sich ein Abstecher in Farchant zum Walderlebnispfad und den Kuhfluchtwasserfällen, ein tolles Ausflugsziel für Kinder und Naturfreunde.

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Garmisch-Partenkirchen Kinder 12–14 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag EZ

65.49.35.25.-

4. Tag: Garmisch-Partenkirchen – Fall, ca. 40 km Geniesst noch einmal den Blick auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspitze. Dann geht‘s los! Entlang eurer heutigen Etappe bieten sich viele Möglichkeiten für ein kurzes Plantschen oder eine schnelle Abkühlung in einem der erfrischenden Bergseen. Macht einen kurzen Abstecher zum Abenteuerspielplatz in Krün bis ihr euren Weg weiter, dem kristallklaren, türkis-blauen Wasser folgend, bis nach Fall fortsetzt.

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Individuelle Kanu oder SUP Tour am Sylvensteinsee inkl. Ausrüstung ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) ✘ GPS-Daten verfügbar ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline

© Tourist Information Murnau, Gebhardt Photography

Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Meist entlang von Radwegen und ruhigen Nebenstrassen. Zwischen Wallgau und Fall ist ein etwas längeres Stück auf einer mässig befahrenen Landstrasse zu absolvieren. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

5. Tag: Fall Erlebnistag Der Sylvensteinsee erinnert mehr an einen Fjord als an einen Stausee. In dieser beeindruckenden Landschaft

Starnberg Ammersee

Starnberger See

Bernried am Starnberger See

Deutschland Staffelsee

Ambach

Ostersee

Bad Tölz Murnau am Staf felsee

Lenggries

Kochelsee Walchsee

Garmisch-Partenkichen

Fall Is a r

Sylvensteinsee

Naturpark Kar wendel

Österreich

mit seinem herrlichen Bergpanorama auf die massiven Felswände des Karwendels macht ihr einen Tag Pause vom Radfahren und erlebt stattdessen ein echtes Abenteuer: Schnappt euch euer Kanu oder ein SUP und ab geht‘s auf den Sylvensteinsee, wo ihr in Ruhe paddelt und die Stille geniesst. 6. Tag: Fall – Bad Tölz, ca. 30 km Heute verlasst ihr den malerischen Sylvensteinsee wieder und setzt euren Weg fort. Über mächtige Staumauern und entlang der Isar radelt ihr über Lenggries bis nach Bad Tölz. Wasserraten baden zwischendurch im Freibad, Naturforscher erkunden den Naturerlebnispfad Isar und Kletterer besuchen den Hochseilgarten Isarwinkel. Am Ende der Etappe erreicht ihr Bad Tölz, das mit seiner historischen Marktstrasse viel bayerischen Charme versprüht. 7. Tag: Bad Tölz – Starnberger See, ca. 30 km Am Ende eurer Radreise geht es wieder zurück an den zweitgrössten See Bayerns. Doch spätestens heute solltet ihr euch mal eine Pause in einem der schattigen Biergärten gönnen und die regionale Küche Bayerns probieren. An den Stränden des Sees angekommen, lässt es sich wieder wunderbar entspannen. Macht am besten noch eine Schifffahrt über den See oder geniesst eine der leckeren selbstgemachten Mehlspeisen in den vielen Cafés. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

© Das Blaue Land, Wolfgang Ehn

Anreisetermine: täglich 29.04. – inkl. 07.10. Saison 1: 29.04. – inkl. 19.05. | 30.09. – inkl. 07.10. Saison 2: 20.05. – inkl. 23.06. | 02.09. – inkl. 29.09. Saison 3: 24.06. – inkl. 01.09.

Österreich/Deutschland | 35

GEMÜTLICH UNTERWEGS

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 130 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 14.10. Saison 1: 01.04. – inkl. 28.04. | 30.09. – inkl. 14.10. Saison 2: 29.04. – inkl. 26.05. | 02.09. – inkl. 29.09. Saison 3: 27.05. – inkl. 01.09.

Donau-Radweg mit Kindern Aktive Erholung & Spass für die ganze Familie. Der Donau-Radweg: Einer der beliebtesten, wenn nicht sogar der beliebteste Radweg Europas. Unsere Familienradtour bietet dir und deiner Familie die einmalige Möglichkeit, diesen auf gemütliche Art und Weise zu erkunden. Von Schärding aus geht es entlang wunderschöner Radwege bis nach Linz, der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Kurze Tagesetappen und viel Zeit für Zwischenstopps sorgen für rundum gelungene Ferien. Entlang der Donau gibt es für euch jeden Tag aufregende Freizeitmöglichkeiten. Natürlich darf eine Schifffahrt dabei nicht fehlen. Garantiert leuchtende Kinderaugen und Spass für die Kleinen. Deutschland

Do

In n

Neufelden na

u

Schlögen

Österreich

Aschach Eferding

Freizeitland Linz

Linz

1. Tag: Anreise nach Schärding Ihr spaziert durch das schmucke Barockstädtchen Schärding und könnt dabei die berühmte „Silberzeile“ bewundern. Geniesst am Stadtplatz die vielen Cafés und Restaurants. Die sieben Weltwunder der Antike, die in Miniaturform in ganz Schärding verteilt wurden und hautnah bewundert werden können, versetzen euch zurück in die Welt der Sagen und Mythen. Abends Informationsgespräch und Radausgabe.

Preise Code: AT-DOASP-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP (5 x) Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

549.589.615.465.349.165.125.79.65.189.-

(nicht inkludiert) und wechselt wieder auf die andere Seite, wo ihr euer Tagesziel erreicht.

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

4. Tag: Schlögen – Aschach, ca. 30 km Gleich zu Beginn eurer Etappe radelt ihr zum Naturschauspiel Schlögener Schlinge. Hier hat sich der Granit als unüberwindbarer Gegner erwiesen und die Donau zu einem Richtungswechsel von 180 Grad gezwungen. Nun geht es weiter durch die romantische Donauschlinge bis nach Aschach. Ein wundervoller Radtag inmitten der herrlichen Natur.

Zusatznächte

Passau

Schärding

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Schärding. • Parken: kostenlose Parkplätze am Firmengelände direkt am Radweg oder Hotelparkplätze bzw. Hotelgarage ca. CHF 7.- bis CHF 12.- pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort.

5. Tag: Aschach – Linz, ca. 30 km Heute könnt ihr wieder aufs nördliche Donauufer wechseln und danach am Donauradweg ins Freizeitland Linz mit seinen fünf Badeseen radeln. Nach dem Badevergnügen geht es weiter durch den Gemüsegarten Oberösterreichs, dem Eferdinger Becken vorbei an Ottensheim und Wilhering in die Landeshauptstadt Linz, wo ihr in einem der unzähligen Restaurants den Tag ausklingen lassen könnt.

2. Tag: Schärding – Passau, ca. 15 km Frisch und munter geht es am gut ausgebauten und perfekt beschilderten Radweg entlang des Inns nach Passau. Die „Dreiflüssestadt“ mit der autofreien Fussgängerzone gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. Euch bleibt noch genügend Zeit für Eis, Torte und Kaffee in einem der vielen Restaurants. Am Nachmittag geht's ins „peb“, dem Erlebnisbad in Passau (Eintritt inkludiert). Das Badeparadies bietet Springturm, Wellenbecken, Rutschen und vieles mehr!

6. Tag: Schifffahrt Linz – Passau Der Vormittag steht ganz im Zeichen der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Nach dem Frühstück könnt ihr gemütlich durch die Altstadt von Linz bummeln. Um ca. 14:00 Uhr steigt ihr aufs Schiff nach Passau und erlebt eure zurückgelegte Radtour noch einmal aus einem neuen Blickwinkel (Ankunft in Passau ca. 20:45 Uhr, täglich ausser Montag und Freitag, dann alternativ Bustransfer). Übernachtung in Passau.

3. Tag: Passau – Schlögen, ca. 40 km Am Südufer der Donau startet ihr heute entlang einer herrlichen Aussichtsstrecke bis nach Jochenstein. An sehr heissen Tagen könnt ihr einen kurzen Abstecher zum Freibad Engelhartszell machen. Danach geht's am nördlichen Donauufer weiter durchs Naturschutzgebiet Donauleiten bis nach Schlögen. Hier nehmt ihr die Fähre

7. Tag: Passau – Schärding, ca. 15 km und Abreise Morgens gemütlich Check-out aus dem Hotel. Nach einem Stadtbummel und einer Dombesichtigung radelt ihr vom „Innspitz“, dort wo sich die Flüsse Inn, Donau und Ilz treffen, auf schattigen Uferwegen entlang des Inn-Radweges. In Schärding holt ihr wieder euer Gepäck ab. Danach sagt ihr der Donau und dem Inn „Auf Wiedersehen“.

Schärding/Passau Zuschlag EZ

65.25.-

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei 5 x Halbpension mind. 3-gängiges Menü (Passau nur ÜF) ✘ Eintritt ins Erlebnisbad Passau für die ganze Familie ✘ Schifffahrt Linz – Passau inkl. Rad (alternativ Bustransfer) ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang vom Inn und der Donau flach oder leicht bergab, fast durchgehend auf einem gut ausgebauten Radweg ohne motorisierten Verkehr. Nur ganz kurze Abschnitte verlaufen auf Nebenstrassen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

36 | Deutschland

F LOT T E R T R I T T

Weser-Radweg mit Kindern Entlang der Deutschen Märchenstrasse.

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 175 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 08.04. – inkl. 14.10. Saison 1: 08.04. – inkl. 29.05 | 01.10. – inkl. 14.10. Saison 2: 30.05. – inkl. 30.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Hann. Münden und per Taxi oder in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenpflichtige Hotelparkplätze in Hann. Münden, keine Reservierung möglich. • Rückreise per Bahn nach Hann. Münden in ca. 3 Stunden oder per organisiertem Transfer ca. CHF 35.- inkl. Rad, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort, begrenzte Plätze, keine Kindersitze vorhanden. Preise

Es war einmal… eine Familienradtour! Hänsel und Gretel, die böse Hexe, der gestiefelte Kater & Co. Bei unserer märchenhaften Familienradtour erlebt ihr die Ursprünge der wahrscheinlich berühmtesten Märchen und Sagen. Egal ob die Gebrüder Grimm oder der Baron von Münchhausen: Immer wieder begegnen euch die tollen Geschichten und wundervollen Erzählungen. Auf einfachen Radwegen erlebt ihr die herrliche Landschaft an der Fulda und Weser. Eine wundervolle Radtour für die ganze Familie, die euch noch in vielen eurer Erzählungen begleiten wird. Und wenn sie nicht gestorben sind… dann radeln sie noch heute. Hannover Minden Braunschweig We

se

r

Hameln Bodenwerder

Höxter

Code: DE-WEAHH-07X

CHF

Saison 1 Kinder 5–14 J.* Saison 2 Kinder 5–14 J.* Zuschlag EZ Mietrad (21- oder 7-Gang) Elektrorad

565.285.615.299.179.79.189.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 5 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Hann. Münden Kinder 5–14 J. Zuschlag EZ Bad Karlshafen/Bodenwerder/Höxter Kinder 5–14 J. Zuschlag EZ Hameln Kinder 5–14 J. Zuschlag EZ

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Einfache Routenführung. Der Weser-Radwanderweg verläuft überwiegend auf verkehrsarmen Strassen sowie verkehrsfreien, asphaltierten Rad- und Güterwegen. Es sind nur geringe Höhenunterschiede zu bewältigen.

55.25.25.-

59.29.25.-

55.29.29.-

Bad Karlshafen

Hann. Münden Kassel

1. Tag: Anreise nach Hann. Münden Individuelle Anreise nach Hann. Münden und Bezug der Unterkunft. 2. Tag: Radtour nach Kassel, ca. 35 km Ihr startet euren Weg entlang der Fulda nach Kassel, der „Hauptstadt der Deutschen Märchenstrasse“, und rein geht es ins Märchenabenteuer. Die Gebrüder Grimm sind hier allgegenwärtig, hatten sie doch einen grossen Teil ihres Lebens in Kassel verbracht. Ihre berühmten „Kinder- und Hausmärchen“ wurden sogar in mehr als 170 Sprachen übersetzt. Nach diesen tollen Eindrücken geht es wieder zurück per Rad oder Bahn nach Hann. Münden. 3. Tag: Hann. Münden – Bad Karlshafen, ca. 45 km Heute geht es entlang gemütlicher Wege zuerst in die Gemeinde Oberweser. In Oberweser-Oldesheim erwartet euch der gestiefelte Kater, während Schneewittchen und die sieben Zwerge in Oberweser-Giselwerder zu Hause sind. Miniaturen könnt ihr in der Freilichtausstellung „Der Mühlenplatz“ bestaunen. Weiter geht es bis nach Bad Karlshafen. 4. Tag: Bad Karlshafen – Höxter, ca. 25 km Von Bad Karlshafen führt eure Route nach Beverungen, das ihr bereits nach wenigen Kilometern erreicht. Da die

Kleinstadt weitgehend von Zerstörungen durch Kriege verschont geblieben ist, finden sich hier viele historische Gebäude. Das Verweilen lohnt sich! Weiter radelt ihr nach Höxter, dem „Zuhause“ von Hänsel und Gretel. Bewundert den Hänsel und Gretel-Brunnen und lauscht dem Bühnenspiel auf dem Marktplatz. Doch nehmt euch vor der bösen Hexe in Acht! 5. Tag: Höxter – Bodenwerder, ca. 40 km Wenn ihr nicht in das Hexenhäuschen eingesperrt worden seid, setzt ihr heute eure Reise fort. Vorbei am Kloster Corvey geht es gemütlich nach Holzminden. Hier erlebt ihr Düfte und Aromen an den 18 Duftstelen, also: „Immer der Nase nach“! Weiter vorbei an Polle und der Burgruine des Grafen Eberstein nach Bodenwerder. Wer kennt nicht den berühmtesten ehemaligen Bewohner von Bodenwerder: „Lügenbaron“ Münchhausen? 6. Tag: Bodenwerder – Hameln, ca. 25 km Zum Abschluss der märchenhaften Tour radelt ihr entlang der Weser nach Hameln. Hier könnt ihr noch ausgiebig Zeit verbringen und euch auf die Spuren des berühmten „Rattenfänger von Hameln“ machen. Die Sage zum Rattenfänger entstand bereits im Jahr 1‘284, die Ursprünge der Stadt reichen noch viel weiter zurück. Hier erlebt ihr am Ende eurer Reise viel Traditionelles und Sagenhaftes. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Deutschland | 37

F LOT T E R T R I T T

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 165 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 14.10. Saison 1: 01.04. – inkl. 28.04. | 30.09. – inkl. 14.10. Saison 2: 24.06. – inkl. 18.08. Saison 3: 29.04. – inkl. 23.06. | 19.08. – inkl. 29.09.

Veloferien Pfalz für Familien Vom Holiday Park bis zu den Weinbergen. Mildes, ja fast mediterranes Wetter, Weinberge soweit das Auge reicht und jeden Tag ein anderes Abenteuer! Ganz entspannt könnt ihr euch bei der Radreise Pfalz für Familien auf den Weg machen, denn die gemütlichen Radetappen lassen euch viel Zeit fürs Aktiv-sein abseits eurer Route. Egal ob ihr eines der vielen Erlebnisbäder entlang der Strecke besucht, das herrliche Naturschauspiel in den Wäldern & Naturschutzgebieten bestaunt, oder mit der Achterbahn des Holiday Park Pfalz dem Erdboden entgegen braust - die pfälzische Radreise ist ein einziges, grosses Abenteuer für die ganze Familie. Worms



Deutschland tŽƌŵƐ

 

ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ

   

Grünstadt 'ƌƺŶƐƚĂĚƚ



>ĂĚĞŶďƵƌŐ

   

DĂŶŶŚĞŝŵ Mannheim Bad Dürkheim



ZŚĞŝŶ

  

Ladenburg

ĂĚƺƌŬŚĞŝŵ

EĞƵƐƚĂĚƚĂŶĚĞƌtĞŝŶƐƚƌĂƘĞ

R h e in

bestaunen. Doch haltet euch nicht zu lange damit auf! Heute wartet eine tolle Strecke mit vielen Naturschauspielen auf euch. Denn es geht weiter durch ausgedehnte Waldgebiete in der Rheinebene. Ihr radelt durch den Käfertaler Wald, vorbei am Wildgehege. Am Rande des Naturschutzgebiet Lamertheimer Altrhein könnt ihr viele Vogelarten betrachten. Am Ende eurer Tagesetappe erreicht ihr die Kaiserstadt Worms.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Karlsruhe/Baden-Baden und mit der Bahn in ca. 2,5 Stunden nach Neustadt an der Weinstrasse. • Bahnanreise nach Neustadt an der Weinstrasse. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze bzw. Garage ca. CHF 6.- pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. Preise Code: DE-PFANN-08X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

689.745.785.565.379.225.205.79.65.199.-

Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe, 1 x 4**** Hotel * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

,ĞŝĚĞůďĞƌŐ

Heidelberg



Neustadt an der Weinstraße ^ƉĞLJĞƌ >ĞŐĞŶĚĞͮWĨĂůnj&ĂŵŝůŝĞŶƌĂĚƚŽƵƌ Speyer 

ƚĂƉƉĞŶŽƌƚͮ^ŽŶƐƚŝŐĞKƌƚĞͮ'ĞǁćƐƐĞƌ

1. Tag: Anreise Neustadt Anreise nach Neustadt an der Weinstrasse und Bezug der Unterkunft, Information und Ausgabe der Mieträder (sofern gebucht). 2. Tag: Neustadt – Speyer, ca. 30 km Los geht‘s am Morgen aus dem Weinbaugebiet entspannt auf einfachen Wegen durch die Rheinebene. Eure Strecke führt euch direkt am Holiday Park Pfalz vorbei. Hier ist ein Abstecher eigentlich Pflicht: Shows & Fahrattraktionen, Achterbahn & Donnerfluss und vieles mehr wird euch geboten. Weiter geht es bis in die Domstadt Speyer mit ihrer mittelalterlichen Innenstadt. 3. Tag: Speyer – Ladenburg, ca. 35 km Ob Sea Life, Museums-Besuch oder Kletterwald: In Speyer gibt es viele Abenteuer zu entdecken. Dann startet ihr auf einer gemütlichen Strecke für Familien vorbei an tollen Naturlandschaften Richtung Heidelberg. Gleich mehrmals habt ihr Gelegenheit, euch in einem der Freibäder abzukühlen. Durch Heidelberg mit seinen vielen Attraktionen, wie dem Zoo oder dem Märchenparadies, geht es dem Neckar entlang bis nach Ladenburg, wo ihr heute eure Nacht verbringt. 4. Tag: Ladenburg – Worms, ca. 35 km In Ladenburg könnt ihr die typischen Fachwerkhäuser

5. Tag: Worms – Grünstadt, ca. 25 km Es bleibt noch Zeit, den Tiergarten, die Museen oder eines der Freibäder der Nibelungenstadt Worms zu besuchen. Dann radelt ihr vorbei am Karl-Bittel-Park und dem Schulmuseum über Bockenheim immer entlang von fruchtigen Weingärten nach Grünstadt, wo ihr zum zweitgrössten deutschen Weinbaugebiet kommt: der Deutschen Weinstrasse. 6. Tag: Grünstadt – Bad Dürkheim, ca. 20 km Eure Radstrecke durch die sanft-wellige Landschaft wird euch etwas mehr fordern, als die Tage zuvor. Daher fällt eure Etappe heute etwas kürzer aus. Dafür könnt ihr die Ausblicke umso mehr geniessen. Wanderfreunde besuchen noch den Teufelsfelsen oder den Drachenfelsen, die höchste Erhebung des Pfälzerwaldes. Wer es gemütlich mag, lässt den Radtag im Dürkheimer Riesenfass, dem grössten Weinfass der Welt, bei leckeren Gerichten ausklingen. 7. Tag: Bad Dürkheim – Neustadt an der Weinstrasse, ca. 20 km Die Weinstrasse weiter entlang über Deidesheim mit einem kurzen Abstecher zum Erlebnisgarten oder der Freibad Oase, geht es über dem Balkon der Pfalz nach Neustadt. Dort angekommen, gibt es noch so viel zu entdecken. Das Eisenbahnmuseum ist für angehende Lokomotivführer ein tolles Erlebnis. Und hattet ihr schon Zeit, den Holiday Park Pfalz zu besuchen? Heute wäre nochmal eine Gelegenheit. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung in der Pfalz

Zusatznächte Neustadt/Weinstrasse Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

CHF

65.49.35.39.-

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) ✘ GPS-Daten verfügbar ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Meist kurze Tagesetappen mit viel Platz für weitere Unternehmungen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

38 | Deutschland/Schweiz

F LOT T E R T R I T T

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 150 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 24.10. Saison 1: 01.04. – inkl. 28.04. | 01.10. – inkl. 24.10. Saison 2: 29.04. – inkl. 19.05. | 18.06. – inkl. 30.06. | 27.08. – inkl. 30.09. Saison 3: 20.05. – inkl. 17.06. | 01.07. – inkl. 26.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Zürich oder Flughafen Friedrichshafen und per Bahn in ca. 1 Stunde nach Konstanz. • Bahnanreise nach Konstanz und in wenigen Gehminuten oder per Taxi zum Hotel. • Parken: je nach Verfügbarkeit Parkplätze beim Firmenbüro CHF 45.- pro Woche, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort oder Hotelparkplätze ca. CHF 59.- pro Woche.

Radreise Bodensee für Familien Rund um den Obersee.

Preise Code: DE-BOAKK-07X

CHF

Saison 1 Kinder 14–17 J.* Kinder 6–13 J.* Saison 2 Kinder 14–17 J.* Kinder 6–13 J.* Saison 3 Kinder 14–17 J.* Kinder 6–13 J.* Zuschlag EZ Mietrad (24- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad Tandem

589.445.295.699.529.355.765.565.375.199.79.39.189.165.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Alle Etappenorte Kinder 14–17 J.* Kinder 6–13 J.* Zuschlag EZ

CHF

69.55.35.25.-

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Schifffahrt Wallhausen – Überlingen inkl. Rad ✘ Schifffahrt Immenstaad – Friedrichshafen inkl. Rad ✘ Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 x Kaffee ✘ Eintritt Pfahlbaumuseum Unteruhldingen ✘ Eintritt Sea Life Center Konstanz ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ 1 x pro Zimmer ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Ebener Verlauf auf weitgehend asphaltierten Radwegen. Die Route führt teils direkt am Ufer, teils entlang der Uferstrassen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Die bekanntesten Bodensee-Städte erwarten dich und deine Familie! Bei herrlichem Bergpanorama führt euer Weg an Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen, Lindau, Bregenz und Arbon vorbei. Immer in Ufernähe umrundet ihr den Obersee, so nennt man den östlichen Teil des Bodensees. Doch nicht nur mit dem Rad seid ihr auf dieser aufregenden Tour unterwegs: Bei den Schifffahrten erlebt ihr die herrliche Landschaft vom Wasser aus. Ob Schlendern durch das mittelalterliche Konstanz oder Schlemmen im herrlichen Bregenz, eine tolle Radtour für dich und deine Liebsten! 1. Tag: Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen und Bezug der Unterkunft. Bei einem ausgiebigen Stadtspaziergang könnt ihr das mittelalterliche Flair der Stadt erleben. Im Sea Life Center Konstanz entdeckt ihr mehr als 3‘000 Tiere in über 30 Aquarien. Ein Spass für die ganze Familie. 2. Tag: Konstanz – Unteruhldingen/Meersburg, ca. 25 km + Schifffahrt Ihr startet eure Tour in Richtung „Blumeninsel“ Mainau. Dieses paradiesische Eiland beherbergt farbenprächtige Blumenmeere, kleine Wäldchen und duftende Rosensträucher. Weiter geht's nach Wallhausen. Hier steigt ihr auf das Schiff. In der alten Reichsstadt Überlingen angekommen, radelt ihr weiter an der barocken Wallfahrtskirche Birnau vorbei bis nach Unteruhldingen/Meersburg. Dort erwartet euch ein aufregender Besuch im Pfahlbaumuseum. 3. Tag: Unteruhldingen/Meersburg – Friedrichshafen, ca. 15 km + Schifffahrt Der Morgen heisst euch willkommen! Durch Weinberge

Deutschland Unteruhldingen Meersburg

Konstanz

Friedrichshafen Kreuzlingen

Bo

de

nse

e

Lindau

Schweiz Rorschach St. Gallen

Bregenz

Österreich

und wundervolle Landschaften fahrt ihr frisch und munter nach Immenstaad. Nun heisst es wieder: Rauf aufs Schiff! Bei einer entspannten Schifffahrt könnt ihr die Umgebung geniessen und die Beine hochlegen, bis ihr in Friedrichshafen angekommen seid. 4. Tag: Friedrichshafen – Lindau, ca. 30 km Zuerst geht es durch Langenargen, wo ihr das Vorbild der Golden Gate Bridge bestaunen könnt. Über weitläufige Obstplantagen und auf einfachen Routen radelt ihr bis nach Lindau. Hier gilt es die Altstadt zu bewundern. Die liegt nämlich auf einer Insel und steht sogar unter Ensembleschutz. 5. Tag: Lindau – Region Rorschach, ca. 40 km Direkt am See entlang geht es nach wenigen Kilometern in die österreichische Festspielstadt Bregenz. Einen kleinen Bummel zum Shoppen oder Geniessen der leckeren, heimischen Spezialitäten solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Bei Hard überquert ihr den Rhein. Sein Mündungsdelta hat ein besonderes Naturschutzgebiet geschaffen. Über Staad, wo ihr euch bereits in der Schweiz befindet, geht es am Seeufer entlang bis zur Hafenstadt Rorschach. 6. Tag: Rorschach – Konstanz/Kreuzlingen, ca. 40 km Heute führt eure Route durch Mostindien. Den Namen hat die Region aufgrund der abgeschiedenen Lage und des bedeutenden Apfelanbaus. Ihr kommt zum Abschluss vorbei an den lieblichen Städtchen Arbon und Romanshorn. Der Blick über den See wird euch begeistern! Der Schluss eurer Familientour führt euch wieder zurück nach Konstanz. Kunst- und Kulturinteressierte haben am Rosgartenmuseum in Konstanz ihre Freude! 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Deutschland | 39

Mosel-Radweg mit Kindern Eine kleine Zeitreise. Der Moselradweg für Familien ist so facettenreich wie aufregend: Entlang des Flusses begleiten euch stets fruchtbare Weinberge, geschmackvolle Fachwerkshäuser und mächtige Burgen. Wie in einer Reise durch die Zeit wandelt ihr auf den Spuren der Römer, denn immer wieder stosst ihr auf historische Bauwerke entlang eures Weges. Doch auch der Spass bleibt nicht auf der (Rad)-Strecke! Erlebnis- und Freibädern, zahlreichen Spielplätzen und spannenden Museen könnt ihr täglich einen Besuch abstatten. Die vielen Abenteuer entlang des Flusses und die stets flachen, einfachen Radstrecken machen den Mosel-Radweg zu idealen Ferien für aktive Familien! das originalgetreue, römische Weinschiff auf der Mosel dahingleiten oder ihr macht sogar selbst eine Kultur-Fahrt mit? In Piesport angekommen, könnt ihr die römische Kelteranlage aus dem 3. Jahrhundert besichtigen.

Koblenz

Deutschland M

os

el

Cochem Rh ein

Zell Zeltingen

Bingen am Rhein

Piesport Bad Kreuznach Trier

Mehring

1. Tag: Anreise nach Trier Anreise nach Trier und Bezug der Unterkunft. Die Reiseunterlagen und Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit. Trier sprüht nur so von historischen, römischen Bauwerken. Egal ob zum Wahrzeichen der Stadt, Porta Nigra, oder zum Amphitheater – ein Besuch lohnt sich allemal. Oder ihr stattet dem Spielzeugmuseum einen Besuch ab und nehmt an der coolen Museumsrallye teil. 2. Tag: Trier – Mehring, ca. 25 km Endlich geht‘s los mit eurer Radtour! Am linken Ufer auf einfachen Radwegen entlang der Mosel vorbei an Pfalzel radelt ihr nach Schweich. Hier lohnt sich ein Abstecher ins Erlebnisbad mit seiner 52 Meter langen Riesenrutsche. Dann radelt ihr weiter aufs rechte Ufer und entlang der „Weinstrasse der Römer“ bis zum Freizeitsee Triolago, wo ihr Rodelbahn, Fussballgolf, Wasserski-Seilbahn und vieles mehr erleben könnt. Dann geht‘s weiter nach Mehring, eurem ersten Etappenziel. 3. Tag: Mehring – Piesport, ca. 25 km Stattet den Überresten der römischen „Villa Rustica“ noch einen Besuch ab. Danach geht es am Radweg entlang der Mosel weiter über Detzem und Leiwen. Vorbei an Weingärten radelt ihr nach Neumagen-Dhron, dem ältesten Weinort Deutschlands. Vielleicht seht ihr hier

4. Tag: Piesport – Zeltingen, ca. 25 km Auch heute begleiten euch wieder die farbenfrohen Weingärten auf eurer Strecke. Vorbei an Mühlheim und den vielen Fachwerkshäusern radelt ihr gemütlich den flachen Radwegen entlang. In Lieser könnt ihr einem Walderlebnispfad folgen und dabei die spannenden Erlebnisspiele entdecken. Weiter nach Bernkastel-Kues. Wie wär’s hier mit einer Runde Minigolf, oder möchtet ihr euch lieber entspannt auf die Liegewiese des Moselbads legen? Zum Schluss geht‘s nach Zeltingen, wo ihr heute euer Quartier aufschlagt. 5. Tag: Zeltingen – Zell, ca. 35 km Nach dem Frühstück in Zeltingen noch schnell das Strassenbild einer echten Winzergemeinde geniessen, dann geht eure fröhliche Radtour weiter. An beiden Seiten der Mosel begleiten euch wieder herrliche Weinberge. An ganz heissen Tagen könnt ihr einen Abstecher ins Freibad Kröv machen. Ihr radelt vorbei an Traben-Trabach, wo ihr passenderweise das FahrradMuseum besucht oder die Ruine Grevenburg besichtigt. Vorbei an der Marienburg auf dem Bergrücken „Zeller Hamm“ thronend heisst euer Etappenziel heute Zell. 6. Tag: Zell – Cochem, ca. 35 km Direkt am Radweg vor Zell liegt das riesige Erlebnisbad Zeller Land. Dem könnt ihr einen Besuch abstatten. Doch schon im nächsten Ort, in Alf, wartet wieder ein grosses Freibad mit Spiel und Liegewiese auf euch. Weiter radelt ihr nach Bremm mit seinen verwinkelten Gassen. Mutige wagen sich dort auf den „Calmont-Klettersteig“, am steilsten Weinberg Europas. Direkt an der Mosel entlang geht es dann bis nach Cochem. Nehmt euch Zeit und bummelt durch das charmante Zentrum der Stadt.

© Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Dominik Ketz

© Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Christopher Arnoldi

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

GEMÜTLICH UNTERWEGS

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 145 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 08.04. – inkl. 22.10. Saison 1: 08.04. – inkl. 30.04. | 16.10. – 22.10. Saison 2: 01.05. – inkl. 17.08. | 06.10. – inkl. 15.10. Saison 3: 18.08. – inkl. 05.10. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Frankfurt-Hahn und per Bus in ca. 1 Stunde nach Trier. Oder Fluganreise nach Frankfurt am Main und per Bahn in ca. 3 Stunden nach Trier. • Bahnanreise nach Trier. • Parken: Hotelparkplätze ca. CHF 7.- pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. Öffentlicher Parkplatz in Trier, ca. CHF 11.- pro Tag, keine Reservierung nötig. • Rückreise per Bahn in ca. 1 Stunde. Preise Code: : DE-MOATC-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Mietrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

535.579.599.419.289.135.139.79.65.189.-

Kategorie: Hotels, Gasthöfe und familiengeführte Pensionen *Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Trier/Cochem/Koblenz Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

CHF

69.49.35.30.-

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine sehr einfache Route ideal für Familien geeignet. • Der durchgehend ausgeschilderte Moselradweg läuft meist auf befestigten und asphaltierten Strassen und Radwegen. Es gibt nur ganz wenige, kurze Passagen, die mehr Verkehr aufweisen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Eine längere Variante bis nach Koblenz gibt‘s auf unserer Homepage!

40 | Holland

F LOT T E R T R I T T

Veloferien Holland für Familien Strand & Städte rund um Amsterdam.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 170 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 23.09. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Amsterdam und per Bahn in ca. 45 Minuten zum Hotel. • Bahnanreise nach Amsterdam Hauptbahnhof. Von dort weiter in ca. 25 Minuten nach Haarlem, Saantpoort Zuid und zu Fuss in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Parkplätze, keine Reservierung nötig. Preise

Holland wie es leibt und lebt! Jeden Tag begegnet ihr den Schönheiten des Landes ein bisschen anders: Mal gibt‘s Sanddünen und Strände zu entdecken, mal historische Städte zu bestaunen, mal erlebt ihr endlose Wiesen mit Wassergräben und malerischen Windmühlen. Eine auf Kinder abgestimmte Rundtour durch bunte Dörfer und ruhige Natur. Zum Erkunden gibt es so viel: Ihr übernachtet in einem echten Schloss und macht Halt in der pulsierenden Hauptstadt der Niederlande – Amsterdam mit seinen Grachten, Museen und Parkanlagen. Kommt mit und erlebt auf dieser wundervollen Radreise für Familien die bunte Vielfalt Hollands.

Heemskerk Zaandam

IJmuiden

Code: NL-AMFHH-08X

CHF

Grundpreis Kinder 2–12 J.* Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 2–12 J. Leihrad (24- oder 21-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger

559.445.115.59.119.99.-

Kategorie: schöne Stayokay-Hostels * Kinderpreise gültig ab 4 Personen. Bei 3 Personen: Zuschlag CHF 69.- pro Person.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Lunchpaket für die Radtouren ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u. v. m.) ✘ Fahrrad-Unfall-Service ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 2 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang einfacher, stets flacher Radwege vorbei an Strand und Wiesen. • Die Unterbringung erfolgt in einfachen, sehr schönen Stayokay-Hostels für Familien im Mehrbettzimmer. • Für grosse Familien bis zu 6 Personen hervorragend geeignet.

4. Tag: Radtour nach Castricum aan zee, ca. 25 km Lust auf Badespass am Meer? Dann wieder ab an die Küste. Das Meer ist gleich um die Ecke und so könnt ihr nach einer etwas kürzeren Etappe den Grossteil des Tages am Strand verbringen. Die zum Teil sehr schön bewaldeten Dünen laden zu kurzen Wanderungen ein, das Meer zum Träumen. Zurück radelt ihr durch Bakkum wieder zu eurem Schloss.

Bakkum

Castricum aan zee

Het Twiske

Spaarndam Zandvoort

Haarlem Amsterdam

IJsselmeer

1. Tag: Anreise nach Haarlem Anreise nach Haarlem. Gleich zu Beginn taucht ihr in die vielen Facetten der Niederlande ein. Hier könnt ihr wunderbar entlang der für Holland berühmten Grachten spazieren und die schmucken Herrenhäuser bewundern. Sehenswert ist auch die inspirierende Windmühle De Adriaan. Das Zentrum der Tulpenzwiebelregion ist eine tolle Einstimmung auf eure bevorstehende Radreise. 2. Tag: Radtour nach Zandvoort, ca. 30 km Los geht‘s auf den einfachen und stets flachen Radwegen an die wunderschöne Küste Hollands. Euch erwarten liebliche Dünen und viel, viel Strand. Heute bleibt vor allem Zeit zum Baden und Spielen: Immer wieder könnt ihr an den Stränden Halt machen und euch austoben. Nach der lustigen Radtour übernachtet ihr wieder in Haarlem. 3. Tag: Haarlem – Heemskerk, ca. 30 km Vorbei an IJmuiden und seinen Schleusenwerken, dem Wasser-Eingangstor von Amsterdam, radelt ihr vergnügt Richtung Heemskerk. Macht doch kurz Rast und beobachtet die vielen Frachter, Kreuzfahrtschiffe und Yachten, die hier immer wieder durchkommen. Euer Ziel ist heute das Schloss Assumburg aus dem 13. Jahrhundert. Bei der Übernachtung in dem echten Schloss fühlt ihr euch wie kleine Ritter oder Prinzessinnen.

5. Tag: Heemskerk – Amsterdam, ca. 40 km Die Region Zaanstreek in voller Pracht: Malerische Windmühlen, umgeben von grünen Feldern und schmucken Häuschen in bunten Farben – das erwartet euch heute auf eurer Radtour bis nach Amsterdam. Ihr radelt entlang der Kanäle durch das ruhige Erholungsgebiet Het Twiske mit seinen Badestränden, grossen Spielplätzen und wunderschöner Natur. Geniesst doch auch mal die Sonne bei einem Picknick in den gemütlichen Wiesen. 6. Tag: Amsterdam Stadtbesuch oder Rundtour, ca. 20 km Auf Erkundungstour durch die Hauptstadt der Niederlande! Amsterdam ist eine bunte Vielfalt an Architektur, Kultur und schönen Parks. Die vielen Museen sind voll mit interessanten Themen für jedes Alter, die Grachten wollen vom Wasser aus besichtigt werden und mit dem Rad kommt ihr überall ganz einfach und in Windeseile hin. Geniesst gemeinsam die vielen Leckereien in den zahlreichen Kaffees, Bars und Restaurants. Möchtet ihr lieber wieder radeln? Dann wartet heute eine etwas kürzere Tour zum IJsselmeer und zur Festungsinsel Pampus auf euch. 7. Tag: Amsterdam – Haarlem, ca. 25 km Die ersten Kilometer geht es auf Radwegen wieder durch Amsterdam. Sobald ihr die Stadt und ihr buntes Treiben hinter euch gelassen habt, wartet wieder viel Ruhe: Die Weite der holländischen Landschaft hat euch wieder. Unterwegs könnt ihr das Feuchtgebiet von Spaarndam mit seinen vielen Tierarten und der herrlichen Natur bestaunen. In Woerdersluis gilt es die Statue von Hansje Brinker zu bewundern, dem Helden eines spannenden Buches. Zum Schluss kehrt ihr wieder zurück nach Haarlem. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Italien | 41

GEMÜTLICH UNTERWEGS

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte Ca. 150 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 01.04. – inkl. 14.10. Saison 1: 01.04. – inkl. 28.04. | 30.09. – inkl. 14.10. Saison 2: 29.04. – inkl. 26.05. | 09.09. – inkl. 29.09. Saison 3: 27.05. – inkl. 08.09.

Veloferien Südtirol für Familien Von Meran an den Gardasee.

Preise

Südtirol und das Trentino von der schönsten Seite! Mit dem Rad startet ihr im Meraner Becken. Immer wieder unterwegs durch Obst- und Weingärten und vorbei an vielen Schlössern und Burgen bahnt ihr euch euren Weg über Bozen, Trient und Rovereto bis an den herrlich blauen Gardasee. Die leckeren italienischen Gerichte könnt ihr euch dabei ebenso schmecken lassen, wie ihr die üppige mediterrane Landschaft geniessen könnt. Wenn ihr mal ins Schwitzen kommt, findet ihr in fast jeder Gemeinde Südtirols ein Schwimmbad zur Abkühlung. Oder ihr holt euch ein leckeres „Gelati“ am Wegesrand. Am Ende eurer Familienradtour erwartet euch der Strand am funkelnden Gardasee mit unzähligen Möglichkeiten für Spiel & Sport. Badespass und „Dolce Vita“ ist bei der Radtour für die ganze Familie in Südtirol und im Trentino garantiert. 1. Tag: Anreise Meran Anreise nach Meran und Bezug der Unterkunft. Die Reiseunterlagen und Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit.

Meran

3. Tag: Bozen – Auer, ca. 25 km Ihr verlasst die Hauptstadt Südtirols. Entlang der Etsch setzt ihr euren Weg ganz gemütlich fort. Ihr könnt immer wieder den herrlichen Duft der Obstgärten riechen. Hier, wo sich das Etschtal am weitesten öffnet, lässt sich die mediterrane Natur besonders gut bewundern. Die Nacht verbringt ihr in Auer, einem typischen Dorf in Südtirol, das sich seinen Charakter und seine ehrliche, südtirolerische Gastfreundschaft bewahren konnte. 4. Tag: Auer – Trient, ca. 40 km Ausgeschlafen und gut gelaunt geht es munter weiter. Euer Radweg verläuft heute inmitten ausgedehnter Weinlandschaften. Ihr könnt auf eurem Weg auch das Biotop Castelfelder besuchen, ein besonders spannender Ort für Kinder mit Kletterfelsen, Ruinen und besonderen Tieren. Heute verlasst ihr den südlichsten Teil Südtirols und somit auch die Sprachgrenze: ab sofort begleitet euch vermehrt die Melodie italienischer Sprache.

Code: IT-BZAMG-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag EZ Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

655.695.749.535.349.209.89.69.199.-

Kategorie: 3***-Hotels * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Schweiz Bozen Kaltern

Zusatznächte auf Anfrage!

Brenta Dolomiten

2. Tag: Meran – Bozen, ca. 35 km Von der gemütlichen Kurstadt Meran startet ihr heute vergnügt eure Radtour. Vorbei an fruchtbaren Obst- und Weingärten spürt ihr bereits das mediterrane Flair. Die tollen Schlösser und Burgen sind stille Bewacher eures Weges. Macht doch einen kurzen Abstecher zum mystischen Labyrinthgarten in Tschrems oder kühlt euch ab im Nalser Freibad. In Bozen angekommen, könnt ihr Ötzi im Museum einen Besuch abstatten oder einfach in der historischen Altstadt das „Dolce Vita“ geniessen.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Meran. • Parken: öffentliche Parkplätze ca. CHF 35.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. • Rücktransfer per Kleinbus jeden Samstag, Sonntag und Montag Vormittag bzw. Dienstag Nachmittag auf Anfrage möglich, CHF 65.- pro Person und Rad, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig.

Auer Et

sc

h

Italien Trient

Riva del Garda

Torbole

Roverto

Gardasee

5. Tag: Trient – Rovereto, ca. 25 km Trient mit seinen vielen Museen, dem kunsthistorischen Erbe und der schönen Altstadt wartet auf eine Entdeckungstour. Bummelt gemütlich durch die kleinen Gassen bevor ihr weiter radelt. Vorbei an der mächtigen Burg Castel Beseno, die über dem Etschtal thront, führt euer Radweg durch Weingärten nach Rovereto. Dort können Dinosaurierfans den echten Spuren von Dinosauriern auf fünf kleinen Wanderpfaden folgen. 6. Tag: Rovereto – Gardasee Nord, ca. 25 km Eure Radstrecke verlässt heute das Etschtal, denn der Gardasee wartet schon auf euch. In Mori verkostet ihr in der Gelateria Bologna das weitum bekannte Pistazieneis. Nach der einzigen nennenswerten Steigung eurer Radtour geht es auch schon geschwind bergab an den blauen See nach Torbole. Ihr verbringt eure letzte Nacht in Torbole oder Riva, zwei bekannte Urlaubsorte, die für ihre unzähligen sportlichen Aktivitäten bekannt sind. Ein wunderbarer Abschluss eurer herrlichen Radtour in Italien. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung am Gardasee

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ 1 x Pistazieneis am Weg zum Gardasee ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) ✘ GPS-Daten verfügbar ✘ Leihradversicherung ✘ Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang der Etsch und durch mediterrane Landschaften. Stets auf gut ausgebauten Radwegen oder wenig befahrenen Strassen. Nur eine kurze Steigung (ca. 150 Meter) ist während der Tour zu bewältigen. Die Strecken können durch Bahnfahrten abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Eine längere Variante mit Ausflug in den Vinschgau gibt‘s auf unserer Homepage!

42 | Deutschland

B E R G A U F, B E R G A B

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte

Anreisetermine: SO 21.05. – inkl. 08.10. Saison 1: 21.05. – inkl. 11.06. | 17.09. – inkl. 08.10. Saison 2: 18.06. – inkl. 02.07. | 27.08. – inkl. 10.09. Saison 3: 09.07. – inkl. 20.08. Sondertermine auf Anfrage Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach München und per Bahn und Bus in ca. 1 Stunde nach Bad Wiessee. • Parken: beschränkte Anzahl kostenloser Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. In Hotelnähe kostenlose Parkmöglichkeiten oder öffentliches Parkhaus für ca. CHF 35.- pro Woche, keine Reservierung möglich. • Rückreise von Bayrischzell nach Bad Wiessee per Bahn und Bus in ca. 1,5 Stunden. Preise Code: DE-MUFBB-07X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 8–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 12–14 J. Zuschlag HP Kinder 8–11 J.

535.569.595.419.335.149.169.145.129.-

Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Schifffahrt am Tegernsee ✘ Seilbahnfahrt Taubenstein ✘ Seilbahnfahrten Wendelstein ✘ Busfahrten gemäss Programm ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Bahn/Busfahrt Spitzingsee – Bayrischzell

Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Aussichtsreiche, gemütliche Wanderungen auf guten Wanderwegen und Forststrassen. Grössere Höhenunterschiede werden per Seilbahn überwunden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Wanderferien Bayern mit Kindern Vom Tegernsee zum Wendelstein. Bayern präsentiert sich wie im Bilderbuch: prächtige Berggipfel, tiefblau glitzernde Seen, idyllische Almwiesen mit grasenden Kühen – und noch viel mehr! Auf herrlichen Panoramawegen erwandert ihr gemütlich die malerischen Berglandschaften: Schmackhafte Almspezialitäten warten auf den vielen Hütten. An heissen Sommertagen springt ihr einfach in einen der erfrischenden Bergseen, der Tegernsee und Schliersee laden zum Badespass ein. Saftig grüne Wiesen, eingesäumt von imposanten Berggipfeln, rauschende Bäche und warme Badeseen – was könnte es schöneres für eine Wanderwoche mit der ganzen Familie geben? 1. Tag: Anreise an den Tegernsee/Bad Wiessee Das Tegernseer-Tal ist einzigartig schön. Ihr werdet begeistert sein vom ruhigen See mit bunten Segelbooten, eingesäumt von kontrastreicher Berglandschaft. Ein perfekter Ausganspunkt für eure Wanderwoche durch eine der schönsten Regionen Bayerns. 2. Tag: Rundwanderung zum Riederstein Auf abwechslungsreichen Höhenwegen wandert ihr zum Berggasthaus Galaun, das euch mit einer stärkenden Brotzeit empfängt. Auf dem Kreuzweg zur Felsenkanzel des Riedersteins mit sagenhaftem Tiefblick zum See und in die umliegenden Berge. Bergab geht's durch das Alpbachtal an den Tegernsee. Eine Badepause habt ihr euch nun wirklich verdient! Gehzeit: ca. 3–4 Stunden. 3. Tag: Bad Wiessee – Schliersee Noch einmal geht es mit dem Schiff zum Start der Wanderung. Über einen Waldsteig erreicht ihr schon bald die ersten Almwiesen. Nach einer kurzen Verschnaufpause mit Blick auf den Tegernsee wandert ihr entspannt weiter zur Gindelalm, wo ihr zahlreiche Weidekühe beobachten könnt. Gemütlich führt euer Weg hinunter an das Ufer des Schliersees. Über den Bootshafen geht es in den hübsch gepflegten Kurpark direkt am Ufer des Schliersees. Gehzeit: ca. 4–4,5 Stunden.

Tegernsee

Bad Wiessee

Tegernsee

Hirschtal-Sattel

Schliersee Schliersee

Wendelstein

SpitzingerTaubenstein see Bayrischzell

4. Tag: Rundwanderung zum Spitzingsee Am Morgen spaziert ihr entlang des Seeufer-Erlebnisweges nach Fischhausen, wo der „Bockerlbahnweg“ mit zahlreichen Infostationen über die ehemalige Waldbahn hinauf zum Spitzingsattel führt. Weiter geht es bergab zum malerischen Spitzingsee. Nach Lust und Laune wird der See umrundet, in der historischen Wurzhütte gerastet oder im Sommer gebadet. Per Bus nach Schliersee. Gehzeit: ca. 3–4 Stunden. 5. Tag: Schliersee – Bayrischzell Eine luftige Seilbahnfahrt bringt euch zur Bergstation am Taubenstein. Auf einem traumhaft aussichtsreichen, gemütlichen Höhenweg wandert ihr zum Rotwandhaus. Nach einer urigen Einkehr führt euer Weg auf Alm- und Forstwegen wieder hinab an den Spitzingsee. Die öffentlichen Verkehrsmittel bringen euch ins Etappenziel nach Bayrischzell. Gehzeit: ca. 4 Stunden. 6. Tag: Rundwanderung auf den Wendelstein Am Wendelstein-Männlein-Weg wandert ihr an der grünen Gumpe vorbei über die Anhöhe des Nogg nach Osterhofen. Dort nehmt ihr die Wendelstein-Seilbahn, die euch bis zur Bergstation des bekannten deutschen Berges bringt. Über die Wendelsteinkapelle geht es zum Gipfel mit dem Wetterobservatorium und weiter auf dem Panorama-Rundwanderweg zur Wendelsteinhöhle mit ihren begehbaren unterirdischen Gängen. Per Seilbahn schwebt ihr wieder ins Tal, wo es gemütlich zurück nach Bayrischzell geht. Gehzeit: ca. 4–4,5 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Österreich | 43

Almwandern Salzkammergut

B E R G A U F, B E R G A B

Kuhglocken, Holzhütten & Almjausen.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

In den Wanderferien für Familien im Salzkammergut erwarten euch herrliche Fernblicke auf den Wolfgangsee, ins Tote Gebirge, zum Dachsteingletscher und in die Hohen Tauern. Zwischendurch macht ihr immer wieder Rast auf einer der Almen. Dabei solltet ihr unbedingt regionale Spezialitäten wie Apfelstrudel oder Kaiserschmarrn verkosten. Die vielen urigen Almen der Osterhorngruppe östlich von Salzburg erfreuen alle Kinderherzen. In diesem Wanderparadies findet ihr zahlreiche Routen für Gross und Klein auf blühenden Almwiesen. Beim Wandern über einsame Wanderwege, durch tiefe Gräben und hinauf in luftige Höhen entdeckt ihr Kühe, Schafe und Pferde. Eine lustige Wanderwoche für die ganze Familie!

St. Gilgen Wo

lfg

an

Zwölferhorn

gs

ee

St. Wolfgang

Abersee Strobl

Hintersee

Salz

Genneralm

kam

merg

ut Sparber

Osterhorn Postalm

1. Tag: Anreise an den Wolfgangsee 2. Tag: Almenrunde hoch über dem Wolfgangsee Vom Ufer des Wolfgangsees geht's hinauf zu den ersten Almen zum Wildtiergehege Kleefeld. Dort erwarten euch Wildtiere wie Rehe, Hirsche oder Steinböcke und zum Austoben zwischendurch noch ein Spielgarten. Auf der Rückseite des Sparbergipfels wandert ihr zur Schartenalm, welche idyllisch eingebettet zwischen steil aufragenden Felsengipfeln liegt. Auf eurem Rückweg trefft ihr auf eine Jausenstation mit Wildgerichten aus eigener Zucht und traumhaftem Blick auf St. Wolfgang. Gehzeit: ca. 4–5 Stunden. 3. Tag: Wolfgangsee – Genneralm Heute führt eure Route zu den Almen ins OsterhornGebiet. Vom Mozart-Dorf St. Gilgen schwebt ihr mit der Seilbahn zum Zwölferhorn, mit traumhaftem Ausblick auf den Wolfgangsee und die Gletscherregionen. Entlang eines Panoramawegs führt euer Weg vorbei an einem rauschenden Wasserfall und durch Wälder zur Genneralm. Dort übernachtet ihr für zwei Tage in einer gemütlichen Alm inmitten saftiger Weiden und gekrönt von zahlreichen Gipfeln. Gehzeit: ca. 5 Stunden (optional 3 Stunden).

4. Tag: Almenrunde auf der Genneralm Zahlreiche Möglichkeiten bieten sich: Entweder legt ihr einen gemütlichen Ruhetag auf der Alm ein und entdeckt das Almleben mit den Kühen und der Käseproduktion. Oder ihr unternehmt eine Wanderung auf eine der zahlreichen Almen. Die ganz Mutigen besteigen vielleicht einen Aussichtspunkt. Am Abend erwartet euch eine Kasnockn-Pfanne aus hausgemachtem Alm-Käse. 5. Tag: Genneralm – Postalm Eure Wanderroute führt durch ein idyllisches Hochtal mit zahlreichen kleinen Almhütten inmitten der Berghänge. Weidende Kuhherden säumen euren Weg, der sich entlang von zahlreichen Klammen in Richtung des weitläufigen Postalm-Gebiets windet. Auch hier geniesst ihr wieder zwei gemütliche Übernachtungen auf einer urigen Almhütte. Gehzeit: ca. 4–5 Stunden (optional 2,5 Stunden). 6. Tag: Ruhetag oder Almenrunde auf der Postalm Nach Lust und Laune: Entweder wandert ihr entspannt auf dem Almblumenweg oder ihr steigt auf einen der vielen kleinen oder grösseren Gipfel. Möglichkeiten gibt es genug! Unbedingt besuchen solltet ihr die Sennerin der Labenberghütte, um dort die Käserei zu besichtigen. Eine zünftige Einkehr gehört natürlich dazu. Die zu Ehren Kaiserin Sissis errichtete Postalm-Kapelle ist ebenfalls sehr sehenswert. 7. Tag: Postalm – Wolfgangsee Zum Abschluss eurer Woche könnt ihr entweder noch einmal eine schöne Wanderung hinab zum Wolfgangsee und zu eurem Etappenziel unternehmen oder eine der Attraktionen eurer Salzkammergut-Card entdecken. In diesem Fall nehmt ihr den Bus zum Wolfgangsee. Hier habt ihr die Qual der Wahl: mit dem Schiff über den See, mit der Zahnradbahn auf den Schafberg, ein Besuch des tollen Kinderfreizeitparks „Abarena“, Spass im Dorf der Tiere oder eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn. Gehzeit: ca. 4–5 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreisetermine: FR, SO, MO 19.05. – inkl. 25.09. Saison 1: 19.05. – inkl. 19.06. | 15.09. – inkl. 25.09. Saison 2: 23.06. – inkl. 03.07. | 01.09. – inkl. 11.09. Saison 3: 07.07. – inkl. 28.08. Sondertermine auf Anfrage Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Salzburg und per Bus in ca. 1 Stunde zum Wolfgangsee. Oder Bahnanreise nach Bad Ischl und in ca. 30 Minuten zum Wolfgangsee. Abholung an der Bushaltestelle durch den Unterkunftsgeber möglich. • Parken: meist kostenlose Hotelparkplätze und teils öffentlicher Parkplatz ca. CHF 35.- pro Woche, keine Reservierung möglich. • Transfers vom/zum Flughafen/Bahnhof Salzburg auf Anfrage möglich. Preise Code: AT-SKFAL-08X

CHF

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 8–11 J.* Zuschlag EZ ** Zuschlag HP (6 x) Zuschlag HP (6 x) Kinder 12–14 J. Zuschlag HP (6 x) Kinder 8–11 J.

465.559.595.399.299.59.149.115.99.-

Kategorie: 3 x 3***-Hotels und Gasthöfe, 4 x gemütliche Almen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. ** Nur am Wolfgangsee, nicht bei Hüttenübernachtung.

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen ✘ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück (Hütte: Mehrbettzimmer) ✘ 1 x Kasnockn-Essen bei Almübernachtung Genneralm ✘ Busfahrt nach St. Gilgen ✘ Seilbahnfahrt Zwölferhorn ✘ Salzkammergut Erlebnis-Card mit vielen Leistungen (Vergünstigung für Seilbahnen, Schifffahrt Wolfgangsee, Schafbergbahn u. v. m.) ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Wanderung grösstenteils auf Alm-, Forst- und guten Wanderwegen, mit wunderschönen Ausblicken auf die Bergwelt und den Wolfgangsee. • Auf diese Wanderreise könnt ihr gerne euren Hund mitnehmen. Bitte teilt uns bei Buchung die Rasse und die Grösse des Hundes mit. Eventuelle Zusatzkosten sind zahlbar vor Ort.

44 | Schweiz

F LOT T E R SC H R I T T

Individuelle Einzeltour Verschiedene Varianten

Anreisetermine: täglich 18.03. – inkl. 15.10. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Porrentruy und mit dem Bus nach Courtedoux. Von dort in wenigen Gehminuten zum Hof. • Transfer von Porrentruy nach Courtedoux auf Anfrage möglich, Reservierung nötig. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Bett CHF

Stroh CHF

-04H

-04S

1‘039.249.189.– –

1‘039.155.– 119.105.-

3/2 Code: CH-JUFCG Grotten Réclère

-03H

-03S

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

749.159.115.– –

749.79.– 59.45.-

3/2

Preise 4/3

Code: CH-JUFCP

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

-03H

-03S

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

779.185.135.– –

779.95.– 75.65.-

2/1

-02H

-02S

499.75.59.– –

499.37.– 23.23.-

Code: CH-JUFCP

Code: CH-JUFCP

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

Planwagen Jura Familientouren Die Ajoie hautnah erleben. Gemeinsame Abenteuer schweissen eine Familie zusammen. Bei diesen Touren bekommt ihr ein Ross, einen Wagen, genaue Instruktionen und ganz viel Zeit! Während euren gemeinsamen Tagen macht ihr euch auf eine Reise durch die Region Ajoie. Mit eurem Planwagen zieht ihr gemütlich von einem Bauernhof zum nächsten. Dort warten weitere Erlebnisse auf euch. Familie Aebi zeigt euch wie man Ziegen melkt, bei Herrn Schenk werft ihr die Angelrute aus und Frau Noirjean erteilt euch Unterricht im Ponyreiten. Freut euch auf kunterbunte Abenteuer im Obstgarten des Juras. Mulhouse

Basel Beurnevésin Lugnez Mormont Réclère Miécourt Porrentruy Courtedoux

2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit

Frankreich

Zürich

Schweiz Biel

Bern

Kategorie Bett: Herbergen, einfache Hotels oder Schlafsaal auf dem Bauernhof (Lugnez), Dusche & WC teils auf dem Gang | Stroh: Bauernhöfe. Kosten für Kinder unter 6 bzw. 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Mormont In Mormont angekommen, geht ihr auf eine kleine Wanderung. Diese Wandertour führt euch vorbei an Burgruinen, Brunnen, Obstgärten und wieder zurück zum Bauernhof von Herrn Amstutz. Ein entspannter Abschluss des heutigen Tages.

Basisleistungen auf Seite 45 ✘ Zusatzleistungen Familientouren abhängig vom Etappenort (Chemin de Damas, Ziegenmelken, Bauernhoftour, Fischen, Ponyreiten, Eintritt Grotten und Dinosaurier Park)

Lugnez Der Hof von Frau Noirjean ist ein wahres Paradies für Tiere aller Art. Ihr sattelt die Ponys und geht auf einen kurzen Ausritt.

Nicht inbegriffen ✘ Bettzeug Strohtouren und Mehrbettzimmer Lugnez (Schlafsack empfehlenswert) ✘ Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung

Porrentruy In Porrentruy besucht ihr die „Farm des Glücks“. Gleich hinter dem Hof plätschert ein kleiner Bach. Unter den kundigen Augen von Herrn Schenk bereitet ihr Angel und Köder vor und versucht euer Glück bei einer zweistündigen Angeltour.

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: ca. 15 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Treffpunkt: 10:00 Uhr Pferdehof in Courtedoux. • Längere Varianten gibt‘s auf unserer Homepage.

Réclère Der Weg nach Réclère ist etwas anstrengend. Darum könnt ihr dort eine Ruhepause einlegen und die Grotten und den Dinosaurier-Park besuchen. Den Nachmittag verbringt ihr auf dem Hof von Familie Aebi. Dort könnt ihr mithelfen die Ziegen zu melken. Wenn ihr nur eine Nacht in Réclère verbringt, ist abhängig vom Übernachtungstyp eine der beiden Aktivitäten inbegriffen. Unterkünfte Siehe Seite 39.

3 Tage / 2 Nächte „Grotten Réclère“ 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 16 km, ca. 5–6 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Ruhetag in Réclère 3. Tag: Réclère – Courtedoux, ca. 18 km, ca. 5–6 Stunden Fahrzeit 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Porrentruy, ca. 14 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Lugnez, ca. 16 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Lugnez – Porrentruy, ca. 12 km, ca. 2,5 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Porrentruy – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit Reisen mit Kindern Das Programm ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Pro Kind muss 1 erwachsene Person mitreisen. Pro Kind unter 6 Jahren ist eine zusätzliche erwachsene Person, 1 Kind über 14 Jahren oder ein Fahrhelfer erforderlich. Bei Touren im Strohlager reisen Kinder bis 2 Jahre kostenlos, eventuelle Kosten bei den einzelnen Gastgebern sind direkt vor Ort zu begleichen. Bei Übernachtungen im Hotel reisen Kinder bis 6 Jahre kostenlos, eventuelle Kosten sind vor Ort direkt bei den Gastgebern zu begleichen.

Schweiz | 45

Planwagen Jura Abenteuertouren Ross und Wagen für Fortgeschrittene. Wer mit Ross und Wagen reist, möchte etwas erleben. Eine solche Tour ist nicht einfach eine Kutschenfahrt, sondern eine spannende Herausforderung für Jung und Alt. Ihr kümmert euch um euer Pferd, sucht den richtigen Weg, verbringt gemeinsame Nächte im Strohlager und geniesst die wunderbare Natur im östlichsten Zipfel des Juras. Auf in ein gemeinsames Abenteuer! Strohtouren Bei den Strohtouren zieht ihr von Bauernhof zu Bauernhof. In jedem Etappenort werdet ihr von euren Gastgebern herzlich begrüsst und euch werden die Tiere des Hofes vorgestellt. Hier gibt es viel zu entdecken und zu sehen. Die Nacht verbringt ihr im Strohlager in der Nähe eures Pferdes. Dusche/WC befinden sich meist im nahegelegenen Wohnhaus. Bei den Bauernfamilien könnt ihr Abendessen vorbestellen oder euch selbst verpflegen. Gerade in den warmen Sommermonaten ist diese Art zu reisen ein tolles Erlebnis. Übernachtungen im Hotel Ihr übernachtet in einfachen Gasthöfen oder in Mehrbettzimmern auf den Bauernhöfen. Dusche/WC befinden sich teilweise ausserhalb des Zimmers. In den Unterkünften könnt ihr meist im unterkunftseigenen Restaurant die lokalen Spezialitäten der Ajoie probieren. Euer Pferd wird in einer nahe gelegenen Box untergebracht. Auch hier kümmert ihr euch um euer Ross bevor ihr eure Abende gestaltet. 2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 17 km, ca. 4–5 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Réclère – Courtedoux, ca. 17 km, ca. 4–5 Stunden Fahrzeit 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 17 km, ca. 4–5 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Réclère – Mormont, ca. 20 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 17 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Miécourt / Cornol, ca. 20–22 km, ca. 5–6 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Miécourt / Cornol – Porrentruy, ca. 18 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Mormont, ca. 14 km, ca. 3–4 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit

5 Tage / 4 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Miécourt / Cornol, ca. 20–22 km, ca. 5–6 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Miécourt / Cornol – Porrentruy, ca. 18 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Lugnez, ca. 12 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Lugnez – Mormont, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 5. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit Anforderungen Flair im Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit sind von Vorteil. Die Strecken via Réclère sind teils in schlechtem Zustand und führen über einige Steigungen. Wir empfehlen euch diese Routenwahl nur, wenn ihr bereits Erfahrung in der Handhabung von Pferd und Wagen habt. Da die Distanzen bei den Abenteuertouren länger sind, empfehlen wir diese Touren Gästen mit einer guten Grundkondition. Die Instruktion in die Handhabung des Pferdes und Wagens erfolgt ausführlich vor Ort. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist, die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um das Pferd richtig führen zu können. Planwagen und Pferd Die Planwagen bieten Platz für max. 5 Personen inklusive Gepäck. Belegung: min. 2 Erwachsene / max. 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder. Eine Person geht immer neben dem Kopf des Pferdes her und führt es am Halfter. An den Etappenorten ist für euer Pferd jeweils ein Stall reserviert und das Futter steht zur Verfügung. Ihr übernehmt die Fütterung und Pflege des Pferdes sowie das Ausmisten des Stalles am Morgen vor der Abreise. Hunde Hunde sind bei dieser Tour erlaubt. Der Hund darf jedoch aus hygienischen Gründen nicht mit ins Strohlager, sondern bekommt einen Platz in der Scheune oder im Stall zugewiesen. Bei Übernachtung in Hotels und Gasthöfen ist die Unterbringung in den Zimmern an manchen Orten nicht erlaubt. Hier wird ebenfalls ein Platz im Haus oder im Stall zugewiesen.

STEILES STÜCK

Individuelle Einzeltour Verschiedene Varianten

Anreisetermine: täglich 18.03. – inkl. 15.10. Anreise/Parken/Abreise • Infos auf Seite 44. Bett CHF

Preise 5/4

Code: CH-JUACP

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

4/3

Code: CH-JUACP

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

3/2

Stroh CHF

-05H

-05S

1‘299.269.169.– –

1‘299.195.– 119.105.-

-04H

-04S

1‘049.235.149.– –

1‘049.155.– 99.89.-

-03H

-03S

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

779.119.89.– –

779.69.– 49.39.-

2/1

-02H

-02S

499.69.49.– –

499.35.– 25.19.-

Code: CH-JUACP

Code: CH-JUACP

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J.* Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

Kategorie Bett: Herbergen, einfache Hotels oder Mehrbettzimmer auf dem Bauernhof (Lugnez), Dusche & WC teils auf dem Gang | Stroh: Bauernhöfe, Miécourt / Cornol: nur Bett möglich. Kosten für Kinder unter 6 bzw. 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen ✘ Übernachtung im Bett (Doppel- oder Mehrbettzimmer) oder Strohlager, inkl. Frühstück ✘ Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung ✘ Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter ✘ Transfers von den Pferdeboxen zu den Übernachtungsorten ✘ Pannendienst ✘ Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen ✘ Bettzeug Strohtouren und Mehrbettzimmer Lugnez (Schlafsack empfehlenswert) ✘ Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung

Detailinfos • Mindestalter 12 Jahre. • Strecken: ca. 20 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Bei Touren ab 4 Tagen ist Erfahrung im Umgang mit Ross & Wagen und gute Kondition von Vorteil. • Treffpunkt: 10:00 Uhr Pferdehof in Courtedoux. • Längere Varianten gibt‘s auf unserer Homepage.

46 | Schweiz

F LOT T E R SC H R I T T

Ross & Wagen in der Bodensee-Region.

Individuelle Einzeltour Verschiedene Varianten

Obstgärten, der glitzernde Bodensee und der Blick auf die nahen Alpgipfel: Die Ostschweiz ist der perfekte Ort für ein kleines Familienabenteuer. Ausgehend von einem Reithof zieht ihr mit Ross und Wagen durch diese idyllische Landschaft. Das Tempo bei dieser Reise wird von eurem Pferd bestimmt. Ihr reist gemütlich von Dorf zu Dorf und besucht dabei lokale Bauernfamilien. Tagsüber macht ihr Halt an kleinen Badeseen und Rastplätzen und könnt die herrliche Natur in „Mostindien“ in vollen Zügen geniessen. Die Abende verbringt ihr auf kleinen Bauernhöfen im Stroh oder in gemütlichen Gästezimmern. Ein unvergessliches Erlebnis für Gross und Klein.

Anreisetermine: täglich (ausser SO) 25.03. – inkl. 14.10. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Schlatt und nach kurzer Busfahrt in wenigen Gehminuten zum Hof. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise 5/4

Code: CH-OSASC-05X

Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag HP (3 x) Zuschlag HP (3 x) Kinder 12–15 J. Zuschlag HP (3 x) Kinder 6–11 J.

4/3

3/2

685.69.49.39.49.35.29.-

Code: CH-OSASC-02X

Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag HP (1 x) Zuschlag HP (1 x) Kinder 12–15 J. Zuschlag HP (1 x) Kinder 6–11 J.

Schnuppern

899.159.99.79.49.35.29.-

Code: CH-OSASC-03X

Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag HP (2 x) Zuschlag HP (2 x) Kinder 12–15 J. Zuschlag HP (2 x) Kinder 6–11 J.

2/1

CHF

1‘095.169.119.99.79.69.49.-

Code: CH-OSASC-04X

Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag HP (2 x) Zuschlag HP (2 x) Kinder 12–15 J. Zuschlag HP (2 x) Kinder 6–11 J.

475.39.25.19.25.19.17.-

Code: CH-OSAST-02X

Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschlag HP (1 x) Zuschlag HP (1 x) Kinder 12–15 J. Zuschlag HP (1 x) Kinder 6–11 J.

439.39.25.19.25.19.17.-

Zuschläge Trekleiter pro Tag

Planwagen Ostschweiz

140.-

Kategorie: Schlatt: Mehrbettzimmer, Ossingen: Mehrbettzimmer, Marthalen: Stroh, Hemishofen: Stroh

Schnupperwochenende 1. Tag: Anreise nach Schlatt Um 13:00 Uhr trefft ihr auf dem Reithof ein. Der erste Programmpunkt ist ein Besuch im Stall. Dabei lernt ihr die Pferde des Hofes kennen. Die Auswahl eures Begleiters für die nächsten Tage erfolgt nach Gefühl. Welches Pferd ihr wohl auswählen werdet? Danach macht ihr euch auf den Weg zur Koppel, wo euch die Grundlagen im Umgang mit dem Planwagen gezeigt werden. Euer Instruktor zeigt euch, wie ihr das Pferd vor den Wagen spannt und dem Ross die richtigen Kommandos gebt. Im Anschluss gibt es Abendessen und ihr verbringt einen geselligen Abend in den zum Hof gehörenden Mehrbettzimmern. 2. Tag: Individuelle Planwagentour Nach dem Frühstück könnt ihr zeigen was ihr gestern gelernt habt. Ihr spannt euer Pferd vor den Wagen und macht euch alleine auf den Weg zu einem nahe gelegenen Badesee. Dort angekommen, führt ihr euer Pferd auf die Weide. Ihr könnt die Beine hochlegen und entspannen und für euch selbst eine Kleinigkeit grillen. Am Nachmittag macht ihr euch auf den Rückweg zum Pferdehof. Nachdem ihr das Pferd ausgespannt und geputzt habt, heisst es Abschied nehmen. Vielleicht kommt ihr ja bald wieder für einen längeren Ausflug? Zweitagestour 1. Tag: Anreise, Schlatt–Marthalen, ca. 10 km Bei dieser Tour ist Treffpunkt um 10:00 Uhr auf dem Pferdehof. Nach einer ausführlichen Einweisung macht ihr euch auf den Weg in das kleine Dörfchen Marthalen. Dort angekommen, verbringt ihr gemeinsam eine Nacht im Strohlager.

Deut schland Schaffhausen Schlatt Hemishofen Ossingen Marthalen Winterthur Zürich

Schweiz

2. Tag: Marthalen–Schlatt, ca. 15 km, Abreise Am nächsten Morgen geht es früh wieder weiter. Ihr führt euren Planwagen durch kleine Dörfer zurück zum Pferdehof in Schlatt. Dort reinigt ihr eure Ausrüstung und verabschiedet euch von eurem treuen Ross. Mehrtagestouren Um 14:00 Uhr trefft ihr euch auf dem Pferdehof mit eurem Instruktor. Ihr lernt, wie man das Ross vor den Wagen spannt und wie man diesen korrekt lenkt und bremst. Danach lasst ihr den Tag gemütlich am Lagerfeuer ausklingen. Nach einer Nacht im Mehrbettzimmer startet ihr am nächsten Morgen eure Reise mit dem Planwagen. Ihr könnt aus folgenden Routen auswählen. 3-Tages-Tour 1. Tag: Anreise 2. Tag: Schlatt – Marthalen, ca. 10 km 3. Tag: Marthalen – Schlatt, ca. 15 km

Schweiz | | 47 47

4-Tages-Tour 1. Tag: Anreise 2. Tag: Schlatt – Marthalen, ca. 10 km 3. Tag: Marthalen – Ossingen, ca. 14 km 4. Tag: Ossingen – Schlatt, ca. 12 km 5-Tages-Tour 1. Tag: Anreise 2. Tag: Schlatt – Hemishofen, ca. 15 km 3. Tag: Hemishofen – Ossingen, ca. 17 km 4. Tag: Ossingen – Marthalen, ca. 14 km 5. Tag: Marthalen – Schlatt, ca. 10 km Unterkunft Unterbringung bei Bauernfamilien im Stroh. Aufenthaltsräume sind auf den Bauernhöfen vorhanden. Bei den Mehrtagestouren verbringt ihr die erste Nacht im Mehrbettzimmer auf dem Reithof. Im Hemishofen besteht die Möglichkeit gegen Aufpreis im Matratzenlager oder im Gästezimmer zu übernachten. Anforderungen Für diese Reise braucht ihr keine Vorkenntnisse im Umgang mit Pferden. Freude am Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit sind aber von Vorteil. Mit den Reiseunterlagen bekommt ihr ein kleines Handbuch zum Umgang mit Pferden. Vor Ort werdet ihr ausführlich in die Handhabung des Pferdes und Wagens eingeführt. Ihr solltet die Fahrt trotzdem nicht unterschätzen. Das Steuern des Wagens und die Betreuung des Pferdes erfordert von allen Teilnehmern viel Aufmerksamkeit und Konzentration. Für die längeren Programme ist gute Kondition wichtig. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist! Die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um den Wagen richtig führen zu können.

Leistungen ✘ Übernachtungen gemäss Programm ✘ Bei Halbpension Abendessen in der Unterkunft (keine Halbpension in Ossingen) ✘ Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung ✘ Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter ✘ Trekleiter für 1. Tag bei Schnupperwochenende ✘ Pannendienst ✘ Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen ✘ Schlafsack ✘ Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: ca. 10–20 km pro Tag. Verkehrsarme Flur- und Waldwege mit Beschilderung. • Geeignet für Einsteiger und Familien mit Kindern. • Routen führen in meist flachem, bis leicht hügeligem Gelände. Mehr zum Thema Planwagen/Kinder/Hunde findet ihr auf den Seiten 44 und 45.

48 | Italien

F LOT T E R SC H R I T T

Reitferien Toskana Italiens schönste Ecke.

Geführte Gruppentour: 8 Tage / 7 Nächte

An manchen Tagen wirkt die Toskana wie gemalt. Zypressen, Weinberge und romantische kleine Bauernhöfe, in denen lokale Spezialitäten veredelt werden. Inmitten dieser wunderbaren Region bezieht ihr euer Lager in einem typischen Landhaus und entdeckt während dieser Woche die Toskana vom Rücken eures Pferdes aus. Anfänger erkunden die umliegenden Täler und Hügel, während sich fortgeschrittene Reiter aufmachen, um bei ausgedehnten Ausritten und einem dreitägigen Reittrek die entlegenen Ecken der Toskana zu besuchen.

Anreisetermine: Stationäres Programm: SA 18.03. – inkl. 28.10. Saison 1: 18.03. – inkl. 13.05. Saison 2: 14.05. – inkl. 28.10. Teilnehmerzahl: Durchführungsgarantie Reittreks: Sapore del Chianti: 06.05. | 13.05. Monte Giovi: 02.09. | 09.09. Colline di Fiesole: 17.06. | 24.06. Teilnehmerzahl: min. 4 Personen

To s k a n a

ve Sie

Florenz

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Florenz und mit der Bahn in ca. 30 Minuten nach Pontassieve. Transfer vom/ zum Reithof CHF 45.- pauschal, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Parken: kostenlose Parkplätze am Reithof, keine Reservierung möglich. Doppelzimmer CHF

Mehrbettzimmer CHF

Code: IT-TOAVE

-08A

-08B

Saison 1 Kinder 10–16 J. Saison 2 Kinder 10–16 J. Zuschlag EZ Zuschlag VP

689.665.715.689.185.119.-

625.599.645.625.– 119.-

-08A

-08B

Preise Stationäres Programm

Reittrek Code: IT-TOASC

Sapore del Chianti

995.-

935.-

Code: IT-TOAMG

-08A

-08B

1‘095.-

1‘039.-

Monte Giovi Code: IT-TOACF Colline di Fiesole

Reithof

-08A

-08B

1‘179.-

1‘119.-

Kategorie: familiär geführtes Landhaus

Leistungen Stationäres Programm ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Halbpension ✘ Bei Vollpension Mittagessen auf dem Hof ✘ 12 Stunden Reitunterricht und Ausritte ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Deutschsprachige Reiseleitung während der Reitstunden Leistungen Reittreks ✘ 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Vollpension ✘ 6 Stunden Reitunterricht und Ausritte ✘ 3 ganztägige Reittouren ✘ Gepäcktransport ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Deutschsprachige Reiseleitung während der Reitstunden Detailinfos • Mindestalter 10 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition. • Übernachtung im traditionellen Landhaus. Zwei Zimmer teilen sich immer ein Badezimmer. • Reitstil: Western. • Infos zu den Ausritten gibt‘s auf unserer Homepage. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Arno

Pontassieve

1. Tag: Anreise nach Vallebona Ankunft auf dem Reithof. Bei einem ersten Rundgang lernt ihr die Umgebung und eure Gastgeber kennen. Am Abend kurzes Infogespräch. Abhängig von der gewählten Reise absolviert ihr an den nächsten Tagen folgendes Programm: 2.–7. Tag: Stationäres Programm Ein Pferd aufzäumen, Führen am Halfter und die verschiedenen Gangarten: Anfänger lernen in den ersten Tagen die Grundlagen im Umgang mit Pferden. Aber auch fortgeschrittene Reiter kommen voll auf ihre Kosten, denn der Unterricht auf dem Reithof ist nie reine Theorie. Ihr übt auf dem Reitplatz unter Aufsicht eines Lehrers, der euch laufend Tipps gibt und gewisse Übungen gleich selbst vorzeigt. Die Aussicht von dieser Plattform allein ist eine Reise wert. Sanfte, grün bewachsene Hügel soweit das Auge reicht. Weinberge und die typischen Zypressenwälder machen den idyllisch gelegenen Reithof zu einem malerischen Ort. Um den täglichen Übungen etwas mehr Reiz zu geben, geht ihr am Ende jeder Einheit auf einen gemeinsamen Ausritt. Auch Anfänger sind hier mit dabei, aber keine Sorge: Euer Lehrer hat euch sicher im Auge und gibt Acht, dass alles gut geht. Die Stunden sind intensiv und ihr werdet eure Fortschritte rasch merken. Der tägliche Umgang mit den Pferden macht so immer mehr Freude. Euch erwartet eine lehrreiche Woche.

2–7. Tag: Reittreks Die Reittreks führen euch hinaus in die weiten Hügellandschaften der Toskana. Nach einer Instruktion und einer ersten Einführung auf dem Reitplatz geht ihr an den ersten Tagen vom Hof aus auf ausgedehnte Ausritte durch diese malerische Landschaft. Nachdem ihr euch an euer Pferd gewöhnt habt, startet ihr Mitte der Woche zu einem dreitägigen Ausritt. Das Picknick wird in den Satteltaschen verstaut, die Nacht verbringt ihr in einer familiären Unterkunft. Die Tour führt durch Flüsse und über sanfte Weinberge hoch zu einem naheliegenden Felsmassiv, von dem ihr atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Region habt. Im Laufe des letzten Tages kehrt ihr zum Reithof zurück und verabschiedet euch von euren Pferden, bevor es wieder Richtung Heimat geht. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Schweiz | 49

B E R G A U F, B E R G A B

Individuelle Einzeltour Verschiedene Varianten

Anreisetermine SA, SO 29.04. – inkl. 25.06. und 02.09. – inkl. 15.10. Täglich 26.06. – inkl. 01.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise über Glovelier nach Bollement oder St. Brais. Von dort Abholung und Transfer zum Pferdehof. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig.

Planwagen Freiberge Unterwegs in den Jura-Hügeln.

Bett CHF

Preise

Habt ihr schon mal davon geträumt mit Ross und Wagen zu reisen? Als Kutscher lenkt ihr euren Wagen und bewältigt mit eurer Familie tagsüber gemeinsam Herausforderungen. Planwagentouren im Jura sind für alle Beteiligten immer ein ganz besonderes Erlebnis: Das Pferd bestimmt den Rhythmus eurer Reise, die euch durch die idyllische Landschaft der jurassischen Freiberge führt. Auch die Nächte sind eine spannende Erfahrung, denn ihr könnt bei Bauernfamilien im Stroh übernachten. Wer es gemütlicher mag, bleibt im Landgasthaus und lernt dort die wahre Seele des Juras kennen. Strohtouren Bei den Strohtouren zieht ihr von Bauernhof zu Bauernhof. In jedem Etappenort werdet ihr von euren Gastgebern herzlich begrüsst und euch werden die Tiere des Hofes vorgestellt. Hier gibt es viel zu entdecken und zu sehen. Die Nacht verbringt ihr im Strohlager in der Nähe eures Pferdes. Gerade in den warmen Sommermonaten ist diese Art zu übernachten ein tolles Erlebnis. Folgende Varianten stehen zur Auswahl:

Montfavergier

Frankreich

Saint-Brais Montfaucon

Saulcy

Lajoux

Schweiz

3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Lajoux, ca. 15 km 2. Tag: Lajoux – Montfavergier, ca. 13 km 3. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Lajoux, ca. 15 km 2. Tag: Lajoux – Montfavergier, ca. 13 km 3. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km 4. Tag: Montfavergier – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km Übernachtungen im Hotel Bei dieser Variante übernachtet ihr in einfachen Gasthöfen. Euer Pferd wird in einer nahe gelegenen Box untergebracht. Auch hier kümmert ihr euch um euer Ross, bevor ihr eure Abende gestaltet. Ihr könnt aus folgenden Varianten wählen: 2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Montfavergier – Montfaucon, ca. 13 km 2. Tag: Montfaucon – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Saulcy, ca. 11 km 2. Tag: Saulcy – Lajoux – Montfaucon, ca. 11 km 3. Tag: Montfaucon – Montfavergier, ca. 13 km

4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Montfaucon, ca. 13 km 2. Tag: Montfaucon – Les Emibois, ca. 14 km 3. Tag: Les Emibois – Montfaucon, ca. 12 km 4. Tag: Montfaucon – Montfavergier, ca. 13 km Unterkunft Ihr übernachtet in Landgasthöfen, einfachen Hotels oder bei Bauernfamilien im Stroh. Dusche/WC befinden sich teilweise ausserhalb des Zimmers, bei Strohunterkünften meist im nahe gelegenen Wohnhaus. Bei den Bauernfamilien könnt ihr Abendessen vorbestellen oder euch selbst verpflegen. Die Freiberge liegen auf über 1‘000 Metern. Die Nächte im Stroh können im Frühling und im Herbst etwas kalt werden. Bitte nehmt einen passenden Schlafsack mit. Anforderungen Für diese Reise braucht ihr keine Erfahrung mit Pferden. Flair im Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit ist von Vorteil. Mit den Reiseunterlagen bekommt ihr ein kleines Handbuch zum Umgang mit dem Planwagen, welches ihr vor der Anreise studieren könnt. Die Instruktion in die Handhabung des Pferdes und Wagens erfolgt ausführlich vor Ort. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist! Die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um den Wagen richtig führen zu können. Hinweis: Zigeunerwagen Elsass: Infos auf unserer Homepage

Code: CH-JUAMV

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

3/2

Les Emibois

2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km 2. Tag: Montfavergier – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km

4/3

Stroh CHF

-04H

-04S

1‘095.245.129.– –

1‘095.125.– 65.45.-

-03H

-03S

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

815.159.115.– –

815.89.– 49.29.-

2/1

-02H

-02S

495.79.39.– –

495.45.– 20.15.-

Code: CH-JUAMV

Code: CH-JUAMV

Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

Kategorie Bett: Herbergen und einfache Hotels, Stroh: Bauernhöfe, Schlafsaal in Lajoux.

Leistungen ✘ Übernachtungen im Bett (Doppel- oder Mehrbettzimmer) oder Stroh, inkl. Frühstück ✘ Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung ✘ Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter ✘ Transfer Bollement/St. Brais – Montfavergier (bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln) ✘ Transfers von den Pferdeboxen zu den Übernachtungsorten ✘ Pannendienst ✘ Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen ✘ Strohtouren: Schlafsack ✘ Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: ca. 10–22 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Geeignet für Einsteiger und Familien. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Bei Touren ab 3 Tagen ist Erfahrung im Umgang mit Ross und Wagen und gute Kondition von Vorteil. • Treffpunkt: 10:00 Uhr auf dem Pferdehof in Montfavergier. Mehr zum Thema Planwagen/Kinder/Hunde findet ihr auf den Seiten 44 und 45.

50 | Österreich

GEMÜTLICH UNTERWEGS

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Anreisetermine: SA 08.07. – inkl. 09.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Innsbruck. Von dort in ca. 30 Minuten nach Imst-Pitztal und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach St. Leonhard im Pitztal/ Tieflehn. • Parken: kostenlose Parkplätze beim Reithof, keine Reservierung möglich. Preise Anfänger

Code: AT-TIALA-08X

Grundpreis Abschlag für Nicht-Reiter

CHF

659.- 185.-

Fortgeschrittene Code: AT-TIALF-08X Grundpreis Abschlag für Nicht-Reiter

659.- 185.-

Reitferien Tirol Ein Reitabenteuer für jedermann. Das Pitztal in Tirol ist eines der schönsten Bergtäler Österreichs. Funkelnde Bergseen und Wildbäche findet man hier ebenso wie idyllische Almen und wunderbare Wanderwege. Inmitten dieser tollen Region befindet sich der Reithof der Familie Eiter. Bei unserem Wochenprogramm auf diesem Hof könnt ihr entweder von Grund auf Reiten lernen oder bereits bestehende Reitkenntnisse bei Ausflügen im Tal vertiefen. Doch auch neben dem Reitprogramm gibt es viel zu erleben. Die umliegenden Berge locken mit Wanderungen und der Hof bietet Familien ein tolles Umfeld für eine natürliche und entspannte Ferienwoche.

Eure Unterkunf t Der Reithof der Familie Eiter bietet alles was das Herz des Pferdenarren begehrt. Neun tägHaflinger stehen dort zur Verfügung , die r dem hinte h Gleic en. lich geritten werden könn auf , platz Spiel er gross ein sich det Hof befin eilig dem jungen Besuchern sicher nicht langw liein oder ern Zimm in t achte übern wird. Ihr Hof bevoll eingerichteten Appartements. Der ine otkab Infrar a, Saun eine über gt selbst verfü und einen Whirlpool, in denen ihr nach euren Reittouren entspannen könnt.

Landeck Inn

Schweiz

e

Detailinfos • Mindestalter 4 Jahre. • Voraussetzungen: Für das Fortgeschrittenen Programm müssen Trab und Galopp beherrscht werden. Das Anfänger Programm erfordert keinerlei Vorkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Reitstil: Englisch.

St.Leonhard im Pitztal

In

Innsbruck P it z

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement inkl. Frühstück ✘ Willkommensgetränk ✘ Getränk auf der Taschacher Alm (nur bei Fortgeschrittenen Programm) ✘ Geführte Reittouren und Kurse lt. Programm ✘ 2 x Benutzung der Sauna pro Woche ✘ Tägliche Benützung der Infrarotkabine ✘ Pitztaler Freizeitpass (Aktivprogramm vor Ort, Benützung des Wanderbusses, etc.) ✘ Ausrüstung für alle Aktivitäten ✘ Ausführliche Reiseunterlagen

n

Kategorie: Appartements oder Zimmer im Reithof

Österreich

Italien

Anfänger 1. Tag: Anreise nach St. Leonhard im Pitztal 2. Tag: Ruhetag Sonntag ist der Ruhetag der Pferde. Nützt den Tag, um euch mit dem Hof und seiner Umgebung vertraut zu machen. Ihr könnt auf eine kleine Wanderung zu einer der nahen Almen gehen. Auf dem Hof gibt es immer etwas zu tun und gerade für Kinder gibt es viele Dinge zu entdecken. 3. Tag: Schnupperreiten Am ersten Reittag steht ein Schnupperkurs auf dem Programm. Mucki, Fenia, Bella sowie sechs weitere Haflinger stehen auf dem Reithof bereit und diese Pferde werden in den kommenden Tagen eure Begleiter sein. In dieser ersten Stunde wird euch ein Pferd zugewiesen und die Reitlehrer haben die Möglichkeit, sich einen Eindruck von eurem Können zu verschaffen. 4.–5. Tag: Kleiner Ausritt Langsam werdet ihr in den Umgang mit eurem Pferd eingeführt. Die Trainer nehmen auf euer Können Rücksicht und führen die Lektionen auf dem richtigen Niveau durch. So stellen sich mit jeder Einheit Fortschritte ein und der tägliche Umgang mit dem Haflinger macht schnell noch mehr Spass. Am Abend des 5. Tages wartet ein kleines Highlight auf euch. Die Pferde werden vor die Kutsche gespannt und ihr geht auf eine Rundfahrt durch das Tal. Landestypisch darf für die Eltern ein „Schnapserl“ am Ende dieser Tour nicht fehlen. 6. Tag: Kleiner Ausritt Die letzte Reitlektion steht heute auf dem Programm. Nach der ca. einstündigen Einheit könnt ihr den Tag frei

gestalten. Geht auf eine kleine Wanderung im Pitztal oder verbringt etwas Zeit mit den Tieren des Hofes. 7. Tag: Ausritt ins Gelände Heute dürft ihr das Gelernte unter Beweis stellen. Ihr sattelt die Pferde und startet zu einem Trekkingritt im Gelände. Diese Tour führt auf ruhigen Pfaden durch den Talboden und hier könnt ihr zeigen, was ihr in den letzten Tagen alles gelernt habt. Ein toller Abschluss für diese Woche. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Fortgeschrittene 1. Tag: Anreise nach St. Leonhard im Pitztal 2. Tag: Ruhetag Sonntag ist der Ruhetag der Pferde. Nutzt den Tag, um euch mit dem Hof vertraut zu machen. Ihr könnt einfach entspannen oder bei kleineren Arbeiten auf dem Hof mithelfen. Alternativ steht euch der Wanderbus zur Verfügung, mit dem ihr im Pitztal kleinere oder grössere Ausflüge machen könnt. 3.–5. Tag: Erlebnisreiten Fortgeschrittene Reiter werden diese Ritte geniessen. Ihr reitet über Stock und Stein, aber auch auf ruhigen Waldpfaden. Eine erfahrene Reitlehrerin begleitet euch auf diesen Touren und hilft dabei, eure Reittechnik zu verbessern. 6. Tag: Pferdekutschenfahrt Den ersten Teil des Tages könnt ihr frei gestalten. Am Abend steht ein kleines Highlight auf dem Programm. Ihr besteigt eine Pferdekutsche und lasst euch durch das Tal chauffieren. Die Jungen Teilnehmer kriegen am Ende der Fahrt ein Glas Sirup, Erwachsene dürfen ein „Stamperl“ Schnaps verkosten. 7. Tag: Austritt zur Taschachalm Heute geht es hoch zu einer nahe gelegenen Alm. Ihr überquert den Talboden und die Pitze. Dies ist der Fluss, der dem Tal seinen Namen gibt. Weiter geht es hoch auf beinahe 1‘800 Meter zur Taschachalm. Von hier habt ihr einen wunderbaren Ausblick auf das Pitztal und die umliegende Bergwelt. Nach einem erfrischenden Getränk reitet ihr zurück zum Hof. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Deutschland | 51

Reitferien Frankenland

B E R G A U F, B E R G A B

Im lieblichen Taubertal.

Halbgeführte Tour: 8 Tage / 7 Nächte

Oh, wie schön ist doch das Taubertal?! Idyllisch zwischen den beiden Flüssen Tauber und Main gelegen, gilt der Hof von Familie Trunk als wahres Pferdeparadies. Die Liebe zur Natur ist hier an jeder Ecke spürbar und erfahrene Trainer haben für euch ein abwechslungsreiches Reitprogramm zusammengestellt. Neben den fixen Programmpunkten habt ihr genügend Zeit, um das Taubertal und die Romantische Strasse zu entdecken. Im Frankenland ist die Welt noch in Ordnung und es scheint, als ob das Glück der Erde im Taubertal tatsächlich auf dem Rücken der Pferde liegt. 1. Tag: Anreise zum Reithof bei Igersheim Macht einen Spaziergang über den Hof und schaut euch in aller Ruhe um. Am Abend steht ein gemeinsamer Grillabend auf dem Programm, um die anderen Gäste des Hofes kennenzulernen. 2. Tag: Tag zur freien Verfügung Sonntag haben die Pferde Ruhetag, doch rund um den Hof gibt es viel zu entdecken. Macht einen Ausflug in den Wildtierpark von Bad Mergentheim und bestaunt Wölfe, Steinböcke und Elche. Oder ihr besucht die nahe gelegene Solymar-Therme mit ihren aufregenden Rutschbahnen. 3. Tag: Reitunterricht Total 36 Pferde leben auf dem Hof der Familie Trunk. Die meisten davon sind Haflinger, aber auch Warmblüter und Ponys sind darunter. Die erste Reitstunde zeigt eurem Lehrer wie gut ihr schon reiten könnt und hilft ihm das Programm für die kommenden Tage festzulegen. 4. Tag: Reitunterricht & Radtour Nach dem Reitunterricht stehen euch nachmittags E-Bikes zur Verfügung, mit denen ihr auf eine kleine Rundfahrt am Taubertal-Radweg gehen könnt. Dieser zählt zu den schönsten Radwegen Deutschlands und führt euch durch die sanft-hügeligen Wiesen des Frankenlands. 5. Tag: Reitunterricht & Bogenbaukurs Nach der wohlverdienten Pause dürft ihr euch heute wieder auf den den Rücken eures Pferds schwingen. Die täglichen Reitstunden in der Kleingruppe helfen euch, um rasch Fortschritte zu machen.

Ta u

be

Anreisetermine: SA 08.04. – inkl. 28.10. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Bad Mergentheim und mit dem Bus nach Igersheim-Reckerstal. Abholung an der Bushaltestelle durch die Gastgeber möglich. • Parken: kostenlose Parkplätze beim Reithof, keine Reservierung möglich.

r

Igersheim

Bad Mergentheim

Wildpark Bad Mergentheim

Preise Anfänger

Fortgeschrittene 6. Tag: Reitunterricht & Radtour Nun kennt ihr die Region ja schon wie eure Westentasche. Nach der Reitstunde könnt ihr am Nachmittag ein zweites Mal die E-Bikes benützen, um zu den schönsten Ecken des Taubertals zu radeln. 7. Tag: Ausritt Am Ende der Woche könnt ihr zeigen, was ihr gelernt habt. Gemeinsam mit eurem Reitlehrer geht die ganze Familie auf einen Ausritt. Auf schmalen Pfaden reitet ihr durch die nahe gelegenen Wälder und könnt mächtig stolz darauf sein, wie gut ihr während der letzten Tage reiten gelernt habt.

Code: DE-MNAIA-08X

Erwachsene Kinder 5–15 J.* Abschlag Nicht-Reiter

CHF

599.435.- 150.Code: DE-MNAIF-08X

Erwachsene Kinder 5–15 J.* Abschlag Nicht-Reiter

715.549.- 265.-

Kategorie Appartements oder Zimmer im Reithof *Kinderpreise gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlern.

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement inkl. Frühstück ✘ Willkommens-Grillabend ✘ 5 x Reitunterricht in der Kleingruppe (30-50 Minuten, Anfänger) ✘ 10 x Reitunterricht oder Ausritte in der Kleingruppe (50 Minuten, Fortgeschrittene) ✘ 2 x Miete Elektrorad (Halbtag) ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Betreuung während der Reitstunden

8. Tag: Abreise oder Verlängerung Eure Unterkunf t Wohlfühlen. Der Reithof der Familie Trunk ist ein Ort zum Mensch dass t, merk Hier geht es gemütlich zu und man Die sind. e Haus zu Hof m diese und Tier gerne auf über zwei Ferienwohnungen im Landhausstil verfügen kleinen einen und küche Wohn er, getrennte Schlafzimm richtet. Neben einge Holz viel mit rn mode sind und n Balko Besucher verfügt einem Abenteuer-Spielplatz für die kleinen , auf der ihr wiese Liege mit teich Bade einen über der Hof n könnt. anne entsp gen Ausflü nach den Reitstunden und

Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Für das Fortgeschrittene Programm müssen Trab und Galopp beherrscht werden. • Auch Einsteiger sind willkommen. Wenn ihr noch nie geritten seid, werden die ersten Stunden im Einzelunterricht durchgeführt. Die Reitstunden werden in Kleingruppen pro Familie durchgeführt. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Reitstil: Englisch.