Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

-1-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Kolorado ® MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania ............................................................................................... 3 Ostrzeżenie ................................................................................................................ 3 Instalacja .................................................................................................................... 4 Montaż lampy.......................................................................................................... 4 Pozycje montażowe ................................................................................................ 5 Montaż oddzielnego balastu ................................................................................... 5 Montaż urządzenia.................................................................................................. 6 Montaż skrzydełek ograniczających........................................................................ 6 Podłączenie do źródła zasilania.............................................................................. 6 Korzystanie z wyświetlacza i panelu sterowania ........................................................ 7 Ustawienia .............................................................................................................. 7 DMX ........................................................................................................................... 8 Kanały DMX ............................................................................................................ 9 Tryb automatyczny ................................................................................................... 10 Tryb Master - Slave .................................................................................................. 11 Konserwacja ............................................................................................................. 12 Specyfikacja techniczna ........................................................................................... 12

-2-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Zawartość opakowania Sprawdź dokładnie zawartość opakowania na wypadek wystąpienia ukrytych wad fabrycznych lub uszkodzeń powstałych w czasie transportu urządzenia. Opakowanie zawiera: 1. 2. 3. 4.

niniejszą instrukcję obsługi urządzenie KOLORADO ® MK3 2500 2 sztuki końcówek typu XLR 3 pinowe (męska + żeńska) wtyczka kabla zasilania

Ostrzeżenie Pomimo tego, że urządzenie jest wyposażone w mikrowyłącznik, który automatycznie odłącza jednostkę od źródła zasilania w przypadku otwartej pokrywy, odłącz urządzenie od źródła zasilania wyciągając wtyczkę z kontaktu przed wymianą lampy. -

Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Maksymalna temperatura otoczenia pracy urządzenia to 40oC Uwaga: szklana osłona lampy może osiągnąć temperaturę 130oC Uwaga: upewnij się, że lampa urządzenia ostygła przed przystąpieniem do wymiany jej na nową (odczekaj przynajmniej 20 minut) Uwaga: zaleca się zastosowanie dodatkowego zabezpieczenia w postaci liny (łańcucha) przymocowanej do jednostki i konstrukcji na wypadek uszkodzenia podstawowych elementów montażowych.

-3-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Instalacja Montaż lampy

-4-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Pozycje montażowe KOLORADO® MK3 2500 mocowane jest za pośrednictwem podstawy suportowej. Zabroniona jest praca urządzenia w pozycji odwróconej (do góry nogami). W celu zamontowania urządzenia w pozycji wiszącej należy obrócić podstawę suportową (uchwyt) o 180° jak to zostało pokazane na poniższym rysunku.

Montaż oddzielnego balastu

-5-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Montaż urządzenia

Montaż skrzydełek ograniczających

Podłączenie do źródła zasilania -

Do załączonej z urządzeniem wtyczki zastosuj kabel zasilania o średnicy minimum 3x2.5 mm2 Podłącz jednostkę do źródła zasilania o charakterystyce 230V ∼ 50/60 Hz Upewnij się, że kabel zasilania jest podłączony do uziemionego źródła zasilania Termo wyłącznik bezpieczeństwa musi posiadać następującą charakterystykę ((In) 16A – czułość (Id) 0.03A) KOLORADO MK3 2500 wyposażony jest w system korekcji źródła zasilania

-6-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Korzystanie z wyświetlacza i panelu sterowania Kolor diody sygnalizuje tryb pracy urządzenia. Możliwe stany: - Zielona dioda sygnalizuje tryb działania (projekcji) urządzenia - Czerwona dioda tryb pracy urządzenia - programowanie lub przeprogramowywania – usuwania Podczas pracy urządzenia w trybie projekcji wyświetlacz wskazuje numer adresu DMX (fabrycznie jest on ustawiony na 001). W celu zmiany adresu DMX naciśnij przycisk SELECT i (-) lub (+). Po wybraniu pożądanego numeru adresu DMX naciśnij ENTER. Naciśnij przycisk SELECT w sytuacji, gdy chcesz podejrzeć pożądaną opcję lub ją zmienić - usunąć. W celu jej zapamiętania naciśnij przycisk ENTER. W przypadku, gdy nowe wartości nie zostaną zapamiętane w ciągu 15 sekund urządzenie przechodzi automatycznie do trybu projekcji.

Ustawienia 1 = Master On/Off – Master On – tryb automatyczny – Master Off – tryb DMX 2= Ustawienie koloru – Żółty, Cyjan, Magenta, wszystkie kolory na jednym kanale 3= Zdalne włączanie/wyłączanie lampy – zdalne wyłączanie/ włączanie lampy sygnałem DMX za pośrednictwem sterownika DMX 4= Dimmer, shutter, lampa On/Off – niezależne ustawienia – w celu skorzystania z tej opcji należy nacisnąć przycisk SELECT po wybraniu 4 opcji na pozycje ON (wyświetlacz pokazuje aktualny adres projektora). Naciśnij przycisk SELECT, aby podejrzeć adresy dimmer/shutter, a następnie naciśnij (+) lub (-), aby podejrzeć nowy i potwierdź nowe ustawienie poprzez naciśnięcie przycisku ENTER. Uwaga: jednostka od tej pory będzie miała dwa różne adresy DMX. W przypadku, gdy nowe wartości nie zostaną zapamiętane w ciągu 15 sekund urządzenie przechodzi automatycznie do trybu projekcji, a wyświetlacz wskazuje na adresy kolorów, które zostały automatycznie zaktualizowane do nowych adresów DMX. -7-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

9= Test – czas życia lampy: wciśnij przycisk ENTER na czas ponad 5 sekund pozostałe informacje: wciśnij przycisk ENTER na czas ponad 20 sekund W celu zresetowania liczników urządzenia wciśnij jednocześnie przyciski (-), (+) i ENTER do czasu, gdy na wyświetlaczu pojawi się zero.

DMX Aby sterować urządzeniem za pośrednictwem sterownika DMX należy jednostkę przełączyć w tryb MASTER OFF, w następujący sposób: naciśnij przycisk SELECT. Kiedy pojawi się na wyświetlaczu 1.ON naciśnij (+) lub (-), aby uzyskać 1.OF. Potwierdź operację naciskając ENTER. Dostarczone urządzenie fabrycznie ma ustawiony tryb MASTER ON i posiada wybraną opcję pracy w trybie automatycznym. Każdy KOLORADO MK3 2500 musi mieć poprawnie ustawiony wyświetlacz. Ustaw wyświetlacz każdej jednostki powołując się na poniższy diagram, kiedy większa ilość urządzeń jest sterowana za pomocą sterownika DMX. KOLORADO używa 2 lub 5 kanałów w zależności od wybranej opcji. Adres DMX Urządzenie 1 Urządzenie 2 Urządzenie 2 Urządzenie 4 Urządzenie 5 Urządzenie 6 Urządzenie 7 Urządzenie 8 Urządzenie 9 Urządzenie 10

5 kanałów 001 006 011 016 021 026 031 036 041 046

2 kanały 001 003 005 007 009 011 013 015 017 019

Połączenia XLR muszą być wykonane jak to pokazano poniżej: Pin 1 Æ uziemienie (GND) Pin 2 Æ sygnał (+) Pin 3 Æ sygnał (–)

-8-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Upewnij się, że kable są poprawnie podłączone. Zaleca się stosowanie ekranowanego przewodu zasilania. W celu ochrony przed wilgocią, dostawaniem się wody do urządzenia, należy montować kable w sposób pokazany na poniższym rysunku:

Kanały DMX

-9-

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Tryb automatyczny W celu przełączenia urządzenia Kolorado ® MK3 2500 w tryb automatyczny, należy jednostkę przełączyć w tryb MASTER ON, w następujący sposób: naciśnij przycisk SELECT, kiedy pojawi się na wyświetlaczu 1.OF naciśnij (+) lub (-) aby uzyskać 1.ON. Potwierdź operację naciskając ENTER. Po wykonaniu tej operacji urządzenie zacznie pracować w trybie automatycznym i jest gotowe do procedury programowania. Naciśnij SELECT a na wyświetlaczu pojawi się: Wybierz pożądany program naciskając (+) lub (-); dostępnych jest 8 programów jak to zostało pokazane poniżej. Program Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 Program 7 Program 8

Efekt Czerwony, magenta, żółty Czerwony, magenta, żółty + biały Zielony, cyjan, żółty Zielony, cyjan, żółty + biały Niebieski, cyjan, magenta Niebieski, cyjan, magenta + biały Wszystkie kolory Wszystkie kolory + biały

Dalsze naciskanie (+) po programie 8 lub (-) przed programem 1 spowoduje wyświetlenie poniższej funkcji: Naciśnij (+) lub (-) aby wybrać jeden z 60 dostępnych kolorów. Naciśnięcie przycisku SELECT spowoduje wyświetlenie poniższej funkcji umożliwiającej zmianę prędkości zmian koloru: Naciśnij (+) lub (-) aby ustalić prędkość zmian kolorów

SP 1 2 3 4 5

Czas pozycjonowania 2 sek. 4 sek. 6 sek. 8 sek. 11 sek. - 10 -

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

6 7 8 9

16 sek. 21 sek. 26 sek. 1 sek.

Czas trwania koloru sceny może być określona według upodobań użytkownika po naciśnięciu przycisku SELECT: Zmiany mogą być dokonywane za pomocą przycisków (-) lub (+). Ustawienia czasów scen kolorów mogą być sprawdzone w poniższej tabeli:

PA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Czas sceny koloru 4 sek. 15 sek. 30 sek. 1 min. 1.5 min. 2 min. 2.5 min. 3 min. 3.5 min. 4 min.

Tryb Master - Slave Istnieje możliwość pracy wielu urządzeń typu KOLORADO w trybie master – slave. Jednostka nadrzędna musi być ustawiona w tryb Master, natomiast pozostałe urządzenia w tryb Slave (adres 1 oraz opcje 2,3 i 4 wyłączone).

- 11 -

Wersja polska – PROLIGHT 2006 – www.prolight.com.pl

Linia terminala jest terminatorem na ostatniej jednostce w łańcuchu urządzeń (rezystor 120 omowy pomiędzy 2 a 3 pinem na zakończeniu linii sygnałowej DMX).

Konserwacja -

Czyść soczewki, lustra i filtry dichroiczne regularnie, w razie ich uszkodzenia wymień na nowe Wymień lampę na nową w przypadku stwierdzenia jej deformacji lub przepalenia Sprawdzaj regularnie połączenia elektryczne i uziemienie Wymień na nowe uszkodzone elementy urządzenia Czyść regularnie wentylatory i siatki zabezpieczające, nie stosując do tego śrubokrętów czy innych ostrych narzędzi.

Specyfikacja techniczna Wymiary: Waga: Napięcie prądu: Częstotliwość sieci: Natężenie prądu: Pobór mocy: Lampa: System optyczny: Bezpiecznik lampy: Elektroniczny bezpiecznik systemowy: Max. temperatura pracy: Max. temperatura otoczenia:

620mm x 623mm x 821mm 45 kg +32 kg (balast) 230V 50/60Hz 15A 2 500W HMI 2 500W (Socket SFA 21-12) lustra elipsoidalne 6x30 250V 15A 5x20 250V 3.25A 130oC 40oC

Tłumaczenie: Rafał Studziński, e-mail: [email protected], tel.: +48 609 702 463

- 12 -