new

THE SYSTEMATIC SOLUTION FOR SKIN CARE

THE CARE EFFECT – Visible and NOTICEABLE // Modern skincare demands both effective and well-

of Dr. Suwelack Skin & Health Care AG for special medi-

tolerated concepts that produce visible effects. With its

cal applications and is used with great success to treat

active ingredient of highly purified and biologically active

­severe burns.

collagen MATRICOL® has been designed to meet exactly

This expertise also inures to the benefit of the cosmetic

these requirements. Its velvety biomatrix is a network

treatment concept and meets the high standards of

of native collagen fibers, which resembles human skin

even the most demanding customers:

structure. It has the following features:



>> remarkable effects and high skin tolerance

>> highly concentrated active ingredient –



 MATRICOL® relaxes irritated skin, calms and

­almost 100 percent pure collagen

>> Immediate soothing of irritated skin

­rapidly reduces reddening. The skin’s regenerative capacity is supported.

>> completely free from preservatives and

­fragrances

>> Noticeable smoothening and firming

 Fine lines and wrinkles appear to be significantly reduced. The skin becomes more even,­

// A special freeze-drying process, based on a German

it feels soft and smooth. The skin’s renewal

manufacturing patent, ensures the preservation of the

process is supported.

nativity of the collagen, i.e. its original character and

­biological activity.

>> Intensive hydration

 The collagen biomatrix has a high water-binding capacity. It ensures an effective moisture

From medicine to cosmetics

transfer and gives the skin a fresh, radiant

// MATRICOL was developed in accordance with strict ®

­appearance.

scientific criteria. It is based on the established collagen matrix technology that was developed in the laboratories

M at ric ol ® – SK IN-IDENTICAL COLLAGEN S TRU CT URE

Collagen benefit

Skin surface Epidermis

Collagen network within the dermis

// Native collagen fibers in the connective tissue

2

// Native collagen fibers in MATRICOL®

the 3ple ACTION SYSTEM Collagen – the basis for a healthy and youthful skin // Collagen is the most important component of the

Native collagen fibers as well as native, soluble colla-

­connective tissue and responsible for the skin’s elasti-

gen molecules and skin-identical collagen peptides. By

city and firmness. Collagen peptides are tiny building

­hydrating MATRICOL®, all its components are activated.

blocks of the collagen network. As the connective ­­tissue naturally degrades, signal peptides (matrikines) develop and stimulate tissue renewal. Aging processes or damaging external influences nega-

   3 p l e

tissue looses its elasticity, moisture content and regenerative ability. However, effective skin care can, in turn, have a positive impact on skin appearance.

m te

 a

tively affect the condition of the skin. Consequently, the

ion  sys t c

Active care with the 3ple Action System // Current research by Dr. Suwelack Skin & Health Care AG shows that MATRICOL® unifies three forms of ­collagen:

M At ric ol ® – T HREEF OL D COLLAGEN BENEFIT

>> Native, insoluble collagen fibers in MATRICOL® form MATRICOL®

1

a three-dimensional network. This corresponds to the collagen structure of the human skin and is thus well-tolerated. The highly concentrated collagen has high water-binding capacity, thus ensuring an ­intensive ­moisture transfer to the skin.

Epidermis

>> Native collagen molecules dissociate from the mask 2

via activation. They strengthen the skin’s moisturebinding capacity and support the smoothening of wrinkles.

>> Skin-identical collagen peptides are released by­­

Dermis

3

MATRICOL® in parallel. Their size and electric charge­­­­ enable them to penetrate the skin. Peptides act as ­signal substances in skin recovery, influencing tissue regeneration and cell metabolism.

3

SCIENTIFICALLY CONFIRMED EFFICACY >> The soothing effect

reDUction oF reDneSS

MATRICOL® helps the skin to rapidly and effectively

in % 30

regain its natural balance. The study measured

27

a ­reduction of UV-induced skin reddening after

21

­application of MATRICOL by an average of 27.5 %, ®

24 18 15

­whereas the listed comparative products generated

12

a lower effect (measurement obtained 24 hours

6

­after applying the test products twice in comparison

9 3 0

Matricol®

to untreated skin).*

>> The wrinkle- and line-smoothening effect MATRICOL® firms and smoothens the skin. In the study, a reduction in the wrinkle depth around the eyes by an average of 15 % was determined 20 minutes after

aftersun lotion

reDUction oF wrinKle DePtH in % 18 16 14 12

the application. The face mask of a leading cosmetics

10

brand achieved only an average reduction of 6 %

6

within the same time frame.**

Gel, suitable for use after sunburn

8 4 2 0

after 20 min

Matricol®

>> The moisturizing effect MATRICOL® increases the skin’s moisture balance

Face mask of a leading cosmetics brand

in % 60 50

­minutes after the application the study measured

40

an increase in skin moisture around the eyes by an

30

average of 59 %. The comparative product accom-

20

plished only an average increase of 12 % and after

10

value was detected.**

after 120 min

increaSe oF SKin`S MoiStUre

and thus improves its structure and firmness. 20

two hours, even a reduction compared to the initial

after 40 min

0 -10 -20

after 20 min Matricol®

4

* Derma Consult GmbH, Alfter, 1995 ** Skin Investigation and Technology Hamburg GmbH, 2008

after 40 min

after 120 min

Face mask of a leading cosmetics brand

MULTIFUNCTIONAL IN PROFESSIONAL CARE A strong basis for your treatment concepts …

… with flexible combination options

// Being a highly effective collagen mask with an

// Depending on your treatment goal, the application of

­immediate effect, MATRICOL has made a name for

MATRICOL® can be enhanced by the use of:

®

itself in the professional cosmetics industry, not least ­since it is an essential product offering a diverse range

of a ­ pplications. Consequently, MATRICOL® can be individually incorpo-

>> Special activators

to moisten the mask

rated into your skin care product lines, e.g. anti-aging,



hydration, regeneration or whitening treatments.

to apply under the mask

MATRICOL® is also particularly suitable for irritated skin. After treatments such as microdermabrasion, chemical peels or hair removal, MATRICOL conditions ®



>> Concentrates or serums

>> Ultrasound or galvanic current

 to support the release and penetration of active ingredients

and soothes the skin: unpleasant side effects such as redness, burning sensation and tightness are immediately reduced. At the same time, the skin’s moisture loss is balanced out.

Easy application

M At ric ol ® – FI V E S TEP S TO SU CCES S IN SK IN CARE 1

2

3

4

5

The application is so easy: // Adjust MATRICOL® mask, fix, moisten thoroughly, allow to take effect, roll off.

5

matricol ® – ALSO SUITABLE FOR HOME USE

// Various products from the MATRICOL® range are

>> as a rapid refreshment during the day or prior to the big night out

­particularly suitable for home use application, e.g. the eye pads:

>> as a relaxing treatment for stressed skin or to reduce the signs of skin aging

Sk in c a re t h at s at isfies yo ur c us tomer s

// You can see and feel the effects of MATRICOL® and this will convince your customers, ­regardless of whether it is for professional treatment or home use ­application.

Before

6

After

A DIVERSE RANGE OF PRODUCTS 1

2

3

Tailored designs …

… and specific actives for individual concepts

// In order to ensure that MATRICOL® integrates

// The MATRICOL® range does not only feature the pure

­seamlessly into your treatment concepts, it is available ­­

collagen mask, but also further variants. These contain

in various formats. The standard format allows the

additional active ingredients to support individual treat-

beautician to individually cut it into size, according

ment goals more specifically, for example:

to the shape of the face. Additionally, there are also precut shapes available for the whole face or for parts of it, such as:



>> MATRICOL® Vital C

revitalizes tired skin >> MATRICOL® Caviar Extract

1

>> Face mask



2

>> Eye mask

stimulates mature skin

3

>> Eye pads



>> MATRICOL® Aloe Vera

soothes stressed skin

YO UR CONTACT F OR M ATRICOL ® // Please feel free to contact us, if you need our support in the development phase of your individual treatment concepts. We will be happy to assist you and provide you with any required information about the application range of MATRICOL®.

>> Phone +49 (0) 2543/72-209



>> E-Mail [email protected]

i

7

2009

Dr. Suwelack Skin & Health Care AG Josef-Suwelack-Straße 48727 Billerbeck Germany

Phone +49 (0) 2543/72-0 Fax +49 (0) 2543/72-365 E-Mail [email protected] www.skin-healthcare.com