T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ’ S
W O R L D .
MIG/MAG Catálogo de producto 2.0 / V1
Contenido
Antorchas de soldadura MIG/MAG ■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘MB GRIP’ Aire (hasta 230 A) MB GRIP 15 AK / 25 AK
Página
4–5
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘MB GRIP’ Aire (hasta 320 A) MB GRIP 24 KD / 36 KD
Página
6–7
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘MB GRIP’ Líquido (hasta 550 A) MB GRIP 240 D / 401 D / 501 D
Página
8–9
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP’ Aire (hasta 270 A) ABIMIG® GRIP A 155 / 255
Página 10–11
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP’ Aire (hasta 430 A) ABIMIG® GRIP A 355 / 405
Página 12–13
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP’ Líquido (hasta 550 A) ABIMIG® GRIP W 555 D
Página 14–15
■ Antorchas de soldadura MIG/MAG ‘PUSH PULL’ Aire y líquido (hasta 350 A) PP 36 D / 240 D / 401 D
Página 16–17
■ Antorchas de aspiración de humos MIG/MAG ‘RAB PLUS’ Aire y líquido (hasta 500 A) RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D
Página 18–19
■ Despiece Bikox, Cables de control, Mangueras, Micros y Sirgas
Página 20–23
■ Adaptador central y sistema de conexión central Conexión universal ...
Página 24–27
■ Adaptador central con pines Pines flexibles ...
Página
28
3
Antorchas MIG/MAG refrigeradas por aire ‘MB GRIP’ Rango de 150 A a 230 A Las antorchas de MIG/MAG ‘MB GRIP’ en sus variantes de refrigeración por aire y líquido, son las más ligeras del mercado. Combinan tecnología, calidad y ergonomía, permitiendo su uso en todo tipo de aplicaciones. Gracias a la rótula y la empuñadura ‘GRIP’ tenemos un buen agarre. Las antorchas están diseñadas para un trabajo cómodo y eficaz.
■ Pequeña empuñadura ‘GRIP’ para una mejor accesibilidad ■ ‘GRIP’, empuñadura con un agarre cómodo, incluso en condiciones extremas. ■ Rótula de giro completo – fácil manejo ■ Optima refrigeración – mayor durabilidad ■ BIKOX® refrigeradas por aire – alta resistencia a temperaturas extremas y cambios de tensión. ■ Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rápido
MB GRIP 15 AK Datos técnicos (EN 60 974-7): Rango: 180 A CO2 150 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) Ciclo de trabajo: 60% Diámetro de hilo: 0,6–1,0 mm
MB GRIP 25 AK Datos técnicos (EN 60 974-7): Rango: 230 A CO2 200 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo:
Antorcha completa Tipo MB GRIP 15 AK MB GRIP 25 AK
4
Empuñadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP
3m 002.0604 004.0510
Referencia 4m 002.0605 004.0511
5m 002.0606 004.0512
Tipo 50° 50°
Cuello Referencia 002.0009 004.0012
MB GRIP 15, MB GRIP 25
Despiece
MB GRIP 15 AK
MB GRIP 25 AK
53 mm
57 mm
Ø 18
ØA
Tobera (10 u) Cilíndrica Cónica Cierre
ØA Ø 16 Ø 12 Ø 9,5
145.0041 145.0075 145.0123
ØB
Ø 22
ØB Ø 18 Ø 15 Ø 11,5
145.0042 145.0076 145.0124
25 mm
28 mm
Ø6
Tubos de contacto (10 u) Cu-e Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 CuCrZr Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2
Ø8
M6 140.0008 140.0059 140.0253 – 141.0002 141.0007 – 140.0855 140.0062 140.0256 –
M6 – 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 – 140.0054 140.0245 140.0382
002.0058
003.0013
Muelle (20 u)
35 mm M6
Portatoberas / Portatubos M6
Sirga Forrada Hierro
Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 TFL Ø 0,6 Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Grafito Ø 0,6 Inox-CuSi3 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2
M8x1 LH
M6
002.0078
3 mts 124.0011 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0002 127.0005 127.0005
M8
142.0001 (10 u)
4 mts 124.0012 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0003 127.0007 127.0007
5 mts 124.0015 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0004 127.0008 127.0008
5
Antorchas MIG/MAG refrigeradas por aire ‘MB GRIP’ Rango de 220 A a 320 A ■ Pequeña empuñadura ‘GRIP’ – para una mejor accesibilidad ■ ‘GRIP’ empuñadura con agarre cómodo, incluso en condiciones extremas. ■ Rótula de giro completo – fácil manejo
■ Optima refrigeración – mayor durabilidad ■ BIKOX® refrigeradas por aire – alta resistencia a temperaturas extremas y cambios de tensión. ■ Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rápido
MB GRIP 24 KD Datos técnicos (EN 60 974-7): 250 A CO2 Rango: 220 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo:
MB GRIP 36 KD Datos técnicos (EN 60 974-7): 320 A CO2 Rango: 290 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo:
Antorcha completa Tipo MB GRIP 24 KD MB GRIP 36 KD
6
Empuñadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP
3m 012.0251 014.0334
Referencia 4m 012.0252 014.0335
5m 012.0253 014.0336
Tipo 50° 50°
Cuello Referencia 012.0001 014.0006
MB GRIP 24, MB GRIP 36
Despiece
MB GRIP 24 KD
MB GRIP 36 KD
63,5 mm
84 mm
Ø 20
ØC
145.0047 145.0080 145.0128
ØC Ø 19 Ø 16 Ø 12
ØA
ØA Ø 17 Ø 12,5 Ø 10
Tobera (10 u) Cilíndrica Cónica Cierre
28 mm Ø8
M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382
M6
Distribuidor de gas (10 u) Estándar Larga duración
Sirga Forrada Hierro TFL Aluminio Grafito Inox – CuSi3
Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2
30 mm Ø 10
M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382
26 mm
Portatubos (10 u) M6 M8
145.0045 145.0078 145.0126
28 mm
Ø8
Tubos de contacto (10 u) Ø 0,8 Cu-e Ø 1,0 Ø 1,2 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,8 CuCrZr Ø 1,0 Ø 1,2
Ø 24
M8 140.0114 140.0313 140.0442 141.0003 141.0008 141.0015 140.0117 140.0316 140.0445 28 mm
M6
M8
M6 / M8
142.0003 –
142.0005 142.0020
20 mm
32,5 mm
012.0183 –
014.0261 014.0026
3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0005 127.0005
4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0007 127.0007
5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0008 127.0008
7
Antorchas MIG/MAG ‘MB GRIP’ refrigeradas por líquido Rango de 270 A a 550 A ■ Pequeña empuñadura ‘GRIP’ – para una mejor accesibilidad ■ ‘GRIP’ empuñadura con agarre cómodo, incluso en condiciones extremas ■ Rótula de giro completo – fácil manejo
■ Optima refrigeración – mayor durabilidad ■ Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rápido ■ Ergonómica y técnicamente probada, 100% eficaz
MB GRIP 240 D* Datos técnicos (EN 60 974-7): Rango: 300 A CO2 270 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo:
MB GRIP 401 D* Datos técnicos (EN 60 974-7): 400 A / 450 A CO2 Rango: 350 / 400 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo
MB GRIP 501 D* Datos técnicos (EN 60 974-7): 500 A / 550 A CO2 Rango: 450 / 500 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 1,0–1,6 mm Diámetro de hilo:
*Nota: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeración de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.
Antorcha completa Tipo MB GRIP 240 D MB GRIP 401 D MB GRIP 501 D
8
Empuñadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP
3m 023.0225 033.0271 034.0492
Referencia 4m 023.0226 033.0272 034.0493
5m 023.0227 033.0273 034.0494
Tipo 50° 50° 50°
Cuello Referencia 023.0228 033.0277 034.0496
MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501
Despiece
MB GRIP 240 D
MB GRIP 401 D / 501 D
63,5 mm
76 mm
Tobera (10 u) Cilíndrica Cónica Cierre
ØA Ø 17 Ø 12,5 Ø 10
145.0047 145.0080 145.0128
ØB Ø 20 Ø 16 Ø 14
28 mm
145.0051 145.0085 145.0132
Ø8
M6 140.0051 140.0242 140.0379 – 141.0001 141.0006 141.0010 – 140.0054 140.0245 140.0382 –
Ø 10
M6 140.0051 140.0242 140.0379 140.0555 141.0001 141.0006 141.0010 141.0020 140.0054 140.0245 140.0382 140.0558
26 mm M6
Portatubos (10 u) M6 M8
Distribuidor de gas (10 u) Estándar Larga duración Sirga Sirga
Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Forrada Ø 0,8 Hierro Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Grafito Ø 0,8 Inox-CuSi3 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
30 mm
28 mm
Ø8
Tubos de contacto (10 u) Ø 0,8 Cu-e Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 CuCrZr Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
Ø 24
ØB
Ø 20
ØA
M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590 25 mm
M6
M6 / M8
M10x1
142.0003 –
142.0008 142.0022
20 mm
28 mm
012.0183 –
030.0145 030.0037 3 mts 122.0005 122.0031 122.0031 122.0056 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010
4 mts 122.0007 122.0036 122.0036 122.0060 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012
5 mts 122.0009 122.0039 122.0039 122.0063 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0004 127.0008 127.0013
9
Antorchas MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP A’ Refrigerada por aire – Rango 170 A a 270 A Las antorchas MIG/MAG ABIMIG® GRIP A combinan ergonomía y el fácil manejo de los micros de señal (arranque y selección de funciones). La rótula de la empuñadura ‘GRIP’ ofrece un cómodo y seguro manejo de la antorcha. Las antorchas ABIMIG® GRIP A utilizan el nuevo cable Bikox®, más ligero, obteniendo altas prestaciones con un peso muy reducido. Estas antorchas han sido creadas para soldar cómodamente.
■ El cable Bikox® pesa hasta un 50% menos ■ Pequeña y ligera empuñadura ‘GRIP’ con una rótula que permite un óptimo agarre en todas las posiciones. ■ Tobera roscada con aislante largo interior para evitar la adhesión de proyecciones. ■ El portatubos hace de distribuidor de gas, reduciendo el stock al mínimo ■ Gracias al portatubos/difusor obtenemos una perfecta protección de gas ■ Apoyando la tobera sobre el casquillo aislante (rojo), se alarga la vida del cuello y reduce los costes de mantenimiento ■ Se obtiene una constante estabilidad de arco, aportando una alta repetitividad
ABIMIG® GRIP A 155 LW Datos técnicos (EN 60 974-7): 240 A / 190 A CO2 Rango: 220 A / 170 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 0,6–1,0 mm Diámetro de hilo:
ABIMIG® GRIP A 255 LW Datos técnicos (EN 60 974-7): 270 A / 240 A CO2 Rango: 240 A / 210 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 0,8–1,2 mm Diámetro de hilo:
Antorcha completa Tipo ABIMIG® GRIP A 155 LW ABIMIG® GRIP A 255 LW
10
Empuñadura Tipo Tipo MB GRIP
3m 767.D600.1 767.D630.1
Referencia 4m 767.D601.1 767.D631.1
5m 767.D602.1 767.D632.1
Tipo 45° 45°
Cuello Referencia 767.D603.1 767.D633.1
ABIMIG® GRIP A 155, ABIMIG® GRIP A 255
Despiece
ABIMIG® GRIP A 155
ABIMIG® GRIP A 255
X1
X2
Ø 20
ØA
Tobera (5 un) Cilíndrica Cónica Cierre
ØA Ø 17 Ø 12 Ø 12
X1 52 mm 52 mm 54 mm
145.D003 145.D001 145.D004
Ø 22
ØB
ØB Ø 18 Ø 16 Ø 14
X2 69 mm 70 mm 67 mm
25 mm
28 mm Ø8
Ø6
Tubos contacto (10 un) Ø 0,6 Cu-e Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,8 Cu-e Aluminio Ø 1,0 Ø 1,2 CuCrZr Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2
145.D014 145.D195 145.D012
M6 140.0008 140.0059 140.0253 – 141.0002 141.0007 – 140.0855 140.0062 140.0256 –
M6 – 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 – 140.0054 140.0245 140.0382
35 mm
51 mm
M6
M6
Portatubos (10 un) 006.D719.5
004.D624.5
14 mm
14 mm
Ø 14,3 mm
Ø 16,3 mm
Casquillo aislante cuello (5 un) 767.D607.5
Sirga Sirga
Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,6 Forrada Hierro Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 0,6 Grafito Inox-CuSi3 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2
3 mts 124.0011 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0002 127.0005 127.0005
767.D637.5
4 mts 124.0012 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0003 127.0007 127.0007
5 mts 124.0015 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0004 127.0008 127.0008
11
Antorchas MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP A’ Refrigeradas por aire – Rango 270 A a 430 A ■ El cable BIKOX® pesa hasta un 50% menos ■ ‘GRIP’ empuñadura con agarre cómodo, incluso en condiciones extremas. ■ El aislante que separa la tobera del cuello sirve para alargar la vida de la antorcha ■ El portatubos hace de distribuidor de gas, de portatoberas (roscada) y portatubos, reduciendo el stock al mínimo ■ Gracias al portatubos / difusor obtenemos una perfecta protección de gas
■ Tobera roscada con aislante largo interior para evitar la adhesión de proyecciones ■ Sirga aislada eléctricamente y conexión roscada (en el adaptador central) Además para la ABIMIG® GRIP A 405 LW: ■ Bikox® con un mejor flujo del aire – garantiza una mayor refrigeración por gas. ■ Nuestras sirgas garantizan una óptima conducción de hilo
ABIMIG® GRIP A 355 LW Datos técnicos (EN 60 974-7): 350 A / 300 A CO2 Rango: 320 A / 270 A Mezcla Gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 1,0–1,6 mm Diámetro de hilo:
ABIMIG® GRIP A 405 LW Datos técnicos (EN 60 974-7): 430 A / 370 A CO2 Rango: 350 A / 300 A Mezcla Gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 1,0–1,6 mm Diámetro de hilo:
Antorcha completa Tipo ABIMIG® GRIP A 355 LW ABIMIG® GRIP A 405 LW
12
Empuñadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP S
3m 767.D690.1 767.D720.1
Referencia 4m 767.D691.1 767.D721.1
5m 767.D692.1 767.D722.1
Tipo 45° 45°
Cuello Referencia 767.D693.1 767.D723.1
ABIMIG® GRIP A 355, ABIMIG® GRIP A 405
Cuello
ABIMIG® GRIP A 355
ABIMIG® GRIP A 405
X1
X1 Ø 25
ØA
Tobera (5 un) Cilíndrica Cónica Cierre
ØA Ø 21 Ø 18 Ø 16
X1 72 mm 72 mm 69 mm
145.D024 145.D194 145.D022
Ø 25
ØA
ØA Ø 21 Ø 18 Ø 16
X1 72 mm 72 mm 69 mm
30 mm
30 mm
Ø 10
Tubo contacto (10 un) Ø 0,8 Cu-e Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 CuCrZr Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
Ø 10
M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
M8 – 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
52 mm
52 mm
M8
Portatubos (5 un) M8
145.D024 145.D194 145.D022
M8
014.D745.5
014.D745.5
14 mm
14 mm
Ø 16,5 mm
Ø 21,8 mm
Aislante (5 un) 767.D668.5
Sirga Sirga
Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 Forrada Hierro Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 Grafito Inox-CuSi3 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
355 3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 124.0041 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010
767.D729.5
405 3 mts – 124.D113 124.D116 124.D119 – – – – – – – –
355 4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 124.0042 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012
405 4 mts – 124.D114 124.D117 124.D120 – – – – – – – –
355 5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 124.0044 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0008 127.0008 127.0013
405 5 mts – 124.D115 124.D118 124.D121 – – – – – – – –
13
Antorchas MIG/MAG ‘ABIMIG® GRIP W’ Refrigerada por líquido – Rango de 400 A a 550 A Las antorchas MIG/MAG ABIMIG® GRIP W combinan la ergonomía y el fácil manejo de los micros de señal (arranque y selección de funciones). Empuñadura ‘GRIP’ con agarre cómodo, incluso en las condiciones más extremas. La línea de antorchas ABIMIG® GRIP W refrigeradas por líquido , permiten obtener una notable mejora soldando procesos de arco pulsado debido a la optimización de un cuello con doble circuito de refrigeración que nos asegura una refrigeración adicional del consumible y, por tanto, un incremento en su vida útil. Estas antorchas han sido creadas para soldar cómodamente.
■ Gracias al doble circuito de refrigeración se obtienen mayores rendimientos, menor calentamiento de la antorcha y mayor duración de consumibles. ■ Además los cuellos de doble refrigeración tienen un aislante exterior que alarga la vida de la antorcha. ■ Debido al nuevo diseño del cuello de la antorcha y de la empuñadura con rótula es posible soldar en situaciones con dificil acceso. ■ ABIMIG® GRIP W 555 comparte todos los consumibles con la MB GRIP 501, excepto el portatubos. ■ Portatubos (incluido o intercambiable) de larga duración, de cobre para disipar el calor.
ABIMIG® GRIP W 555 D Datos técnicos (EN 60 974-7): 550 A CO2 Rango: 500 A Mezcla gases 400 A en Arco Pulsado M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,8–1,6 mm Diámetro de hilo:
*Nota: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeración de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.
Antorcha completa Tipo ABIMIG® GRIP W 555 D
14
Empuñadura Tipo MB GRIP S
3m 766.0526.1
Referencia 4m 766.0527.1
5m 766.0528.1
Tipo 50°
Cuello Referencia 766.0532.1
ABIMIG® GRIP W 555 D
Despiece
ABIMIG® GRIP W 555 D 76 mm
ØA
Tobera (10 u) Cilíndrica Cónica Cierre
Ø 24
ØA Ø 20 Ø 16 Ø 14
145.0051 145.0085 145.0132 30 mm Ø 10
Tubo contacto (10 u) Cu-e Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 CuCrZr Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590 27 mm M8
Portatubos (10 u) M8
M10x1
142.0201.10 28 mm
Distribuidor de gas (5 u) Estándar Alto rendimiento
030.0145 030.0037
Sirga Sirga
Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 Forrada Hierro Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Grafito Ø 0,8 Inox-CuSi3 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 124.0041 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010
4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 124.0042 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012
5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 124.0042 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0008 127.0008 127.0013
15
Antorchas MIG/MAG Push-Pull ‘PP’ Refrigeradas por aire y líquido El sistema Push-Pull de nuestras antorchas garantiza una tensión y arrastre de hilo constante. Son las antorchas idóneas para soldar aluminio y para antorchas de gran longitud. Debido a su eficacia son utilizadas habitualmente en la industria naval, fabricación de depósitos, contenedores, trenes...en los cuales se necesitan antorchas de gran longitud. Los consumibles de estas antorchas son compatibles con nuestras MB.
*Nota para antorchas refrigeradas por líquido: Para proteger los cables de los excesos de calor, le recomendamos que aumente el tiempo de refrigeración como mínimo cuatro minutos.
Tipo
Refrigeración
PP 36 D PP 240 D PP 401 D
Antorcha completa Tipo PP 36 D recto, motor 42 V PP 36 D 45°, motor 42 V PP 240 D recto, motor 42 V PP 240 D 45°, motor 42 V PP 401 D recto, motor 42 V PP 401 D 45°, motor 42 V
Aire Líquido* Líquido*
CO2 300 A 270 A 350 A
Rango Ciclo de trabajo Mezcla gases M21 (%) 270 A 60 240 A 100 320 A 100
Referencia 8m 083.0014 083.0017 092.0018 092.0019 091.0043 091.0044
Nota: También disponible con motor de 24V. Existe la posibilidad de instalar un potenciómetro en la empuñadura.
16
Diámetro de hilo (mm) 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,6
Referencia Cuello 081.0002 014.0095 092.0007 092.0001 091.0002 091.0001
PP 36, PP 240, PP 401
240 D
Despiece
PP 36 D
63,5 mm
84 mm
ØA Ø 17 Ø 12,5 Ø 10
145.0047 145.0080 145.0128 28 mm
Ø8
Ø 24 Ø C
145.0045 145.0078 145.0126
ØC Ø 20 Ø 16 Ø 14
145.0051 145.0085 145.0132
28 mm
30 mm
28 mm
30 mm
Distribuidor de gas (10 u) Estándar Alto rendimiento
Ø8
Ø 10
M6 140.0051 140.0242 140.0379 – 141.0001 141.0006 141.0010 – 140.0054 140.0245 140.0382 –
M8 140.0114 140.0313 140.0442 – 141.0003 141.0008 141.0015 – 140.0117 140.0316 140.0445 –
Ø 10
M6 140.0051 140.0242 140.0379 140.0555 141.0001 141.0006 141.0010 141.0020 140.0054 140.0245 140.0382 140.0558
28 mm
26 mm M6
Ø 24
ØB Ø 19 Ø 16 Ø 12
Ø8
M6 140.0051 140.0242 140.0379 – 141.0001 141.0006 141.0010 – 140.0054 140.0245 140.0382 –
Tubo de contacto (10 u) Ø 0,8 Cu-e Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Cu-e Aluminio Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 CuCrZr Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
Portatubos (10 u) M6 M8
76 mm
Ø 20 Ø B
ØA
Tobera (10 u) Cilíndrica Cónica Cierre
PP 401 D
M6
25 mm M8
M6 / M8
M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
M6 / M8
M10x1
142.0003 –
142.0005 142.0020
142.0008 142.0022
20 mm
32,5 mm
28 mm
012.0183 –
014.0261 014.0026
030.0145 030.0037
Sirga Sirga
Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Forrada Ø 0,8 Hierro Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6 Ø 0,8 TFL Aluminio Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
8m 122.0010 122.0040 122.0040 122.0065 126.0013 126.0030 126.0030 126.0047 127.0015 127.0009 127.0009 127.0014
Sirga Grafito Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
8m – 128.0019 128.0019 122.0023
Rodillos Hierro / Ø 0,8 Aluminio Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,6
080.0019 080.0021 080.0022 080.0023
17
Antorchas MIG / MAG ‘RAB Plus’ Refrigeradas por aire y líquido El trabajo de soldador conlleva unos riesgos de inhalación de vapores y humos. La gama RAB Plus absorbe los vapores y humos generados por la soldadura. Un sistema de absorción de humos muy eficaz, evita el riesgo de que aspire el gas de protección. La antorcha RAB Plus comparte consumibles con nuestras MB. A su vez, evita que muchas de las proyecciones se adhieran a la pieza. ■ Gracias a que la aspiración se hace directamente desde el arco de soldadura, el soldador está protegido. ■ Compatible con todo tipo de máquinas MIG/MAG. ■ Reducido tamaño de tubo de extracción permitiendo un mejor acceso. ■ Reducción del peso del tubo de extracción fabricado en aluminio.
Tipo
Refrigeración CO2
RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D
Aire Aire Aire Aire Líquido* Líquido*
180 A 250 A 230 A 300 A 300 A 500 A
■ Empuñadura con regulación de absorción y rótula giratoria. ■ Mangueras de aspiración más ligeras y manejables.
Rango Mezcla gases M21 150 A 220 A 200 A 270 A 270 A 450 A
Ciclo de trabajo (%) 60 60 60 60 100 100
Diámetro de hilo (mm) 0,6–1,0 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2 1,0–1,6
*Nota para antorchas refrigeradas por líquido: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeración de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.
Antorcha completa Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D
18
Empuñadura de aspiración de humos de aspiración de humos de aspiración de humos de aspiración de humos de aspiración de humos de aspiración de humos
3m 602.2004 612.2002 604.2004 614.2002 623.2002 634.2002
Referencia 4m 602.2005 612.2003 604.2005 614.2003 623.2003 634.2003
5m 602.2006 612.2004 604.2006 614.2004 623.2004 634.2004
RAB Plus
Despiece RAB PLUS
Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D
Buza humos 600.2003 600.2005*** 600.2004 600.2006*** 600.2005*** 600.2006***
Buza humos (embudo) 602.0040 612.0023 602.0040 612.0023 612.0023 612.0023
***Se necesita un anillo exterior para sujetar la buza exterior (600.2028)
Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D
Cuello 602.2001 612.2001 604.2001 614.2001 623.2001 634.2001
Tubo exterior 600.2001 600.2002 600.2001 600.2002 600.2002 600.2002
Porta Toberas 902.0007 – – – – –
*Los consumibles como tubos de contacto, toberas, distribuidores de gas, sirgas, etc,... son los mismos que se utilizan para las MB GRIP.
MIG/MAG antorchas de Aspiración de Humos en acción ...
RAB PLUS sin aspiración de humos
RAB PLUS con aspiración de humos
19
Bikox, cables de potencia, mangueras y sirgas
I. Conjunto de cables de refrigeración por aire Tipo MB GRIP 15 AK MB GRIP 24 KD MB GRIP 25 AK MB GRIP 36 KD ABIMIG® GRIP A 155 LW ABIMIG® GRIP A 255 LW ABIMIG® GRIP A 355 LW ABIMIG® GRIP A 405 LW PP 36 D RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD
Bikox R4 / Tipo 16 R6 / Tipo 35 R5 / Tipo 25 R7 / Tipo 50 R4 / Tipo 16 R5 / Tipo 25 R7 / Tipo 50 R9 / Tipo 70 B7 / Tipo 50 B4 / Tipo 16 B6 / Tipo 35 B5 / Tipo 25 B7 / Tipo 50
3m 160.D520 160.D430 160.D427 160.D434 160.H025.1 160.H032.1 160.H046.1 160.H053.1 – 660.0001 660.0010 660.0005 660.0014
Longitud de cables 4m 5m 160.D521 160.D522 160.D431 160.D432 160.D428 160.D429 160.D435 160.D436 160.H026.1 160.H027.1 160.H033.1 160.H034.1 160.H047.1 160.H048.1 160.H054.1 160.H055.1 – – 660.0002 660.0003 660.0011 660.0012 660.0006 660.0007 660.0015 660.0016
8m – – – – – – – – 153.0129 – – – –
II. Conjunto de cables de refrigeración por líquido Tipo
Descripción
MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG® GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401
Cable de potencia HDH Cable de potencia PVC Cable de potencia PVC Cable de potencia PVC
Longitud conjunto de cables 3m 4m 5m 8m metros 115.0065 115.0070 115.0074 – – 115.0581 115.0582 115.0583 – – 115.0581 115.0582 115.0583 – – – – – 115.0043 –
MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG® GRIP W 555 RAB Plus 240 PP 240 / 401
Guía hilos Guía hilos Guía hilos Guía hilos
156.0275 156.0276 156.0277 – 156.0275 156.0276 156.0277 – 154.0002 154.0003 154.0004 – – – – 153.0028
MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG® GRIP W 555 ABIMIG® GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401 PP 240 / 401
Cable líquido negro HDH Cable líquido azul PVC Cable líquido rojo PVC Cable líquido azul PVC Cable líquido rojo PVC Cable líquido azul PVC Cable líquido rojo PVC
– –
– –
– –
– –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
109.0052 109.0057 109.0056 109.0057 109.0056 109.0057 109.0056
MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG® GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401
Tubo gas Tubo gas Tubo gas Tubo gas
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
109.0040 109.0040 109.0040 109.0040
Todas las antorchas
Cable de señal – 2 polos
–
–
–
–
100.0019
20
– – – –
Bikox, cables de potencia, mangueras y sirgas
III.Mangueras Tipo
Descripción Tubo 25x1,25 Tubo 25x1,25 Tubo LW 28 Tubo LW 32 Tubo 25x1,5
MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG® GRIP W 555 RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 RAB Plus 240 / 501 PP 36 / 240 / 401
3m – – – – –
Longitud conjunto de cables 4m 5m metros – – 107.0004 – – 107.0004 – – 109.0042 – – 109.0043 – – 107.0004
IV. Abrazaderas, enchufes rápidos y arandelas Tipo Abrazadera Ø=8,7 Abrazadera Ø=9,0 con aro (9,5) Conector rápido NW 5 / Ø=6,0 Arandela roja Arandela azul Tapón cierre rojo Tapón cierre azul
Referencia (20 u) 171.0002 173.0001 501.0114 501.2166 501.2167 501.2423 501.2424
109.0040 •
Longitud conjunto de cables 109.0052 109.0056 109.0057 • • • • • •
• •
• •
3 mts 126.M002 126.M006 126.M009 127.M002 127.M006 128.M002
4 mts 126.M003 126.M007 126.M010 127.M003 127.M007 128.M003
5 mts 126.M004 126.M008 126.M011 127.M004 127.M008 128.M004
8 mts – – – – – –
3 mts 126.0069 126.0072 – – –
4 mts 126.0070 126.0073 128.0015 128.0021 128.0025
5 mts 126.0071 126.0074 – – –
8 mts – – 128.0019 128.0023 128.0032
• •
V. Guía hilos combinados Tipo Sirga / Latón Sirga / Latón Sirga / Latón Grafito / Latón Grafito / Latón PA / Latón
Diámetro hilo 0,8 1,0–1,2 1,6 0,8 1,0–1,2 1,0–1,2
IV. Sirgas para hilos especiales Sirga Sirga Sirga PA sirga* PA sirga* PA sirga*
Color petrol petrol gris gris gris
Ø interior / exterior Diámetro de hilo 2,0 / 4,7 1,0–1,2 2,7 / 4,7 1,6 2,0 / 4,0 1,0–1,2 2,3 / 4,7 1,6 2,9 / 4,7 2,4
*sólo para Push-Pull
21
Empuñaduras y micros
VII. Empuñaduras Tipo MB GRIP 15 / 24 / 25 / 36 Rótula protege cables MB GRIP MB GRIP 240 / 401 / 501 Rótula protege cables MB GRIP Anillo interior MB GRIP ABIMIG® GRIP A 155 / 255 / 355 Pequeña rótula protege cables ABIMIG® GRIP A ABIMIG® GRIP A 405 Pequeña rótula protege cables ABIMIG® GRIP A ABIMIG® GRIP W 555 Rótula protege cables ABIMIG® GRIP W Anillo interior ABIMIG® GRIP W RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501
Descripción Empuñadura tipo MB Aire Empuñadura tipo MB Líquido Rótula para Líquido (400.1125) Empuñadura tipo MB Aire Empuñadura tipo S Aire Empuñadura tipo S Líquido para protección de la rótula (400.1125), refrigerada por líquido Empuñadura RAB Plus
Referencia 180.0127 400.1124 180.0127 400.1125 400.0790 180.0127 400.1323.1 180.0132.1 400.1323.1 180.0132.1 400.1125 400.0790 180.0110
VIII. Empuñadura tipo SH y micros de control / Empuñadura tipo TO y micros de control Tipo Todas las antorchas ABIMIG® GRIP Todas las antorchas ABIMIG® GRIP
Todas las antorchas ABIMIG® GRIP
Descripción Empuñadura tipo SH, sin módulo Micro de control con potenciómetro izqd.10 kΩ Micro de control con potencíometro dcha.10 kΩ Micro de control con potencíometro 10 kΩ LED para Migatronic Micro de control con pulsador y 4 LED Micro de control doble pulsador vertical Micro de control doble pulsador horizontal Micro de control doble pulsador horizontal para Fronius Micro de control doble pulsador vertical para EWM Micro de control doble pulsador (185.0059) para Cloos Empuñadura tipo TO (interruptor arriba)
Detalles Referencia 180.0133.1 BIS-01L 400.0956 BIS-01R 400.0957 BIS-02 400.0958 BIS-06 400.0959 BIS-10A 400.0963 BIS-10B 400.0964 BIS-10D 400.1085 BIS-13A 400.0966 BIS-18 400.1012 180.0134.1
IX. Adaptador Tipo Para todas las antorchas MB / MB GRIP/ ABIMIG® GRIP 155–355
22
Descripción Para utilizarse en empuñaduras Tipo S, SH y TO
Referencia 400.1341.1
Empuñaduras y Micros
Empuñadura Tipo ‘MB’
Empuñadura Tipo ‘SH’
BIS-01L Micro de control con potenciómetro izqd.10 kΩ BIS-01R Micro de control con potenciómetro dcha 10 kΩ Referencia: 180.0127 BIS-02 Micro de control con potenciómetro 10 kΩ LED para Migatronic BIS-06 Micro de control con pulsador y 4 LED
Empuñadura tipo ‘S’
BIS-10A Micro de control con pulsador vertical
BIS-10B Micro de control con pulsador horizontal
Referencia: 180.0132.1
BIS-10D Micro de control doble pulsador horizontal para Fronius BIS-13A Micro de control doble pulsador vertical para EWM BIS-18 Micro de control doble pulsador (185.0059) para Cloos
Empuñadura tipo ‘TO’
Adapt.con micro superior Referencia: 180.0134.1
Incl.adaptador para micros de control Referencia: 180.0133.1
Adaptador
Para todos los tipos de antorcha MB / MB GRIP / ABIMIG® GRIP 155–355 Para usar empuñaduras tipo S, SH y TO Referencia: 400.1341.1 Nota: Todas las marcas mencionadas en este catálogo son propiedad de sus respectivas compañías. 23
Adaptador central y euroconector Conexión universal … El euroconector y el adaptador central para máquinas MIG/MAG de BINZEL está en el mercado desde hace más de 30 años.
Todas las máquinas y devanadoras existentes en el mercado son compatibles con nuestro adaptador. La mayoría de las veces nuestro adaptador BINZEL es el que viene instalado en cada máquina.
Disponemos de más de 500 adaptadores diferentes. Por favor, indíquenos modelo de máquina, devanadora y le suministraremos el adaptador adecuado. Si tuviera algun problema de conexión, no dude en contactar con nuestro departamento técnico.
24
Adaptador central y euroconector
Soportes adaptador Descripción Pos. Soporte adaptador central Muestra Soporte adaptador central 1 Soporte adaptador central 2 Soporte adaptador central 3 Soporte adaptador central Muestra
Detalles Ø 120 mm 85 mm Ø 85 mm Ø 50 mm 60 mm
Código 501.0602 501.2381 501.0616 501.0588 501.2308
1 2
3 Bloques Descripción Bloque Bloque Bloque Bloque Bloque Adaptador banana Adaptador banana
Pos. 4 5 6 7 8 Muestra Muestra
Detalles Bombillo adaptador Bombillo adaptador Potencia/Gas Potencia/Gas Potencia/Gas 600 mm (blanco) 600 mm (marrón)
Referencia 501.0168 501.0169 501.0170 501.0172 501.0175 501.0183 501.2020
5 4 7 6
8
Enchufe adaptador Descripción Diámetro Ø 16 Diámetro Ø 16 Diámetro Ø 16 Diámetro Ø 22
Pos. 9 10 11 12
Detalles 100 mm 170 mm 250 mm 200 mm
Referencia 501.2191 501.2192 501.2193 501.2190
9
Le mostramos los adaptadores más representativos dentro de los más de 500 de los que disponemos. 10 Suministramos adaptadores bajo pedido. Indíquenos modelo de máquina y devanadora. 11
12 Descripción Argolla toma corriente
Referencia 501.0280
25
Adaptador central y euroconector
Tubo capilar Descripción Tubo capilar para hilo de hasta 1,0 mm Ø
Tubo capilar para hilo de hasta 1,6 mm Ø
Tubo capilar para hilo de 2,0 a 2,4 mm Ø
Detalles 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm
Referencia 129.0164 129.0187 129.0189 129.0107 129.0313 129.0357 129.0361 129.0227 129.0395 129.0411 129.0412 129.0366
Detalles 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm
Referencia 129.0461 129.0471 129.0473 129.0426
Tubo capilar Descripción Tubo capilar para sirgas
Los tubos capilares deben ser montados como se indican en la página 27.
Enchufes rápidos Descripción Para mangueras de 8 mm Ø Para montar con tuerca 1/2” Para mangueras de 6 mm Ø Para mangueras de 6,5 mm Ø Para montar con tuerca de 3/8” Para mangueras de 10 mm Ø Para montar con tuerca M 12x1,5 Para montar con tuerca de 3/8” Para montar con tuerca M 12x1 Para montar con tuerca 1/4” Para montar con tuerca M 14x1 Para montar con tuerca 1/2” Para montar con tuerca 5/8” rosca ext. Para montar con tuerca 7/8” 14G-UNF Anillo espaciador Enchufe rápido g 1/8” rosca ext. Enchufe rápido G 1/8” rosca int. Enchufe rápido G 3/8” rosca ext.
26
Referencia 501.0190 501.0198 501.0204 501.0230 501.0163 501.0195 501.0194 501.0189 501.0176 501.0158 501.0197 501.0191 501.0188 501.0196 501.0304 177.0003 177.0002 177.0012
Adaptador central y euroconector
Instrucciones de montaje para sirgas de grafito: Alimentador
Bloque Tórica 3,5 x 1,5 mm, previene la pérdida de gas
El casquillo adaptador de plastico de la sirga, es insertado en el adaptador central en vez del tubo capilar.
Tuerca
PTFE/sirga de plástico Conector central
Manguito de unión Referencia 131.0001 para ext. de 4 mm Referencia 131.0003 para ext. de 4,7mm
Rodillo
Esquema del adaptador central (inserte por favor las dimensiones exactas): Panel frontal máquina
Conector Alimentador
Anillo aislante
Rodillo máquina Tubo capilar
9.5
Ø C=
A=
B=
Bloque de cobre
13
Ø D=
20 E=
F=
G= H=
Fuente de potencia
Longitud de cable (mm)
Conexiones
Devanadora
Fabricante
Gas
Tipo
Corriente
Nº de serie
Preflujo de líquido
Año fabricación
Corriente/líquido
Enchufe de unión
Dispositivo de control polo - 1
Hilo
2
Conexiones Interior
Exterior
3
Remitente Compañía:
Nombre:
Nota:
Teléfono:
Utilice está hoja como plantilla
Calle Nº
Fax:
Código postal:
Fecha:
Ciudad:
Firma: 27
Adaptador central con contactos rectráctiles Contacto flexible ... Si los pines de contacto se han dañado debido a las condiciones de funcionamiento o por un uso impropio, este adaptador central asegurará un contacto seguro hasta en los conectores hembra de otros fabricantes.
El sistema funciona! Pase lo que pase.
El nuevo original. Nuevo adaptador central con bananas flotantes. Cuando el adaptador y el conector hembra se conectan, los pines no atraviesan todo el conector hembra. La conexión se asegura por la presión realizada por los pines flotantes. Incluso aunque no se encajen bien los pines, no dan problemas, ya que son flexibles y garantizan un buen contacto. Adaptador central con pines Tipo Adaptador central KZ-2 Adaptador central WZ-2 Adaptador central WZ-2 Adaptador central GZ-2 Adaptador con línea de control Adaptador con línea de control
Detalles Para MB/MB GRIP y RAB PLUS, refrigeradas por aire Para MB/MB GRIP, PUSH PULL y RAB PLUS, refrigeradas por líquido Para ABIMIG® refrigerada por líquido Para PUSH PULL refrigerada por aire 100 mm (blanco)
501.0015 501.0005 501.2378 501.2377
100 mm (marrón)
El adaptador central obtiene una buena conexión gracias a los pines flexibles.
28
Referencia 501.0003 501.0015
F O R
T H E
W E L D E R ’ S
W O R L D . M&W
T E C H N O L O G Y
Nuestra gama de productos:
■ TIG • Antorchas de soldadura • Antorchas para máquinas especiales ■ PLASMA • Antorchas de corte plasma • Antorchas de soldadura • Antorchas para máquinas especiales
■ Periféricos de robot • Antorchas de robot MIG/TIG/Plasma • Soporte Anticolisión CAT2/iCAT • Intercambiador de cuellos ATS-Rotor • Intercambiador de herramientra WWS • Estación de corte DAV • Estación de limpieza BRS-LC, BRS-CC y BRS-FP • Sistema de aporte APD-MF ■ Accesorios de soldadura • Refrigeradores • Enchufes rápidos • Spray y pasta anti proyecciones etc...
PRO.M277.ES • Bi-500.01.11 • Printed in Germany • © Copyright
■ MIG/MAG • Antorchas de soldadura • Antorchas para máquinas especiales • Antorchas de soldadura Push Pull • Antorchas de aspiración de humos • Sistema de adaptador central
