Lieber Benutzer, vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie irgendwelche Fragen zu diesem Gerät haben sollten, wenden Sie sich bitte telefonisch an unser

Kunden-Service-Center,

MONA

professionellen Service und Support.

Inhalt

bietet

Ihnen

1 Sicherheitsvorkehrungen 1.1 für den Anschluss ans Stromnetz 1.2 für die Installation 1.3 für den Betrieb

2 Produktbeschreibung 2.1 Übersichtszeichnung der Bestandteile 2.2 Display und Bedienfeld 2.3 Produktspezifikationen

3 Installation 3.1 Einleitung 3.2 Installation der Wasserquelle 3.3 Stromanschluss

4 Betrieb 4.1 Einleitung 4.2 Spülen 4.3 Wasser aufbereiten 4.4 Wasser nachfüllen/erneuern 4.5 Wasser ausgeben 4.6 Standby-Modus 4.7 Abschalten

5. Filterwartung 5.1 Einleitung 5.2 Filterwechsel

5.3 Fehlerstatus

6 Häufige Probleme bei der Nutzung des Geräts 7 Qualitätsgarantie 8 Kundendienst 9 Elektrisches Schaltbild

1 Sicherheitsvorkehrungen

1.1 für den Anschluss ans Stromnetz – Das Gerät sollte ausschließlich mit 220-240 V AC, 220 V betrieben

werden. – Das Gerät sollte an einer Schutzkontaktdose mit Nennstrom über 10 A

betrieben werden. – Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Stromkabel oder der

Stecker beschädigt ist bzw. wenn der Stecker lose ist. – Falls sich Staub, Wasser oder andere Fremdkörper am Netzstecker

befinden sollte(n), wischen Sie ihn vor dem Verwenden bitte ab.

1.2 für die Installation – Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Heizungsanlagen, elektrischen

Heizungen oder anderen sehr heißen Gegenständen installiert werden. – Das Gerät sollte nicht an einem Ort installiert werden, an dem

brennbares Gas austreten kann. - Dieses Produkt ist für den Innenbereich konzipiert. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und feuchte Umgebungen. – Das Gerät sollte auf einem festen, ebenen, horizontalen Untergrund

aufgestellt werden.

1.3 für den Betrieb – Vor der ersten Verwendung oder wenn das Gerät längere Zeit nicht in

Betrieb war, sollten Sie 3 l Wasser durchlaufen lassen, um frisches und

gesundes Trinkwasser zu erhalten. – Es dürfen keine unbekannten Flüssigkeiten oder Fremdkörper eingefüllt

werden. – Falls Wasser aus dem Gerät auslaufen sollte, trennen Sie es vom

Stromnetz und kontaktieren Sie das Kunden-Service-Center. – Falls abnormale Geräusche, Gerüche oder Rauch auftreten sollte(n),

trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und kontaktieren Sie das Kunden-Service-Center.

– Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht ohne professionelle Anleitung; wenden Sie sich bitte an unser Kunden-Service-Center, wenn Probleme auftreten.

– Verschieben Sie das Gerät nicht während des Betriebs. – Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Alkohol zur Reinigung des

Geräts, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. – Ziehen Sie das Gerät nicht an der Ausgusstülle oder am Auswahlknopf. – Dieses Produkt darf nicht von körperlich oder geistig behinderten

Personen oder Kindern verwendet werden, es sei denn unter Aufsicht und Anleitung einer verantwortungsbewussten Person.

2 Produktbeschreibung

2.1 Bestandteile

1. Display & Bedienfeld 2 Auswahlknopf 3 Ausgusstülle 4 Abdeckung der Tropfschale 5 Tropfschale 6 Stromkabel mit Netzstecker 7 Leitungswassertank 8 Deckel des Leitungswassertanks

2.2 Display und Bedienfeld

A. Normaltemperiertes Wasser B.

Warmes

Wasser

für

Milch

(40℃ - 50℃) C.

Heißes

Wasser

für

Kaffee

(80℃ - 88℃) D. Kochendes Wasser (90℃ - 98℃) E. Wasser filtern F. Wasser nachfüllen/erneuern G. Filterwartung H. Auswahlknopf (zur Auswahl der

Abbildung 2

Wassertemperatur drehen) I. Drücken, um Wasser auszugeben

2.3 Produktspezifikationen

Typ

Technische Angaben

Parameter

Nennspannung

220~240 V

Nennfrequenz

50 Hz

Nennleistung

2200 W-2600 W

Nennheizleistung

2180 W-2580 W

Heißwasserkapazität

30 l/h（≥ 90℃）

Vorfilter (PP)

5 Mikron

Elektrische Daten

Heizsystem

absorbiert Gerüche, Chlor Wasserauf-

Kohlefilter etc.

bereitungsUmkehrosmosefilter

0,0001 Mikron

system entfernt

99,9 %

Nachfilter Bakterien und Viren Fassungs-

Leitungswassertank

3,5 l

vermögen

Reinwassertank

1,5 l

Länge x Breite x Höhe

365x183x388 mm / 405x183x388 mm

Nettogewicht (3 l / 5 l)

6,6 / 7,1 kg

Abmessungen Gewicht

der

3 Installation 3.1 Einleitung Stellen Sie das Wasseraufbereitungsgerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf einer stabilen Grundfläche, in ausreichender Entfernung von Wärmequellen

auf.

Um

gewährleisten,

verwenden

die Sie

gute bitte

Qualität nur

des

die

Trinkwassers

vom

zu

Unternehmen

zertifizierten Filter.

3.2 Wasser einfüllen 1 .Öffnen

Sie den Deckel des Wassertanks (siehe Abbildung 3).

2. Heben Sie den Leitungswassertank aus dem Gerät. 3. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Tankhalterung ein (siehe Abbildung 4.

4. Schließen

Sie den Tankdeckel wieder

(Abbildung 1). Hinweis: Das Gerät läuft nicht richtig, wenn der Tankdeckel nicht geschlossen ist! Es dürfen keine unbekannten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den Leitungswassertank gefüllt werden.

3.3 Stromanschluss Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (siehe Abbildung 1). Das Gerät gibt ein Piepsignal ab und das Display und der Auswahlknopf leuchten auf. Dies signalisiert, dass die Maschine betriebsbereit ist.

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für eine 220-240 V Wechselstromquelle geeignet und sollte nur alleine an einer mit 10 A abgesicherten geerdeten Steckdose verwendet werden.

4 Betrieb 4.1 Einleitung – Lassen Sie vor der ersten Verwendung 3 Liter Wasser durchlaufen, um

frisches und gesundes Trinkwasser zu erhalten. – Falls Wasser aus dem Gerät auslaufen sollte, trennen Sie es vom

Stromnetz und kontaktieren Sie unser Kunden-Service-Center. – Falls abnormale Geräusche, Gerüche oder Rauch auftreten sollte(n),

trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und kontaktieren Sie das Kunden-Service-Center.

4.2 Spülen Nach der Installation wechselt das Gerät automatisch in den Spülmodus, der 2 Minuten dauert. Im Spülmodus leuchtet das Filtersymbol auf dem Display auf (siehe Abbildung 2).

4.3 Wasser aufbereiten Nach dem Spülen wechselt die Maschine automatisch in den Filtermodus. Das Filtersymbol auf dem Display (siehe Abbildung 2) leuchtet während des Filtervorgangs auf.

4.4 Wasser nachfüllen/erneuern Die

Maschine

erkennt

während

des

Normalbetriebs

die

Leitungswasserqualität (siehe Abbildung 1). Ist der Wasserstand geringer als

der

vorgegebene

Füllstand,

wird

der

Benutzer

aufgefordert,

Leitungswasser nachzufüllen. Das „Wasser nachfüllen/erneuern“ Symbol auf dem Display (siehe Abbildung 2) leuchtet auf.

4.5 Wasser ausgeben Stellen Sie den Wasserbehälter auf die Tropfschale (siehe Abbildung 1). Drehen Sie den Auswahlknopf, um die gewünschte Wassertemperatur auszuwählen und tippen Sie dann auf den Mittelteil des Auswahlknopfs (oder halten Sie ihn 3 Sekunden gedrückt) (siehe Abbildung 2), um eine Tasse (oder Flasche) Wasser auszugeben. Drücken Sie den Knopf erneut, wenn Sie genügend Wasser abgelassen haben. Hinweis: Die Maschine stoppt die Wasserausgabe automatisch nach 30 Sekunden, nachdem Sie den Auswahlknopf kurz angetippt haben. Und die Maschine stoppt die Wasserausgabe automatisch nach 60 Sekunden, nachdem Sie den Knopf lange gedrückt gehalten haben.

Abbildung 5

Abbildung 6

4.6 Standby-Modus Die Maschine wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn sie eine Stunde lang nicht benutzt wird. Sobald eine Taste gedrückt wird, wechselt sie sofort zurück in den Betriebsmodus und spült 20 Sekunden lang.

4.7 Abschalten Die Maschine schaltet sich automatisch ab, wenn sie länger als 1 Stunde im Standby-Modus bleibt. Sobald eine Taste gedrückt wird, schaltet sie sich automatisch wieder ein.

5. Filterwartung 5.1 Einleitung Verwenden

Sie

nur

vom

Unternehmen

zertifizierte

Filter.

Vor

Wartungsarbeiten muss das Gerät immer vom Stromnetz getrennt werden. Falls Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Kunden-Service-Center; das Gerät darf nur von Fachpersonal zerlegt oder modifiziert werden.

5.2 Filterwechsel 5.2.1 Vorfilter (PP) austauschen Um die gute Wasserqualität beizubehalten, sollte der Vorfilter (PP) im Leitungswassertank nach 6 Monaten Betrieb ausgewechselt werden. Befolgen Sie dazu bitte die folgenden Schritte:

Öffnen Sie den Deckel des Leitungswassertanks und warten Sie 5 Sekunden.

Stellen Sie die Monatsangabe (Zahl) auf dem Vorfilter auf die Ausrichtungsmarke, um zu wissen, wann Sie den Filter wieder wechseln müssen.

Heben Sie den Leitungswassertank gerade aus dem Gerät.

Ziehen Sie den alten Filter heraus und setzen Sie den neuen ein.

5.2.2 Austausch und Einsetzen von Kohlefilter, Umkehrosmosefilter und Nachfilter Wenn das Wartungslämpchen rot aufleuchtet, zeigt dies an, dass Kohlefilter, Umkehrosmosefilter und Nachfilter ausgewechselt werden müssen. Schalten Sie dazu bitte das Gerät ab und befolgen Sie die folgenden Schritte:

Öffnen Sie den Deckel des Leitungswassertanks und warten Sie 5 Sekunden.

Setzen Sie das untere Ende des Umkehrosmosefilterelements in die Filterhalterung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis der Filter einrastet.

Setzen Sie den Leitungswassertank an der Rückseite des Geräts ein und schließen Sie den Deckel.

Fest einsetzen

Heben Sie den Leitungswassertank gerade aus dem Gerät.

Halten Sie den Kohlefilter am unteren Ende und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie nun den Filter heraus.

Setzen Sie das untere Ende des Kohlefilterelements in die Filterhalterung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis der Filter einrastet.

Fest einsetzen

Kohlefilter

Halten Sie das Umkehrosmosefilterelement am unteren Ende und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn. Entnehmen Sie nun den Filter.

Ziehen Sie den Nachfilter vorsichtig mit den Fingern heraus, drücken Sie den neuen hinein, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Nachfilter Umkehrosmosefilter

Halten Sie den Knopf gedrückt und schließen Sie gleichzeitig den Netzstecker an der Steckdose an. Die Maschine gibt ein Piepsignal ab und zeigt so an, dass die Maschine die Filterreinigung abgeschlossen hat.

Installation: Setzen Sie das untere Ende des Filters in die Filterhalterung ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Der Filter ist installiert, sobald er fest in seiner Halterung sitzt.

5.3 Fehlerstatus 5.3.1 Aufbereitung-Ausnahmestatus Das Gerät zeigt einen Aufbereitung-Ausnahmestatus an, wenn es über einen längeren Zeitraum Wasser aufbereitet und nicht mehr stoppen kann. Alle vier Temperatursymbole auf dem Display blinken. Lösung: Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an. Kontrollieren Sie anschließend, ob der Ausnahmefehler verschwunden ist. Sollte er

weiter bestehen bleiben,

kontaktieren

Sie bitte

unser

Kunden-Service-Center. 5.3.2 Überhitzungsalarm Die Maschine wechselt in den Überhitzungsmodus (Trockenlauf), wenn das Heizelement ohne Wasser arbeitet oder die Temperatur die Sicherheitseinstellung überschreitet. Das Heißwassersymbol für Kaffee (80℃ - 88℃) blinkt, das Gerät kann nur mehr normal temperiertes Wasser abgeben, jedoch kein heißes Wasser mehr. Lösung: Kontaktieren Sie bitte das Kunden-Service-Center, um Hilfe zu erhalten.

6 Häufige Probleme bei der Nutzung des Geräts Falls während des Betriebs Probleme auftreten, gehen Sie bitte zuerst die nachfolgende Fehlerliste durch und entscheiden anschließend, ob Sie den Kundendienst benachrichtigen. Häufig Mögliche Ursache auftretende Probleme

Lösung

Es wird kein normal temperiertes Wasser abgegeben

·Die Stromversorgung zum Gerät ist nicht vorhanden. ·Sie haben die falsche Taste gedrückt. ·Es ist nicht genügend Wasser im Leitungswassertank, das Filtersymbol blinkt.

·Überprüfen Sie, ob der Netzstecker locker oder nicht eingesteckt ist. ·Drücken Sie die Taste erneut. Falls die „Wasser nachfüllen“-Anzeige auf dem Display aufleuchtet, nehmen Sie den Leitungswassertank heraus und füllen Sie Wasser nach. Kontrollieren Sie die Anzeige nach dem Filtern erneut.

Es wird kein heißes Wasser abgegeben

·Schließen Sie das Gerät (wieder) an die Stromversorgung an. ·Das Gerät befindet sich im „Überhitzungsalarm“-Modus. ·Zu wenig Leitungswasser, das Filtersymbol blinkt.

·Lassen Sie zuerst etwas normal temperiertes Wasser und anschließend heißes Wasser ab. ·Lassen Sie mehrmals erst etwas normal temperiertes Wasser und dann heißes Wasser ab. ·Warten Sie einen Moment, bis das Filtersymbol kontinuierlich aufleuchtet und lassen Sie dann heißes Wasser ab.

Das Gerät filtert nicht

·Der Deckel des Leitungswassertanks ist nicht vollständig geschlossen. Der Wasserstand im Leitungswassertank liegt unter dem vorgegebenen Mindestniveau und das „Wasser nachfüllen“-Symbol blinkt. ·Der Leitungswassertank wurde nicht richtig eingesetzt.

·Schließen Sie den Deckel des Leitungswassertanks richtig. ·Füllen Sie Wasser nach. ·Setzen Sie den Leitungswassertank ein.

Abnormale Geräusche während des Filtervorgan gs

·Der Wasserstand im Leitungswassertank liegt unter dem vorgegebenen Niveau. ·Es befinden sich Luftblasen im Wassersystem. ·Die Wasserqualität ist zu

·Erneuern Sie das Wasser. ·Öffnen und schließen Sie den Deckel des Frischwassertanks mehrmals, um eingeschlossene Luft aus dem Wassersystem zu entfernen. ·Wechseln Sie den Kohlefilter oder den UO-Filter aus.

schlecht, Kohlefilter oder Umkehrosmosefilter ist verstopft.

Wasser läuft aus

·Die Tropfschale ist randvoll mit Wasser. ·Ein Fremdkörper steckt im Einwegventil der Tankbasis. ·Ein Fremdkörper steckt im Dichtungsring des Tanks.



·Wasserleck im Inneren.

·Leeren Sie die Tropfschale. ·Reinigen Sie das Einwegventil. ·Reinigen Sie den Dichtungsring. ·Schalten Sie das Gerät ab und entleeren Sie das gesamte Wasser. Kontaktieren Sie anschließend den Kundendienst.

Das Wasser riecht eigenartig

·Neues Gerät. ·Das Gerät wurde längere Zeit nicht genutzt. ·Filter wurden nicht rechtzeitig gewechselt.

·Lassen Sie 3 l Wasser ab, bevor Sie das Gerät verwenden. ·Lassen Sie 3 l Wasser ab, bevor Sie das Gerät verwenden. ·Wechseln Sie den Filter, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Elektrischer Defekt

·Erdung defekt. ·Das Stromkabel ist beschädigt.

·Die Steckdose muss ordnungsgemäß geerdet sein. ·Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Schalter/ Display funktioniert nicht

·Das Gerät ist beschädigt. ·Das System ist defekt.

·Kontaktieren Sie den Kundendienst. ·Schalten Sie das Gerät 1-2 Minuten aus und wieder an.

7 Qualitätsgarantie 1. Falls Sie irgendwelche Qualitätsprobleme bei dem Produkt feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene Kundendienststelle des Unternehmens. 2. Zerlegen Sie das Produkt nicht selbst. Ansonsten erlischt jeglicher Garantieanspruch für dieses Produkt und das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für daraus resultierende Qualitätsprobleme oder Unfälle. 3. Für das Gerät gilt eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum.

Während dieses Zeitraums übernimmt das Unternehmen die kostenlose Wartung, falls ein Qualitätsproblem aufgrund eines Herstellungsfehlers auftritt. 4. Nach Ablauf der Garantiezeit oder wenn das Gerät aufgrund einer künstlich herbeigeführten Beschädigung defekt ist, berechnet das Unternehmen die Ersatzteile und Wartungsarbeiten in vollem Umfang. 5. Halten

Sie für Wartungsarbeiten stets den Garantieschein, das

Produktzertifikat und die Kaufrechnung bereit.

9 Elektrisches Schaltbild

Stromversorgung 16 A Sicherung Schutzleiter Relais Temperatursensor

Steuerplatine

Überhitzungsschutz

Temperatursensor

Heizelement

Druckerhöhungspumpe

Wasser- Kombinierte Spülung pumpe Magnetventil

Tankdeckel-Sensor Wasserstandssensor (Niedrig) Wasserstandssensor (Hoch)