P

R O L A P S Symposium

R O L I F T Freitag, 12. Mai 2006, 15.00 bis 18.30 Uhr WILHELMINENSPITAL DER STADT WIEN

Wien, im März 2006 Liebe Kolleginnen und Kollegen! Prolaps – Meshes – konservative Therapie: vielseitig ist die Diskussion um dieses Thema. Ähnlich der TVT-Operation in der Inkontinenzchirurgie, könnte ein neues Operationsverfahren neue Standards setzen. Unser Symposium am 12. Mai im Wilhelminenspital – geprägt von anerkannten Experten aus dem In- und Ausland – soll einerseits eine Übersicht über die aktuellen Behandlungsmöglichkeiten geben, und andererseits ein völlig neues, in Frankreich entwickeltes Operationsverfahren, vorstellen. Durch die Applikation und Fixation von Kunststoffnetzen in standardisierter Weise scheint ein Meilenstein in der Prolapschirurgie gesetzt zu sein. Teil der Veranstaltung wird die Präsentation der französischen Entstehungsgeschichte des „Prolift“ durch Prof. Villet, und der ersten österreichischen Ergebnisse – gemeinsam präsentiert von der gynäkologischen Abteilung des Landeskrankenhauses Leoben und der gynäkologischen Abteilung des Wilhelminenspitals – sein. Unsere ersten Erfahrungen bezüglich Operationstechnik, Patientenzufriedenheit und anatomischem Resultat dürfen als sehr vielversprechend eingestuft werden. Wir dürfen gespannt sein welchen Einfluss die Einführung des Prolift auf die Zukunft der Prolaps-Chirurgie haben wird. Im Namen unserer Abteilungen und ihrer Mitarbeiter laden wir Sie daher sehr herzlich ein, am 12. Mai 2006 mit uns das Thema Prolaps zu diskutieren. Zur besseren Planung des Symposiums bitten wir Sie, die Antwortkarte möglichst bald an uns zu retournieren. Wir freuen uns bereits jetzt auf eine interessante und innovative Veranstaltung im Dienste und zum Nutzen unserer gemeinsamen Patientinnen.

Mit herzlichen kollegialen Grüßen

Univ.-Prof. Dr. George Ralph Gynäkologische Abteilung LKH Leoben

Univ.-Prof. Dr. Heinrich Salzer Gynäkologische Abteilung Wilhelminenspital der Stadt Wien

PROGRAMM

Moderation: H. Salzer, G. Ralph 15.00

„Prophylaxe – ist der Prolaps zu verhindern?“ Heidi Jäger (Wien)

15.15

„Konservative Massnahmen bei Prolaps“ Vera Geissbüheler (Frauenfeld)

Diskussion 15.45

„Sexualität und Descensus: Mythen und Wahres“ Elia Bragagna (Wien)

16.05

„Meshes in der Gynäkologie – Anforderungen & Indikationen“ Karl Tamussino (Graz)

Diskussion KAFFEEPAUSE

17.00

“Developement and first experience with a new surgical technique for POP: Prolift” Richard Villet (Paris)

17.30

„Videopräsentation ‚Prolift’“ George Ralph, Michael Perschler, Burkhart Plotho, Franz Aichhorn (Leoben)

17.50

„Erste Erfahrungen mit Prolift in Österreich“ Andreas Mirna, Ayman Tammaa, Michael Perschler, Franz Aichhorn, Burkhart Plotho, George Ralph und Heinrich Salzer (Wien)

18.00

„Österreichisches Mesh Register“ Ayman Tammaa (Wien), Karl Tamussino (Graz)

Diskussion 18.30

BUFFET Für die Veranstaltung sind 4 Fortbildungspunkte genehmigt.

Autoren und Vortragende in alphabetischer Reihenfolge:

Dr. Elia Bragagna Sexualambulanz, Wilhelminenspital Wien

OA Dr. Franz Eichhorn LKH Leoben

OA Dr. Vera Geissbüheler KH Frauenfeld, Schweiz

Dr. Heidi Jäger Abt. f. Physikalische Medizin, Wilhelminenspital Wien OA Dr. Andreas Mirna Wilhelminenspital Wien

OA Dr. Michael Perschler LKH Leoben

OA Dr. Burkhart Plotho LKH Leoben

Univ.-Prof. Prim. Dr. George Ralph LKH Leoben

Univ.-Prof. Prim. Dr. Heinrich Salzer Wilhelminenspital, Wien

OA Dr. Ayman Tammaa Wilhelminenspital Wien

Univ.-Prof. Dr. Karl Tamussino Univ. Frauenklinik, Graz

Prof. Dr. Richard Villet Hopital Des Diaconesses, Paris

Anmeldung

Ich

.......................................................................................................................................

(Name bitte in Blockschrift)

melde mich hiermit für das Prolapssymposium am 12. Mai 2006 an. Die Teilnahmegebühr von EURO

❑ 70,– (Facharzt, praktischer Arzt) ❑ 40,– (kein Facharzt oder praktischer Arzt)

❑ werde ich überweisen (Erlagschein) ❑ werde ich vor Ort erlegen.

...............................................................................................................................................................................................................

Datum

Unterschrift

Anmeldung bitte per Fax: +43(1) 49150 /4709

ODER

per Postweg an das Sekretariat der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe Wilhelminenspital Montleartstraße 37 A-1160 Wien

✂

senden.

Druck: ROBIDRUCK, A-1200 Wien, Engerthstraße 128 – www.robidruck.co.at

Veranstaltungsort: Festsaal Wilhelminenspital der Stadt Wien A-1160 Wien, Montleartstraße 37

Veranstalter: Gynäkologisch – Geburtshilfliche Abteilung des Wilhelminenspitals Tel.: +43(1) 49150 / 4708

Kosten:

€ 70 für Fachärzte und praktische Ärzte € 40 für Assistenten, Turnusärzte, Physiotherapeuten und Pflegepersonen Kaffeepause und Buffet inkludiert. Einzahlung per Überweisung an die Erste Bank, BLZ 20111, Kto.-Nr.: 281-561-212 / 01 (Erlagschein beigelegt) Verwendungszweck: „Prolapssymposium 12. Mai 2006“ oder vor Ort.

Anmeldung: Mit beiliegender Anmeldekarte per Fax: +43(1) 49150 / 4709 oder Postweg

Erreichbarkeit: Das Wilhelminenspital ist sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln, als auch mit dem eigenen PKW gut zu erreichen. Haupteingang: • Straßenbahn: Linie 10 , 46 – Station Rankgasse • U-Bahn: Linie U3 – Station Ottakring • Schnellbahn: Linie S 45 – Station Ottakring • Autobus Linie 48 A – Station Rankgasse

Parkmöglichkeit: Parkmöglichkeiten finden Sie in der Tiefgarage des Wilhelminenspitals und im Spitalsgelände. Die Gebühr auf dem Gelände beträgt € 3,–, in der Tiefgarage € 1,90 pro Stunde.

Übernachtungsmöglichkeiten: Austria Trend Hotel, Schloss Wilhelminenberg, Savoyenstraße 2, A-1160 Wien Tel.: +43(1) 485 85 03 www.austria-trend.at/wiw/ Hotel Hadrigan, Maroltingergasse 68, A-1160 Wien Tel.: +43(1) 493 20 62 www.hotel-hadrigan.at Hotel Schwalbe, Degengasse 45, A-1160 Wien Tel.: +43(1) 486 11 81 www.hotelschwalbe.com Titelseite: Bild aus Reiffenstuhl, Platzer, „Die vaginalen Operationen“, S. 291, Urban & Schwarzenberg 1974

Sie wissen, wo Sie hinwollen...

GPS

für die Beckenbodenrekonstruktion

Dies ist das System, das Sie dorthin bringt...

Wir stellen vor: das

GYNECARE PROLIFT System

Entwickelt, um Ihre chirurgische Technik mit einem innovativen, standardisierten System weiter zu entwickeln

*

PROLIFT *Geschützte Handelsmarke

Beckenboden-Rekonstruktionssystem