ST H ÄC N EM D R BA G FÜ ER V

Vaisala viewLinc Monitoring System

/ TEMPERATUR, RELATIVE FEUCHTE, CO2 , DIFFERENZDRUCK, SCHALTKONTAKTE UND WEITERE PARAMETER

EINFACHES & ZUVERLÄSSIGES UMWELTÜBERWACHUNGSYSTEM

Flexible Überwachung mehrerer Parameter und Anwendungen Das Vaisala viewLinc Monitoring System besteht aus der viewLinc Enterprise Server Software und Überwachungsgeräten, die Alarmfunktionen, Echtzeittrends und konfigurierbares Reporting bieten. Das System integriert ein breites Spektrum von Vaisala Datenloggern, Messwertgebern und Anschlussmöglichkeiten für die Überwachung von Temperatur, relativer Feuchte, Taupunkttemperatur, CO2, Differenzdruck, Schaltkontakten und vielem mehr. Damit eignet es sich besonders für den Einsatz in der Leicht- und Schwerindustrie sowie für GxP-regulierte Anwendungen. Erweiterungen sind problemlos möglich – von einem oder zwei Messpunkten bis hin zu mehr als 1000 überwachten Standorten. Mit acht Sprachversionen bietet sich die Software für standortübegreifende und globale Installationen an. Der viewLinc Enterprise Server vereinfacht die Vernetzung von Datenloggern durch die beliebige Kombination von Verbindungsoptionen: Ethernet, PoE, WLAN und die von Vaisala entwickelte VaiNet Funktechnik.

Zuverlässige Überwachung ist jetzt ganz einfach Das Vaisala viewLinc Monitoring System bietet: › Überwachung und Alarme in Echtzeit mit individuell konfigurierbaren Berichten › Wirklich lückenlose Überwachung auch während Strom- und Netzwerkausfällen › Einfache Anbindung an bestehende Netzwerke dank diverser Anschlussoptionen › Große Auswahl an Geräten mit Funk-, WLAN- und Kabelanschluss › Einfache Installation und Validierung, intuitive Benutzeroberfläche › Optionale Vor-Ort-Installations- und Validierungsservices für eine reibungslose Inbetriebnahme › Bildschirmanweisungen für Erstbenutzer; Anwender können zu jeder Funktion Erklärungen einblenden › Integrierte Hilfefunktion gewährleisten optimale Bedienfreundlichkeit für Gelegenheitsbenutzer › Redundante Aufzeichnungsfunktion läuft parallel zu Kontrollsystemen › Für Mobilgeräte optimierte Oberfläche – einfache Bedienung über Smartphones › Automatische Erstellung lokalisierter Berichte für mehrsprachige Anwendungen

Branchen und Anwendungen „[Das] System lässt sich ohne Zusatzkosten problemlos skalieren und bringt uns dank Fernablesung und hoher Bedienfreundlichkeit wichtige Effizienzgewinne. Zudem sind die Messungen sehr genau.“ - Mark Kashef, Teledyne Technologies Inc.

viewLinc Messgrößen, Überwachungssysteme und Karten ...

Kühl-/ Gefrieranlagen

Pharma/ Biotech/HCT/Ps

Halbleiter

Museen & Archive

Kalibrierlabors

Luft-/Raumfahrt

Datacenter

Lebensmittel & Getränke

Lagerräume

DatenschreiberErsatz

viewLinc wurde zwar für den Einsatz in der Pharmaindustrie und in anderen regulierten Umgebungen entwickelt, aber das System kann auch zur Überwachung von Umgebungsbedingungen in einer Vielzahl anderer Anwendungen eingesetzt werden. Vaisala unterstützt Sie mit einem umfassenden Angebot an Messgeräten, Sonden, Kalibrierdiensten und Serviceleistungen. Weitere Informationen zu den Systemoptionen finden Sie unter www.viewlinc.vaisala.com

„Uns war die Möglichkeit einer internationalen Systemimplementierung wichtig, und Vaisala war der einzige Anbieter, den wir gefunden haben, der uns für alle unsere Regionen Unterstützung bieten konnte ...“ - Gary Swanson, Senior Vice President of Quality bei Herbalife International

Optionen für regulierte Anwendungen:

▪ ▪

Validierbare Software

▪

Datenverschlüsselung und Audit-Trail

▪

IQOQ-Protokolle & GxPDokumentation

▪

ICH-konforme Kalibrieroptionen

Software zur Qualifizierung des Umgebungsmapping

viewLinc Enterprise Server Einfach & intuitiv 21.8°C 20.9%RH

Live-Daten zeigen die Umgebungsbedingungen als Einblendung auf einem Foto der tatsächlichen Umgebung

-14.5°C

Live-Daten zeigen die Umgebungsbedingungen als Einblendung auf dem Grundriss

Das System installiert sich fast von selbst ... Einfach auspacken, viewLinc herunterladen und die Datenlogger platzieren. Die Software erkennt jedes Gerät und führt Sie durch einen einfachen Konfigurationsprozess. Die viewLinc Enterprise Server Software Version 5.0 ist ab Ende 2016 verfügbar. Merkmale und Vorteile:

? On-Screen-Anleitung

eLearning-Angebote auf Abruf

Einfache Bedienungshandbücher

Technische Unterstützung

▪

Einführung für Erstbenutzer erleichtert die Einarbeitung in viewLinc.

▪

Dank On-Screen-Hinweisen und Erklärungen zu den Funktionen müssen Sie sich nicht jedes Mal neu einarbeiten, wenn Sie viewLinc nur selten nutzen.

▪

Unterstützung für Internet Explorer 11, Microsoft Edge und Chrome.

▪

Jeder Nutzer und Administrator hat rund um die Uhr Zugang zu verschiedenen SupportOptionen (mit Support-Plan).

VaiNet: Funktechnik mit exzellenter Reichweite VaiNet überzeugt durch:

VaiNet* Funktechnik ist die proprietäre Funkoption des viewLinc Monitoring Systems.

*VaiNet Geräte sind ab Ende 2016 in Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, China, Australien und Neuseeland verfügbar. In einigen Regionen sind andere Geräte zur Unterstützung der Funküberwachung mit dem viewLinc System erforderlich.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem zuständigen Vaisala Vertriebsbeauftragten.

▪

Störungsfreie Übertragung über weite Distanzen in geschlossenen Räumen, überlegene Signalreichweite von ≥100 Metern.

▪

Ein proprietäres Netzwerk, das die Integrität beim Betrieb neben anderen drahtlosen Geräten und Netzwerken wahrt.

▪

Nach Störung Selbstwiederherstellung der Verbindung zwischen Gerät und Software mit automatischer Wiederherstellung und Rückspeicherung der Daten.

▪

Hervorragende Verbindungsqualität / Durchdringungstiefe des Signals im Vergleich zu Techniken, die andere Funküberwachungssysteme verwenden. Keine Repeater oder Signalverstärker erforderlich.

▪

Sicherer Parallelbetrieb zu anderen drahtlosen Geräten und Systemen.

▪

Dedizierte Funkfrequenzen (868 MHz oder 915 MHz je nach Region) gewährleisten, dass die Überwachungsgeräte keine bestehenden Netzwerke überlasten.

▪

VaiNet arbeitet mit den Datenloggern der RFL-Serie, die von der Software erkannt werden, sobald sie eingeschaltet werden.

▪

Für jeden Datenlogger der RFL-Serie gibt es Templates für die schnelle und problemlose Konfiguration.

▪

Zur Einrichtung eines VaiNet Netzwerks ist keine Erfahrung in der Netzwerkadministration erforderlich.

Geräte schnell installieren, problemlos vernetzen, sofort in Betrieb nehmen

Anschluss über PoE, VaiNet Funktechnik, WLAN, LAN oder eine Kombination daraus

VaiNet Datenlogger kommunizieren zuverlässig auch in Umgebungen mit vielen Störfaktoren

Batteriebetriebene Logger sind kompakt und unauffällig Ideal für Verarbeitungsbereiche, Lagerräume, Kalibrierlabors, Reinräume und als Ersatz für Datenschreiber

viewLinc Software bietet On-Screen-Anleitung und vorkonfigurierte Berichte

Überwachung von Temperatur, relativer Feuchte, CO2, Türkontakten und mehr

Die VaiNet Signale haben eine Reichweite von über 100 Metern für die Kommunikation mit viewLinc

Drahtlose Datenlogger ermöglichen problemlose Positionsänderungen; austauschbare Sonden vereinfachen die Kalibrierung

Alarmmeldungen erhalten und bestätigen Sie dezentral per E-Mail und SMS

„Vor der Installation von viewLinc haben wir acht bis zehn Stunden pro Woche für die Auswertung der Datenschreiber gebraucht. Heute kontrollieren wir alle Standorte in Echtzeit per Web-Browser und erstellen unsere Berichte in Minutenschnelle.“ - Mark Kashef,Teledyne Technologies Inc.

Geräteoptionen: Beispiellose Flexibilität, herausragende Zuverlässigkeit Geräte:

In das System lässt sich auch Analoghardware integrieren, um praktisch jeden Parameter mit Geräten mit 4 … 20 mA, 0 … 5 V, 0 … 10V Ausgang, Thermoelement (mV) oder Trockenkontakt (boolescher Kontakt) zu überwachen. Mit dieser Bandbreite an Messgeräten stellt Vaisala eine beispiellose Vielfalt von Optionen für die industrielle Überwachung bereit. Zur Realisierung von Individuallösungen bieten wir vorkonfigurierte Panels*, die Messtechnik von Vaisala in Fremdhardware einbinden.

▪

Wand-, Kanal- und RemoteInstallationsoptionen für Sonden mit Kabel- oder Funkverbindung.

▪

Temperaturmessungen von -196 °C … +1000 °C und Feuchtemessungen bis 100 % rF.

▪

Taupunktmessungen von Vakuum bis 100 bar; Umgebungstemperatur bis -80 °C Taupunkt.

▪

Differenzdrucksensoren für Einzelpunkt-Überwachung und Mehrzonenanwendungen mit individuellen Panels.*

▪

CO2-Messung von 0 bis 20 % für bedarfsgeregelte Lüftungs- und Sicherheitsanwendungen.

▪

Eigensichere Optionen für Gefahrenbereiche/ explosionsgefährdete Bereiche. Konform mit VTT (CENELEC, Europa), FM (USA), CSA (Kanada), TIIS (Japan) und PCEC (China), VTT (IECEx).

Die Überwachungs-geräte, die direkt „out-of-thebox“ installiert werden können, identifizieren sich selbstständig gegenüber der viewLinc Software und werden mit benutzerfreundlichen Konfigurations-Templates geliefert. * Informationen zu Panels erhalten Sie von Ihrem zuständigen Vaisala Vertriebsbeauftragten.

Systemeigenschaften Echtzeitdatentrends

Die Benutzer können sich einen Echtzeittrend und eine grafische Übersicht über die kontrollierten Bereiche anzeigen lassen und so alle Messpunkte über eine zentrale Bedienoberfläche überwachen. Mit einer detaillierten Abfrage aller überwachten Punkte auf dem Dashboard können sie zudem die Trenddaten für jeden beliebigen Zeitraum abrufen.

„Von allen Überwachungssystemen, die wir getestet haben, bot viewLinc mit Abstand das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.“ - Dorraine Reynolds, Pharmacy Director des amerikanischen National Research Hospital

Sicherung aller Daten

Im Speicher eines jeden Datenloggers der DL-Serie können die Daten mehrerer Monate protokolliert werden. Automatische Datenrückspeicherung zum Server und zu Client-PCs gewährleistet die lückenlose Datenaufzeichnung während Netzwerkoder Stromausfällen.

Flexible Alarmfunktionen

Fern- und Vor-Ort-Warnungen vor Unter- bzw. Überschreitungen der Toleranzgrenzen werden per SMS, PC, E-Mail sowie akustische und optische Anzeigen übermittelt. Alarme können auf Mobiltelefonen per SMS und E-Mail bestätigt werden.

Automatisierte Berichte

Bedarfsgesteuerte Erstellung individueller Berichte. Regelmäßige Berichte können nach einem vordefinierten Zeitplan automatisch generiert und per E-Mail versendet werden.

Browserbasierter Zugriff

Es muss keine Software auf den ClientPCs installiert werden.

Globales Management der Systemumgebung

Das System kann in verschiedenen Zeitzonen implementiert werden, die Berichte werden dennoch entsprechend der Ortszeit der jeweiligen Niederlassung erstellt. Alle Daten werden für eine bestimmte Zeitzone erfasst und codiert, können aber in übergreifenden Berichten zusammengefasst werden.

„Sie müssen sich nur fragen: Wie wertvoll sind meine Anlagen? Unsere sind unbezahlbar.“

„Wenn Sie verpflichtet sind, die Konformität von 2.273 Temperatur- oder Feuchte-Kanälen gegenüber verschiedenen Regierungs- und Aufsichtsbehörden nachzuweisen, sind schnelle Berichtsfunktionen ein absolutes Muss.“

- QA/RA Manager

- Joe Cwiertniewicz, Facilities Manager bei McKesson

Services & Kalibrierung Umfassende Unterstützung:

Die Ingenieure, Messtechniker und Kundendienstexperten von Vaisala sorgen dafür, dass Ihr System über Jahre hinweg fehlerlos funktioniert. Vaisala unterstützt das viewLinc Monitoring System mit einem vollständigen Angebot an Serviceleistungen. Von Kalibrierdiensten – vor Ort und in unseren nach ISO17025 akkreditierten Kalibrierlabors – bis hin zu Garantieverlängerungen, Datenloggermiete und einem umfassenden SupportPlan. Mithilfe der Vaisala Support-Leistungen können Sie maximalen Nutzen aus Ihrem System ziehen.

Kalibrieroptionen Die Vaisala Kalibrierlabors wurden 1958 gegründet und werden laufend mit neuen Systemen und Technologien ausgestattet. Unsere globalen Servicezentren bieten ein breites Spektrum an Kalibrierdiensten, die auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten sind: Werkskalibrierung, kundenspezifische Kalibrierung sowie akkreditierte Kalibrierdienste, die von weltweit führenden Akkreditierungsstellen kontrolliert werden. In bestimmten Regionen bieten wir zusätzlich auch Vor-Ort-Kalibrierung an. Die austauschbaren Sonden der VaiNet Logger der RFL-Serie enthalten die Messelektronik und können einfach mit einer neuen Sonde ersetzt werden. Der Logger muss dabei nicht abmontiert werden, wodurch eine ununterbrochene Überwachung gewährleistet ist. Wir bieten auch Sondentauschservices.

Validierung Für Qualitätssysteme, die strikte Änderungskontrollen erfordern, bieten wir optionale Validierungsprotokolle und -services sowie Dokumentation für GAMPImplementierungen zum Nachweis, dass Ihr System in einem kontrollierten Zustand arbeitet.

▪

Vor-Ort- oder FullService-Kalibrierung und Funktionstests in unseren akkreditierten Labors. Weitere Informationen unter www. vaisala.de/de/services/ maintenance/Pages/default. aspx

▪

Mit der kompletten Systeminstallation, Konfiguration und Schulung durch unsere zertifizierten Techniker stellen Sie sicher, dass das System schnell und mit minimalem Aufwand entsprechend Ihren Anforderungen implementiert wird.

▪

Umfassende Support-Pläne mit priorisierter Unterstützung per Telefon, E-Mail und Web, Präsenzschulungen für Administratoren und Benutzer, Zugriff auf eLearning-Inhalte und Softwareupgrades.

Datenlogger, Geräte und Messwertgeber*

RFL100

AP10

HMT140

Der drahtlose Vaisala VaiNet Feuchte- und Temperatur-Datenlogger RFL100 nutzt die proprietäre VaiNet Funktechnologie zur Überwachung der Bedingungen in kontrollierten Umgebungen. Mit einem Chirp Spread Spectrum Signalfilter bietet der RFL100 die gleiche Leistung wie eine Kabelverbindung und eine herausragende Signalreichweite von bis zu 100 Metern; in Umgebungen mit wenig Störfaktoren ist die Reichweite sogar noch höher. Der RFL100 wird mit zwei einfach zu wechselnden Standard-AA-Batterien (1,5 V, LR6 bzw. FR6) betrieben und hat eine Betriebsdauer von 18 Monaten bei 20 °C. Das Gehäuse gem. IP54 schützt das Gerät gegen Staub und Spritzwasser, und zur Wahrung der Genauigkeit lässt sich die Sonde problemlos tauschen.

Die drahtlosen Vaisala VaiNet Datenlogger der RFL-Serie benötigen eine Verbindung zum VaiNet Accesspoint AP10. Ein AP10 kann bis zu 32 Logger mit dem ViewLinc Enterprise Server verbinden. Bei einem typischen System wird der AP10 in einem Abstand von bis zu 100 Metern vom RFL100 Datenlogger installiert. In Umgebungen ohne Störfaktoren kann dieser Abstand wesentlich größer gewählt werden. Die Installation ist sehr einfach: Die Logger werden nach dem Einschalten automatisch von einem AP10 erkannt. Zugangspunkte verifizieren in Verbindung mit dem viewLinc Enterprise Server alle Daten und legen diese in einer sicheren Datenbank ab, wo sie gegen Manipulation und Verlust geschützt sind.

Der drahtlose Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatur-Datenlogger HMT140 misst die relative Feuchte und Temperatur mithilfe von Sondenund Analogsignalen – RTD, Spannung, Stromschleife und boolesche Kontakte. Der batteriebetriebene HMT140 lässt sich problemlos über ein vorhandenes WLAN anschließen. Weitere Optionen: Stromversorgung mit 9-30 VDC, LCD-Display, Mehrfachsignalmessungen und stationäre Sonde (direkt am Messgerätgehäuse) oder Kabelsonde mit unterschiedlichen Kabellängen (3/5/10 m).

* Die aufgeführten Produkte sind nur eine kleine Auswahl der verfügbaren Optionen. Die Vaisala VaiNet Geräte RFL100 und AP10 sind in bestimmten Regionen nicht verfügbar.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem zuständigen Vaisala Vertriebsbeauftragten.

DL1016/1416

HMT330

Diese multifunktionalen Temperatur-Datenlogger können die Temperaturen in maximal vier Anwendungen über einen großen Temperaturbereich hinweg überwachen – von Tiefsttemperatur-Gefrieranlagen über Gefrier-/Kühlanlagen bis zu Prüfkammern und Inkubatoren. Bei den Datenloggern DL1016 oder 1416 erübrigt sich der Kauf und die Installation zusätzlicher Hardware: Zur Überwachung von bis zu vier Umgebungen sind keine weiteren Logger oder zusätzlichen Netzwerkzugangspunkte erforderlich.

Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperaturmessgeräte der Serie HMT330 wurden für anspruchsvolle Anwendungen entwickelt, bei denen stabile Messungen und individuelle Anpassungsmöglichkeiten gefordert sind. Die Produkte der Serie HMT330 verfügen über eine beheizte Sonde für optimale Leistung in kondensierenden Umgebungen und über ein korrosionsbeständiges Gehäuse gem. Schutzart IP65 sowie über eine Option zur Protokollierung der Messdaten über mehr als vier Jahre.

DL4000

DL2000

DL4000 Datenlogger sind eine einfache Lösung zur Überwachung von Druck, Durchflussrate, Pegel, pH-Wert, elektrischen Eigenschaften und Gaskonzentrationen. Dieser universelle Input-Logger eignet sich für Standalone- und vernetzte Anwendungen und lässt sich über USB an einen PC anschließen; alternativ kann er auch über Ethernet, vNet PoE oder WLAN in Ihrem bestehenden Netzwerk installiert werden. Jeder Logger ist mit einer Batterie mit 10-jähriger Laufzeit und einem integrierten Speicher zur Aufzeichnung eines breiten Spektrums von Variablen am Messpunkt ausgestattet.

Die Vaisala DL2000 Präzisionsdatenlogger für Feuchte und Temperatur sind leistungsstarke und bedienfreundliche Kompaktgeräte zur Überwachung kritischer sowie feuchtesensitiver Produkte und Prozesse in Labors, Reinräumen und Stabilitätskammern. Der DL2000 lässt sich zudem mit einem optionalen externen Kanal für Spannungs- oder Stromsignale ausstatten, um bestimmte Parameter wie z.B. Differenzdruck, CO2, Pegel, Partikel oder Konduktivität zu protokollieren. Über einen optionalen booleschen Kanal werden Verbindungen zu Türschaltern oder Alarmkontakten hergestellt.

Kontaktieren Sie uns: www.vaisala.com/requestinfo

Ref. B211555DE-A ©Vaisala 2016

Code scannen für mehr Informationen

Das vorliegende Material ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte hierfür liegen bei Vaisala und ihren jeweiligen Partnern. Alle Rechte vorbehalten. Alle Logos und/oder Produktnamen sind Markenzeichen von Vaisala oder ihrer jeweiligen Partner. Die Reproduktion, Übertragung, Weitergabe oder Speicherung von Informationen aus den vorliegenden Unterlagen in jeglicher Form ist ohne die schriftliche Zustimmung von Vaisala verboten. Alle Spezifikationen, einschließlich der technischen, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der vorliegende Text ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Bei Widersprüchen zwischen Übersetzung und Original ist die englische Fassung des Textes maßgebend.