Döttingen – Koblenz/Waldshut – Bad Zurzach – Rekingen Bahnersatz vom 29. Juni bis 3. November 2013 sbb.ch/zurzach
Bahnersatzbus zwischen Döttingen und Rekingen.
2
Vom 29. Juni bis zum 3. November 2013 bleibt die Strecke Döttingen–Koblenz–Rekingen AG aufgrund von Bauarbeiten für den Bahnverkehr gesperrt. Während der Bauzeit werden Perronanlagen und Stellwerke erneuert. Der Zugang zur Bahn wird damit für alle Kunden einfacher und der Bahnbetrieb noch sicherer. An den Bahnhöfen werden folgende Umbauten durchgeführt: Döttingen # Stellwerkersatz # Neuer Aussenperron # Neuer Treppenabgang # Anpassung zur Unterführung Koblenz # Stellwerkanpassungen # Neuer Mittelperron # Neue Personenunterführung # Kurzer Doppelspurausbau in Richtung Klingnau Bad Zurzach # Stellwerkersatz # Erhöhung bestehende Perronanlage Gleis 1 # Neuer Aussenperron und neue Personenunterführung # Anpassung Buswendeschlaufe Weitere Informationen finden Sie unter sbb.ch/zurzach.
Auswirkungen auf den Bahnverkehr. Zwischen Döttingen–Koblenz–Rekingen AG verkehren statt der S27, S41 und der Hauptverkehrs-S-Bahnen in dieser Zeit Bahnersatzbusse. Zwischen Koblenz und Waldshut verkehren Shuttlezüge im 20 Minuten-Takt. Ein Übersichtsplan der Strecke und die Fahrpläne finden Sie auf den Seiten 5–9. Die Abfahrtsorte der Bahnersatzbusse finden Sie auf den Seiten 10–13.
Aufgrund der Bauarbeiten sowie der zusätzlichen Bahnersatzbusse kommt es zu Mehrverkehr rund um die Bahnhöfe. Wir bitten um Verständnis. Weitere Fahrplaninformationen finden Sie unter sbb.ch/fahrplan.
Wichtige Informationen für Reisende.
Fahrausweise. Die Fahrausweise sind vor Antritt der Reise zu kaufen. In den Bahnersatzbussen sind alle Fahrausweise der Bahnstrecke gültig. Gruppen. Reservieren Sie Ihre Gruppenreise frühzeitig, mindestens 2 Tage im Voraus. Bei Nichtbeachten der Anmeldefrist können wir die Beförderung in den Bahnersatzbussen nicht garantieren. Veloselbstverlad. In den Bahnersatzbussen können keine Velos transportiert werden. Dehalb ist der Veloselbstverlad zwischen Döttingen–Koblenz/Waldshut–Bad Zurzach– Rekingen AG nicht möglich.
Reisende mit Rollstuhl. Reisende mit Rollstuhl melden sich beim SBB Callcenter Handicap, 0800 007 102, gratis in der Schweiz (6–22 Uhr), vom Ausland +41 51 225 78 44 (kostenpflichtig). Reisende mit eingeschränkter Mobilität oder mit Kinderwagen. Grundsätzlich bestehen in den Bussen eingeschränkte Platzverhältnisse. In Rekingen AG ist das Perron nur über Treppen erreichbar. Reisende mit eingeschränkter Mobilität weichen mit Vorteil für Fahrten ab Rekingen AG in Richtung Bülach-Winterthur auf den Bahnhof Mellikon aus. Bei Fahrten mit der S41 in den Raum Rekingen AG–Koblenz–Döttingen wird empfohlen, den Reiseweg via Baden in Betracht zu ziehen. P+Rail Koblenz und Rekingen AG. Aufgrund der Bauarbeiten sowie des Platzbedarfs für die Bahnersatzbusse ist das Parkplatz-Angebot teilweise reduziert.
3
So kommen Sie am einfachsten zu Ihrem Billett.
4
Billettverkauf. Der Billettverkauf ist in den Bahnersatzbussen nur beschränkt möglich. Benutzen Sie dazu die Billettautomaten an den Bahnhöfen. An den Ersatzhaltestellen sowie in den Bussen können keine Billettautomaten aufgestellt werden. Neben den Multikarten können Sie auch Einzelbillette ohne Datum kaufen. Eine Anleitung dazu finden Sie auf Seite 14. Online Ticket Shop. Hier können Sie Ihr Billett bequem online kaufen. sbb.ch/ticketshop SBB Mobile. Fahrplan, Billlette und vieles mehr direkt über Ihr Mobile abrufen. sbb.ch/mobile
Öffnungszeiten der Bahnhöfe. Wir beraten Sie gerne persönlich zu folgenden Zeiten:
Bad Zurzach Mo–Fr Sa So
6.30–19 Uhr 7–18 Uhr 9–12/13–18 Uhr
Döttingen Mo-Fr Sa So
5.15–18.30 Uhr 5.30–17 Uhr geschlossen
Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie beim Rail Service, 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz) und auf sbb.ch.
Übersichtsplan Strecke.
5
Waldshut S
Waldshut Koblenz (Shuttle)
Koblenz-Dorf
Rietheim
Bad Zurzach
Koblenz Klingnau
Rekingen AG S41
Döttingen Koblenz Bad Zurzach
Koblenz Bad Zurzach Rekingen AG
Döttingen SiggenthalWürenlingen
S27
S
Turgi
Baden
Fahrplan (S27 Rekingen/Waldshut–Koblenz–Baden). Waldshut-Koblenz Mo-Fr S S
Waldshut Koblenz
ab 4.54 an 4.59
5.14 5.19
S
S
5.34 5.39
5.54 5.59
weiter S im Takt 22.14 bis
S
S
S
22.34 22.54 23.14 22.19 22.39 22.59 23.19
Rekingen–Bad Zurzach–Koblenz–Döttingen–Baden Mo-Fr
6
Rekingen Bad Zurzach Rietheim Koblenz Dorf Koblenz Koblenz Klingnau Döttingen
ab ab ab ab an ab ab an
Bus 4.35 4.47 4.51 4.56 5.01 5.03 5.07 5.15
Mo-Fr
Bus
5.28 5.32 5.40
Bus 5.20 5.32 5.36 5.41 5.46 5.48 5.52 6.00
Mo-Fr
Bus 5.47 5.51 5.56 6.01 6.03 6.07 6.15
Bus 5.54 6.06 6.10 6.15 6.20 6.22 6.26 6.34
S27 6.19 6.23 6.28 6.34
S 6.38 6.42 6.48 6.53
Mo-Fr
Bus 6.17 6.21 6.26 6.31 6.33 6.37 6.45
Bus 6.30 6.42 6.46 6.51 6.56
Bus
Bus
Bus
6.47 6.51 6.56 7.01 7.03 7.07 7.15
7.22 7.26 7.34
7.17 7.21 7.26 7.31 7.33 7.37 7.45
S27 7.19 7.23 7.28 7.34
S 7.38 7.42 7.48 7.53
Bus 7.30 7.42 7.46 7.51
Bus
Bus
7.47 7.51 7.56 8.01 8.03 8.07 8.15
22.17 weiter 22.21 im Takt 22.26 bis 22.31 22.33 22.37 22.45
S27 8.19 8.23 8.28 8.34
S27 weiter 22.49 im Takt 22.53 bis 22.58 23.04
Bus 22.30 22.42 22.46 22.51 22.56
Bus
Bus
Bus
22.47 22.51 22.56 23.01 23.03 23.07 23.15
23.17 23.21 23.26 23.31 23.33 23.37 23.45
23.47 23.51 23.56 0.01 0.03 0.07 0.15
S27 23.19 23.23 23.28 23.34
S27 23.49 23.53 23.58 0.04
S27 0.19 0.23 0.28
7
Döttingen–Baden Mo-Fr
Döttingen Siggenthal-W. Turgi Baden
ab ab ab an
S27 5.19 5.23 5.28 5.34
Mo-Fr
S27 5.44 5.48 5.55 6.00
S 6.04 6.10 6.17 6.23
Mo-Fr
Mo-Fr
S27 6.49 6.53 6.58 7.04
S27 7.49 7.53 7.58 8.04
Baden–Döttingen Mo-Fr
Baden Turgi Siggenthal-W. Döttingen
S27 5.39 5.44 5.47 5.54
ab ab ab an
Mo-Fr
S27 6.24 6.29 6.32 6.38
S27 6.54 6.59 7.02 7.08
S27 weiter 16.24 im Takt 16.29 bis 16.32 16.38
S27 16.54 16.59 17.02 17.08
S 17.01 17.07 17.10 17.17
Nacht Fr/Sa, Sa/So
Mo-Fr
S27 17.24 17.29 17.32 17.38
S27 17.54 17.59 18.02 18.08
S 18.01 18.07 18.10 18.17
S27 18.24 18.29 18.32 18.38
S27 S27 18.54 weiter 22.24 18.59 im Takt 22.29 19.02 bis 22.32 19.08 22.38
S27 22.54 22.59 23.02 23.08
S27 23.24 23.29 23.32 23.38
S27 23.54 23.59 0.02 0.08
Baden–Döttingen–Koblenz–Bad Zurzach–Rekingen / Waldshut Mo-Fr Mo-Fr
Bus Döttingen Klingnau Koblenz Koblenz Koblenz Dorf Rietheim Bad Zurzach Rekingen
ab ab an ab ab ab an an
5.09 5.12 5.17 5.22 5.35
Bus 5.56 5.59 6.06 6.08 6.11 6.16 6.21
Mo-Fr
Bus 6.40 6.43 6.50 6.52 6.55 7.00 7.05
Bus
6.58 7.01 7.06 7.11 7.24
Bus 7.10 7.13 7.20 7.22 7.25 7.30 7.35
Bus 16.40 16.43 weiter 16.50 im Takt 16.52 bis 16.55 17.00 17.05
Bus
16.58 17.01 17.06 17.11 17.24
Bus 17.10 17.13 17.20 17.22 17.25 17.30 17.35
Koblenz–Waldshut Mo-Fr
Koblenz Waldshut
S ab 5.04 an 5.09
S 5.24 5.29
S 5.44 5.49
S 6.04 6.09
S S S weiter S im Takt 22.24 22.44 23.04 23.24 bis 22.29 22.49 23.09 23.29
Informationen zu Nachtbussen finden Sie unter sbb.ch/fahrplan.
Bus 17.22 17.25 17.32
Nacht Fr/Sa, Sa/So
Mo-Fr
Bus 17.40 17.43 17.50 17.52 17.55 18.00 18.05
Bus
17.58 18.01 18.06 18.11 18.24
Bus 18.10 18.13 18.20 18.22 18.25 18.30 18.35
Bus 18.22 18.25 18.32
S27 0.24 0.29 0.32 0.38
Bus 18.40 18.43 18.50 18.52 18.55 19.00 19.05
Bus
18.58 19.01 19.06 19.11 19.24
Bus Bus Bus Bus Bus 19.10 22.40 23.10 23.40 19.13 22.43 23.13 23.43 19.20 weiter 22.50 23.20 23.50 19.22 im Takt 22.52 22.58 23.22 23.52 19.25 bis 22.55 23.01 23.25 23.55 19.30 23.00 23.06 23.30 0.00 19.35 23.05 23.11 23.35 0.05 23.24
Bus 0.10 0.13 0.20 0.22 0.25 0.30 0.35
Bus 0.40 0.43 0.50 0.52 0.55 1.00 1.05
Fahrplan (S41 Waldshut–Koblenz–Rekingen–Winterthur). Waldshut–Koblenz Mo-Fr
Waldshut Koblenz
S ab 4.54 an 4.59
S 5.14 5.19
S 5.34 5.39
S 5.54 5.59
S S S weiter S im Takt 22.14 22.34 22.54 23.14 bis 22.19 22.39 22.59 23.19 Nacht Fr/Sa, Sa/So
Koblenz–Bad Zurzach–Rekingen Mo-Fr Mo-Fr
8
Koblenz Koblenz Dorf Rietheim Bad Zurzach Bad Zurzach Rekingen AG
Bus ab ab ab an ab 5.13 an 5.24
Bus 5.09 5.12 5.17 5.22 5.24 5.35
Bus
Bus 6.08 6.11 6.16 6.21
Bus 6.52 6.55 7.00 7.05
6.13 6.24
Bus 6.58 7.01 7.06 7.11 7.13 7.24
Bus 7.22 7.25 7.30 7.35
Bus 22.52 weiter 22.55 im Takt 23.00 23.05 bis
Bus 22.58 23.01 23.06 23.11 23.13 23.24
weiter im Takt bis
S41 23.28 0.24
Bus 23.22 23.25 23.30 23.35
Bus 23.52 23.55 0.00 0.05
Bus 0.22 0.25 0.30 0.35
Bus 0.52 0.55 1.00 1.05
9
Rekingen–Bülach–Winterthur Mo-Fr
Rekingen AG Winterthur
S41 ab 5.28 an 6.24
S41 6.28 6.24
S41 7.28 8.24
Winterthur–Bülach–Rekingen
Winterthur Rekingen AG
ab an
S41
S41
5.33 6.29
6.36 7.29
S41
weiter im Takt bis
21.36 22.29
Rekingen–Bad Zurzach–Koblenz Mo-Fr Mo-Fr
Rekingen AG Bad Zurzach Bad Zurzach Rietheim Koblenz Dorf Koblenz
ab an ab ab ab an
Bus 4.35 4.45 4.47 4.51 4.56 5.01
Bus 5.20 5.30 5.32 5.36 5.41 5.46
Mo-Fr
Bus
5.47 5.51 5.56 6.01
Bus 5.54 6.04 6.06 6.10 6.15 6.20
Bus
Bus 6.30 6.40 6.42 6.46 6.51 6.56
Bus
Bus
6.47 6.51 6.56 7.01
7.17 7.21 7.26 7.31
Bus 7.30 7.40 7.42 7.46 7.51 7.56
6.17 6.21 6.26 6.31
S 5.44 5.49
S 6.04 6.09
S S S weiter S im Takt 22.24 22.44 23.04 23.24 bis 22.29 22.49 23.09 23.29
Koblenz–Waldshut Mo-Fr
Koblenz Waldshut
S ab 5.04 an 5.09
S 5.24 5.29
Informationen zu Nachtbussen finden Sie unter sbb.ch/fahrplan.
Bus
7.47 7.51 7.56 8.01
Bus weiter im Takt 22.17 22.21 bis 22.26 22.31
Bus 22.30 22.40 22.42 22.46 22.51 22.56
Bus
Bus
Bus
22.47 22.51 22.56 23.01
23.17 23.21 23.26 23.31
23.47 23.51 23.56 0.01
Übersichtspläne.
Übersichtspläne.
Koblenz
Döttingen
Koblenz
Nur bis ca. Mitte August
Ab September
Zur za
ch
Nur bis ca. Ende August
Bah nho fstr
asse
Bad
Koblenz
Shuttle Koblenz Waldshut
Döttin
gen
trasse Haupts
10
Döttingen
6.38 Uhr 7.38 Uhr
Klingnau
Klingnau
Koblenz Koblenz Dorf
Dorf
u
dZ
Ba
Do
Döttingen
rfs
tra
ss
e
Grabenstrasse
e
ass
str
nd
La
ch rza
n
ge
ekin
-R
11
Übersichtspläne.
Übersichtspläne.
Bad Zurzach Rietheim
Bad Zurzach
13
Unte
rdorf
Kob
lenz
Barzstr
asse
Provisorisches Busterminal Schloss Bad Zurzach
Zur
zac
h
trasse
Bad
Haupts
12
Rekingen Rekingen
Buswen
deplatz
Ko
bl
Bad Zu
rzach –
Koblen
z Dorfstr
asse
en
z
Velop
arkpla
tz
Schloss Bad Zurzach
Zusätzliche Informationen zu Bad Zurzach.
14
Provisorisches Busterminal Schloss Bad Zurzach. Während den Bauarbeiten kann der Bahnhofplatz in Bad Zurzach nicht mit Bussen befahren werden. Deshalb wird am Schloss Bad Zurzach ein provisorisches Busterminal eingerichtet. Dort halten während des Bahnersatzes grundsätzlich alle Busse inklusive Postauto und Zurzibus. Ausnahme: Für die Busse der Linie 7340 Tiengen–Bad Zurzach entfällt der Halt am Bahnhof (nächste Haltestelle: Thermalbad). Die Linie 360 Brugg AG–Bad Zurzach fährt ebenfalls nur bis zur Haltestelle Thermalbad.
Sperre Bahnübergang Hauptstrasse. Aufgrund der Bauarbeiten muss der Bahnübergang in Bad Zurzach an folgenden Daten gesperrt werden:
# 27. Juni, 8 Uhr - 1. Juli, 15 Uhr # 29. Juli, 20 Uhr - 30. Juli, 15 Uhr Zu diesen Zeiten verkehrt ein Ersatzshuttle vom Fleckenzentrum (Haltestellen Baslerstrasse und Höfli) zum Busterminal Schloss. Bitte Aushang beachten. Fahrausweise. Fahrausweise ab Bad Zurzach sind am Bahnhof zu lösen, da am Busterminal aus technischen Gründen keine Automaten eingerichtet werden können.
Automatisch zum Billett. Wenn Sie ein Billett innerhalb der A-Welle oder innerhalb des Z-Passes lösen, ist es jeweils ab sofort gültig. Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie ein Billett im Vorverkauf lösen können. Sie erhalten eine Entwertungskarte, welche ein Jahr gültig ist. Entwerten Sie die Karte am Bahnhof oder im Bus vor Reiseantritt. 15
Wählen Sie Ihren Abgangs- und Zielort. • Ist der gewünschte Zielort nicht unter den Favoriten auf der Startseite, wählen Sie über die Taste «Andere Verbindung» die gewünschte Destination. Abfahrtsort Abfahrtsort
Zielort Zielort
BadBad Zurzach Zurzach Abfahrtsort Abfahrtsort Abfahrtsort ändern ändern
Zielort Zielort Zielort eingeben eingeben
Bad Zurzach • Auf ändern Zielort eingeben Abfahrtsort Wählen sie den gewünschten Auf IhreIhre Wahl Wahl bezogene bezogene Angebote AngeboteReiseweg.
Abfahrtsort Abfahrtsort
Zielort Zielort
Unten rechts auf dem Bildschirm sehen Sie folgende Auswahl. Abonnemente Abonnemente
BadBad Zurzach Zurzach Auf Ihre Wahl bezogene Angebote Entwertungskarte Entwertungskarte (1x) (1x) Abfahrtsort Abfahrtsort ändern ändern Abonnemente
Zielort Zielort eingeben eingeben
Multikarte Multikarte (6x) (6x) Entwertungskarte (1x)
AufAuf IhreIhre Wahl Wahl bezogene bezogene Angebote Angebote Multikarte (6x) Schnellwahl Schnellwahl Abonnemente Abonnemente
Z-Pass Z-Pass A-Welle A-Welle Einzelbillett Einzelbillett Vorverkauf Vorverkauf Entwertungskarte Entwertungskarte (1x) (1x) • Schnellwahl Wählen Sie „Entwertungskarte
Schnellwahl Schnellwahl A-Welle A-Welle Einzelbillett Einzelbillett Vorverkauf Vorverkauf
(1x) Schnellwahl Z-Pass Z-Pass A-Welle A-Welle Tageskarte Tageskarte Vorverkauf Vorverkauf Auswahlen. A-Welle A-Welle Tageskarte Tageskarte Vorverkauf Vorverkauf Multikarte Nun erscheint eine der folgenden Multikarte (6x) (6x) Z-Pass A-Welle Einzelbillett Vorverkauf Z-Pass A-Welle Tageskarte Vorverkauf
Schnellwahl Schnellwahl
A-Welle Einzelbillett Vorverkauf A-Welle Tageskarte Vorverkauf
Schnellwahl Schnellwahl
Z-Pass Z-Pass A-Welle A-Welle Einzelbillett Einzelbillett Vorverkauf Vorverkauf
A-Welle A-Welle Einzelbillett Einzelbillett Vorverkauf Vorverkauf
Z-Pass Z-Pass A-Welle A-Welle Tageskarte Tageskarte Vorverkauf Vorverkauf
A-Welle A-Welle Tageskarte Tageskarte Vorverkauf Vorverkauf
Für eine Einzelfahrt wählen Sie das «Einzelbillett Vorverkauf» Für eine Hin- und Rückfahrt wählen Sie die «Tageskarte Vorverkauf».
SBB AG Regionalverkehr Nordwestschweiz Viaduktstrasse 8 4051 Basel sbb.ch/aargau-solothurn Thurbo AG Bahnhofstrasse 31, Postach 8280 Kreuzlingen 1 Telefon +41 (0)51 223 49 20
[email protected] thurbo.ch/bauarbeiten Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz). Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
