Schedule of Services. Office Hours. Parish Staff. Saint Joseph Parish. Saint Joseph Parish

Sandaint J oseph Parish Mission Church of St. Vincent de Paul 9961 Elk Grove Florin Road, Elk Grove, CA 95624 ● (916) 685-3681 ● FAX (916) 685-7254 M...
3 downloads 0 Views 2MB Size
Sandaint J oseph Parish Mission Church of St. Vincent de Paul

9961 Elk Grove Florin Road, Elk Grove, CA 95624 ● (916) 685-3681 ● FAX (916) 685-7254 Mission Church: 14673 Cantova Way, Rancho Murieta, CA 95683 ● (916) 354-2403 ● FAX (916)354-2404

We, the parish community of Saint Joseph Catholic Church (Elk Grove) and Mission Church of Saint Vincent de Paul (Rancho Murieta), enriched by many traditions and cultures, come together to worship God in Sacrament, liturgy, and prayer. We are committed to acting as One Body in Christ, and to living our One Faith with the help of the Holy Spirit. We continually seek to reach out in loving service to others, both within our parish as well as in the greater community, in order to spread the Good News of our faith.” (Parish Mission Statement)

Schedule of Services

Office Hours

Saint Joseph Parish

Saint Joseph Parish

Weekend Masses Saturday Sunday

4:30 PM 7:30 9:00 11:00 AM & 1:00 PM (Español), & 5:00 PM (Filipino Mass Every First Sunday, English Mass - All Other Sundays) Weekday Schedules (Monday to Friday) Liturgy of the Hours 7:30 AM Daily Mass 8:00 AM Rosary 8:30 AM First Friday Mass 7:00 PM Eucharistic Adoration Friday 8:30 - 10:00 AM Every First Friday 7:30 - 10:00 PM Sacrament of Reconciliation Saturday 2:30 - 3:30 PM Or By appointment Mission Church of Saint Vincent de Paul Weekend Masses Saturday Sunday Weekday schedules Daily Mass (Wednesday) Service of the Word (Fridays) Eucharistic Adoration Every First Friday Sacrament of Reconciliation Saturday

5:00 PM 9:00 AM 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM 4:00 - 4:30 PM Or By appointment

St. Elizabeth Ann Seton Catholic School Trina Koontz (Principal) (916) 684-7903, ext. 12 e-mail: [email protected] Tammy Babich (Preschool/EDP Director) (916) 691-4825 e-mail: [email protected]

Monday 9:00 AM - 12:00 Noon Tuesday to Friday 9:00 AM - 4:30 PM Visit us on our website: stjoseph-elkgrove.net See us on Facebook: St. Joseph Catholic Church (Elk Grove, CA)

Mission Church of Saint Vincent de Paul Monday/Wednesday/Friday

9:00 AM - 1:00 PM

Parish Staff Fr. Brian Atienza (Pastor), ext. 122 e-mail: [email protected] Fr. Carlo Tejano (Parochial Vicar), ext. 125 e-mail: [email protected] Deacon Larry Hiner, e-mail: [email protected] Deacon Ned Quigley e-mail: [email protected] Aurora Fragozo-Aguirre (Parish Administrator), ext. 120 e-mail: [email protected] Sr. Ma. Imelda Grace Dañas, RVM (DRE of Faith Formation),ext. 124 e-mail: [email protected] Jerome Baybayan (Youth Ministry Coordinator), ext. 123 e-mail: jbaybayan @stjoseph-elkgrove.net Erwin Jimenez (Administrative Assistant II), ext. 121 e-mail: [email protected] Veronica Padilla Perez (Administrative Assistant), ext. 127 e-mail: [email protected] Karina Santana (Administrative Assistant), ext. 128 e-mail: [email protected] Bill DuVal (SVdP -Administrative Assistant), (916) 354-2403 ext. 129 e-mail: [email protected] Anna Romea (Liturgical Music Coordinator) e-mail: [email protected] Paul Seishas (Marriage/Family/Therapist) (916) 616-1800 e-mail: [email protected]

Saint Joseph Parish Pray For Our Military Families

: 05/23 08:00am : 05/24 08:00am - Cathy Loof † : 05/25 08:00am - Ilyich Jeigh Bacaoco (SI) Bert Charlesworth (SI)

RM 08:30am - Robet Sipe † Thu: 05/26 08:00am - Edmundo Tan † Erlinda Roura (SI) Fri: 05/27 08:00am - Fr. Brian Atienza (SI) Sat: 05/28 04:30pm - Oscar Camero † RM 05:00pm – Michael Juarez † 05/29 07:30am – Oscar Camero † 09:00am - Mariana C. Pereira † RM 09:00am - For the People of SVdP 11:00am - Teodoro & Segunda Castrodes † 01:00pm - Ralph Aguayo Jr. † Ana Maria Meza & Jose Guadalupe Hernandez † 05:00pm - Missa Pro Populo

First Reading

Today’s Readings

Steven Alsop Josh Alonzo Don R. Baker II Robert Bohon Solomon Bolt Carl Ian Bravo Nicklaus Brincka Grant Boone Jaclyn Buno Mark Dollar Benjamin Erwin Matthew Farrell Joey Feathers Roman Fernandez Gabriel Franzoia Serena Grandov

Graham Hebert Bryan&Nancy Horsey Breanna Johnson Valery Keaveny Jr. Joseph King Freddie Koeller Glenn Lewis Stephen Lindahl Kyle Linebaugh James Lovello Amber McGovern Russell Miller Midori Mekata Mike Montini Jared Ortner Sean Passmore

Cherry Pangilinan Diosdado Pangilinan

Dominic Peterson Ian Rubstello Michael Riehl Jousha Shaffer Zachary Schiele Jason Stiles Shawn Tostado Jason Lee Tudor Jerry & Davita Vega Jaime Wong-Lopez Jordan Wood Jason Woodford Shai-Lin Ynacay Shawn Zachary Gibson

Military Prayer List Additions

To add new names of active military to our military list, please send an e-mail to [email protected] or call Pat at 916-686-5977.

Parish Weekly Collection

— Before anything was created, the wisdom of God was brought forth (Proverbs 8:22-31).

Weekly Goal:

St. Joseph SVdP

$ 11,200.00 $ 2,600.00

Psalm — O Lord, our God, how wonderful your name in

Offertory this Week:

St. Joseph SVdP

$ 12,915.87 $ 2,339.00

all the earth! (Psalm 8).

Second Reading

— God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us (Romans 5:1-5).

Gospel — Everything that the Father has is mine; the Spirit will take from what is mine and declare it to you (John 16:12-15). Readings For The Week Mon: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mk 10:17-27 Tues: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31 Wed: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 10:32-45 Thur: 1 Pt 2:2-5, 9-12; Ps 100:2-5; Mk 10:46-52 Fri: 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26 Sat: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33 Sun: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17

Memorial Day St. Joseph and St. Vincent de Paul parish offices will be closed on Monday, May 30th, in observance of Memorial Day. Please visit us on Tuesday, May 31st, when the office will be open again for business. La oficina Parroquial de San José y San Vicente de Paul estará cerrada la siguiente fecha: lunes, 30 de mayo Día Conmemorativo de nuestros soldados caídos. Usted nos puede visitar martes, 31 de mayo de 2015 . Submit bulletin Articles by Friday 12 (one week prior ) to: e-mail: [email protected]

noon

Saint Joseph Parish TREASURES FROM OUR TRADITION Around the turn of the fourth century, Augustine, still fairly fresh from the baptismal waters in Milan, was elected bishop of a tiny city in North Africa, Hippo. He told his people, “While I am frightened by what I am for you, then I am consoled by what I am with you. For you I am a bishop, with you I am a Christian.” He had his priorities right, and also knew that everyone coming from the water arises with a ministry, a specific role, in bringing about God’s kingdom. If we were asked to purge English of Greek vocabulary, we would gain an insight into key ministries in our church. Bishop, from the Greek episkopos, would become simply “overseer;” priest, from the Greek presybter, would become “elder;” and deacon, from the Greek diakonos, would be “servant.” Each title stands in relationship to all the baptized, serving the community, helping it to be the Body of Christ. In our deepest tradition, each of these ordained ministries is attuned to help us become our best selves, to hunger and thirst for the coming of God’s kingdom. The goal for each one of us is to be able to recognize the presence of Christ in worship and in service. Although only some of us are ordained to ministry, each of us is called to ministry. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

JOURNEY OF FAITH

We are on a long and eventful journey. Today’s readings for Trinity Sunday succinctly cover the depth and breadth of our human travels. The very beginnings of our journey are revealed in the reading from Proverbs. God’s plan filled with divine wisdom was born before the earth was made. In today’s Gospel, Jesus speaks of his own personal journey. He has come from the Father and will return to the Father. Only then will the Advocate— the Spirit of Truth—take us onward. This does not diminish the fact that the journey will be hard. The very setting of the Gospel is the night before Jesus died. As Saint Paul writes to the Romans, “[W]e even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance, proven character, and proven character, hope” (Romans 5:3-4). Ultimately, our human journey is modeled by the Holy Trinity—a family of love among Father, Son, and Spirit that we are all called to emulate Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Este domingo la Iglesia celebra la Solemnidad de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Este dogma acerca de la realidad de Dios es la clave para comprender la verdad de la religión cristiana. Mediante el poder del Espíritu Santo el Padre envió al Hijo como Salvador del mundo. Estas tres personas son un solo Dios. No es una doctrina fácil de comprender y mucho menos de pintar en arte sagrado. Sin embargo muchos artistas latinoamericanos han intentado pintar simbólicamente la verdad de la Santísima Trinidad. En muchos casos imaginan al Padre cargando a Jesús en la cruz y soplando sobre él el Espíritu en forma de paloma. A veces Padre e Hijo están entronados sobre las nubes soplando el Espíritu mutuamente y las alas de la paloma tocan los labios de ambos. En algunos casos el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres cabezas que salen de un solo cuerpo. Seguido los tres tienen el mismo rostro distinguiéndose solo por el color de sus vestiduras o los símbolos que cargan. —Fray

Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

VIAJE DE FE

Estamos en un viaje largo y lleno de acontecimientos. Las lecturas de hoy para el Domingo de la Santísima Trinidad cubren sucintamente la profundidad y la amplitud de nuestros viajes humanos. Los comienzos de nuestro viaje se revelan en la lectura de Proverbios. El plan de Dios lleno de sabiduría divina nació antes de que la tierra existiera. En el Evangelio de hoy, Jesús habla de su propio viaje personal. Él ha venido del Padre y volverá al Padre. Sólo en ese momento el Paráclito –el Espíritu de la Verdad– nos llevará hacia adelante. Esto no disminuye la dificultad del viaje. El contexto mismo del Evangelio es la noche antes de la muerte de Jesús. Como san Pablo les escribe a los romanos, “Nos gloriamos hasta de los sufrimientos, pues sabemos que el sufrimiento engendra la paciencia, la paciencia engendra la virtud sólida, la virtud sólida engendra la esperanza” (Romanos 5:3-4). En última instancia, nuestro viaje humano está modelado por la Santísima Trinidad –una familia de amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu que todos somos llamados a emular Copyright © J. S. Paluch Co.

Saint Joseph Parish Vaca on Bible School 2016 Howdy Partners! Saddle on up and make your way down to our Barnyard Round Up where Jesus gathers us together for Vaca on Bible School 2016! Registra on opens on Monday May 23rd. Applica ons will be available online at www.stjoseph-elkgrove.net or at the parish office. All forms need to be submi ed to the parish office. Registra on ends Friday June 3rd at 4:30pm. Get all of our li le farmers ready and registered for another fun week of VBS!

Escuela Biblica en Vacaciones 2016 ¡Hola Amigos! Ensillen sus caballos y prepárense para reunirnos en la granja donde Jesús nos reune para la Escuela Bíblica en Vacaciones 2016. Las inscripciones empiezan el lunes 23 de mayo. Los formularios estaran disponibles en linea en nuestra pagina web www.stjoseph-elkgrove.net o en la oficina parroquial. Todos los formularios deben ser entregados a la oficina. El ul mo dia para inscribirse es el viernes 3 de junio a las 4:30 de la tarde. ¡Preparen a todos nuestros niños e inscribanse para una semana muy diver da!

Legion of Mary

Our Lady of Mt. Carmel Praesidium at St. Joseph Parish meetings are held Thursdays from 9:00am to 10:00am in the St. Juan Diego Room. We pr ay the rosary, Legion prayers and discuss ways to evangelize to people. If weekly meetings are difficult to attend, please become an auxiliary member. For more information please call Sis Ann Bernabe at 916-714-0471 or email: [email protected] or you may leave your name and contact number at the parish office.

St. Elizabeth Ann Seton

Your parish school, St. Elizabeth Ann Seton currently has rare openings in First Grade for the 2016-2017 school year. A Catholic education benefits your child both spiritually and academically and is more affordable than you might think! If you are interested, please contact our school office at: 916-684-7903 or stop by. We are located at 9539 Racquet Court, Elk Grove, CA. God bless you. Mrs. Koontz, Principal.

Attention CFF Families OPEN REGISTRATION FOR CFF 2016-2017 Is May 15, 24, 25 and 26 Only! You will have the opportunity to fill out the form online AND BRING TO THE PARISH WITH YOUR PAYMENT on any of the above dates in order to secure your child’s spot for the 2016-2017 year, or come and fill out your registration form on: • May 15nd (SVdP after 9:00am Mass) • May 24th (SJP, 1:00pm-5:00pm) • May 25th (SJP, 3:00pm-7:00pm) • May 26th (SJP, 1:00pm-5:00pm) Tell your families and friends!!! We will be accepting payment with cash or check only. If you have any questions, please feel free to call 916-685-3681 or contact Sr. Grace Dañas, RVM or Jerome Baybayan by email: [email protected] or [email protected].

Atención Familias del Catecismo INSCRIPCIONES ABIERTAS para el Año 2016-2017 Solo los días 24, 25 y 26 de Mayo Puede llenar el formulario que se encuentra en nuestra página de internet Y TRAERLO JUNTO CON LA CUOTA o venir y llenar lo aquí SOLO los días: •15 de mayo (SVdP después de misa de 9am) • 24 de mayo (1:00pm-5pm) • 25 de mayo (3pm-7:00pm) • 26 de mayo (1:00-5pm) Estos son los únicos días de inscripción para el próximo año escolar, recuerde debe pagar la cuota del año cuando inscriba a sus hijos. Por favor, dígale a sus familiares y amigos!!! Aceptaremos pagos con cheque o en efectivo. Si tiene alguna pregunta puede comunicarse a la oficina de la parroquia al 916-685-3681.

Rosario a la Divina Misericordia La Parroquia de San Jose los invita a rezar el Rosario a la Divina Misericordia todos los miércoles a las 6:45 de la tarde en la Iglesia.

Saint Joseph Parish/Saint Vincent de Paul St. Vincent de Paul Society News

Noticias de la Sociedad de S.V. de Paúl

GRANNY’S ATTIC: It’s time. Clean your closet. Clean your house. Clean your garage. Your trash is someone else’s treasure. Drop it in the driveway beside the Social Hall and it will be turned into cash to support the works of the St. Vincent de Paul Society. Granny’s Attic sale will be June 10th and 11th. • May 23rd - June 6th: weekdays in the Social Hall, sort and prepare for Granny’s Attic. • May 1st - 31st: Baby clothes for Sacramento Life Center. • Today, Sunday, May 22nd: Pray and sing at local convalescent hospitals. We meet first at Bruceville Terrace, 8151 Br uceville Rd., Sacramento, at 1:15pm and then drive to our second visit at Elk Grove Rehabilitation, 9461 Batey Ave, Elk Grove, at 2:20pm. Everyone, especially families, are invited to come. No reservations necessary. For more information, please contact Lynn at 916-687-6442 or [email protected]. • Every Wednesday: Rosary with residents at Windsor, 9461 Batey Ave. Meet in the north dining room at 10:30am. If you or someone you know is in need of help with food, clothing or utility bills, please call our confidential hot line at 916-667-2779. One of our volunteers will return your call to schedule a home visit to discuss your needs. God Bless You.

Se acerca el Gran Día de la Venta del Ático de la Abuelita. Limpien sus armarios, casas, y cocheras. Los artículos que gusten donar pueden ser depositados en la cochera del Salón Social a partir del 23 de mayo. El diner o r ecaudado ser á a beneficio de las obras caritativas de nuestra Sociedad. La Venta de la Abuelita será el 10 y 11 de junio. • Del 23 de mayo al 6 de junio necesitamos de su ayuda entre semana en el Salón Social en preparacion para la Venta de la Abuelita. • Del 1ero al 31 de mayo- estamos recogiendo artículos de bebé para el Sacramento Life Center. • Cada miércoles: Rezamos el Rosar io con los residentes del Asilo Windsor, 9461 Batey Ave. en Elk Grove,en el comedor norte, a las 10:30am. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda de comida, ropa u otro gasto del hogar, por favor llame a nuestra línea confidencial, al 916-667-2779 y deje mensaje. Cuando le regresemos su llamada, platicaremos sus necesidades en la comodidad de su hogar. Que Dios los bendiga.

Baby Items Wish List for the Month of May The St. Vincent de Paul Society Conference of St. Vincent de Paul and St. Joseph Catholic Churches is sponsoring the Baby Item Wish List for THE SACRAMENTO LIFE CENTER. They ar e in need of: small blankets of neutral colors, like greens and yellows. Clothes, sizes newborn to 2T; diapers, newborn to age 5, and miscellaneous: baby wipes, mall toiletries: shampoos, lotions, powder, nail clippers, comb/brush sets, bibs, pacifiers, etc, and stuffed animals for newborns only: that is small and choke proof. Please bring these unwrapped items by May 31st and place the items in or around the baby cradle located in the vestibule. God Bless You.

Lay Mission Project The Diocese is pleased to announce a new advanced lay formation program that will begin in August 2016. The “Lay Mission Project” is designed for individuals who wish to deepen their faith and grow as a disciple. The Lay Mission Project is a three-year formation process for parishioners designed to help them understand the vocation of the laity and deepen their spiritual life. Applications for the Lay Mission Project will be accepted through May 31, 2016. Download your application and get more information at http://www.scddec.org/advanced.

Want to Sing for God? St. Joseph Parish is in need of volunteer musicians who can sing or play an instrument. If you are interested, please contact Anna Romea at [email protected] .

Saint Joseph Parish

CONGRATULATIONS to our First Communicants 2016

Aguilar, Adriana Aguilar, Andres Agustin, Chloe Agustin, Rickette Alley, Adalynn Almazan, Rylan Atienza, Jaden Aranzazu, Betsaida Baltazar-Gutierrez, Fatima Barajas, Itzel Bitondo, Elliot Bunac, Reese Castillo-Perez, Alondra Cattolico, Joseph Cavazos, Brianna Cervantes-Zambrano, Daniela Cervantes-Zambrano, Kimberly Chavez, Joshua Cochon, Mara Cortes, Gabriela Cruz, Daniel Davis, Devin Delgadillo, Tanisha Diaz, Deanna Dumaslan, Jozva

Dumaslan, Zachary East, Logan Garcia, Ava Garcia, Ricardo Gomez, Stephanie Gonzalez, Damian Gonzalez-Garcia, Jade Grimaldo-Aguilar, Emanuel Grimaldo-Aguilar, Noe Hernandez-Nolasco, Diego Hernandez, Ximena Hinojosa, Alexia Jaimes, Mia Gutierrez, Belen Litts, Carson Lopez, Noeli Macaluso, Christian Manzo, Mathew Matias, Lauren Mendoza, Leann Morales, Marco Mudrock, Sebastian Naveja-Ortiz, Jessica Naveja-Ortiz, Andrea Nunez, Daniel Oliva, Samuel

Pena, Julius Perera, Thomas Ramirez, Mercedes Rodriguez, Anahi Rodriguez, Breana Rodriguez, Mauricio Rohaly, Kaitlin Rosas-Pio, Nicholas Saravia, Christian Shara, Trinity Silvestre, Rendel Silvestre, Roy Silvestre, Rylanson Soares, Matthew Solorio-Vasquez, Diego Solorio, Ecko Tidwell, Chase Torres, Gabriel Trujillo, Diego Valim, Iyanna Van Warmerdam, Ava Villanueva, Elias Villarruel, Miguel Villasenor, Angel Villasenor, Jimena

who received the Sacrament of the Eucharist for the first time on May 14-15 at St. Joseph Parish.

Baby Items Collection

SVDP Society is sponsoring the Baby Items Collection for the month of May for the Sacramento Life Center. The mission of the Sacramento Life Center is to offer compassion, support, resources and free medical care to women and couples facing an unplanned or unsupported pregnancy. The items we collect will help provide a layette for the women and/ or couples needing help. They are in need of new or very gently used clothes from 0 to 2 T, blankets, diapers, under garments, bottles, serving utensils, bibs etc. This is a parish-wide effort. You are asked to place unwrapped items in the box in Anderson Hall with pr ices or tags left on. Any questions, please contact Lynn King at 916-687-6442 or email [email protected].

Convalescent Home Visits

Our next visit to the Convalescent Homes will be on Sunday, May 22nd. Please meet at Bruceville Terrance, 8151 Bruceville, Sacramento at 1:20pm and Windsor Elk Grove Rehab, 9961 Batey Ave, Elk Grove at 2:20pm. We are at each facility for 30 minutes-singing songs with a scriptural reading. All are welcome especially children. No voice talent needed just bring a smile. Any questions, please contact Lynn King at 687-6442 or [email protected]. This is sponsored by St. Vincent de Paul Society.

SVdP Security Team

We currently find ourselves in need of a designated team to provide of the secure opening and closing of our Church before and after a variety of services. If you can participate in this effort please contact Bill. This would primarily involves regular weekend and Holy Days of Obligation Masses, but would also provide for security of the facility outside of normal hours.

Immaculate Heart Radio

Don’t Miss the Immaculate Heart Radio Bay Area “Elevate Conference”. This special day is packed with encouraging and inspirational talks by your favorite Immaculate Heart Radio personalities! The conference is June 25th 2016 at the Santa Clara Marriott. Please go to ihradio.com/elevate for tickets and details.

Bulletin Deadline Notice

Bulletin submissions must be sent to Bill by Wednesday noon a week pr ior to its’ run date. If there is an important announcement let Bill know by Friday at 9:00am. Don’t forget to check out the rest of the bulletin!

R.C.I.A. NEWS… Are you someone or do you know someone who… •Has expressed an interest in becoming Catholic? •Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist? We offer an opportunity to come together in weekly sessions and in a small group to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and faith experience of the Catholic Church and prepare adults to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. You are welcome to participate in the process with your questions, your insights and your faith stories in a warm and accepting setting. For further information, please contact Ida Miranda at 916-226-3507 or stop by the parish office and fill out an information form, and we will contact you.

RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (R.I.C.A.) EN ESPAÑOL Desea usted conocer o conoce usted a alguien que… •¿Ha expresado interés en ser Católico o que quiere conocer más acerca de la fe Católica?

•¿Fue bautizado(a) cuando niño(a), pero aún no

ha celebrado los Sacramentos de Confirmación y Eucaristía? Estamos planeando ofrecer el proceso de R.I.C.A en español cada semana con el propósito de dar a conocer más sobre nuestra fe Católica. Las sesiones se enfocarán en las enseñanzas y experiencias de Iglesia Católica y ayudarán a los adultos a prepararse para celebrar los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía durante el tiempo de Pascua. Le extendemos la bienvenida y los invitamos a que participen en el proceso con sus preguntas, sus ideas y sus testimonios de fe en un ambiente amigable y acogedor. Para más información, llame por favor a Ida Miranda – 916-226-3507.

Suggest Documents