Temperature Sensor with Warning Contact (common ground)

Technische Daten:

Technical Data:

Ausführung: Heißleiter (NTC) Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: Min. 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebssystem Schaltleistung: 1,2W bis 3W induktionsfrei Ausschaltpunkt: Max. 5°C unter Einschaltpunkt Kontaktgabe: Schleichend Kontaktart: Schliesser Kontakt schließt bei steigender Temperatur

Version: Thermistor (NTC) Rated voltage: 6V to 24V Temperature conditioning time: 3 minutes minimum after switching on power supply Switching capacity: 1.2W to 3W noninductive Break point: 5°C max. below make point Contacting mode: slow-acting Type of contact: NO Contact closes at increasing temperature

Anschlussart / Type of connection:

G

B

Flachstecker / Blade connector 6,3 x 0,8mm Flachstecker / Blade connector 4,8 x 0,8mm

Spezial-Steckanschluss (Bosch) Special push-on connector (Bosch)

W

2fach Flachsteckanschluss in T-Form angeordnet / 2 blade connectors arranged in the form of letter T 6,3 x 0,8 mm

G

C

G 2,8 x 0,8 mm

W 2,8 x 0,8 mm

W Sensoranschluss Sensor terminal Warnkontaktanschluss Warning contact terminal

Ø 10,8

TU00-0770-5204620 I 0212 I

G = W =

Technische Änderungen vorbehalten I Technical details subject to change

G = W =

40

A

VDO – a Trademark of the Continental Corporation

Temperatursensor mit Warnkontakt (über Masse)

(1-2) 1

Temperatursensor mit Warnkontakt (über Masse)

Temperature Sensor with Warning Contact (common ground)

Artikelnummer Order Number

T max.

Gewinde Thread

[°C]

EInschaltpunkt Art Switch-on point Type [°C]

323-803-001-001D

1

120

M14 x 1,5

100 ± 3

A

323-803-001-002D

1

120

5/8" - 18 NF-3

98 ± 3

A

323-803-001-004D

1

120

M14 x 1,5

90 ± 3

A

323-803-001-006D

1

120

M14 x 1,5

96 ± 3

A

323-803-001-007D

1

120

M14 x 1,5

110 ± 3

A

323-803-001-008D

1

120

M14 x 1,5

110 ± 3

A

323-803-001-009D

1

120

M14 x 1,5

102 ± 3

A

323-803-001-011D

1

120

5/8" - 18 NF-3

95 ± 3

A

323-803-001-012D

1

120

5/8" - 18 NF-3

100 ± 3

A

323-803-001-013D

1

120

M14 x 1,5

106 ± 3

A

323-803-001-016D

1

120

M14 x 1,5

94 ± 3

A

323-803-001-019D

1

120

1/2" - 14 NPTF

95 ± 3

A

323-803-001-020D

1

120

M14 x 1,5

115 ± 3

A

323-803-001-022D

1

120

M14 x 1,5

118 ± 3

A

323-803-001-023D

1

120

M14 x 1,5

80 ± 3

A

323-803-001-025D

1

120

1/2" - 14 NPTF

103 ± 3

A

323-803-001-028D

1

120

M14 x 1,5

98 ± 3

A

323-803-001-030D

1

120

1/2" - 14 NPTF

100 ± 3

A

323-803-001-032D

1

120

1/2" - 14 NPTF

108 ± 3

A

323-803-001-036D

1

120

5/8" - 18 NF-3

103 ± 3

A

323-803-001-059D

1

120

5/8" - 18 NF-3

105 ± 3

A

323-803-001-060D

1

120

1/2" - 14 NPTF

105 ± 3

A

323-803-001-062C

1

120

1/2" - 14 NTPF

114 ± 3

A

323-803-001-064C

1

120

M14 x 1,5

112 ± 3

A

323-803-004-001D

1

120

M14 x 1,5

100 ± 2,5

B

323-803-004-002D

1

120

M14 x 1,5

105 ± 3

B

323-803-004-003D

1

120

M14 x 1,5

95 ± 2,5

B

323-803-004-007D

1

120

M14 x 1,5

100 + 6

B

323-803-004-009D

1

120

5/8" - 18 NF-3

105 ± 3

B

323-803-004-011D

1

120

M14 x 1,5

105 ± 3

A (90°)

323-803-002-002D

2

150

M14 x 1,5

120 ± 3

A

323-803-002-007D

2

150

M14 x 1,5

130 ± 3

A

323-803-002-010C

2

150

M14 x 1,5

135 ± 3

A

323-803-002-016D

2

150

M14 x 1,5

130 ± 3

A

323-803-002-017D

2

150

M14 x 1,5 1

120 ± 3

A

323-803-002-019D

2

150

M14 x 1,5

135 ± 3

A

323-803-002-020D

2

150

M14 x 1,5

110 ± 3

A

323-803-006-002C

2

150

M14 x 1,5

130 ± 4

B

323-803-014-002D

4

150

M14 x 1,5

130 ± 3

A

323-803-014-007C

4

150

M14 x 1,5

108 ± 3

C

Siehe Datei: Temperatursensor Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensor characteristic curve tables 1

 mit Dichtungsring, unverlierbar / 1with sealing ring, captive

Auslauf, bitte Verfügbarkeit prüfen. / Phase out, please check availability.

TU00-0770-5204620

Technische Änderungen vorbehalten

0112

Technical details subject to change

(1-2) 2

Kennlinie-Tabellen

Characteristic Curve Tables

Temperaturgeber: Heißleiter (NTC) Kennlinie-Tabelle

Seite

Temperature sensor: thermistor (NTC) Characteristic curve table

Page

1

2

92-027-006

2

3

92-027-016

3

4

92-027-081

4

5

92-027-022

5

6

92-027-064

6

7

92-027-017

7

8

92-027-008

8

9

92-027-119

9

10

92-027-079

10

11

92-027-122

11

12

92-027-005

12

13, 14

92-027-007

13

15

92-027-063

14

16, 17

92-027-126

15

18

92-027-029-3901

16

19

92-027-106

17

20

92-027-121

18

21

92-027-010

19

22

92-027-011

20

23

TU00-0770-7104620 I 0212 I

92-027-004

VDO – a Trademark of the Continental Corporation

Temperature Sensor

Technische Änderungen vorbehalten I Technical details subject to change

Temperatursensor

(1-23) 1

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 1

Heißleiter / Thermistor 92-027-004 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

17162.35 12439.50 9134.53

± Tol (Ohm)

16.93 16.32 15.72

2906.00 2029.83 1435.77

-25.0

6764.48

15.13

1023.58

-20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

5067.60 3833.89 2929.90 2249.44 1743.15 1364.07 1075.63 850.09 676.95 543.54 439.29 356.64 291.46 239.56 197.29 161.46 134.03 113.96 97.05 82.36 70.12 59.73 51.21 44.32 38.47 33.40 29.12 25.53 22.44 19.75 17.44 15.46 13.75 12.26 10.96

14.56 14.14 13.75 13.37 13.00 12.65 12.34 12.18 12.02 11.74 11.50 11.38 11.25 11.11 11.20 10.86 10.04 9.86 9.87 9.49 9.21 8.91 8.48 8.07 7.74 8.18 8.59 9.22 9.89 10.53 11.16 11.82 12.49 13.17 13.86

737.59 542.02 402.82 300.80 226.69 172.56 132.75 103.51 81.36 63.83 50.52 40.59 32.79 26.62 22.10 17.54 13.46 11.23 9.58 7.82 6.46 5.32 4.34 3.58 2.98 2.73 2.50 2.35 2.22 2.08 1.95 1.83 1.72 1.61 1.52

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 2

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 2

Heißleiter / Thermistor 92-027-006 Temp. °C

Prüfmedium / Test fluid: Marlotherm S

TU00-0770-7104620

-40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

36563.56 26284.63 19149.20 14127.68 10540.68 7721.35 5720.88 4284.03 3240.18 2473.60 1905.87 1486.65 1168.64 926.71 739.98 594.90 481.53 392.57 322.17 266.19 221.17 184.72 155.29 131.38 112.08 96.40 82.96 71.44 61.92 54.01 47.24 41.42 36.51 32.38 28.81 25.70 23.00 20.66 18.59 16.74 15.11 13.66 12.38 11.25 10.24

Technische Änderungen vorbehalten

0212

14.26 13.87 13.48 13.11 12.77 12.60 12.45 12.32 12.21 12.13 12.05 12.10 12.17 12.25 12.34 12.43 12.51 12.36 12.17 11.97 11.77 11.60 11.36 11.00 10.48 10.00 9.68 9.32 8.87 8.45 8.07 7.73 7.32 7.36 7.41 7.76 8.09 8.36 8.66 8.85 9.04 9.24 9.46 9.67 9.90

± Tol (Ohm) 5212.38 3645.02 2581.56 1851.71 1346.27 972.85 712.14 527.68 395.75 300.01 229.70 179.88 142.19 113.52 91.32 73.97 60.26 48.51 39.20 31.87 26.02 21.42 17.64 14.45 11.75 9.64 8.03 6.66 5.49 4.56 3.81 3.20 2.67 2.38 2.13 1.99 1.86 1.73 1.61 1.48 1.37 1.26 1.17 1.09 1.01

Technical details subject to change

(1-23) 3

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 3

Heißleiter / Thermistor 92-027-016 Temp. °C

Geber / Sensor R (Ohm)

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

± Tol (%)

6494.33 4648.88 3369.82 2471.21 1831.83 1371.63 1036.68 790.38 607.53 470.63 367.31 289.19 229.32 183.20 147.46 119.63 97.83 80.64 67.01 56.10 47.32 40.18 34.42 29.68 25.59 22.13 19.25 16.83 14.76 12.99 11.46 10.15 9.01 8.02 7.15 6.40 5.73

13.29 13.08 12.89 12.74 12.61 12.52 12.47 12.45 12.47 12.52 12.59 12.68 12.75 12.82 12.84 12.75 12.57 13.80 14.92 14.35 13.71 13.03 12.23 11.53 10.98 10.67 10.33 10.28 10.24 10.22 10.21 10.77 11.34 11.93 12.54 13.16 13.79

± Tol (Ohm) 862.90 607.86 434.40 314.78 230.98 171.69 129.24 98.41 75.74 58.92 46.24 36.67 29.24 23.48 18.94 15.25 12.29 11.13 10.00 8.05 6.49 5.23 4.21 3.42 2.81 2.36 1.99 1.73 1.51 1.33 1.17 1.09 1.02 .96 .90 .84 .79

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 4

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 4

Heißleiter / Thermistor 92-027-081 Temp. °C

Prüfmedium / Test fluid: Marlotherm S

TU00-0770-7104620

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

15980.29 11841.55 8875.65 6679.28 5078.36 3879.50 2991.26 2323.47 1819.64 1434.17 1138.30 908.81 731.94 591.25 480.71 393.35 323.63 267.45 222.54 186.47 157.09 133.02 113.22 96.84 83.25 71.93 62.43 54.43 47.62 41.79 36.81 32.54 28.86 25.66 22.87 20.40 18.25 16.38 14.73 13.28 11.99 10.85 9.84

Technische Änderungen vorbehalten

0212

19.78 18.98 18.20 17.42 16.67 15.92 15.19 14.43 13.69 13.02 12.37 11.07 10.77 10.74 10.71 10.61 10.53 10.43 10.27 10.03 9.77 9.44 9.09 8.73 8.34 7.95 7.54 7.13 6.73 6.30 5.87 5.45 5.04 5.52 6.03 6.51 6.99 7.49 8.00 8.57 9.14 9.73 10.32

± Tol (Ohm) 3161.44 2247.59 1615.04 1163.54 846.35 617.49 454.40 335.33 249.17 186.67 140.81 100.65 78.82 63.53 51.50 41.74 34.08 27.91 22.86 18.70 15.35 12.56 10.30 8.46 6.95 5.72 4.71 3.88 3.20 2.63 2.16 1.77 1.46 1.42 1.38 1.33 1.28 1.23 1.18 1.14 1.10 1.06 1.02

Technical details subject to change

(1-23) 5

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 5

Heißleiter / Thermistor 92-027-022 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

19927.45 14754.35 11056.91 8379.81 6417.93 4950.53 3854.56 3027.56 2396.66 1903.88 1523.61 1227.76 994.33 806.79 658.54 540.63 445.93 369.38 307.64 257.61 217.02 183.89 156.68 134.23 115.41 99.74 86.67 75.70 66.61 58.88 52.27 46.58 41.59 37.26 33.49 30.20 27.29 24.73 22.46

17.19 16.75 16.32 15.89 15.49 14.88 14.29 13.70 13.17 12.95 12.76 12.58 12.51 12.69 12.88 13.09 13.35 13.51 13.65 13.78 13.84 13.71 13.52 13.27 13.05 12.93 12.73 12.48 12.05 12.08 12.07 12.04 12.07 12.09 12.11 12.12 12.14 12.03 11.91

± Tol (Ohm) 3426.11 2471.48 1804.21 1331.85 994.32 736.71 550.63 414.92 315.60 246.56 194.35 154.49 124.43 102.37 84.84 70.77 59.53 49.89 42.01 35.50 30.04 25.21 21.19 17.81 15.06 12.89 11.04 9.45 8.03 7.11 6.31 5.61 5.02 4.51 4.05 3.66 3.31 2.97 2.68

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 6

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 6

Heißleiter / Thermistor 92-027-064 Temp. °C -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

10407.46 8020.98 6229.89 4841.13 3790.39 2977.50 2356.24 1877.62 1506.02 1215.79 987.12 806.99 662.36 545.98 452.25 376.46 314.24 263.14 222.01 188.57 160.68 137.51 118.19 102.06 88.56 77.20 67.71 59.63 52.71 46.77 41.64 37.20 33.39 30.05 27.08 24.44 22.14

11.68 11.29 10.96 10.66 10.39 10.16 9.96 9.78 9.65 9.54 9.50 9.53 9.59 9.69 9.79 9.92 10.15 10.26 10.27 10.34 10.46 10.47 10.44 10.34 10.17 9.95 9.63 9.35 9.04 8.69 8.27 8.28 8.18 8.11 8.13 8.08 7.96

± Tol (Ohm) 1216.08 905.46 682.75 515.93 393.98 302.51 234.68 183.54 145.34 116.01 93.76 76.88 63.50 52.91 44.29 37.34 31.89 27.00 22.79 19.51 16.80 14.40 12.34 10.56 9.01 7.69 6.52 5.57 4.76 4.06 3.44 3.08 2.73 2.44 2.20 1.98 1.76

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 7

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 7

Heißleiter / Thermistor 92-027-017 Temp. °C -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

25042.64 18749.57 14095.92 10710.62 8220.03 6340.08 4934.67 3874.20 3066.43 2437.07 1951.37 1573.61 1277.55 1043.72 857.97 709.47 590.02 490.70 410.30 344.87 291.32 246.75 209.98 180.02 155.00 133.71 115.80 100.67 87.84 76.91 67.56 59.54 52.63 46.66 41.49

12.68 11.54 10.38 9.23 8.08 7.91 7.74 7.58 7.42 7.31 7.20 7.08 6.97 7.13 7.29 7.45 7.63 7.23 6.82 6.41 6.00 6.34 6.66 6.55 6.45 6.74 7.02 7.30 7.57 7.84 8.11 8.37 8.64 8.90 9.17

± Tol (Ohm) 3176.13 2164.16 1463.46 988.28 664.08 501.49 381.96 293.54 227.53 178.13 140.42 111.47 89.03 74.44 62.58 52.87 45.01 35.48 27.99 22.10 17.47 15.65 13.99 11.80 10.00 9.01 8.13 7.35 6.65 6.03 5.48 4.98 4.55 4.15 3.80

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 8

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 8

Heißleiter / Thermistor 92-027-008 Temp. °C

Prüfmedium / Test fluid: Marlotherm S

TU00-0770-7104620

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

19125.46 14104.94 10516.08 7698.13 5698.66 4262.78 3219.76 2454.24 1887.81 1469.55 1152.48 913.48 728.86 585.36 473.27 385.37 315.70 260.21 216.04 180.68 152.03 128.71 109.76 94.22 81.22 70.32 61.19 53.50 46.94 41.33 36.54 32.42 28.87 25.81 23.13 20.77 18.70 16.90 15.31 13.89 12.63 11.51 10.50

Technische Änderungen vorbehalten

0212

13.50 13.14 12.81 12.66 12.52 12.41 12.33 12.27 12.22 12.31 12.43 12.79 13.16 13.53 13.86 13.92 13.95 13.97 13.88 13.76 13.60 13.30 12.88 12.55 12.26 11.81 11.33 10.93 10.56 10.15 9.69 9.89 10.02 10.41 10.83 11.14 11.39 11.62 11.86 12.10 12.35 12.61 12.88

± Tol (Ohm) 2582.77 1853.43 1347.54 974.42 713.32 528.90 396.87 301.20 230.75 180.87 143.20 116.85 95.92 79.18 65.60 53.64 44.05 36.35 29.99 24.87 20.68 17.12 14.14 11.82 9.96 8.31 6.93 5.85 4.96 4.20 3.54 3.21 2.89 2.69 2.51 2.31 2.13 1.96 1.81 1.68 1.56 1.45 1.35

Technical details subject to change

(1-23) 9

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 9

Heißleiter / Thermistor 92-027-119 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

17682.54 12886.35 9511.94 7048.53 5283.37 3976.49 3024.12 2311.12 1783.12 1386.46 1087.36 858.73 683.59 548.72 443.66 360.47 294.95 243.01 201.46 167.63 140.31 118.22 100.12 85.05 72.58 62.22 53.56 46.23 40.06 34.85 30.43 26.63 23.38 20.58 18.17

10.98 10.50 10.03 9.51 9.00 8.60 8.21 7.86 7.53 7.19 6.86 6.52 6.18 5.96 5.73 5.48 5.22 4.95 4.69 4.40 4.09 3.83 3.58 3.31 3.05 2.78 2.52 2.26 1.99 2.23 2.49 2.68 2.88 3.08 3.28

± Tol (Ohm) 1941.37 1353.0 5 953.67 670.17 475.72 341.94 248.19 181.69 134.20 99.70 74.61 56.00 42.23 32.68 25.41 19.76 15.39 12.04 9.45 7.37 5.74 4.53 3.58 2.82 2.21 1.73 1.35 1.04 .80 .78 .76 .71 .67 .63 .60

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 10

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 10

Heißleiter / Thermistor 92-027-079 Temp. °C

Prüfmedium / Test fluid: Marlotherm S

TU00-0770-7104620

-25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

296776.75 244764.88 199555.48 161040.78 128865.90 102463.83 81141.90 64133.61 50695.18 40140.31 31913.54 25470.75 20420.35 16452.20 13324.39 10848.26 8879.55 7306.76 6044.02 5025.16 4194.78 3518.73 2963.76 2507.67 2131.15 1819.13 1555.71 1335.78 1151.39 996.30 863.76 751.51 655.66 573.94 503.72 443.47 391.39 346.44 307.33 273.37 243.79 217.95

Technische Änderungen vorbehalten

0212

45.07 40.86 36.74 32.87 29.32 26.17 23.41 21.04 19.00 17.24 15.79 14.51 13.37 12.32 11.35 10.43 9.56 8.72 7.92 7.13 6.36 5.59 4.90 4.23 3.55 2.89 3.53 4.17 4.82 5.47 6.09 6.71 7.33 7.96 8.58 9.20 9.82 10.44 11.06 11.68 12.29 12.91

± Tol (Ohm) 133772.00 99999.21 73325.48 52928.31 37778.61 26812.55 18997.22 13496.08 9634.20 6921.48 5040.00 3696.58 2729.88 2027.02 1511.76 1131.70 849.01 637.35 478.57 358.44 266.61 196.75 145.37 105.98 75.68 52.63 54.95 55.75 55.45 54.50 52.58 50.44 48.07 45.66 43.20 40.80 38.43 36.17 33.99 31.92 29.97 28.14

Technical details subject to change

(1-23) 11

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 11

Heißleiter / Thermistor 92-027-122 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

1785803.92 1275122.22 918286.97 665948.91 488148.29 359767.25 267864.56 200375.83 151350.70 115392.59 88744.99 68922.74 53933.66 42643.00 33955.49 27115.10 21792.92 17657.32 14388.38 11770.42 9682.07 8002.82 6645.76 5547.35 4649.77 3922.24 3323.40 2823.34 2407.19 2062.38 1773.65 1529.06 1322.37 1147.54 998.82

13.39 12.81 12.26 11.72 11.21 10.72 10.23 9.79 9.37 8.94 8.53 8.14 7.78 7.52 7.28 7.04 6.79 6.56 6.33 6.10 5.88 5.67 5.44 5.24 5.00 4.82 4.61 4.42 4.19 4.45 4.69 4.96 5.18 5.44 5.66

± Tol (Ohm) 239048.10 163306.90 112614.80 78043.37 54726.82 38582.75 27411.62 19618.48 14175.68 10317.02 7573.49 5611.03 4197.33 3205.67 2471.82 1908.96 1479.29 1157.87 910.24 717.44 569.37 453.80 361.86 290.90 232.29 189.15 153.31 124.85 100.84 91.88 83.27 75.79 68.52 62.42 56.56

Prüfmedium / Test fluid: Glycol

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 12

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 12

Heißleiter / Thermistor 92-027-005 Temp. °C -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0

Teil / Section 1

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

46051.47 33802.79 25007.98 18714.60 14063.03 10679.03 8189.16 6310.21 4906.17 3846.86 3039.65 2414.20 1931.11 1555.23 1260.48 1026.45 841.37 698.00 580.98 478.97 397.50 333.56 281.83 240.92 205.99 174.44 148.81 128.32 111.37 97.57 85.47 74.31 64.99 57.38 50.84 45.20 40.29 35.97 32.19 28.76

21.56 20.08 18.60 17.12 16.49 15.86 15.25 14.80 14.37 13.94 13.54 13.25 12.96 12.68 12.42 12.22 11.97 11.79 11.76 11.60 11.36 11.20 10.90 10.67 10.70 10.53 10.19 9.93 9.51 9.19 9.13 8.85 8.42 8.06 7.68 7.42 7.17 6.81 6.51 6.96

± Tol (Ohm) 9929.25 6787.31 4651.45 3204.63 2318.87 1693.77 1248.65 934.00 704.87 536.35 411.67 319.78 250.21 197.21 156.58 125.43 100.73 82.32 68.32 55.55 45.15 37.35 30.73 25.70 22.04 18.36 15.16 12.74 10.60 8.97 7.80 6.57 5.47 4.62 3.91 3.35 2.89 2.45 2.10 2.00

weiter siehe Seite / more see page 14

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 13

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 12

Heißleiter / Thermistor 92-027-005 Temp. °C

Teil / Section 2

Geber / Sensor R (Ohm)

170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0 205.0 210.0 215.0 220.0 225.0 230.0 235.0 240.0 245.0 250.0

± Tol (%)

25.76 23.34 21.20 19.20 17.43 15.78 14.29 13.11 12.05 11.04 10.12 9.30 8.55 7.88 7.27 6.72 6.21

7.29 7.44 7.65 7.91 8.22 8.54 8.79 8.98 9.21 9.51 9.81 10.07 10.33 10.59 10.86 11.17 11.50

± Tol (Ohm) 1.88 1.74 1.62 1.52 1.43 1.35 1.26 1.18 1.11 1.05 .99 .94 .88 .83 .79 .75 .71

Prüfmedium / Test fluid: Silikonöl / Silicon oil

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 14

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 13

Heißleiter / Thermistor 92-027-007 Temp. °C -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

10839.97 7894.30 5820.86 4329.44 3256.85 2470.11 1892.98 1464.43 1143.48 899.41 713.37 570.94 460.31 373.18 304.56 249.55 205.71 171.09 143.08 120.18 101.46 85.95 73.15 62.54 53.69 46.29 40.06 34.81 30.35 26.55 23.31 20.53 18.14 16.08 14.29 12.73 11.38

10.22 9.43 8.64 7.84 7.04 6.22 5.39 6.01 6.62 7.22 7.82 8.45 9.09 9.72 10.36 11.00 11.63 12.27 12.91 13.55 14.20 14.84 15.49 16.13 16.77 17.42 18.06 18.70 19.35 19.99 20.64 21.28 21.92 22.56 23.20 23.84 24.48

± Tol (Ohm) 1107.44 744.46 503.02 339.58 229.25 153.64 102.01 88.03 75.74 64.96 55.76 48.26 41.84 36.29 31.55 27.44 23.92 20.99 18.47 16.29 14.41 12.76 11.33 10.09 9.01 8.06 7.24 6.51 5.87 5.31 4.81 4.37 3.98 3.63 3.31 3.04 2.79

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 15

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 14

Heißleiter / Thermistor 92-027-063 Temp. °C -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0

Teil / Section 1

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

42262.95 31137.77 23219.79 17512.24 13347.82 10275.77 7984.93 6259.39 4947.11 3940.41 3161.47 2553.96 2079.11 1702.75 1402.59 1161.68 967.22 808.98 679.30 572.84 485.03 412.37 352.10 301.84 259.92 224.71 195.18 170.18 149.07 131.05 115.72 102.55 91.25

15.42 15.20 14.99 14.80 14.63 14.47 14.34 14.23 14.15 14.10 14.07 14.08 14.19 14.33 14.50 14.69 14.90 15.16 15.41 15.70 15.94 16.21 16.40 16.60 16.68 16.75 16.69 16.61 16.38 16.15 15.78 15.39 14.91

± Tol (Ohm) 6515.34 4732.21 3481.09 2592.05 1952.27 1487.11 1145.04 890.83 699.97 555.45 444.95 359.70 295.02 244.01 203.31 170.60 144.08 122.68 104.68 89.95 77.31 66.83 57.73 50.10 43.34 37.64 32.57 28.27 24.42 21.17 18.26 15.78 13.60

weiter siehe Seite / more see page 17

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 16

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 14

Heißleiter / Thermistor 92-027-063 Temp. °C

Teil / Section 2

Geber / Sensor R (Ohm)

130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0 205.0 210.0 215.0 220.0 225.0 230.0 235.0 240.0 245.0 250.0

± Tol (%)

81.41 72.90 65.44 58.93 53.35 48.42 44.05 40.17 36.68 33.57 30.76 28.23 25.97 23.93 22.10 20.44 18.92 17.52 16.24 15.07 14.01 13.06 12.19 11.39 10.65

14.46 13.91 13.39 12.79 12.03 11.56 11.09 10.61 10.19 9.73 9.33 8.89 8.43 8.02 7.58 7.20 6.93 6.85 6.81 6.74 6.61 7.11 7.63 8.15 8.68

± Tol (Ohm) 11.77 10.14 8.76 7.54 6.42 5.59 4.88 4.26 3.74 3.27 2.87 2.51 2.19 1.92 1.67 1.47 1.31 1.20 1.11 1.02 .93 .93 .93 .93 .92

Prüfmedium / Test fluid: Silikonöl / Silicon oil

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 17

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 15

Heißleiter / Thermistor 92-027-126 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

49089.59 34454.74 24445.25 17524.57 12687.10 9271.93 6837.60 5086.33 3815.65 2886.81 2202.95 1696.02 1317.86 1036.32 822.74 659.37 533.28 435.01 357.67 296.22 246.93 207.06 174.57 147.90 125.88 107.58 92.31 79.52 68.75 59.64 51.92 45.35 39.73 34.92 30.79 27.22 24.14

11.43 10.97 10.57 10.21 9.92 9.69 9.51 9.40 9.31 9.26 9.22 9.11 8.95 8.99 8.91 8.73 8.49 8.16 7.77 7.39 6.98 6.56 6.13 5.75 5.31 5.52 5.68 5.85 6.00 6.17 6.35 6.53 6.69 6.87 7.07 7.26 7.44

± Tol (Ohm) 5609.48 3778.40 2583.24 1788.66 1258.67 898.58 650.26 478.28 355.12 267.34 203.11 154.46 117.94 93.13 73.34 57.59 45.27 35.48 27.81 21.89 17.23 13.58 10.71 8.50 6.68 5.94 5.24 4.65 4.13 3.68 3.30 2.96 2.66 2.40 2.18 1.98 1.80

Prüfmedium / Test fluid: Glycol

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 18

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 16

Heißleiter / Thermistor 92-027-029-3901 Widerstandswerte mit Prüfschaltung gemäß Kundenzeichnung / Resistance values with test circuit according to customer drawing Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0

Widerstandswerte ohne Prüfschaltung Widerstandskennlinie direkt am Sensor gemessen / Resistance values without test circuit Resistance values measured direct on the sensor

Geber / Sensor R (Ohm) 5848.26 5725.69 5574.12 5389.39 5174.01 4927.41 4658.61 4372.59 4082.00 3794.36 3520.31 3262.42 3029.33 2823.37 2643.73 2486.95 2353.45 2239.89 2144.43 2063.97 1996.72 1940.11 1892.86 1853.26 1820.12 1792.21

± Tol (%) .44 .50 .57 .63 .69 .71 .71 .69 .64 .68 .72 .74 .76 .82 .87 .90 .91 .91 .89 .85 .82 .77 .72 .67 .62 .58

Temp. °C

± Tol (Ohm) 25.48 28.68 31.65 34.06 35.60 35.08 33.08 30.08 26.00 25.83 25.25 24.26 22.92 23.25 23.01 22.41 21.48 20.30 19.03 17.64 16.30 14.96 13.71 12.44 11.30 10.43

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

-40.0 100377.66 -35.0 72432.89 -30.0 52945.69 -25.0 39018.07 -20.0 29093.27 -15.0 21844.20 -10.0 16579.81 -5.0 12674.11 .0 9783.62 5.0 7608.21 10.0 5968.77 15.0 4704.49 20.0 3738.01 25.0 2995.07 30.0 2417.28 35.0 1958.66 40.0 1597.77 45.0 1309.95 50.0 1080.60 55.0 895.58 60.0 746.40 65.0 624.54 70.0 525.30 75.0 443.84 80.0 376.80 85.0 321.13

6.47 5.70 5.03 4.44 3.91 3.33 2.79 2.33 1.89 1.88 1.89 1.92 1.97 2.25 2.53 2.83 3.12 3.41 3.69 3.96 4.23 4.48 4.74 4.93 5.12 5.41

± Tol (Ohm) 6496.80 4127.20 2665.47 1730.99 1138.43 727.59 463.40 295.15 184.96 142.89 112.63 90.41 73.64 67.52 61.24 55.45 49.92 44.62 39.84 35.42 31.54 27.99 24.88 21.88 19.31 17.37

Prüfmedium / Test fluid: Silikonöl M5 / Silicon oil M5

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 19

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 17

Heißleiter / Thermistor 92-027-106 Temp. °C -40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

168093.30 121029.12 88317.66 64989.19 48401.40 36313.93 27541.68 21040.55 16232.97 12608.31 9881.91 7796.08 6201.36 4965.97 4002.83 3244.88 2648.25 2172.41 1793.05 1486.82 1239.77 1037.84 873.28 738.12 626.83 534.39 457.57 393.20 339.26 293.70 255.21 222.47 194.59 170.71 150.24 132.59 117.36 104.15 92.68

7.47 7.14 6.82 6.60 6.38 6.11 5.85 5.68 5.51 5.29 5.06 4.81 4.56 4.45 4.23 3.95 3.68 3.45 3.22 3.29 3.37 3.59 3.82 3.96 4.09 4.18 4.27 4.41 4.55 4.59 4.64 4.88 5.13 5.22 5.32 5.47 5.62 5.86 6.11

± Tol (Ohm) 12560.47 8643.73 6021.00 4286.48 3087.91 2220.28 1610.30 1195.06 894.73 666.74 499.56 374.99 282.59 220.76 169.22 128.24 97.35 74.87 57.68 48.91 41.73 37.30 33.39 29.22 25.66 22.33 19.53 17.33 15.43 13.48 11.83 10.86 9.98 8.92 7.99 7.25 6.59 6.11 5.66

Prüfmedium / Test fluid: Silikonöl M5 / M20 Silicon oil M5 / M20 TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 20

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 18

Heißleiter / Thermistor 92-027-121 Temp. °C

Geber / Sensor R (Ohm)

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

± Tol (%)

2598.34 2573.55 2541.52 2501.37 2451.97 2392.29 2321.57 2237.74 2142.11 2034.45 1916.98 1791.62 1660.49 1526.20 1392.31 1260.61 1134.37 1014.70 903.63 801.29 708.60 625.05 550.68 484.48 426.21 374.99 330.17 291.07 256.99 226.85 200.63 177.44 157.24 139.62 124.25 110.80 99.01

41 51 63 78 95 1.15 1.38 1.64 1.92 2.22 2.52 2.86 3.19 3.46 3.70 3.88 4.01 4.12 4.19 4.25 4.27 4.25 4.21 4.18 4.12 4.01 3.87 3.72 3.57 3.44 3.31 3.54 3.76 3.99 4.21 4.44 4.66

± Tol (Ohm) 10.68 13.12 16.04 19.46 23.33 27.59 32.11 36.72 41.12 45.10 48.32 51.16 52.94 52.83 51.56 48.89 45.45 41.79 37.83 34.02 30.24 26.59 23.18 20.25 17.58 15.03 12.78 10.84 9.18 7.81 6.64 6.28 5.92 5.57 5.24 4.92 4.61

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 21

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 19

Heißleiter / Thermistor 92-027-010 Temp. °C

Geber / Sensor R (Ohm)

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0

± Tol (%)

6494.33 4648.88 3369.82 2471.21 1831.83 1371.63 1036.68 790.38 607.53 470.63 367.31 289.19 229.32 183.20 147.46 119.63 97.83 80.64 67.01 56.10 47.32 40.18 34.42 29.68 25.59 22.13 19.25 16.83 14.76 12.99 11.46 10.15 9.01 8.02 7.15 6.40 5.73

13.29 13.08 12.89 12.74 12.61 12.52 12.47 12.45 12.47 12.52 12.59 12.68 12.75 12.82 12.84 12.75 12.57 13.80 14.92 14.35 13.71 13.03 12.23 11.53 10.98 10.67 10.33 10.28 10.24 10.22 10.21 10.77 11.34 11.93 12.54 13.16 13.79

± Tol (Ohm) 862.90 607.86 434.40 314.78 230.98 171.69 129.24 98.41 75.74 58.92 46.24 36.67 29.24 23.48 18.94 15.25 12.29 11.13 10.00 8.05 6.49 5.23 4.21 3.42 2.81 2.36 1.99 1.73 1.51 1.33 1.17 1.09 1.02 .96 .90 .84 .79

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

Technische Änderungen vorbehalten

0212

Technical details subject to change

(1-23) 22

Temperatursensor / Temperature Sensor Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 20

Heißleiter / Thermistor 92-027-011 Temp. °C

Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell

TU00-0770-7104620

-40.0 -35.0 -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 .0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0

Geber / Sensor R (Ohm)

± Tol (%)

36563.56 26284.63 19149.20 14127.68 10540.68 7721.35 5720.88 4284.03 3240.18 2473.60 1905.87 1486.65 1168.64 926.71 739.98 594.90 481.53 392.57 322.17 266.19 221.17 184.72 155.29 131.38 112.08 96.40 82.96 71.44 61.92 54.01 47.24 41.42 36.51 32.38 28.81 25.70 23.00 20.66 18.59 16.74 15.11 13.66 12.38 11.25 10.24

Technische Änderungen vorbehalten

0212

14.26 13.87 13.48 13.11 12.77 12.60 12.45 12.32 12.21 12.13 12.05 12.10 12.17 12.25 12.34 12.43 12.51 12.36 12.17 11.97 11.77 11.60 11.36 11.00 10.48 10.00 9.68 9.32 8.87 8.45 8.07 7.73 7.32 7.36 7.41 7.76 8.09 8.36 8.66 8.85 9.04 9.24 9.46 9.67 9.90

± Tol (Ohm) 5212.38 3645.02 2581.56 1851.71 1346.27 972.85 712.14 527.68 395.75 300.01 229.70 179.88 142.19 113.52 91.32 73.97 60.26 48.51 39.20 31.87 26.02 21.42 17.64 14.45 11.75 9.64 8.03 6.66 5.49 4.56 3.81 3.20 2.67 2.38 2.13 1.99 1.86 1.73 1.61 1.48 1.37 1.26 1.17 1.09 1.01

Technical details subject to change

(1-23) 23